|
Seznam výrobků a služeb |
| 14 |
Šperky; hodiny.
Joaillerie, bijouterie; horloges.
Jewellery; clocks.
Juwelierwaren, Schmuckwaren; Uhren.
Juvelerarbejder, smykker; ure.
Κοσμήματα· ρολόγια επιτραπέζια και τοίχου.
Joyería, bisutería; relojes (excepto los de pulsera).
Juveeltooted; seina-, torni-, lauakellad.
Korut; kellot.
Ékszerek; órák (fali-/álló-).
Gioielleria; orologi (non da polso).
Juvelyriniai dirbiniai; laikrodžiai (sieniniai, staliniai, bokšto).
Juvelierizstrādājumi; pulksteņi.
Ġojjelli; arloġġi.
Juwelierswaren en bijouterieën; klokken.
Wyroby jubilerskie/biżuteria; zegary.
Joalharia, bijuteria; relógios (excepto os de pulso).
Šperky, klenoty; kyvadlové hodiny.
Nakit; stenske ure.
Smycken; klockor.
|
|
| 16 |
Tiskárenské výrobky, zejména katalogy.
Produits de l'imprimerie, en particulier catalogues.
Printed matter, in particular catalogues.
Druckereierzeugnisse, insbesondere Kataloge.
Tryksager, særlig kataloger.
Εντυπο υλικό, ειδικότερα κατάλογοι.
Productos de imprenta, en particular, catálogos.
Trükitooted, eelkõige kataloogid.
Painotuotteet, erityisesti luettelot.
Nyomdaipari termékek, különösen katalógusok.
Stampati, in particolare cataloghi.
Spaudiniai, ypač katalogai.
Iespiedmateriāli, jo īpaši katalogi.
Materjal stampat, speċjalment katalgi.
Drukwerken, met name catalogussen.
Druki, zwłaszcza katalogi.
Material impresso, em especial catálogos.
Tlačoviny, predovšetkým katalógy.
Tiskarski proizvodi, zlasti katalogi.
Trycksaker, speciellt kataloger.
|
|
| 20 |
Matrace, povlaky na matrace, laťové rošty.
Matelas, protège-matelas, sommiers à lattes.
Mattresses, mattress covers, bed slats.
Matratzen, Matratzenschoner, Lattenroste.
Madrasser, madrasbeskyttere, lamelbunde.
Στρώματα, προστατευτικές επικαλύψεις στρωμάτων, πλέγματα (σομιέ).
Colchones, protectores de colchón, somieres de láminas.
Madratsid, madratsikatted, lattrestid.
Patjat, patjojen suojukset, vuodepohjaritilät.
Matracok, matrachuzatok, ágyrácsok.
Materassi, coprimaterassi, reti.
Čiužiniai ir matracai, čiužinių užvalkalai, lovų lentjuostės.
Matrači, matraču pārklāji, koka režģi.
Saqqijiet, għotjien għas-saqqijiet, vireg tas-sodod.
Matrassen, matrasbeschermers, lattenroosters.
materace, pokrycia na materace, stelaże z listew pod materace.
Colchões, resguardos para colchões, estrados.
Matrace, obliečky na matrace, latové rošty.
Žimnice, prevleke za žimnice, posteljne letvice.
Madrasser, madrasskydd, sängbottnar.
|
|
| 24 |
Textilní zboží, konkrétne textilie, záclony, rolety, prádlo pro domácnost, stolní a ložní prádlo; přehozy přes postele a ubrusy.
Tissus à savoir matières textiles, rideaux, stores, linge de ménage, linge de table et de lit; couvertures de lit et de table.
Textile goods, namely fabrics, curtains, blinds, household linen, table and bed linen; bed and table covers.
Textilwaren, nämlich Textilstoffe, Gardinen, Rollos, Haushaltswäsche, Tisch- und Bettwäsche; Bett- und Tischdecken.
Tekstilvarer, nemlig tekstilstoffer, gardiner, rullegardiner, husholdningslinned, bord- og sengelinned; senge- og bordtæpper.
Είδη υφαντουργίας, συγκεκριμένα υφάσματα, κουρτίνες, ρολά, λευκά είδη οικιακής χρήσης, λευκά είδη κρεβατοκάμαρας (κλινοσέντονα) και τραπεζομάντηλα· κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντηλα.
Productos textiles, en concreto géneros textiles, cortinas, persianas, ropa de casa, ropa de mesa y de cama; ropa de cama y de mesa.
Tekstiilikaubad, nimelt kangad, kardinad, ruloomaterjalid, majapidamistekstiil, laudlinad ja voodipesu; voodi- ja lauakatted.
Tekstiilitavarat, nimittäin tekstiilit, verhot, rullaverhot, kotitaloustekstiilit, pöytä- ja vuodeliinavaatteet; sängynpeitteet ja pöytäliinat.
Textiláru, nevezetesen anyagok, függönyök, sötétítők, háztartási vászon, abroszok és lepedők; ágy- és asztalterítő.
Articoli tessili, ovvero materie tessili, tende, tende avvolgibili, biancheria per la casa, biancheria da tavola e da letto; coperte da letto e copritavoli.
Tekstilės prekės, t. y. medžiagos, užuolaidos, žaliuzės, buitiniai skalbiniai, stalo apdangalai ir lovos baltiniai; lovatiesės ir staltiesės.
Tekstilpreces, proti, audumi, aizkari, aizlaidnes, mājsaimniecības audumi, galda pārklāji un gultasveļa; gultas un galda pārklāji.
Oġġetti tat-tessuti, jiġifieri purtieri, lqugħ għad-dawl, bjankerija ta' l-għażel użata fid-dar, bjankerija tal-mejda u bjankerija ta' l-għażel użata fil-kamra tas-sodda; għata għas-sodda u għall-mejda.
Textielproducten, te weten textielstoffen, gordijnen, rolgordijnen, huishoudlinnengoed, tafel- en beddenlinnen; dekens en tafellakens.
Wyroby tekstylne, w tym, tkaniny, zasłony, rolety, bielizna domowa, bielizna stołowa i pościelowa; narzuty na łóżka i obrusy.
Produtos têxteis, nomeadamente tecidos, cortinas, cortinas de enrolar, têxteis para o lar, roupa de mesa e de cama; coberturas de cama e de mesa.
Textilné tovary, a to textílie, záclony, rolety, domáca bielizeň, stolová a posteľná bielizeň; posteľné a stolové pokrývky.
Tekstilije, in sicer blago, zavese, žaluzije, gospodinjsko perilo, namizno perilo in posteljnina; posteljne prevleke in namizni prti.
Textila produkter, nämligen textiltyger, gardiner, rullgardiner, hushållslinne, bords- och sänglinne; sängkläder och bordsdukar.
|
|
| 25 |
Oděvy, obuv, pokrývky hlavy.
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Rõivad, jalatsid, peakatted.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Ruházat, lábbelik, fejfedők.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai.
Apģērbi, apavi un galvassegas.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy.
Oblačila, obutev, pokrivala.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
| 27 |
Koberce, rohožky.
Tapis, paillassons.
Carpets, rugs.
Teppiche, Fußmatten.
Tæpper, måtter.
Τάπητες, ψάθες.
Alfombras, felpudos.
Vaibad, jalamatid.
Matot, kynnysmatot.
Szőnyegek, lábtörlők.
Tappeti, zerbini.
Antklodės.
Segas.
Kutri.
Tapijten, vloermatten.
Dywany i maty.
Tapetes, capachos.
Prikrývky.
Preproge, predpražniki.
Mattor och dörrmattor.
|
|
|
