|
Seznam výrobků a služeb |
| 29 |
Konzervované, sušené a vařené ovoce a zelenina; želé, džemy, kompoty; jedlé oleje a tuky.
Fruits et légumes en conserve, séchés et cuits; gelées, confitures, compotes; huiles et graisses comestibles.
Preserved, dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams, compotes; edible oils and fats.
Konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse; Gallerten (Gelees), Konfitüren, Kompott; Speiseöle und -fette.
Консервирани,сушени, варени и печени плодове и зеленчуци; желета, мармалади, компоти; хранителни масла и мазнини.
Konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager; geléer, syltetøj, frugtsauce (kompot); spiselige olier og spisefedt.
Φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραθέντα και μαγειρεμένα· ζελέ, μαρμελάδες, κομπόστες· έλαια και λίπη βρώσιμα.
Frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas; jaleas, mermeladas, compotas; aceites y grasas comestibles.
Puu- ja köögiviljad (konservitud, kuivatatud, kuumtöödeldud); tarretised (želeed), keedised, kompott; toiduõlid ja -rasvad.
Säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset; hyytelöt, hillot, hedelmähillokkeet; ravintoöljyt ja -rasvat.
Tartósított/konzervált, szárított és főtt gyümölcs és zöldség; zselék, dzsemek, kompótok; étkezési olajok és zsírok.
Frutta e ortaggi conservati, essiccati e cotti; gelatine, marmellate, composte; olii e grassi commestibili.
Konservuoti, džiovinti ir virti vaisiai ir daržovės; drebučiai (želė), uogienės, kompotai; valgomasis aliejus ir riebalai.
Konservēti, žāvēti (kaltēti) un termiski apstrādāti augļi un dārzeņi; galerti (želejas), ievārījumi, kompoti; pārtikas eļļas un tauki.
Frott u ħxejjex ippreservat, imqadded u msajjar; ġelatina (ġèli), ġamm, zlazi tal-frott; xaħam u żjut li jittieklu.
Geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten; geleien, jams, compote; eetbare oliën en vetten.
Owoce i warzywa konserwowane, suszone i gotowane; galarety (żele), konfitury, kompot; oleje jadalne i tłuszcze.
Frutos e legumes em conserva, secos e cozidos; geleias, doces, compotas; óleos e gorduras comestíveis.
Fructe şi legume conservate, uscate şi preparate; jeleuri, dulceturi, siropuri de fructe; uleiuri şi grăsimi alimentare.
Konzervované, sušené a varené ovocie a zelenina; rôsoly (želé), džemy, kopmóty; jedlé oleje a tuky.
Konzervirano, suho in kuhano sadje in zelenjava; želeji (želeji), marmelade, kompoti; jedilna olja in masti.
Konserverade, torkade och tillagade frukter och grönsaker; geléer (geléer), sylter, kompotter; ätliga oljor och fetter.
|
|
| 35 |
Maloobchodní prodej potravinářských výrobků a nápojů v obchodech.
Services de vente au détail de produits alimentaires et de boissons.
Retailing of foodstuffs and beverages.
Verkauf im Einzelhandel in Lebensmittel- und Getränkeläden.
Продажба на дребно в търговската мрежа на хранителни продукти и напитки.
Detailsalg af næringsmidler og drikke.
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα ειδών διατροφής και ποτών.
Servicios de venta al por menor en comercios de productos alimenticios y bebidas.
Toiduainete ja jookide jaemüük kauplustes.
Elintarvikkeiden ja juomien vähittäismyyntipalvelut liikkeissä.
Élelmiszeripari termékek és italok bolti kiskereskedelme.
Vendita al dettaglio di prodotti alimentari e di bevande.
Maisto produktų ir gėrimų mažmeninė prekyba parduotuvėse.
Pārtikas produktu un dzērienu mazumtirdzniecība veikalos.
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut fil-ħwienet ta' prodotti ta' l-ikel u xorb.
Detailverkoop in winkels van voedingsmiddelen en dranken.
Sprzedaż detaliczna w sklepach produktów spożywczych i napojów.
Serviços de venda a retalho em lojas de produtos alimentares e bebidas.
Servicii de vanzare cu amanuntul in comert de produse alimentare si bauturi.
Služby pre predaj v malom potravinárskych výrobkov v obchodoch.
Storitve prodaje prehrambenih izdelkov in pijač na drobno v trgovinah.
Detaljförsäljning av livsmedelsprodukter och drycker.
|
|
| 43 |
Služby barů, kaváren a restaurací.
Services de restaurant, bar et cafétéria.
Restaurant, bar and coffee shop services.
Betrieb von Restaurants, Bars und Cafeterien.
Ресторанти, обслужване на бар и ресторанти на самообслужване.
Cafeterie-, bar- og restaurationsvirksomhed.
Υπηρεσίες εστιατορίου, μπαρ και καφετέριας.
Servicios de restaurante, bar y cafetería.
Baari-, kohviku- ja restoraniteenused.
Ravintola-, baari- ja kahvilapalvelut.
Bárban nyújtott, kávézói és éttermi szolgáltatások.
Servizi di ristorante, bar e caffetteria.
Baro, kavinės ir restorano paslaugos.
Bāru, kafejnīcu un restorānu pakalpojumi.
Servizzi ta' bar, kafè u restorant.
Dienstverlening van een restaurant, bar en cafetaria.
Usługi restauracji, kawiarni i barów.
Serviços de restaurante, bar, cafetaria.
Restaurante, baruri si cafenele.
Barové, kaviarenské a reštauračné služby.
Storitve točilnic, kavarn in restavracij.
Restaurang-, cocktailbar- och kafeteriatjänster.
|
|
|
