|
Seznam výrobků a služeb |
| 25 |
Foulards, gants (habillement), tee-shirts, vêtements (habillement), chapellerie, casquettes, chaussures (à l'exception des chaussures orthopédiques et des chaussures contre les accidents, les irradiations et le feu).
Scarves, gloves (clothing), t-shirts, clothing (clothing), headgear, caps, footwear (except orthopaedic footwear and footwear for protection against accidents, irradiation and fire).
Halstücher, Handschuhe (Kleidung), T-Shirts, Bekleidungsstücke (Kleidung), Kopfbedeckungen, Mützen, Schuhwaren (ausgenommen orthopädische Schuhe und Schuhe zum Schutz vor Unfällen, Strahlungen und Feuer).
Halstørklæder, handsker (beklædningsgenstande), T-shirts, beklædningsgenstande hovedbeklædning, kasketter, fodtøj (dog ikke ortopædisk fodtøj og fodtøj til beskyttelse mod ulykker, bestråling og ild).
Φουλάρια, γάντια (ενδύματα), κοντομάνικες μπλούζες, ενδύματα, είδη πιλοποιίας, κασκέτα, υποδήματα (εκτός από ορθοπεδικά υποδήματα και υποδήματα προστασίας από τα ατυχήματα, τις ακτινοβολίες και την πυρκαγιά).
Fulares, guantes (vestidos), camisetas, vestidos (confección), sombrerería, gorras, calzados (excepto calzado ortopédico y calzado contra accidentes, radiaciones y fuego).
Huivit, käsineet (asusteet), t-paidat, vaatteet (asusteet), päähineet, lakit, jalkineet (paitsi ortopediset jalkineet ja onnettomuuksilta, säteilyltä ja tulipalolta suojaavat jalkineet).
Foulard, guanti (abbigliamento), T-shirt, indumenti (abbigliamento), cappelleria, berretti, calzature (ad eccezione delle calzature ortopediche e delle calzature contro gli infortuni, le irradiazioni ed il fuoco).
Halsdoeken, handschoenen (kleding), T-shirts, kledingstukken (kleding), hoofddeksels, petten, schoeisel (uitgezonderd orthopedisch schoeisel en schoenen ter bescherming tegen ongevallen, straling en vuur).
Lenços de cabeça, luvas (vestuário), t-shirts, roupas (vestuário), chapelaria, bonés, calçado (com excepção do calçado ortopédico e do calçado de protecção contra acidentes, radiações e incêndios).
Scarves, handskar (kläder), t-tröjor, kläder (kläder), huvudbonader, kepsar, fotbeklädnader (ej ortopediska fotbeklädnader och fotbeklädnader mot olyckor, strålning och eld).
|
|
| 33 |
Boissons alcooliques (à l'exception des bières), vins.
Alcoholic beverages (except beers), wines.
Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere), Weine.
Alkoholholdige drikke (dog ikke øl), vine.
Οινοπνευματώδη ποτά (εκτός ζύθου), οίνοι.
Bebidas alcohólicas (excepto cervezas), vinos.
Alkoholijuomat (paitsi oluet), viinit.
Bevande alcoliche (tranne le birre), vini.
Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren), wijnen.
Bebidas alcoólicas (com excepção de cervejas), vinhos.
Alkoholhaltiga drycker (ej öl), vin.
|
|
| 35 |
Informations d'affaires commerciales et/ou publicitaires, informations d'affaires commerciales et/ou publicitaires sur réseaux informatiques, diffusions d'annonces publicitaires, diffusion et distribution de matériel publicitaire (tracts, prospectus, imprimés, échantillons), promotion des ventes pour les tiers, gestion de fichiers informatiques, organisations d'expositions et/ou foires à but commercial et/ou publicitaire, organisations de concours à but commercial et/ou publicitaire.
Commercial and/or advertising business information, commercial and/or advertising business information on computer networks, broadcasting of advertisements, direct mail advertising (leaflets, prospectuses, printed matter, samples), sales promotion for others, computerised file management, organising exhibitions and/or fairs for commercial and/or advertising purposes, organising competitions for commercial and/or advertising purposes.
Informationen zu Geschäfts- und/oder Werbeangelegenheiten, Informationen zu Geschäfts- und/oder Werbeangelegenheiten über Computernetze, Vertrieb und Verbreitung von Werbematerial (Flugblätter, Prospekte, Druckschriften, Warenproben), Verkaufsförderung für Dritte, Verwaltung von Computerdateien, Organisation von Ausstellungen und/oder Messen zu kommerziellen und/oder Werbezwecken, Organisation von Wettbewerben zu kommerziellen und/oder Werbezwecken.
Handelsmæssige og/eller reklamemæssige informationer, information vedrørende handels- og/eller reklamevirksomhed via computernet, udsendelse af reklameannoncer, udsendelse og omdeling af reklamemateriale (flyveblade, prospekter, tryksager, vareprøver), salgsfremmende foranstaltninger for andre, administration af datastyrede arkiver, organisering af udstillinger og/eller messer med kommercielt og/eller reklamemæssigt sigte, organisering af konkurrencer med kommercielt og/eller reklamemæssigt sigte.
Παροχή πληροφοριών σε θέματα επιχειρησιακών και/ή διαφημιστικών υποθέσεων, παροχή πληροφοριών σε θέματα επιχειρησιακών και/ή διαφημιστικών υποθέσεων σε δίκτυα πληροφορικής, μετάδοση διαφημιστικών αγγελιών, διανομή διαφημιστικού υλικού (φυλλάδια, προσπέκτους, έντυπα, δείγματα), προώθηση πωλήσεων για λογαριασμό τρίτων, διαχείριση αρχείων πληροφορικής, διοργάνωση εκθέσεων ή παζαριών με εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς, οργάνωση διαγωνισμών με εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς.
Información sobre negocios comerciales y/o publicitarios, información sobre negocios comerciales y/o publicitarios en redes informáticas, difusión de anuncios publicitarios, difusión y distribución de material publicitario (prospectos, impresos, muestras, folletos), promoción de ventas para terceros, gestión de ficheros informáticos, organización de exposiciones y/o ferias con fines comerciales y/o publicitarios, organización de concursos con fines comerciales y/o publicitarios.
Kaupallinen ja/tai mainontaan liittyvä tiedotus, kaupalliset ja/tai mainontaan liittyvä tiedotus tarjottuna tietoverkoissa, mainosten jakelu, mainosmateriaalin (esitteiden, esittelylehtisten, painotuotteiden, näytteiden) jakelu ja levitys, myynninedistäminen kolmansien osapuolten lukuun, tietoteknisten tiedostojen hallinta, näyttelyiden ja/tai messujen järjestäminen kaupallisiin ja/tai mainostarkoituksiin, kilpailujen järjestäminen kaupallisiin ja/tai mainostarkoituksiin.
Informazioni in materia d'affari commerciali e/o pubblicitari, gestione di affari commerciali e/o pubblicitari su reti informatiche, diffusione di annunci pubblicitari, diffusione e distribuzione di materiale pubblicitario (pieghevoli, volantini, stampati, campioni), promozione di vendite per conto terzi, gestione d'archivi informatici, organizzazione di esposizioni e/o fiere in materia di pubblicità e/o commerciale, organizzazione di concorsi in materia di pubblicità e/o commerciale.
Informatie over commerciële en/of reclamezaken, informatie over commerciële en/of reclamezaken op computernetwerken, verspreiding van reclameboodschappen, verspreiding en distributie van reclamemateriaal (vlugschriften, prospectussen, drukwerken, monsters), verkooppromotie voor derden, beheer van computerbestanden, organisatie van tentoonstellingen en/of beurzen voor commerciële en/of reclamedoeleinden, organisatie van wedstrijden voor commerciële en/of reclamedoeleinden.
Informações sobre negócios comerciais e/ou publicitários, informações sobre negócios comerciais e/ou publicitários difundidas em redes informáticas, difusão de anúncios publicitários, difusão e distribuição de material publicitário (folhetos, prospectos, impressos, amostras), promoção de vendas para terceiros, gestão de ficheiros informáticos, organização de exposições e/ou feiras com fins comerciais e/ou publicitários, organização de concursos com fins comerciais e/ou publicitários.
Kommersiell och/eller reklamrelaterad affärsinformation, kommersiell och/eller reklamrelaterad affärsinformation via datornät, spridning av reklamannonser, spridning och distribution av reklammaterial (prospekt, trycksaker, varuprover, flygblad), försäljningsfrämjande tjänster för tredje parts räkning, datoriserad registerhantering, anordnande av utställningar och/eller mässor för kommersiella och/eller reklamändamål, anordnande av tävlingar för kommersiella och/eller reklamändamål.
|
|
|
