|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Papier, carton, et produits en ces matières; matériel d'instruction et d'enseignement; blocs (papeterie); cartes de vSux musicales; carnets de dessin; livres de coloriage; stylos et crayons; produits de l'imprimerie; Produits de l'imprimerie, périodiques, livres; publications périodiques; horaires imprimés; bulletins d'information; affiches; enveloppes (papeterie); calendriers muraux; cartes postales; cartes de voeux; matériel d' écriture.
Paper, cardboard and goods made from these materials; teaching and instructional materials; writing pads; note books; sketch books; colouring books; activity books; printed matter; books; periodical publications; magazines; newsletters; posters; calendars; diaries; post cards; greeting cards; stationery.
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien; Lehr- und Unterrichtsmaterial; Blöcke (Papier- und Schreibwaren); Musikglückwunschkarten; Skizzenbücher; Malbücher; Tinten- und Bleistifte; Druckereierzeugnisse; Bücher, Zeitschriften, Druckereierzeugnisse; regelmäßig erscheinende Veröffentlichungen; Zeitpläne (Drucksachen); Mitteilungsblätter; Poster; Hüllen (Papier- und Schreibwaren); Wandkalender; Postkarten; Grußkarten; Schreibmaterialien.
Papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser; instruktions- og undervisningsmateriale; notesblokke; lykønskningskort med musik; skitsebøger; malebøger; fyldepenne og blyanter; tryksager; Bøger, tidsskrifter, tryksager; periodiske publikationer; trykte tidsplaner; nyhedsbreve; plakater; konvolutter; vægkalendere; postkort; lykønskningskort; skrivematerialer.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· παιδαγωγικό και εκπαιδευτικό υλικό· σημειωματάρια· ευχετήριες κάρτες με μουσική· μπλοκ σχεδίου· βιβλία για χρωματισμό, ζωγραφικής· στυλογράφοι και μολύβια· έντυπη ύλη· Βιβλία, περιοδικά, έντυπο υλικό· περιοδικές εκδόσεις· έντυποι πίνακες δρομολογίων· ενημερωτικά δελτία· αφίσες· φάκελοι (είδη γραφείου)· ημεροδείκτες τοίχου· ταχυδρομικές κάρτες· ευχετήριες κάρτες· υλικά γραφής.
Papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases; material de instrucción y de enseñanza; blocs (papelería); tarjetas de felicitación musicales; cuadernos de bocetos; libros para colorear; plumas y lápices; productos de imprenta; Libros, revistas, productos de imprenta; publicaciones periódicas; horarios impresos; boletines informativos; carteles; sobres (papelería); calendarios murales; tarjetas postales; tarjetas de felicitación; artículos para escribir.
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat; neuvonta- ja opetusmateriaali; lehtiöt; musiikkionnittelukortit; piirustuslehtiöt; värityskirjat; muste- ja lyijykynät; painotuotteet; Kirjat, sanomalehdet, painotuotteet; kausittaiset julkaisut; painetut aikataulut; tiedotteet; julisteet; suojakääreet (paperi- ja paperikauppatavarat); seinäkalenterit; postikortit; onnittelukortit; kirjoitustarvikkeet.
Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; materiale per l'istruzione e l'insegnamento; blocchi (cartoleria); biglietti d'auguri musicali; album per schizzi; album da colorare; penne e matite; stampati; libri, stampati, riviste; pubblicazioni periodiche; orari stampati; bollettini di informazione; poster; buste (cartoleria); calendari da muro; cartoline postali; biglietti di auguri; forniture per scrivere.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; instructiemiddelen en onderwijsmateriaal; blocnotes; muzikale wenskaarten; schetsboeken; kleurboeken; pennen en potloden; drukwerken; Boeken, week- of maandbladen, drukwerken; periodieke publicaties; gedrukte dienstregelingen; nieuwsbrieven; aanplakbiljetten; enveloppen (kantoorartikelen); muurkalenders; briefkaarten; wenskaarten; schrijfmateriaal.
Papel, cartão e produtos nestas matérias; material de instrução ou de ensino; blocos (papelaria); cartões de felicitações com música; livros de esboços; livros para colorir; canetas e lápis; produtos de impressão; Livros, revistas, produtos de impressão; publicações periódicas; horários impressos; boletins informativos; pósteres; sobrescritos (papelaria); calendários de parede; postais; cartões de felicitações; artigos para a escrita.
Papper, kartong samt produkter därav, ej ingående i andra klasser; instruktions- och undervisningsmaterial; anteckningsblock; musikgratulationskort; skissböcker; målarböcker; bläck- och blyertspennor; trycksaker; Böcker, tidskrifter, trycksaker; periodiska publikationer; tidtabeller; nyhetsbrev; affischer; kuvert; väggkalendrar; vykort; gratulationskort; skrivmateriel.
|
|
| 20 |
Ensembles de cadeaux;sets de présentation;figurines miniatures, figurines, structures, constructions et environnements miniatures;pièces, parties constitutives et accessoires des produits précités;tous les produits précités étant en plastique.
Gift sets; display sets; miniature figures, figurines,miniature structures, buildings, and environments; parts, fittings and accessories for the aforementioned goods; all of the aforesaid goods made of plastics.
Geschenksets;Displaysets;Miniaturfiguren, -figurinen, Miniaturbauwerke, -gebäude, und -umgebungen;Teile und Zubehör für die obengenannten Waren;alle vorstehend genannten Waren aus Kunststoff.
Gavesæt;fremvisningssæt;miniaturefigurer, statuetter, minikonstruktioner, bygninger og miljøer;dele og tilbehør til ovennævnte varer;alle førnævnte varer er fremstillet af plastic.
Σετ δώρων·σετ παρουσίασης·μινιατούρες, αγαλματίδια, μικρές κατασκευές, οικοδομές, και περιβάλλοντα·μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη·το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών κατασκευασμένα από πλαστικό.
Juegos de regalo;conjuntos de visualización;figuras de miniatura, figuritas, estructuras en miniatura, construcciones, y entornos;partes, piezas y accesorios para todos los productos mencionados;todos los productos mencionados hechos de plástico.
Lahjapakkaukset;näytteillepanopakkaukset;miniatyyrihahmot, pienoishahmot, miniatyyrirakenteet, -rakennukset ja -ympäristöt;edellä mainittujen tavaroiden osat, tarvikkeet ja varusteet;kaikki edellä mainitut tavarat muovista.
Set da regalo;set da esposizione;oggetti in miniatura, statuette, strutture, costruzioni e ambienti in miniatura;parti, componenti ed accessori per i suddetti articoli;tutti in materie plastiche.
Geschenksets;uitstallingsets;miniatuurfiguren, figuurtjes, miniatuurconstructies, gebouwen en omgevingen;onderdelen van en toebehoren tot genoemde waren;alle voornoemde goederen van plastic.
Conjuntos para presentes;conjuntos para exposição;figuras em miniatura, figurinhas, estruturas em miniatura, construções e cenários;peças, componentes e acessórios para os artigos atrás referidos;todos os produtos atrás referidos em matérias plásticas.
Presentsatser;visningssatser;miniatyrfigurer, statyetter, miniatyrstrukturer, byggnader, och miljöer;delar, komponenter och tillbehör till nämnda varor;alla nämnda varor tillverkade av plast.
|
|
| 28 |
Jeux, jouets, jeux de cartes; boîtes à jouets; puzzles; cartes à jouer; jouets et leurs accessoires, articles de sport non compris dans d'autres classes; décorations pour arbre de Noël.
Games and playthings; board games; puzzles; playing cards; toys and accessories therefor: sporting articles not included in other classes; decorations for Christmas trees.
Spiele, Spielzeug, Spielkarten; Spielzeugkisten; Puzzles; Spielkarten; Spielzeug und Zubehör dafür: Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Christbaumschmuck.
Spil, legetøj, spillekort; legetøjskasser; puslespil; spillekort; legetøj og tilbehør hertil, sportsartikler ikke indeholdt i andre klasser; julepynt.
Παιχνίδια, αθύρματα, παιγνιόχαρτα· κουμπαράδες (παιχνίδια)· παζλ· παιγνιόχαρτα· παιχνίδια και εξαρτήματα για αυτά: είδη αθλητισμού μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· διακοσμητικά χριστουγεννιάτικων δέντρων.
Juegos, juguetes, naipes; cajas de juguete; puzzles; naipes; juguetes y accesorios para estos: artículos de deportes no comprendidos en otras clases; decoraciones para árboles de Navidad.
Pelit, lelut, pelikortit; lelulaatikot; palapelit; pelikortit; lelut ja niiden varusteet, urheiluvälineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; Joulukuusen koristeet.
Giochi, giocattoli, giochi di carte; scatole per giocattoli; giochi di pazienza; carte da gioco; giocattoli e accessori relativi, articoli sportivi non compresi in altre classi; decorazioni per alberi di natale.
Spellen, speelgoederen, speelkaarten; speelgoeddozen; puzzels; speelkaarten; speelgoed en accessoires daarvoor, sportartikelen voorzover niet begrepen in andere klassen; kerstboomversiering.
Jogos, brinquedos, cartas de jogar; caixas para brinquedos; puzzles; cartas de jogar; brinquedos e acessórios para os mesmos, artigos de desporto não incluídos noutras classes; decorações para árvores de Natal.
Spel, leksaker, spelkort; leksakslådor; pussel; spelkort; leksaker och tillbehör till dessa, sportartiklar ej ingående i andra klasser; julgransdekorationer.
|
|
|
