|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils électriques pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son et des images; jeux vidéo conçus pour être utilisés seulement avec un récepteur de télévision; supports de données, en particulier cédéroms, disquettes, bandes magnétiques, composants de mémoire numériques munis d'un programme informatique, logiciels, en particulier pour jeux.
Electrical equipment for recording, transmission or reproduction of sound or images; electronic games adapted for use exclusively with a television receiver; data carriers, in particular CD-ROMs, diskettes, magnetic tapes and digital memory components with computer programs as a component part of data carriers, computer software, in particular for games.
Elektrische Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Videospiele als Zusatzgeräte für Fernsehapparate; Datenträger, insbesondere CD-Roms, Disketten, Magnetbänder und digitale Speicherbausteine mit Computerprogrammen als Bestandteile von Datenträgern, Computesoftware, insbesondere für Spiele.
Elektriske apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; elektroniske spil kun til brug med fjernsynsapparater; databærere, særlig cd-rommer, disketter, magnetbånd og digitale lagerkomponenter med computerprogrammer som dele til databærere, computersoftware, særlig til spil.
Ηλεκτρικές συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· ηλεκτρονικά παιχνίδια σχεδιασμένα για να χρησιμοποιούνται αποκλειστικά με οθόνη τηλεόρασης· μέσα δεδομένων, όπως σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM), δισκέτες, μαγνητοταινίες, ψηφιακά δομικά στοιχεία μνήμης με πρόγραμμα ηλεκτρονικού υπολογιστή ως συστατικό μέρος μέσων δεδομένων, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, ειδικότερα για παιχνίδια.
Aparatos eléctricos para el registro, transmisión y reproducción de sonido e imágenes; juegos electrónicos concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión; soportes de datos, en particular CD-Roms, disquetes, cinta magnética, módulo de memoria digital con programa informático como componentes de soportes de datos, software para ordenadores, en particular para juegos.
Sähkölaitteet äänen ja kuvan tallennukseen, siirtoon ja toistoon; videopelit television lisälaitteina; tietovälineet, erityisesti CD-ROM-levyt, levykkeet, magneettinauhat ja tietokoneohjelmia sisältävät digitaaliset muistien rakenneyksiköt tietovälineiden rakenneosina, tietokoneohjelmistot, erityisesti peleihin.
Apparecchi elettrici per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono e delle immagini; apparecchi per giochi concepiti per essere utilizzati esclusivamente con ricevitori televisivi; supporti dati, in particolare CD-ROM, dischetti, nastri magnetici e moduli di memoria digitali con programmi informatici come componenti di supporti dati, software, in particolare per giochi.
Elektrische apparaten voor het opnemen, overbrengen en weergeven van geluid en beeld; speelapparaten, uitsluitend in samenhang met een tv-apparaat te gebruiken; gegevensdragers, met name cd-roms, diskettes, magneetbanden en digitale geheugenbouwstenen met computerprogramma's als onderdeel van gegevensdragers, software, met name voor spellen.
Aparelhos eléctricos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou de imagens; consolas de jogos de vídeo concebidas para serem ligadas a televisores; suportes de dados, em especial CD-ROM, disquetes, fitas magnéticas e módulos de memória digitais com programas de computador enquanto partes integrantes de suportes de dados, software, em especial para jogos.
Elektriska apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; elektroniska spel för användning enbart med tv-apparater; databärare, speciellt cd-romskivor, disketter, magnetband och digitala minneskomponenter med datorprogram som beståndsdelar av databärare, programvara, speciellt för spel.
|
|
|
