|
Seznam výrobků a služeb |
| 29 |
Konzervované, sušené a zavařené ovoce a zelenina, džemy, kompoty.
Fruits et légumes conservés, séchés, et cuits, confitures, compotes.
Preserved, dried and cooked fruits and vegetables, jams, compotes.
Konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, Konfitüren, Kompotte.
Konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager, syltetøj, frugtsauce.
Φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραμένα και μαγειρεμένα, μαρμελάδες, κομπόστες.
Frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas, mermeladas, compotas.
Konservitud, kuivatatud ja kuumtöödeldud puu- ja köögiviljad, marmelaadid, kompotid.
Säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, hillot, hillokkeet.
Tartósított, szárított és főzött gyümölcsök és zöldségek, lekvárok, kompótok.
Frutta e ortaggi conservati, essiccati e cotti, marmellate, composte.
Konservuoti, džiovinti, virti ir kepti vaisiai ir daržovės, uogienės, kompotai.
Konservēti, žāvēti un vārīti augļi un pākšaugi, džemi, kompoti.
Frott u ħxejjex tal-landa, imnixxfa u msajra, ġamm, zlazi tal-frott.
Geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, jams, vruchtensausen.
Owoce i warzywa konserwowane, suszone i gotowane, marmolada, kompoty.
Frutos e legumes em conserva, secos e cozidos, doces, compotas.
Ovocie a konzervovaná zelenia, sušené a tepelne spracované, marmeláda, ovocné omáčky.
Konzervirano, sušeno ter kuhano sadje in zelenjava, marmelade, kompoti.
Konserverade, torkade och tillagade frukter och grönsaker, sylter, fruktkompotter.
|
|
| 33 |
Alkoholické nápoje.(s výjimkou piva)
Boissons alcooliques.(à l' exception des bières)
Alcoholics beverages.(except beers)
Alkoholhaltige Getränke.(ausgenommen Biere)
Alkoholholdige drikke.(undtagen øl)
Οινοπνευματώδη ποτά.(εκτός του ζύθου)
Bebidas alcohólicas.(excepto cervezas)
Alkohoolsed joogid.(välja arvatud õlu)
Alkoholijuomat.(paitsi oluet)
Alkoholos italok.(kivéve sörök)
Bevande alcoliche.(tranne le birre)
Alkoholiniai gėrimai.(išskyrus alų)
Alkoholiskie dzērieni.(izņemot alu)
Xorb alkoħoliku.(ħlief birer)
Alcoholhoudende dranken.(uitgezonderd bieren)
Napoje alkoholowe.(z wyjątkiem piwa)
Bebidas alcoólicas.(com excepção de cervejas)
Alkoholické nápoje.(okrem piva)
Alkoholne pijače.(razen piva)
Alkoholhaltiga drycker.(ej öl)
|
|
| 43 |
Služby vináren; restaurace (služby).
Services de bars à vins; services de restaurants.
Wine bars; restaurant services.
Betrieb von Weinbars; Verpflegung von Gästen in Restaurants.
Vinbarer; restaurationsvirksomhed.
Υπηρεσίες μπαρ που σερβίρει κρασιά (wine bar)· υπηρεσίες εστιατορίου.
Servicios de bar de vinos; servicios de restaurantes.
Veinibaari teenused; restoraniteenused.
Viinibaaripalvelut; ravintolapalvelut.
Borozó szolgáltatásai; éttermi szolgáltatás.
Servizi di wine-bar; servizi di ristorante.
Vyno barų paslaugos; restoranų paslaugos.
Vīnu bāra pakalpojumi; restorānu pakalpojumi.
Servizzi ta' bar ta' l-inbid; servizzi ta' restorant.
Bardiensten op het gebied van wijnen; restaurantdiensten.
Winiarnie; usługi restauracyjne.
Serviços de bar de vinhos; serviços de restaurante.
Vinárenské služby; reštauračné služby.
Storitve vinotek; storitve restavracij.
Vinbartjänster; restaurangtjänster.
|
|
|
