|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Počítače, počítačové tiskárny, skenery, magnetické disky, kompaktní disky, počítačové čtečky, magnetické pásky a karty, digitální fotoaparáty, elektrické tužky pro počítače a paměťové tužky pro počítače, počítačová periferní zařízení, počítačové paměti, registrované počítačové programy, počítačové programy (software k elektronickému stažení), laserové tiskárny, modemy, kopírovací přístroje a stroje na tisk papíru všeho druhu a trasovače.
Ordinateurs, imprimantes pour ordinateurs, scanners, disques magnétiques, disques compacts, lecteurs informatiques, bandes et cartes magnétiques, appareils photographiques numériques, crayons électriques pour ordinateurs et crayons à mémoire pour ordinateurs, périphériques d'ordianateurs, mémoires pour ordinateurs, programmes d'ordinateurs enregistrés, programmes informatiques (logiciels chargeables électroniquement), imprimantes laser, modems, appareils et machines pour photocopier n'importe quel papier imprimé et routeurs.
Computers, printers for computers, scanners, magnetic discs, compact discs, computer readers, magnetic tapes and cards, digital cameras, electronic pens for computers and memory pens for computers, peripheral computer equipment, computer memories, recorded computer programs, computer programs (electronically downloadable software), laser printers, modems, photocopying machines and apparatus for any printed paper and routers.
Computer, Drucker für Computer, Scanner, Magnetplatten, CDs, Datenlesegeräte, Magnetstreifen und -karten, digitale Fotoapparate, elektronische Stifte für Computer und Speicherstifte für Computer, Computerperipheriegeräte, Speicher für Datenverarbeitungsanlagen, Computerprogramme (gespeichert), Computerprogramme (herunterladbar), Laserdrucker, Modems, Kopiergeräte und -maschinen für alle bedruckten Papiere und Router.
Компютри, принтери за компютри, скенери, магнитни дискове, компактдискове, компютърни четящи устройства, ленти и магнитни карти, цифрови фотоапарати, електрически моливи и преносима памет за компютри във формата на моливи, компютърни периферни устройства, компютърна памет, зарисани компютърни програми, компютърни програми (сохфтуер, който може да се прехвърля от друг носител по електронен път), лазерни принтери, модеми, апарати и устройства за фотокопиране на всякави напечатана хартия и рутъри.
Computere, printere til computere, scannere, magnetplader, compact discs, læsere til edb, magnetbånd og magnetiske kort, digitale kameraer, elektroniske penne til computere og hukommelsessticks til computere, perifere enheder til computere, hukommelser til computere, optagne computerprogrammer, computerprogrammer (software, der kan downloades), laserprintere, modemmer, apparater og maskiner til fotokopiering samt routere.
Ηλεκτρονικοί υπολογιστές, εκτυπωτές για χρήση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές, σαρωτές, μαγνητικοί δίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι, συσκευές ανάγνωσης για χρήση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές, μαγνητικές ταινίες και κάρτες, ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές, ηλεκτρικές γραφίδες για χρήση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές και γραφίδες μνήμης για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, περιφερειακές συσκευές ηλεκτρονικών υπολογιστών, κάρτες μνήμης ηλεκτρονικών υπολογιστών, εγγεγραμμένο λογισμικό, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών (λογισμικό με δυνατότητα τηλεφόρτωσης), εκτυπωτές λέιζερ, διαποδιαμορφωτές, συσκευές και μηχανές για δημιουργία φωτοαντιγράφων οποιουδήποτε εντύπου και δρομολογητές.
Ordenadores, impresoras para ordenadores, scanners, discos magnéticos, discos compactos, lectores de informática, bandas y tarjetas magnéticas, máquinas fotográficas digitales, lápices eléctricos para ordenadores y lápices de memoria para ordenadores, periféricos de ordenador, memorias para ordenadores, programas de ordenadores registrados, programas de ordenador (software descargable electrónicamente), impresoras láser, módems, aparatos y máquinas para fotocopiar cualquier papel impreso y ruters.
Arvutid, printerid, skannerid, magnetkettad, CD-d, lugejad (arvutiseadmed), magnetrihmad ja -kaardid, digitaalfotoaparaadid, arvutite tarbeks mõeldud elektripliiatsid ja mälupulgad, arvutite välisseadmed, arvutite mäluseadmed, salvestatud arvutitarkvara, arvutiprogrammid (elektrooniliselt allalaaditav tarkvara), laserprinterid, modemid, paljundusseadmed ja -vahendid igat liiki trükiste paljundamiseks ning ruuterid.
Tietokoneet, tietokoneiden tulostimet, skannerit, magneettiset levyt, CD-levyt, tietotekniset lukijat, magneettinauhat ja -kortit, digitaaliset valokuvauslaitteet, elektroniset kynät tietokoneille ja muistikynät tietokoneille, tietokoneiden oheislaitteet, tietokoneiden muistikortit, tallennetut tietokoneohjelmat, tietokoneohjelmat (elektronisesti ladattavat ohjelmistot), lasertulostimet, modeemit, laitteet ja koneet kaikenlaisten painettujen paperien valokopiointiin ja reitittimet.
Számítógépek, nyomtatók számítógépekhez, szkennerek, mágneslemezek, CD-lemezek, olvasóegységek (adatfeldolgozó berendezések), mágneses szalagok és mágneskártyák, digitális fényképezőgépek, elektromos ceruzák számítógépekhez és pendrive-ok számítógépekhez, számítógép perifériák, számítógép memóriák, rögzített számítógépprogramok, számítógép-programok (elektronikusan letölthető szoftver), lézerprinterek, modemek, bármilyen nyomtatott papír fénymásolására szolgáló készülékek és gépek, valamint routerek.
Computer, stampanti per computer, scanner, dischi magnetici, compact-disc, lettori informatici, nastri e schede magnetiche, macchine fotografiche digitali, penne elettriche per computer e penne di memoria per computer, unità periferiche per computer, memorie per computer, programmi registrati per computer, programmi per computer (software scaricabili elettronicamente), stampanti laser, modem, apparecchi e macchine per fotocopiare materiali stampati e instradatori.
Kompiuteriai, kompiuterių spausdintuvai, skaitytuvai, magnetiniai diskai, kompaktiniai diskai, kompiuteriniai nuskaitymo įrenginiai, magnetinės juostos ir kortelės, skaitmeninės fotokameros, elektriniai kompiuteriniai pieštukai ir kompiuterių atminties pieštukai, kompiuterių periferiniai įrenginiai, kompiuterių atminties įrenginiai, įrašytos kompiuterių programos, kompiuterių programos (elektroniniu būdu parsisiunčiama programinė įranga), elektrinės spausdinimo mašinos, lazeriniai spausdintuvai, modemai, elektrinės įrišimo mašinos, bet kokio spausdintinio popieriaus fotokopijavimo aparatai ir mašinos, ir maršrutizatoriai.
Datori, printeri, skeneri, magnētiskie diski, kompaktdiski, diskdziņi, magnētiskās lentes un kartes, digitālie fotoaparāti, elektriskie zīmuļi datoriem un zibatmiņas datoriem, datoru perifērās ierīces, datoru atmiņas, reģistrētas datorprogrammas, datorprogrammas (elektroniski lejupielādējama programmatūra), lāzerprinteri, modemi, jebkāda tipa kopētāji un maršrutētāji.
Kompjuters, printers għall-kompjuters, skaners, diski manjetiċi, diski kompatti, qarreja informatiċi, tajps u kards manjetiċi, kameras tar-ritratti diġitali, lapsijiet elettriċi għall-kompjuters u lapsijiet tal-memorja għall-kompjuters, oġġetti periferali tal-kompjuter, memorji għall-kompjuters, programmi tal-kompjuters irreġistrati, programmi għall-kompjuter (softwer li jista' jitniżżel elettronikament), printers tal-lejżer, mowdems, apparat u magni biex tiffotokopja kwalinkwe karta stampata u ruters.
Computers, computerprinters, scanners, magnetische gegevensdragers, compactdiscs, lezers (voor computers), magnetische banden en kaarten, digitale fotocamera's, elektrische pennen voor computers en memory sticks voor computers, computerrandapparatuur, computergeheugens, geregistreerde computerprogramma's, computerprogramma's (elektronisch downloadbare software), laserprinters, modems, apparaten en machines voor het fotokopiëren van allerlei soorten bedrukt papier en routers.
Komputery, drukarki komputerowe, skanery, dyski magnetyczne, płyty kompaktowe, czytniki [informatyka], paski i karty magnetyczne, kamery cyfrowe, elektroniczne ołówki do komputerów i pamięci komputerowe w kształcie długopisu, komputerowe urządzenia peryferyjne, pamięci komputerowe, nagrane programy komputerowe, programy komputerowe (pobieralne oprogramowanie), drukarki laserowe, modemy, sprzęt i kserokopiarki do wszelkiego rodzaju druków i rutery.
Computadores, impressoras para computadores, digitalizadores, discos magnéticos, discos compactos, leitores de informática, fitas e cartões magnéticos, máquinas fotográficas digitais, canetas electrónicas para computadores e canetas de memória para computadores, periféricos de computador, memórias para computadores, programas de computador registados, programas de computador (software descarregável electronicamente), impressoras a laser, modems, aparelhos e máquinas para fotocopiar em qualquer papel de impressão e encaminhadores.
Calculatoare, imprimante de calculator, scanere, discuri magnetice, discuri compacte, cititoare de informatii, benzi si cartele magnetice, masini fotografice digitale, stickuri electrice pentru calculator si stickuri de memorare pentru calculator, periferice de calculator, memorii pentru calculatoare, programe pentru calculatoare inregistrate, programe de calculator (software descarcabil electronic), imprimante cu laser, modemuri, aparate si masini pentru fotocopierea oricarui tip de hartie imprimata si rutere.
Počítače, tlačiarne k počítačom, skenery, magnetické disky, CD, čítacie zariadenia [informatika], opasky a magnetické karty, digitálne kamery/fotoaparáty, elektrické perá pre počítače a pamäťové perá pre počítače, periférne zariadenia počítačov, počítačové pamäte, vopred zapísané počítačové programy, počítačové programy (softvér stiahnuteľný (zo siete) elektronickou cestou), laserové tlačiarne, modemy, prístroje a stroje na kopírovanie tlače na papieri a rutre.
Računalniki, tiskalniki za računalnike, skenerji, magnetne plošče, zgoščenke, čitalniki (oprema za procesiranje podatkov), trakovi in magnetne kartice, digitalne kamere, električni svinčniki za računalnike in spominski ključi za računalnike, računalniške periferne enote, računalniški spomini, registrirani računalniški programi, računalniški programi (programska oprema, naložljiva preko računalniške mreže), laserski tiskalniki, modemi, aparati in fotokopirni stroji za kakršni koli tiskani papir in usmerjevalniki.
Datorer, skrivare till datorer, scanners, magnetiska skivor, cd-skivor, läsare [databehandlingsutrustning], remsor och magnetiska kort, digitala kameror, elektroniska pennor för datorer och minnespennor för datorer kringutrustning för datore, datorminneskort, registrerad programvara, datorprogram (elektroniskt nedladdningsbara program), laserskrivare, modem, apparater och fotokopieringsapparater för alla slags tryckpapper och routrar.
|
|
| 16 |
Tiskopisy všeho druhu, počítačový papír, stvrzenky pro počítače, faktury pro počítače, papír, lepenka a výrobky z těchto materiálů, nezařazené do jiných tříd; tiskárenské výrobky, potřeby pro knižní vazby, fotografie; papírnické výrobky; lepidla ke kancelářským účelům nebo pro domácnost; materiály pro umělce, štětce; psací stroje a kancelářské potřeby (kromě nábytku); výukový a učební materiál (kromě přístrojů); umělohmotné balicí materiály (nezařazené do jiných tříd); tiskařské typy a tiskařské štočky.
Toutes sortes d'imprimés, papeterie pour ordinateurs, reçus pour ordinateurs, factures pour ordinateurs, papier, carton et articles en ces matières, non compris dans d'autres classes; produits de l'imprimerie, articles de reliure, photographies; papeterie; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; matériel pour les artistes, pinceaux; machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles); matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes); caractères typographiques et clichés.
Printed matter of all kinds, paper for computers, receipts for computers, invoices for computers, paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter, bookbinding material, photography; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials, paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); printers' type and printing blocks.
Druckschriften aller Art, Computerpapier, Computerquittungen, Computerrechnungen, Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Druckereierzeugnisse, Buchbinderartikel, Fotografien; Schreibwaren; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel, Pinsel; Schreibmaschinen- und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist; Drucklettern, Druckstöcke.
Всякакви видове формуляри, канцеларски принадлежности за компютри, разписки за компютри, фактури за компютри, хартия, картон и артикули от тези материали, които не са включени в други класове; печатни материали, книговезки материали, фотографии; канцеларски принадлежности; канцеларски лепила и лепила за домакински цели; материали за художници, четки за рисуване; пишещи машини и канцеларско оборудване (с изключение на мебели); учебни материали (с изключение на апарати); пластмасови материали за опаковки (които не са включени в други класове); печатарски букви и печатарски блокове.
Tryksager af enhver art, papirhandlervarer til computere, kvitteringer til udskrivning på computer, fakturaer til udskrivning på computer, papir, pap og varer af nævnte materialer, ikke indeholdt i andre klasser; tryksager, bogbinderiartikler, fotografier; papirhandlervarer; klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug; artikler til brug for kunstnere, pensler; skrivemaskiner og kontorartikler (dog ikke møbler); instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser); tryktyper og klichéer.
Έντυπα παντός είδους, χαρτί για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, αποδείξεις και τιμολόγια για επεξεργασία με ηλεκτρονικό υπολογιστή, χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· έντυπο υλικό, υλικό βιβλιοδεσίας· χαρτικά είδη· κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις· υλικά για καλλιτέχνες, χρωστήρες (πινέλα)· γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός των επίπλων)· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· τυπογραφικά στοιχεία, στερεότυπα (κλισέ).
Toda clase de impresos, papel para ordenadores, recibos para ordenadores, facturas para ordenadores, papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases; productos de imprenta, artículos de encuadernación, fotografías; papelería; adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa; material para artistas, pinceles; máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles); material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); materias plásticas para embalaje (no comprendidas en otras clases); caracteres de imprenta, clichés.
Igat liiki trükised, printeripaber, kviitungipaber arvutitele, arveblanketid arvutitele, paber, papp ning nendest materjalidest kaubad, mis ei kuulu teistesse klassidesse; trükitooted, raamatuköitematerjal; kirjatarbed; liim (kontori- või koduatrbed); kunstitarbed ja maalimispintslid; kirjutusmasinad ja kontoritarbed (v.a mööbel); õppematerjalid (v.a seadmed); plastikust pakkematerjalid (väljaspool teisi kaubaklasse); trükitüübid ja trükimatriitsid.
Kaikenlaiset painatteet, tietokonepaperi, kuittilomakkeet tietokoneita varten, laskulomakkeet tietokoneita varten, paperi, pahvi ja näistä materiaaleista tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; painotuotteet, kirjansidontatarvikkeet, valokuvat; paperikauppatavarat; paperi- ja kotitalousliimat; taiteilijantarvikkeet, siveltimet; kirjoituskoneet ja konttoritarvikkeet (paitsi huonekalut); neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); painokirjasimet ja painolaatat.
Mindenféle nyomtatvány, papír számítógépekhez, nyugták számítógépekhez, számlák számítógépekhez, papír, karton és ezen anyagokból készült termékek, amelyek nem tartoznak más osztályokba; nyomtatványok, könyvkötészeti cikkek; írószerek/papíráruk; ragasztószerek/-anyagok írószerekhez/papíráruhoz vagy háztartási használatra; művész anyagok, festő ecsetek; írógépek és irodaszerek (bútor kivételével); oktatási és képzési anyag (készülékek kivételével); műanyag csomagolóanyagok (más osztályban nem szereplő); nyomdabetűk/betűtípusok és nyomódúcok.
Stampati di ogni genere, carta per computer, ricevute per computer, fatture per computer, carta, cartone e articoli in queste materie, non compresi in altre classi; stampati, articoli per legatoria, fotografie; cartoleria; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti, pennelli; macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili); materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi); caratteri tipografici, cliché.
Visų rūšių spaudiniai, kompiuterinis popierius, kompiuterių kvitai, kompiuterių sąskaitos, popierius, kartonas ir jų gaminiai, nepriskirti prie kitų klasių; spaudiniai, knygrišybos medžiagos; raštinės reikmenys; klijai raštinės arba buities reikmėms; dailininkų medžiagos, teptukai; rašomosios mašinėlės ir biuro reikmenys (išskyrus baldus); mokomoji medžiaga (išskyrus aparatus); plastikinės pakavimo medžiagos (nepriskirtos prie kitų klasių); spaustuvinis šriftas ir spaustuvinės klišės.
Jebkāda tipa drukāti materiāli, papīrs datoriem, kvītis datoriem, rēķini datoriem, papīrs, kartons un izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav iekļauti citās klasēs; iespiedmateriāli, grāmatsiešanas materiāli; rakstāmlietas; līmvielas biroja vai mājturības vajadzībām; materiāli māksliniekiem, otas; rakstāmmašīnas un kancelejas piederumi (izņemot mēbeles); mācību un uzskates līdzekļi (izņemot aparatūru); sintētiskie iesaiņojuma materiāli (kas nav ietverti citās klasēs); iespiedburti un klišejas.
Kull klassi ta' materjal stampat, karti għall-kompjters, irċevuti għall-kompjuters, fatturi għall-kompjuters, karti, kartun u oġġetti ta' dawn il-materjali, mhux inklużi fi klassijiet oħra; materjal stampat, materjal għall-legatura tal-kotba; kartoleriji; sustanza li twaħħal għall-użu ta' kartolerija jew tad-dar; materjali għall-artisti, pniezel; tajprajters u oġġetti neċessarji għall-uffiċċju (apparti l-għamara); materjal istruttiv u ta' tagħlim (ħlief apparat); materjali tal-plastik għall-ippakjar (mhux inkluż fi klassijiet oħra); tipa tal-printer u inċiżjonijiet ta' l-istampar.
Allerlei soorten drukwerken, papier voor computers, ontvangsbewijzen voor computers, facturen voor computers, papier, karton en hieruit vervaardigde producten, voor zover niet begrepen in andere klassen; drukwerken, boekbinderswaren, foto's; schrijfbehoeften; kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding; materiaal voor kunstenaars, penselen; schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen); leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); plastic materialen voor verpakking, voor zover niet begrepen in andere klassen; drukletters en clichés (stereotype).
Wszelkiej klasy druki, materiały eksploatacyjne do komputerów, kwitki do komputerów, faktury komputerowe, papier, karton i artykuły z tych materiałów, o ile nie ujęte w innych klasach; materiały drukowane, materiały introligatorskie; artykuły papiernicze; materiały przylepne do papieru listowego lub do użytku domowego; sprzęt dla artystów, pędzle do malowania; maszyny do pisania i sprzęt biurowy (z wyjątkiem mebli); materiał instruktazowy i dydaktyczny (z wyjątkiem urządzeń); materiały z tworzyw sztucznych do pakowania (nie zawarte w innych klasach); czcionki drukarskie i matryce do druku ręcznego.
Todos os tipos de impressos, produtos de papelaria para computador, recibos para computadores, facturas para computadores, papel, cartão e produtos destas matérias, não incluídos noutras classes; produtos de impressão, artigos de encadernação, fotografias; papelaria; adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico; material para artistas, pincéis; máquinas de escrever e artigos de escritório (com excepção dos móveis); material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); matérias plásticas para a embalagem (não incluídas noutras classes); caracteres de imprensa e clichés.
Diverse tipuri de tipizate, articole de hartie pentru calculatoare, chitante pentru calculatoare, facturi pentru calculatoare, hartie, carton si articole confectionate din aceste materiale, necuprinse in alte clase; produse de imprimerie, articole pentru legatorii, fotografii; articole de papetărie; adezivi pentru papetărie sau pentru menaj; materiale pentru arte plastice, pensule; maşini de scris şi articole de birou (cu excepţia mobilierului); materiale didactice şi de instruire (cu excepţia aparatelor); materiale plastice pentru ambalare (necuprinse în alte clase); caractere pentru tipografie şi clişee de imprimerie.
Všetky druhy tlačovín, počítačové tlačivá, prijímače pre počítače, utility pre počítače, papiere, lepenka a výrobky z týchto materiálov, nezahrnuté do iných tried; tlačivá, kníhviazačský materiál; papiernický tovar; lepidlá kancelárske alebo pre domácnosť; maliarske materiály, maliarske štetce; písacie stroje a kancelárske potreby (okrem nábytku); inštruktážne a učebné potreby (okrem zariadení); plastické materiály na balenie (nezahrnuté v iných triedach); tlačové písmo a polygrafické písmo.
Vse vrste tiskovin, papir za računalnike, prejemnice za računalnike, računi za računalnike, papir, lepenka in izdelki iz teh snovi, ki jih ne obsegajo drugi razredi; tiskarski izdelki, knjigoveški material, fotografije; pisalne potrebščine; lepila za pisarniške ali gospodinjske namene; materiali za umetnike, čopiči; pisalni stroji in pisarniški pripomočki (razen pohištva); poučevalni material (razen naprav); plastični materiali za paketiranje (ne iz drugih razredov); tiskarske črke in klišeji.
Alla slags trycksaker, pappersvaror för datorer, kvitton för datorer, fakturor för datorer, papper, kartong och artíklar av dessa material, ej ingående i andra klasser; trycksaker, bokbinderimaterial, fotografier; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål; konstnärsmaterial, målarpenslar; skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler); instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser); trycktyper och klichéer.
|
|
| 42 |
Aktualizace softwaru, pronájem počítačového softwaru, instalace počítačového softwaru, tvorba počítačového softwaru, superserver (webové stránky), konzultace v oboru počítačů, počítačové programování, kontrola jakosti, konverze dat a počítačových programů (s výjimkou fyzické konverze), návrhy počítačových systémů, kopírování počítačových programů, tvorba webových stránek.
Services de mise à jour de programmes informatiques, location de logiciels, installation de logiciels, élaboration de logiciels informatiques, superserveur (sites web), conseils en matière d'ordinateur, programmation pour ordinateurs, contrôle de qualité, conversion de données et logiciels informatiques (conversion non physique), services de conception de systèmes informatiques, duplication de programmes informatiques, services de création de pages web.
Providing of software updates, rental of computer software, computer software installation, creation of software for computers, superservers (webpages), consultancy in the field of computer hardware, computer programming, quality control, data conversion and computer programs (not physical conversion), design of computer systems, computer program duplication, webpage creation.
Aktualisieren von Computersoftware, Vermietung von Computersoftware, Installieren von Computerprogrammen, Installation von Computersoftware, Betrieb von Superservern (Websites), Beratung in Bezug auf Computerhardware, Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung, Qualitätskontrolle, Konvertieren von Computerprogrammen und Daten (ausgenommen physische Veränderung), Computersystem-Design, Vervielfältigung von Computerprogrammen, Erstellen von Webseiten.
Актуализиране на софтуер, даване под наем на компютърен софтуер, инсталиране на компютърен софтуер, проектиране на компютърен софтуер, брояч на посещения (уеб страница), консултации в областта на компютрите, компютърно програмиране, контрол на качеството, конвертиране на данни и компютърни програми (различно от физическо конвертиране), разработване на компютърни системи, копиране на компютърни програми, създаване на уеб страници.
Opdatering af computersoftware, udlejning af computersoftware, installation af computersoftware, design af computersoftware, operativsystemer (via websider), rådgivning vedrørende computerhardware, programmering af computere, kvalitetskontrol, konvertering af data og computerprogrammer (dog ikke fysisk konvertering), design af computersystemer, kopiering af computerprogrammer, design af websider.
Υπηρεσίες ενημέρωσης λογισμικού, εκμίσθωση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, εγκατάσταση λογισμικού, σχεδιασμός λογισμικού, υπηρεσίες διακομιστή ιστοσελίδων, παροχή συμβουλών επί θεμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών, ποιοτικός έλεγχος, μετατροπή δεδομένων και προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών (εκτός της φυσικής μετατροπής), υπηρεσίες σχεδιασμού συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, υπηρεσίες αντιγραφής προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, υπηρεσίες δημιουργίας ιστοσελίδων του παγκόσμιου ιστού.
Actualizaciones de software, alquiler de software para ordenador, instalación de software de ordenador, elaboración de software para ordenadores, superservidor (páginas web), consulta de materias de ordenadores, programación para ordenadores, control de calidad, conversión de datos y programas informáticos (no conversión física), servicios de diseños de sistemas informáticos, servicios de duplicación de programas informáticos, servicios de creación de páginas web.
Arvutitarkvara ajakohastamine, arvutitarkvara rentimine, arvutitarkvara installimine, arvutitarkvara koostamine, veebiserver, arvutialased konsultatsioonid, programmeerimine, kvaliteedikontroll, andmete ja arvutiprogrammide teisendamine (muu kui füüsiline muundamine), arvutisüsteemide projekteerimine, arvutiprogrammide dubleerimine, veebilehtede loomine.
Ohjelmistopäivitysten tarjoaminen, tietokoneohjelmistojen vuokraus, tietokoneohjelmistojen asennus, tietokoneohjelmistojen laatiminen, superpalvelimet (WWW-sivustot), konsultointi tietokoneiden alalla, tietokoneohjelmointi, laadunvalvonta, tietojen ja tietokoneohjelmistojen muunto (muu kuin fyysinen), tietokonejärjestelmien suunnittelupalvelut, tietokoneohjelmien monistuspalvelut, WWW-sivustojen luomispalvelut.
Számítógépes szoftver frissítése, számítógépes szoftver kölcsönzése, számítógépes szoftver installálása, számítógépes szoftver kidolgozása, szuperszerver (web oldalak), számítógéphardverrel kapcsolatos tanácsadás, számítógép-programozás, minőségellenőrzés, számítógépes adatok és programok átalakítása (nem fzikai átalakítás), számítógépes rendszerek tervezése, számítógépprogramok másolása, web oldalak alkotása.
Aggiornamenti di software, noleggio di software per computer, installazione di software, progettazione di software, superserver (siti web), consulenza in materia di computer, programmazione per computer, controllo di qualità, conversione di dati e programmi informatici (non conversione fisica), progettazione di sistemi informatici, servizi di duplicazione di programmi informatici, servizi di creazione di pagine web.
Programinės įrangos atnaujinimas, kompiuterių programinės įrangos nuoma, kompiuterių programinės įrangos įdiegimas, kompiuterių programinės įrangos kūrimas, superserveriai (tinklapiai), konsultavimas kompiuterijos klausimais, kompiuterių programavimas, kokybės kontrolė, duomenų ir kompiuterinių programų perkėlimas (nefizinis perkėlimas), kompiuterinių sistemų projektavimo paslaugos, kompiuterinių programų kopijavimo paslaugos, tinklapių kūrimas.
Datoru programmatūras atjaunināšana, datoru programmatūras noma, datoru programmatūras uzstādīšana, datoru programmatūras izstrāde, superserveris (tīmekļa lapa), konsultācijas datoru aparatūras jomā, datoru programmēšana, kvalitātes kontrole, datu un datorprogrammu konversija (kas nav fiziska konversija), datorsistēmu projektēšana, datorprogrammu pavairošana, tīmekļa vietņu izveide.
Aġġornamenti ta' softwer, kiri ta' softwer għall-kompjuter, installazzjoni ta' softwer tal-kompjuter, produzzjoni ta' softwer għall-kompjuters, superserver (webpejġis), pariri fuq il-qasam tal-kompjuters, programmazzjoni għall-kompjuters, kontroll tal-kwalità, konverżjoni ta' dejta u programmi informatiċi (mhux konverżjoni fiżika), servizzi ta' disinni ta' sistemi informatiċi, servizzi ta' dupplikazzjoni ta' programmi informatiċi, servizzi ta' ħolqien ta' webpejġis.
Updating van software, verhuur van software, installatie van software, softwareontwikkeling, superservers (webpagina's), advisering op het gebied van computers, computerprogrammering, kwaliteitscontrole, conversie van gegevens en computerprogramma's (geen fysieke conversie), ontwerp van computersystemen, duplicatie van computerprogramma's, ontwikkeling van webpagina's.
Aktualizacja oprogramowania, wypożyczanie oprogramowania komputerowego, instalacje oprogramowania komputerowego, projektowanie oprogramowania komputerowego, superserwer (do stron www), doradztwo w sprawach sprzętu komputerowego, programowanie komputerów, kontrola jakości, konwersja danych i programy komputerowe (nie do konwersji fizycznej), usługi projektowania systemów komputerowych, usługi powielania oprogramowania komputerowego, usługi w zakresie publikowania w sieci.
Fornecimento de actualizações de software, aluguer de software informático, instalação de software informático, elaboração de software informático, superservidor (páginas web), consultadoria em informática, programação para computadores, controlo de qualidade, conversão de dados e programas informáticos (sem ser conversão física), serviços de concepção de sistemas informáticos, serviços de duplicação de programas informáticos, serviços de criação de páginas web.
Actualizari de software, inchiriere de programe informatice, instalare de programe informatice, elaborarea de programe de calculator, superserver (pagina web), consultatii de materiale referitoare la calculator, programare pentru calculatoare, control de calitate, conversie de date si programe de calculator (nu conversie fizica), servicii de proiectare de sisteme informatice, servicii de duplicare de programe informatice, servicii de creare de pagini web.
Aktualizovanie počítačových programov, prenájom počítačového softvéru, inštalácia počítačového softvéru, tvorba softvéru, server (poskytnutie web stránok), poradenstvo v oblasti počítačového hardvéru, počítačové programovanie, kontrola kvality, konverzia údajov a počítačové programy (nefyzická konverzia), návrh počítačových systémov, zhotovovanie kópií počítačových programov, služby vysielania cez internet.
Posodobitev računalniške programske opreme, oddajanje računalniške programske opreme v najem, vgradnja računalniške programske opreme, oblikovanje računalniške programske opreme, super strežnik (spletne strani), svetovanje na področju računalnikov, računalniško programiranje, kontrola kvalitete, pretvorba podatkov in računalniški programi (ne fizična pretvorba), storitve projektiranja računalniških sistemov, storitve kopiranja računalniških programov, storitve ustvarjanja spletnih strani.
Uppdatering av programvara, uthyrning av programvara, installation av datorprogramvara, utformning av datorprogramvara, superserver (webbsidor), konsulttjänster inom området datornaskinvara, datorprogrammering, kvalitetskontroll, omvandling av data och datorprogram (ej fysisk konvertering), utformning av datorsystem, kopieringstjänster avseende datorprogram, webcasting.
|
|
|
