|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Reklama, obchodní řízení, obchodní administrativa, kancelářské práce; pomoc při řízení obchodní činnosti, pomoc při řízení průmyslových nebo obchodních podniků; konzultace pro obchodní řízení a pro organizaci obchodních aktivit; personální poradenství, odborná konzultace o obchodní činnosti; šíření reklam; aktualizace reklamních materiálů; kopírování dokumentů; organizování komerčních nebo propagačních výstav; sběr dat do hlavního souboru; systémové uspořádání dat v souboru; počítačová správa dokumentů; komerční informační kanceláře, vyhledávání informací v počítačových souborech pro druhé; služby předplatného novin a časopisů pro jiné firmy a osoby; účetnictví; příprava výplatních listin, kontrola účtů, příprava výkazů účtů; nábor pracovníků pro přechodný a stálý úvazek; výběr zaměstnanců s pomocí psychologických testů; zprostředkovatelny práce; dočasná práce, jmenovitě poskytování pracovníků na dočasnou práci; analýza poptávky podniků po dočasných pracovnících, poradenství se zaměřením na poptávku po dočasných pracovnících, poskytování dočasných pracovníků, pronájem dočasné pracovní síly, zaměstnanců na základě smlouvy mezi pracovníky nebo podniky, které potřebují dočasnou pomoc nebo pomoc na částečný pracovní úvazek, poskytování nebo pronájem dočasné pracovní síly; delegování na žádost dočasných pomocných specialistů; lidské zdroje; poradenství a informace se zaměřením na lidské zdroje, nábor pracovníků a hledání zaměstnání; šíření inzerátů se zaměřením na zaměstnání; organizování a vedení obchodních nebo reklamních konferencí, fór, kolokvií, seminářů, salonů nebo odborných výstav, zejména se zaměřením na zaměstnání; poradenství, konzultace a informace se zaměřením na odměnu pracovníků; poradenství, konzultace a informace se zaměřením na pracovníky; online reklama na počítačové síti, reklamní zásilky, rozhlasová, televizní reklama; služby v souvislosti s přehledem tisku; sekretářské služby; rozšiřování reklamních materiálů; přenos účetních, obchodních a/nebo reklamních dat prostřednictvím sítě internet; styk s veřejností (public relations); kontrola o revize účtů v podnikání; účetnictví; příprava statistických informací; odborníci na efektivitu; marketingové studie.
Publicité, gestion des affaires commerciales, administration commerciale, travaux de bureau; aide à la direction des affaires, aide à la direction d'entreprises industrielles ou commerciales; conseil en organisation et direction des affaires; consultation pour les questions de personnel, consultation professionnelle d'affaires; diffusion d'annonces publicitaires; mise à jour de documentation publicitaire; reproduction de documents; organisation d'expositions à but commerciaux ou de publicité; recueil de données dans un fichier central; systématisation de données dans un fichier; gestion de fichiers informatiques; agences d'informations commerciales, recherches d'informations dans des fichiers pour des tiers; services d'abonnement à des journaux pour des tiers; comptabilité; préparation de feuilles de paye, vérification des comptes, établissement de relevés de compte; recrutement de personnel temporaire et permanent; sélection du personnel par procédés psychotechniques; bureaux de placement; travail temporaire à savoir mise à disposition de personnel; analyse des besoins des entreprises en personnel temporaire, conseil en matière de demande de personnel temporaire, mise à disposition de personnel temporaire, louage de main d'œuvre temporaire, d'employés sur une base contractuelle à des personnes ou entreprises ayant besoin d'aides temporaires ou à temps partiel, fourniture ou louage de main d'œuvre temporaire; délégation sur demande d'auxiliaires temporaires spécialisés; ressources humaines; conseils et informations en matière de ressources humaines, de recrutement de personnel et de recherche d'emploi; diffusion d'annonces en matière d'emploi; organisation et conduite de conférences, forums, colloques, séminaires, salons ou expositions professionnelles à buts commerciaux ou de publicité notamment dans le domaine de l'emploi; conseil, consultation et information dans le domaine des rémunérations de personnel; consultation, conseil et information pour les questions de personnel; publicité en ligne sur un réseau informatique, par correspondance, radiophonique, télévisée; services de revues de presse; services de secrétariat; diffusion de matériel publicitaire; transmissions de données comptables, commerciales et/ou publicitaires par réseau internet; relations publiques; audit dans le domaine des affaires; comptabilité; établissement d'informations statistiques; expertises en affaires; étude et recherche de marché.
Advertising, business management, business administration, office functions; business management assistance, commercial or industrial management assistance; business management and organization consultancy; personnel management consultancy, professional business consultancy; dissemination of advertisements; updating of advertising material; document reproduction; organization of exhibitions for commercial or advertising purposes; collection of data in a master file; organisation of data in a file; computerized file management; business information agencies, data search in computer files (for others); newspaper subscription services for others; accounting; payroll preparation, auditing, drawing up of statements of accounts; recruitment of temporary and permanent personnel; psychological testing for the selection of personnel; employment agencies; temporary work namely providing personnel; temporary personnel needs analysis for businesses, consultancy in the field of demand for temporary personnel, providing temporary personnel, hiring of temporary personnel, of employees on a contractual basis for persons or businesses needing temporary or part-time assistance, providing or hiring of temporary staff; appointment on demand of specialist temporary assistance; human resources; consultancy and information in the area of human resources, recruitment of personnel and jobseeking; dissemination of job advertisements; arranging and conducting of professional conferences, forums, colloquiums, seminars, trade fairs or exhibitions for commercial or advertising purposes, in particular in the field of employment; consultancy and information in the field of salaries for staff; consultancy and information on the issue of personnel; online advertising on a computer network,advertising by mail order, radio, television; press reviews; secretarial services; dissemination of advertising matter; transmission of acounting, commercial and/or advertising data via the Internet; public relations; business auditing; accounting; statistical information; efficiency experts; market studies and market research.
Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Büroarbeiten; Hilfe bei der Geschäftsführung, Hilfe bei der Führung von gewerblichen oder Handelsbetrieben; Beratung in Unternehmensführung und Unternehmensorganisation; Beratung in Personalfragen, fachliche Beratung in Geschäftsangelegenheiten; Verbreitung von Werbeanzeigen; Aktualisierung von Werbematerial; Reproduktion von Dokumenten; Organisation von Ausstellungen für wirtschaftliche oder Werbezwecke; Erfassung von Daten in einer Zentraldatei; Systematisierung von Daten in einer Zentraldatei; computergestützte Dateiverwaltung; Erteilung von kaufmännischen Informationen, Informationsrecherche in Dateien für Dritte; Vermittlung von Zeitungsabonnements für Dritte; Buchhaltung; Erstellung von Lohn- und Gehaltsabrechnungen, Buchprüfung, Erstellung von Rechnungsauszügen; Anwerbung von Zeitarbeitskräften und von fest eingestellten Arbeitskräften; Durchführung psychologischer Tests für die Personalauswahl; Personalvermittlung; Zeitarbeit, nämlich Bereitstellung von Arbeitskräften; Analyse des Bedarfs von Unternehmen an Zeitarbeitskräften, Beratung in Bezug auf den Bedarf an Zeitarbeitskräften, Bereitstellung von Zeitarbeitskräften, Verleih von Zeitarbeitskräften, von Angestellten auf vertraglicher Basis an Personen oder Unternehmen, die Bedarf an Zeitarbeitskräften oder Teilzeitarbeitskräften haben, Bereitstellung oder Verleih von Zeitarbeitskräften; Abordnung von Fachkräften als temporär beschäftigtes Hilfspersonal auf Antrag; Humanressourcen; Beratung und Informationen in den Bereichen Humanressourcen, Personalanwerbung und Stellenvermittlung; Verbreitung von Stellenanzeigen; Organisation und Leitung von Konferenzen, Foren, Kolloquien, Seminaren, Salons oder Fachmessen für kommerzielle oder Werbezwecke, insbesondere auf dem Gebiet des Arbeitsmarktes; Beratung, Konsultation und Information auf dem Gebiet der Bezahlung von Arbeitskräften; Konsultation, Beratung und Information in Personalfragen; Online-Werbung in einem Computernetzwerk, Versandwerbung, Rundfunk-, Fernsehwerbung; Erstellung von Pressespiegeln; Sekretariatsdienstleistungen; Verbreitung von Werbematerial; Übertragung von Daten aus den Bereichen Buchhaltung, Geschäftsangelegenheiten und/oder Werbung über das Internet; Publicrelations; Audit im Bereich der Geschäftstätigkeit; Buchhaltung; Erstellung von statistischen Informationen; Erstellung von Geschäftsgutachten; Marktstudien und -forschung.
Реклама, управление на търговски сделки, търговска администрация, административна дейност; бизнес мениджмънт съдействие, помощ при управлението на промишлени или търговски предприятия; консултации по търговско управление и организация; консултантски услуги по управление на човешките ресурси, професионална бизнес консултация; разпространение на реклами; актуализиране на рекламни материали; размножение на документи; организиране на изложби с търговска или рекламна цел; събиране на данни в главен файл; систематизиране на данни във файл; управление на компютърни файлове; агенции за търговско информационно обслужване, търсене на информация във файлове за трети лица; абониране за вестници за сметка на трети лица; счетоводни услуги; изготвяне на ведомости, финансово ревизиране, съставяне на счетоводни отчети; набиране на временен или постоянен персонал; психологическо тестване при подбора на персонал; трудови борси; временна работа, а именно предоставяне на персонал; анализ на нуждите на предприятия за временен персонал, съвети в областта на търсенето на временен персонал, предоставяне на временен персонал, наемане на временна работна ръка, служители въз основа на договор за лица или предприятия, които се нуждаят от временни помощи или на непълно работно време, предоставяне или наемане на временна работна ръка; делегиране по искане на специализирани временни помощници; човешки ресурси; съвети и информация в областта на човешките ресурси, набирането на персонал и търсенето на работа; разпространение на съобщения в областта на заетостта; организиране и провеждане на конференции, форуми, колоквиуми, семинари, салони или професионални изложения с търговска или рекламна цел, а именно в областта на заетостта; съвети, консултация и информация в областта на възнагражденията на персонала; консултация, съвети и информация за въпроси на персонала; онлайн реклама в компютърна мрежа, по пощата, радиореклама, телевизионна реклама; преглед на печата; секретарски услуги; разпространяване на рекламни материали; предаване на счетоводни, търговски и/или рекламни данни по интернет мрежата; връзки с обществеността; бизнес одит; счетоводни услуги; изготвяне на статистически данни; експерти по производителност; изследване и проучване на пазара.
Annonce- og reklamevirksomhed, bistand ved forretningsledelse, bistand ved forretningsadministration, bistand ved varetagelse af kontoropgaver; bistand ved forretningsledelse, bistand ved forretningsledelse eller industriel virksomhed; rådgivning vedrørende forretningsledelse og -organisation; konsulentbistand i forbindelse med personaleledelse, professionel rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed; spredning af annonce- og reklamematerialer; ajourføring af reklamemateriale; reproduktion af dokumenter; organisering af udstillinger med kommercielle eller reklamemæssige formål; indsamling af data i et centralt arkiv; systematisering af data i et arkiv; computerstyring af datafiler; forretningsmæssige informationskontorer, søgning efter information i arkiver for tredjemand; avisabonnementstjenester for tredjemand; regnskabsførelse; udarbejdelse af lønningslister, revisorvirksomhed, udarbejdelse af kontoopgørelser; rekruttering af vikarer og faste medarbejdere; psykologiske test til udvælgelse af personale; arbejdsformidlingskontorer; vikararbejde, nemlig formidling af personale; analyse af virksomheders behov for vikarer, rådgivning vedrørende efterspørgsel af vikarer, midlertidigt personale, udlejning af vikarer og kontraktansatte til personer eller virksomheder, som har behov for midlertidigt personale eller deltidsansatte, levering eller udlejning af midlertidigt personale; uddelegering på begæring af specialiseret hjælpepersonale; menneskelige ressourcer; rådgivning og information vedrørende menneskelige ressourcer, personalerekruttering og jobsøgning; omdeling af jobannoncer; arrangering og ledelse af konferencer, fora, kollokvier, seminarer, saloner eller fagmesser med kommercielle eller reklamemæssige formål, bl.a. inden for jobsøgning; konsulentbistand, rådgivning og information inden for aflønning af personale; rådgivning, konsulentbistand og information inden for personalespørgsmål; annoncering online på datanetværker, annoncering via postordre, radio og fjernsyn; virksomhed vedrørende presseoversigter; sekretærtjenester; reklameomdeling; transmission af revisionsmæssige og forretningsmæssige data og/eller reklamer via internettet; public relations; revision inden for forretningsvirksomhed; regnskabsførelse; udarbejdelse af statistiske oplysninger; vurdering i forretningsanliggender; markedsundersøgelser og -forskning.
Διαφήμιση, διεύθυνση επιχειρήσεων, διοίκηση επιχειρήσεων και εργασίες γραφείου· παροχή βοήθειας στον τομέα της διοίκησης επιχειρήσεων, παροχή βοηθείας σε θέματα εμπορικής και βιομηχανικής διαχείρισης· σύμβουλοι διοίκησης και οργάνωσης επιχειρήσεων· παροχή συμβουλών σε θέματα προσωπικού, παροχή συμβουλών σε επαγγελματικά θέματα εμπορικών επιχειρήσεων· διανομή διαφημιστικών μηνυμάτων· ενημέρωση διαφημιστικής τεκμηρίωσης· αναπαραγωγή εγγράφων· οργάνωση εκθέσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς· συλλογή δεδομένων σε κεντρικό αρχείο· συστηματοποίηση δεδομένων σε αρχείο· διαχείριση αρχείων πληροφορικής· πρακτορεία εμπορικών πληροφοριών, αναζήτηση πληροφοριών σε αρχεία για λογαριασμό τρίτων· υπηρεσίες συνδρομών σε εφημερίδες και περιοδικά για λογαριασμό τρίτων· λογιστική· κατάρτιση καταστάσεων μισθοδοσίας, επαλήθευση λογαριασμών, σύνταξη καταστάσεων κίνησης λογαριασμού· πρόσληψη προσωρινού και μόνιμου προσωπικού· ψυχοτεχνικές δοκιμασίες για την επιλογή προσωπικού· πρακτορεία εύρεσης εργασίας· προσωρινή εργασία, συγκεκριμένα διάθεση προσωπικού· ανάλυση των αναγκών των επιχειρήσεων σε προσωρινό προσωπικό, παροχή συμβουλών σε θέματα ζήτησης προσωρινού προσωπικού, διάθεση προσωρινού προσωπικού, εκμίσθωση πρσωρινού εργατικού δυναμικού, εργαζομένων με σύμβαση σε ιδιώτες ή επιχειρήσεις που χρειάζονται προσωρινή βοήθεια ή βοήθεια μειωμένης απασχόλησης, παροχή ή εκμίσθωση προσωρινού εργατικού δυναμικού· παραχώρηση εξειδικευμένου προσωρινού προσωπικού κατόπιν αιτήσεως· ανθρώπινο δυναμικό· παροχή συμβουλών και πληροφοριών που αφορούν το ανθρώπινο δυναμικό, την πρόσληψη προσωπικού και την αναζήτηση εργασίας· διανομή αγγελιών σε θέματα απασχόλησης· οργάνωση και διεξαγωγή διασκέψεων, φόρουμ, διαλέξεων, σεμιναρίων, επιδείξεων ή επαγγελματικών εκθέσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς, συγκεκριμένα στον τομέα της απασχόλησης· παροχή συμβουλών, υπηρεσίες συμβούλων και παροχή πληροφοριών στον τομέα αμοιβής προσωπικού· παροχή συμβουλών, υπηρεσίες συμβούλων και παροχή πληροφοριών για θέματα προσωπικού· διαφήμιση επί γραμμής μέσω δικτύου πληροφορικής, διαφήμιση δι' αλληλογραφίας, ραδιοφωνική, τηλεοπτική· υπηρεσίες περιοδικών· υπηρεσίες γραμματείας· διανομή διαφημιστικού υλικού· μετάδοση λογιστικών, εμπορικών και/ή διαφημιστικών δεδομένων μέσω του Διαδικτύου· δημόσιες σχέσεις· έλεγχος στον τομέα των επιχειρήσεων· λογιστική· προετοιμασία στατιστικών πληροφοριών· πραγματογνωμοσύνες επί θεμάτων επιχειρηματικής δραστηριότητας· μελέτες και έρευνα αγοράς.
Publicidad, gestión empresarial, administración empresarial, trabajos de oficina; asistencia para la dirección de empresas, asistencia en la dirección de negocios o industrias; consultoría de organización y gestión de empresas; consultoría para los temas de personal, consultoría profesional de negocios; difusión de anuncios publicitarios; puesta al día de documentación publicitaria; reproducción de documentos; organización de exposiciones con fines comerciales o publicitarios; recogida de datos en un fichero central; sistematización de datos en un fichero; gestión de ficheros informáticos; agencias de información comercial, búsquedas de información en ficheros para terceros; servicios de suscripción a periódicos para terceros; contabilidad; preparación de nóminas, revisión de cuentas, elaboración de estados de cuentas; contratación de personal temporal y permanente; pruebas psicológicas para selección de personal; agencias de empleo; trabajo temporal en concreto facilitación de personal; análisis de necesidades de las empresas en materia de personal temporal, asesoramiento en materia de demanda de personal temporal, facilitación de personal temporal, subcontratación de mano de obra temporal, de empleados sobre una base contractual a personas o empresas que precisan ayudas temporales o a tiempo parcial, faciliación o subcontratación de mano de obra temporal; delegación a demanda de auxiliares temporales especializados; recursos humanos; asesoramiento e información en materia de recursos humanos, de contratación de personal y de búsqueda de empleo; difusión de anuncios en materia de empleo; organización y dirección de conferencias, foros, coloquios, seminarios, salones o exposiciones profesionales con fines comerciales o publicitarios en particular en el ámbito del empleo; asesoramiento, consultoría e información en el ámbito de las remuneraciones de personal; consultoría, asesoramiento e información para las cuestiones de personal; publicidad en línea en una red informática, por correspondencia, radiofónica, televisada; servicios de recortes de noticias; servicios de secretaría; difusión de material publicitario; transmisiones de datos contables, comerciales y/o publicitarios en red Internet; relaciones públicas; auditorías de el campo de los negocios; contabilidad; preparación de información estadística; peritaciones en negocios comerciales; estudio e investigación de mercados.
Reklaam, ärijuhtimine. administreerimine, kontoriteenused; abistamine äritegevuses, äritegevus- ja juhtimisabi tööstus- või kaubandusettevõtetele; ärijuhtimise ja -korralduse alased konsultatsioonid; personalijuhtimisalased konsultatsioonid, ärialased konsultatsioonid (spetsialisti-); reklaami levitamine; reklaammaterjalide uuendamine; dokumentide paljundamine; kaubandus- või reklaamnäituste korraldamine; andmete kogumine keskfaili; andmete süstematiseerimine keskfailis; failihaldus; kaubandusteabeagentuurid, andmeotsing arvutifailides (kolmandatele isikutele); ajakirjanduse tellimise teenused teistele; raamatupidamine; palgalehtede koostamine, arvete revideerimine, raamatupidamisaruannete koostamine; ajutise või püsitööjõu värbamine; psühholoogilised testid; tööhõivebürood; ajutine töö, nimelt personaliga varustamine; analüüs ettevõtete vajadustest ajutise tööjõu järele, nõuanded ajutise tööjõu nõudmise asjus, ajutise personali pakkumine, ajutise tööjõu või teenistujate palkamine lepingu alusel ajutist või osalise tööajaga abi vajavatele isikutele või ettevõtetele, ajutise tööjõu pakkumine või palkamine; ajutiste vastavale alale spetsialiseerunud abiliste saatmine nõudmisel; tööjõud; konsulteerimine ja teave inimressursside, personali värbamise ja töö otsimise alal; kuulutuste levitamine töökohtade alal; erialaste kaubandus- või reklaamkonverentside, -foorumite, -kollokviumide, -seminaride, -messide või -näituste korraldamine ja läbiviimine, nimelt töökohtade valdkonnas; nõustamine, konsultatsioonid ja info personali töötasude valdkonnas; personaliküsimuste alased konsultatsioonid, nõustamine ja teave; sidusühendusega arvutivõrgureklaam, reklaam (postimüügi-), raadioreklaam, telereklaam; pressiülevaadete teenused; sekretäriteenused; reklaammaterjalide levitamine; raamatupidamis-, äri- ja/või reklaamiandmete edastamine internetivõrkude kaudu; suhtekorraldus, avalikkusega suhtlemine; ärialane auditeerimine; raamatupidamine; laoandmete kirjapanemine; efektiivsuse eksperdid; turu-uuringud.
Mainonta, liikkeenjohto, yrityshallinto, toimistotehtävät; yritysjohtamiseen, liikkeen- ja teollisuuslaitosten johtamiseen liittyvä tukitoiminta; liikkeenjohdon ja yrityshallinnon konsultointipalvelut; henkilöstöhallintoon liittyvä konsultointi, liiketoimintaan liittyvä ammatillinen konsultointi; mainosilmoitusten levitys; mainontaan liittyvien asiakirjojen päivittäminen; asiakirjojen jäljentäminen; näyttelyiden järjestäminen kaupallisiin tai mainostarkoituksiin; tietojen keruu keskustiedostoon; datan järjestäminen keskustiedostoon; tietokonetiedostojen hallinta; kaupalliset tietotoimistot, tiedostojen sisältämien tietojen tutkiminen muiden lukuun; lehtitilausten hankintapalvelut; laskentatoimi; palkkakuittien valmistelu, tilintarkastus, tiliotteiden laatiminen; tilapäis- ja pysyvän henkilöstön rekrytointi; psykologinen testaus henkilöstön valintaa varten; työvoimatoimisto; tilapäistyö, nimittäin henkilöstön tarjoaminen käyttöön; yritysten tarpeiden analysointi tilapäishenkilöstön alalla, neuvonta tilapäishenkilöstöä koskevan kysynnän alalla, tilapäishenkilöstön tarjoaminen käyttöön, tilapäistyövoiman, -työntekijöiden vuokraaminen sopimuspohjalta henkilöille ja yrityksille, joilla on tilapäis- tai osa-aikaisen avun tarvetta, tilapäistyövoiman tarjoaminen tai vuokraaminen; erikoistuneiden tilapäisapulaisten välittäminen pyynnöstä; henkilöstöresurssit; henkilöstöön, henkilöstön rekrytointiin ja työpaikan etsimiseen liittyvä neuvonta ja tiedotus; mainosten levittäminen työpaikkojen alalla; konferenssien, foorumien, kollokvioiden, seminaarien, messujen tai ammatillisten näyttelyiden järjestäminen ja pitäminen kaupallisiin tai mainostarkoituksiin erityisesti työpaikkojen alalla; neuvonta, konsultointi ja tiedotus henkilöstön palkkauksen alalla; konsultointi, neuvonta ja tiedotus henkilöstöön liittyvissä kysymyksissä; mainonta online-periaatteella tietoverkossa, postimyynnin, radion, television välityksellä; lehdistökatsaukset; sihteeripalvelut; mainosmateriaalin jakelu; kirjanpitoon, kaupallisten ja/tai mainontaan liittyvien tietojen siirto Internetin välityksellä; pr-toiminta; tilintarkastus liiketoiminnan alalla; laskentatoimi; tilastotietojen laadinta; liiketoimintaa koskevat asiantuntijapalvelut; markkinaselvitykset ja -tutkimukset.
Reklámozás, üzleti management, üzleti igazgatás, irodai funkciók; üzletvezetési segítségnyújtás, segítségnyújtás ipari vagy kereskedelmi vállalkozások vezetéséhez; üzletvezetési (menedzsment) és üzletszervezési szaktanácsadás; konzultáció személyzeti kérdésekben, üzleti szaktanácsadás; reklámok elterjesztése; aktualizálás/korszerűsítés (reklámanyag ~); iratmásolás/-sokszorosítás; szervezés (kereskedelmi vagy reklám célú kiállítás/bemutató ~); master fájlon lévő adat összegyűjtése; központi fájlban való adatrendszerezés; számítógépes állománykezelés; kereskedelmi információs ügynökségek, adatok keresése számítógépes fájlokban harmadik fél részére; újság előfizetési szolgáltatások mások számára; könyvvitel; bérszámfejtés, könyvvizsgálat, számlakivonatok elkészítése; állandó vagy ideiglenes munkaerő toborzása; személyzet kiválasztása pszichológiai eljárásokkal; munkaközvetítő irodák; ideiglenes munka, azaz munkaerő rendelkezésre bocsátása; cégek ideiglenes munkaerő iránti igényeinek elemzése, tanácsadás ideiglenes munkaerőigény tárgyában, ideiglenes munkaerő rendelkezésre bocsátása, ideiglenes munkaerőnek, alkalmazottaknak a bérbeadása szerződéses alapon ideiglenes vagy részmunkaidős kisegítőket igénylő személyek vagy cégek részére, ideiglenes munkaerő nyújtása vagy bérbeadása; ideiglenes szakirányú kisegítők igény szerinti kiküldése; emberi erőforrások; tanácsadás és információnyújtás a humán erőforrás, munkaerő-toborzás és álláskeresés tárgyában; álláshirdetések terjesztése; kereskedelmi vagy reklámozási célzatú konferenciák, fórumok, eszmecserék, szemináriumok, szakkiállítások és szakmai kiállítások szervezése és levezetése, nevezetesen az foglalkoztatás tárgyában; tanácsadás, konzultáció- és információnyújtás a munkaerő-bérezés területén; konzultáció, tanácsadás és információnyújtás személyzeti kérdésekben; postai úton történő, rádiós, televíziós reklámozás, on-line reklámozás számítógépes hálózaton; sajtószemléző szolgáltatások; titkári/titkárnői szolgáltatások; terjesztés (reklámanyag ~); könyvelési, kereskedelmi és/vagy reklámozási adatok továbbítása internetes hálózaton keresztül; public relations; üzleti auditálás; könyvvitel; statisztikai információk előkészítése; hatékonysági szakértők; piaci tanulmányok.
Pubblicità, gestione di affari commerciali, amministrazione commerciale, lavori di ufficio; assistenza nella direzione aziendale, assistenza nella direzione d'imprese commerciali o industriali; consulenza per la gestione e l'organizzazione di affari commerciali; consulenza su questioni relative al personale, consulenza professionale in materia d'affari; diffusione di annunci pubblicitari; aggiornamento di documentazione pubblicitaria; riproduzione di documenti; organizzazione di esposizioni per scopi commerciali o pubblicitari; raccolta di dati in un archivio centrale; sistematizzazione di dati in un archivio; gestione di archivi informatici; agenzie d'informazioni commerciali, ricerca d'informazioni in archivi per conto terzi; servizi d'abbonamento a giornali per conto terzi; contabilità; preparazione di fogli di paga, verifica dei conti, stesura d'estratti conto; reclutamento di personale a tempo determinato e indeterminato; test psicologici per la selezione di personale; uffici di collocamento; lavoro temporaneo ovvero messa a disposizione di personale; analisi delle esigenze delle imprese riguardo a personale a tempo determinato, consulenza in materia di domanda del personale a tempo determinato, messa a disposizione di personale a tempo determinato, locazione di manodopera a tempo determinato, di lavoratori dipendenti su base contrattuale a persone o imprese che necessitano di assistenza temporanea o a tempo parziale, fornitura o locazione di manodopera a tempo determinato; delega su richiesta di ausiliari temporanei specializzati; risorse umane; consulenza e informazioni in materia di risorse umane, di reclutamento di personale e di ricerca di un posto di lavoro; diffusione di annunci in materia di occupazione; organizzazione e conduzione di conferenze, fori, convegni, seminari, saloni od esposizioni professionali aventi finalità commerciali o pubblicitarie in particolare nel settore dell'occupazione; consulenze e informazioni nel settore delle remunerazioni di personale; consulenza e informazioni per questioni relative al personale; pubblicità on-line su una rete informatica, tramite corrispondenza, radiofonica, televisiva; servizi di rassegna stampa; servizi di segreteria; diffusione di materiale pubblicitario; trasmissione di dati contabili, commerciali e/o pubblicitari via Internet; relazioni pubbliche; verifica in materia di affari; contabilità; elaborazione di informazioni statistiche; perizie in materia di affari; studi e ricerche di mercato.
Reklama, verslo vadyba, verslo administravimas, biuro funkcijos; verslo vadybos pagalba, pramoninių ar komercinių įmonių valdymo pagalba; verslo vadybos ir organizavimo konsultacijos; konsultavimas personalo vadybos klausimais, profesionalios verslo konsultacijos; reklamos platinimas; reklaminės medžiagos atnaujinimas; dokumentų kopijavimas; parodų organizavimas komercijos ir reklamos reikmėms; duomenų kaupimas pagrindinėje rinkmenoje; duomenų sisteminis tvarkymas centrinėje rinkmenoje; kompiuterizuotas bylų tvarkymas; komercinės informacijos agentūros, duomenų paieška rinkmenose tretiems asmenims; laikraščių prenumeratos kitiems paslaugos; apskaita; algalapių ruošimas, sąskaitų auditas, sąskaitų ataskaitų ruošimas; nuolatinio ar laikinojo personalo įdarbinimo paslaugos; psichologinis testavimas; įdarbinimo agentūros; laikinasis darbas, būtent personalo parinkimas; įmonių laikinojo personalo poreikių analizė, konsultavimas laikinojo personalo klausimais, laikinojo personalo atrinkimas, laikinos darbo jėgos, darbuotojų sutartys įmonėms ar asmenims, kuriems reikalinga laikina arba pusė darbo dienos pagalba, laikinos darbo jėgos teikimas arba laikinas samdymas; specializuotų laikinų padėjėjų įgaliojimas pagal prašymą; žmogiškieji resursai; konsultacijos ir informavimas žmogiškųjų resursų, personalo įdarbinimo ir darbo paieškos klausimais; skelbimų darbo srityje platinimas; konferencijų, forumų, kolokviumų, seminarų, salonų, komercinių arba reklaminių parodų organizavimas ir vedimas, būtent darbo srityje; patarimai, konsultacijos ir informacija personalo atlyginimo srityje; konsultacijos, patarimai ir informacija personalo vadybos klausimais; reklama per kompiuterinį tinklą, paštu, radijo, televizijos reklama; spaudos apžvalgos paslaugos; sekretorių paslaugos; reklaminės medžiagos platinimas; buhalterinių, komercinių ir (arba) reklaminių duomenų perdavimas internetu; viešieji ryšiai; verslo revizavimas; apskaita; statistinės informacijos rengimas; efektyvumo ekspertai; rinkos tyrimai.
Reklāma, darījumu vadīšana, uzņēmumu pārvaldība, biroja darbi; palīdzība uzņēmējdarbības vadīšanā, palīdzība komerciālu vai rūpniecisku uzņēmumu vadīšanā; konsultācijas darījumu vadīšanas un organizācijas jomā; konsultācijas personāla jautājumos, profesionālas uzņēmējdarbības konsultācijas; reklāmas izplatīšana; reklāmas materiālu atjaunināšana; dokumentu pavairošana; izstāžu organizēšana komerciālos vai reklāmas nolūkos; datu vākšana pamatdatnē; datu sistematizēšana failā; datorizēta datņu pārvaldība; komercinformācijas aģentūras, informācijas meklēšana failos trešo personu interesēs; laikrakstu abonēšanas pakalpojumi citu personu interesēs; grāmatvedības pakalpojumi; algu izmaksas sarakstu sagatavošana, auditi, konta izrakstu veidošana; pagaidu un ilglaicīgu darbinieku pieņemšana darbā; psiholoģiskās pārbaudes; darbā iekārtošanas biroju pakalpojumi; pagaidu darbs, proti, personāla nodrošināšana; analīze attiecībā uz uzņēmumu vajadzību pēc pagaidu personāla, ieteikumi par pagaidu personāla pieprasījumu, pagaidu personāla nodrošināšana, pagaidu darbaspēka, darbinieku kontraktuāla nomāšana personām vai uzņēmumiem, kam uz pagaidu laiku vai daļēji ir vajadzīga palīdzība, pagaidu darbaspēka nodrošināšana vai nomāšana; specializētu palīgdarbinieku nodošana pēc pieprasījuma; darba spēks; ieteikumi un informācija par cilvēkresursiem, personāla pieņemšanu darbā un darba meklēšanu; paziņojumu izplatīšana attiecībā uz darbu; konferenču, forumu, kolokviju, semināru, salonu vai profesionālu izstāžu rīkošana un vadīšana komerciālos vai reklāmas nolūkos, jo īpaši darba jomā; ieteikumi, konsultācijas un informācija personāla atalgošanas jomā; konsultācijas, ieteikumi un informācija personāla jautājumos; tiešsaistes reklāma datortīklā, reklāma pa pastu, radio, televīziju; preses apskati; sekretāru pakalpojumi; reklāmas materiālu izplatīšana; grāmatvedības, komerciālu un/vai reklāmas datu pārraide, izmantojot internetu; sabiedriskās attiecības; uzņēmējdarbības audits; grāmatvedības pakalpojumi; statistiskās informācijas nodrošināšana; efektivitātes eksperti; tirgus izpēte.
Reklamar, il-ġestjoni ta' negozju, l-amministrazzjoni ta' negozju, funzjonijiet ta' uffiċċju; għajnuna fit-tmexxija tan-negozju, għajnuna fit-tmexxija ta' intrapriżi industrijali jew kummerċjali; konsulenza dwar il-ġestjoni u l-organizzazzjoni ta' negozju; konsulenza dwar il-kwistjonijiet tal-personal, konsulenza professjonali tan-negozju; it-tixrid ta' riklami; l-aġġornament ta' materjal tar-reklamar; ir-riproduzzjoni ta' dokumenti; l-organizzazzjoni ta' esebizzjonijiet għal skopijiet kummerċjali jew ta' reklamar; il-ġbir ta' data f'master fajl; sistematizzazzjoni ta' dejta f'fajl; il-ġestjoni kompjuterizzata ta' fajls; aġenziji ta' informazzjoni kummerċjali, riċerki ta' informazzjoni ġo fajls għal terzi persuni; servizzi ta' abbonament ma' gazzetti għal ħaddieħor; accounting; preparazzjoni ta' pagi, verifika ta' kontijiet, tħejjija ta' rendikontijiet; reklutaġġ ta' personal temporanju u permanenti; testijiet psikoloġiċi; aġenziji ta' l-impjieg; xogħol temporanju jiġifieri provvista ta' personal; analiżi tal-bżonnijiet ta' l-intrapriżi dwar personal temporanju, pariri dwar it-talbiet ta' personal temporanju, provvista ta' personal temporanju, kiri ta' ħaddiema tax-xogħol temporanji, ta' impjegati fuq bażi ta' kuntratt għall-persuni jew intrapriżi li għandhom bżonn ta' għajnuniet temporanji jew għal partajm, provvista jew kiri ta' ħaddiema tax-xogħol temporanji; delegazzjoni fuq talba ta' awżiljarji temporanji speċjalizzati; riżorsi umani; pariri u informazzjoni dwar riżorsi umani, reklutaġġ ta' personal u riċerka ta' impjieg; tixrid ta' avviżi dwar impjiegi; organizzazzjoni u tmexxija ta' konferenzi, forums, konferenzi akkademiċi, seminars, fieri jew wirjiet professjonali għal skopijiet kummerċjali jew ta' pubbliċità speċjalment fil-qasam ta' l-impjiegi; parir, konsulenza u informazzjoni fil-qasam tar-rimunerazzjoni ta' personal; konsulenza, parir u informazzjoni dwar il-kwistjonijiet tal-personal; reklamar onlajn fuq netwerk informatiku, bil-korrispondenza, radjufoniku, televiżiv; servizzi ta' ħarsa lejn il-gazzetti; servizzi segretarjali; it-tixrid ta' materjal ta' reklamar; trasmissjonijiet ta' dejta tar-rendikonti, kummerċjali u/jew pubbliċitarji fuq l-Internet; relazzjonijiet pubbliċi; il-verifika tan-negozju; accounting; tħejjija ta' informazzjoni ta' l-istatistiki; esperti ta' l-effiċjenza; riċerka u studju tas-suq.
Reclame, beheer van commerciële zaken, zakelijke administratie, administratieve diensten; hulp bij de leiding van zaken, hulp bij de leiding van handels- en industriële ondernemingen; consultancy op het gebied van bedrijfsvoering en bedrijfsorganisatie; advisering met betrekking tot personeel, professionele consultatie op het gebied van zaken; verspreiding van reclame; bijhouden van reclamedocumentatie; reproductie van documenten; organisatie van tentoonstellingen voor commerciële doeleinden of promotiedoeleinden; het verzamelen van gegevens in een centraal bestand; het systematiseren van gegevens in een bestand; geautomatiseerd bestandenbeheer; agentschappen voor handelsinlichtingen, het opzoeken van informatie in bestanden voor derden; diensten op het gebied van abonnementen op kranten voor derden; boekhouding; loonlijstvoorbereiding, verificatie van rekeningen, opstelling van rekeningoverzichten; werving van tijdelijk en vast personeel; psychologisch en psychotechnisch onderzoek ten behoeve van personeelsselectie; arbeidsbureaus; tijdelijk werk, te weten beschikbaarstelling van personeel; analyse van de behoeften van ondernemingen aan tijdelijk personeel, advies op het gebied van de vraag naar tijdelijk personeel, beschikbaarstelling van tijdelijk personeel, het uitzenden van tijdelijke arbeidskrachten en werknemers op contractbasis naar personen of ondernemingen die behoefte hebben aan tijdelijke of parttimehulp, verstrekking of uitzending van tijdelijke arbeidskrachten; aanstelling op verzoek van gespecialiseerde tijdelijke hulpkrachten; personeelszaken; advies en informatie op het gebied van personeel, personeelswerving en werkgelegenheid; verspreiding van vacatures; het organiseren en houden van conferenties, forums, colloquia, seminars, beurzen of professionele tentoonstellingen voor commerciële of reclamedoeleinden, met name op het gebied van werkgelegenheid; advies, consultatie en informatie op het gebied van betaling van personeel; consultatie, advies en informatie met betrekking tot personeelszaken; onlinereclame op een computernetwerk, reclame per post, via de radio en televisie; persartikelen; diensten op het gebied van secretariaat; verspreiding van reclamemateriaal; verzending van boekhoudkundige, commerciële en/of reclamegegevens via internet; public relations; accountantscontrole op het gebied van zaken; boekhouding; opstellen van statistische informatie; zakelijke expertises; marktstudies- en marktonderzoek.
Reklama, zarządzanie przedsiębiorstwami, administrowanie przedsiębiorstwami, czynności biurowe; pomoc w prowadzeniu działalności gospodarczej i w zarządzaniu przedsiębiorstwami przemysłowymi lub handlowymi; doradztwo w zakresie zarządzania i organizacji; doradztwo w zakresie zarządzania pwersonelem, profesjonalne doradztwo w zakresie działalności gospodarczej; rozpowszechnianie reklam; aktualizacja materiałów reklamowych; powielanie dokumentów; organizowanie wystaw w celach handlowych lub reklamowych; zbieranie danych w pliku głównym; systematyzacja danych w pliku centralnym; komputerowe zarządzanie plikami; agencje informacji handlowej, wyszukiwanie informacji w plikach komputerowych [dla osób trzecich]; usługi prenumeraty gazet dla osób trzecich; rachunkowość; sporządzanie listy płac, audyt księgowy, sporządzanie wyciągów z konta; usługi dotyczące rekrutacji pracowników, zatrudnianych na umowę o pracę na czas określony lub nieokreślony; przeprowadzanie testów psychologicznych; agencje pośrednictwa pracy; praca na czas określony, mianowicie oferta dotycząca zatrudniania personelu na czas określony; analiza zapotrzebowania przedsiębiorstw, dotyczącego zatrudniania personelu na czas określony, doradztwo w zakresie zapotrzebowania, dotyczącego zatrudniania personelu na czas określony, oferta dotycząca pracowników zatrudnianych na czas określony, wynajmowanie siły roboczej (pracowników) na czas określony, pracowników na umowę na czas określony: podmiotom indywidualnym lub przedsiębiorstwom potrzebujacym pomocy tymczasowej lub na czas określony, dostarczanie lub wynajmowanie siły roboczej (pracowników) na czas określony; wynajmowanie (delegowanie) wyspecjalizowanych pracowników na czas określony; zasoby ludzkie; usługi doradcze i konsultacyjne i informacje w zakresie zasobów ludzkich, rekrutacji personelu i poszukiwania zatrudnienia; rozpowszechnianie ogłoszeń dotyczących zatrudnienia; organizacja i prowadzenie konferencji, forów, kolokwiów, seminariów, specjalistycznych salonów lub wystaw w celach handlowych lub reklamowych, w szczególności związanych z zatrudnieniem; doradztwo, usługi konsultacyjne i informacja związana z wynagrodzeniem personelu; doradztwo, konsultacje i informacja związana z zarządzaniem personelem; reklamy on line poprzez sieć informatyczną, reklamy korespondencyjne, radiowe, telewizyjne; usługi przeglądu prasy; usługi sekretarskie; dystrybucja materiałów reklamowych; transmisja danych rachunkowych, handlowych i/lub reklamowych za pośrednictwem Internetu; usługi Public Relations; weryfikacja (audyt) działalności gospodarczej; rachunkowość; przygotowywanie informacji statystycznych; ekspertyzy wydajności; badania rynkowe.
Publicidade, gestão de negócios comerciais, administração comercial, trabalhos de escritório; assistência na direcção de negócios, assistência à gestão de empresas comerciais e industriais; consultoria de direcção e organização de negócios; consultadoria em matéria de recursos humanos, consultadoria profissional de negócios; difusão de anúncios publicitários; actualização de documentação publicitária; reprodução de documentos; organização de exposições com fins comerciais ou de publicidade; recolha de dados num ficheiro central; sistematização de dados num ficheiro; gestão de ficheiros informáticos; agências de informações comerciais, pesquisa de informações em ficheiros para terceiros; serviços de assinatura de jornais para terceiros; contabilidade; preparação de folhas de pagamento, verificação de contas, elaboração de extractos de contas; recrutamento de pessoal temporário e permanente; realização de testes psicológicos para a selecção de pessoal; agência de emprego; trabalho temporário, nomeadamente disponibilização de pessoal; análise das necessidades das empresas em matéria de pessoal temporário, consultadoria em matéria de solicitação de pessoal temporário, disponibilização de pessoal temporário, aluguer de mão-de-obra temporária, de empregados numa base contratual a pessoas ou empresas necessitando de apoios temporários ou a tempo parcial, fornecimento ou aluguer de mão-de-obra temporária; delegação a pedido de auxiliares temporários especializados; recursos humanos; consultadoria e informações em matéria de recursos humanos, de recrutamento de pessoal e de procura de emprego; difusão de anúncios em matéria de emprego; organização e condução de conferências, fóruns, colóquios, seminários, salões ou exposições profissionais para fins comerciais ou publicitários, nomeadamente no domínio do emprego; assessoria, consultadoria e informações no domínio das remunerações do pessoal; consultadoria, assessoria e informações para as questões de pessoal; publicidade em linha numa rede informática, por correspondência, radiofónica, televisiva; serviços de revistas de imprensa; serviços de secretariado; difusão de material publicitário; transmissão de dados contabilísticos, comerciais e/ou publicitários através da rede Internet; relações públicas; auditoria na área dos negócios; contabilidade; prestação de informações estatísticas; peritagens em negócios; estudo e pesquisa de mercado.
Publicitate, managementul afacerilor, administrarea afacerilor, funcţii de birou; asistenta in conducerea afacerilor, asistenta in conducerea intreprinderilor industriale sau comerciale; consultanţă în conducerea şi organizarea afacerilor; consultanta pentru probleme de personal, consultanta profesionala pentru afaceri; difuzare de anunţuri publicitare; reactualizare documentaţie publicitară; reproduceri de documente; organizare de expoziţii în scopuri comerciale sau de publicitate; colectare de date într-un fişier principal; sistematizare de date intr-un fisier; gestionare de fişiere informatice; agentii de informatii comerciale, cercetari cu privire la informatiile din fisierele pentru terti; servicii de abonare la ziar pentru terţi; contabilitate; intocmirea statelor de plata, auditare, intocmirea de extrase de cont; recrutare de personal temporar si permanent; realizare de teste psihologice pentru selectia de personal; birouri de plasare; munca temporara, anume punerea la dispozitie de personal; analiza nevoilor intreprinderilor cu personal temporar, consiliere in materie de cerere de personal temporar, punerea la dispozitie de personal temporar, inchiriere de mana de lucru temporara, de angajati pe baza de contract pentru persoane sau intreprinderi care au nevoie de ajutor temporar sau cu program partial, furnizare sau inchiriere de mana de lucru temporara; delegarea la cerere a adjunctilor temporari specializati; resurse umane; consultanta si informatii in materie de resurse umane, de recrutare de personal si cautare de locuri de munca; difuzarea de anunturi in materie de angajare; organizare si prezidare de conferinte, forumuri, colocvii, seminarii, saloane sau expozitii profesionale, in scopuri comerciale sau de publicitate, mai ales in domeniul angajarii; consiliere, consultanta si informare in domeniul salarizarii personalului; consultanta, consiliere si informare privind problemele de personal; publicitate online printr-o retea informatica, prin corespondenta, radiofonica, televizata; servicii de reporteri; servicii de secretariat; difuzarea de anunţuri publicitare; transmisiile de date contabile, comerciale si/sau publicitare prin retele de Internet; relaţii publice; audit de afaceri; contabilitate; intocmirea de informatii statistice; expertize în afaceri; cercetare si studii de piata.
Reklama,obchodný manažment, obchodná administratíva, kancelárske funkcie; pomoc pri riadení obchodných záležitostí, pomoc pri riadení priemyselných alebo obchodných podnikov; obchodný manažment a podnikové poradenstvo; personálne poradenstvo, odborné obchodné poradenstvo; šírenie reklám; aktualizovanie reklamných materiálov; kopírovanie alebo rozmnožovanie dokumentov, dokladov; organizovanie výstav pre obchodné alebo reklamné účely; hromadenie dát do hlavného súboru; systematizácia dát v súbore; vedenie kartoték v počítači; obchodno-informačné agentúry, vyhľadávanie informácií v súboroch pre tretie osoby; služby, spojení s predplatením novín a časopisov pre iné firmy a osoby; účtovníctvo; príprava výplatných listín, účtovný audit, vyhotovenie výpisov z účtov; nábor dočasných a stálych zamestnancov; psychologické testy; sprostredkovateľne práce; prechodná práca, menovite poskytovanie zamestnancov; analýza potrieb podnikov v oblasti dočasných zamestnancov, poradenstvo v oblasti dopytu po dočasných zamestnancoch, poskytovanie dočasných zamestnancov, prenajímanie dočasnej pracovnej sily, zamestnancov na zmluvnej báze osobám alebo podnikom, ktoré potrebujú dočasnú pomoc alebo pracovníkov na čiastočný úväzok, poskytovanie alebo prenajímanie dočasnej pracovnej sily; poskytnutie špecializovaného pomocného personálu na prechodný čas na základe žiadosti; ľudské zdroje; poradenstvo a informácie v oblasti ľudských zdrojov, náboru zamestnancov a hľadania zamestnania; rozširovanie inzercie v oblasti zamestnania; organizovanie a vedenie konferencií, fór, kolokvií, seminárov, salónov alebo odborných výstav na obchodné alebo reklamné účely predovšetkým v oblasti zamestnanosti; poradenstvo, konzultácie a informácie v oblasti odmeňovania zamestnancov; personálne konzultácie, poradenstvo a informácie; on-line reklama na počítačovej sieti, zásielková, rozhlasová, televízna reklama; služby týkajúce sa prehľadu tlače; sekretárske služby; rozširovanie reklamných alebo inzertných materiálov; prenos účtovných, obchodných a/alebo reklamných dát cez internetovú sieť; vzťahy s verejnosťou; revízia účtov v podnikaní; účtovníctvo; príprava štatistických informácií; odborníci na posudzovanie efektívnosti prevádzky a racionalizácie práce; marketingové štúdie.
Oglaševanje, poslovno vodenje, poslovna administracija, pisarniški posli; pomoč pri vodenju komercialnih poslov, pomoč pri vodenju industrijskih ali trgovskih podjetij; poslovodstvo in organizacijsko svetovanje; kadrovsko svetovanje, strokovno poslovno svetovanje; širjenje oglasov; izpopolnjevanje reklamnega gradiva; reprodukcija dokumentov; organizacija razstav za komercialne ali reklamne namene; zbiranje podatkov v glavni datoteki; sistematizacija podatkov v datoteki; vodenje racunalniških datotek; agencije za komercialne informacije, iskanja podatkov v datotekah za tretje osebe; storitve zbiranja časopisnih naročnin; knjigovodstvo; priprava plačilnih seznamov, preverjanje računov, izdelava kontnih izvlečkov; pridobivanje začasnega in stalnega osebja; psihološki testi; zaposlovalne agencije; začasno delo, in sicer nudenje kadrov; analiza potreb podjetij po začasnem osebju, svetovanje v zvezi z popvpraševanjem po začasnem osebju, nudenje začasnega osebja, oddajanje začasnih delavcev, pogodbenih delavcev v najem osebam ali podjetjem, ki potrebujejo začasne pomožne delavce ali pomožne delavce za delni delovni čas, nudenje ali oddajanje v najem začasnih delavcev; posredovanje začasnih strokovnih pomočnikov po naročilu; človeški viri; svetovanje in informacije v zvezi s človeškimi viri, pridobivanjem kadrov in iskanjem zaposlitve; širjenje zaposlitvenih oglasov; organizacija in vodenje konferenc, forumov, kolokvijev, seminarjev, salonov ali strokovnih razstav v komercialne ali reklamne namene predvsem na področju zaposlovanja; svetovanje, posvetovanje in informacija na področju plačevanja osebja; svetovanje, posvetovanje in informacija v zvezi s kadrovskimi vprašanji; spletno oglaševanje v računalniškem omrežju, poštno, radijsko, televizijsko oglaševanje; storitve pregleda dnevnega tiska; administrativne storitve; razširjanje reklamnih materialov; prenosi računovodskih, komercialnih in/ali reklamnih podatkov preko internetnega omrežja; stiki z javnostjo; kontrola poslovnih knjig; knjigovodstvo; priprava statističnih informacij; strokovnjaki za poslovno učinkovitost; študije in raziskave trga.
Annons- och reklamverksamhet, företagsledning, kontorstjänster; assistans vid företagsledning, assistans vid affärs- eller industriledning; konsultverksamhet för företagsledning och organisation; konsulttjänster avseende personaladministration, professionell företagskonsulation; spridning av reklamannonser; uppdatering av reklammaterial; reproduktion av dokument; anordnande av utställningar i försäljnings- eller reklamsyfte; insamling av data i ett centralt register; systematisering av data i ett centralt register; datoriserad registerhantering; byråer för kommersiell information, informationssökning i register för tredje man; prenumerationstjänster för tredje man; redovisningstjänster; färdigställande av lönelistor, revision, redovisning av räkenskaper; rekrytering av tillfällig och permanent arbetskraft; psykologisk testning vid rekrytering av personal; arbetsförmedlingar; tillfälligt arbete, nämligen tillhandahållande av personal; analys av företags behov av tillfällig personal, rådgivning avseende efterfrågan på tillfällig personal, tillhandahållande av tillfällig personal, uthyrning av tillfällig arbetskraft, anställda på kontraktsbasis till personer eller företag som är i behov av tillfällig hjälp eller deltidshjälp, upplåtande eller uthyrning av tillfällig arbetskraft; delegering på begäran av specialiserad hjälppersonal; mänskliga resurser; rådgivning och information avseende mänskliga resurser och personalrekrytering och arbetssökning; spridning av arbetsannonser; anordnande och ledning av fackorienterade konferenser, forum, kollokvier, seminarier, symposier, salonger eller utställningar för kommersiella eller reklamändamål, speciellt inom anställningsområdet; konsultation, rådgivning och information inom området för avlöning av personal; konsultation, rådgivning och information i personalfrågor; direktreklam, radio-, tv-reklam, direktansluten reklam via datornät; presstjänster; sekreterartjänster; spridning av annons- och reklammaterial; överföring av redovisningsdata, kommersiella data och/eller reklamdata via Internet; public relations; affärsgranskningar; redovisningstjänster; förberedande av statistisk information; företagsexpertis; marknadsstudier och -undersökningar.
|
|
| 38 |
Telekomunikace; přenos obrazu, zvuku, informací a dat pomocí telefonu, telematicky a pomocí výpočetní techniky; přenos informací telematickou cestou a prostřednictvím sítí internet; telekomunikace a elektronické zasílání zpráv prostřednictvím celosvětové komunikační sítě (internet) nebo místné sítě (intranet) nebo telefonicky a telematicky; počítačová komunikace nebo komunikace prostřednictvím sítě optických vláken; přenos právních, obchodních a/nebo reklamních dat prostřednictvím sítí internet; přenos nabídek zaměstnání a poptávky po zaměstnání prostřednictvím sítí internet; služby elektronického zobrazování [telekomunikace]; Tiskací a informační agentury; pronájem času přístupu do databází; přenos informací prostřednictvím sítí internet, zejména se zaměřením na lidské zdreoje, nábor pracovníků a hledání zaměstnání.
Télécommunications; transmission d'images, de sons, d'informations et de données par voie téléphonique, télématique et informatique; services de transmission d'informations par voie télématique et par réseaux internet; télécommunications et messageries électroniques par un réseau global de communication mondial (Internet) ou local (Intranet) ou par voie téléphonique et télématique; communications par terminaux d'ordinateurs ou par réseau de fibres optiques; transmissions de données juridiques, commerciales et/ou publicitaires par réseaux internet; transmission d'offres d'emploi et de demandes d'emploi par réseaux internet; services d'affichage électronique [télécommunications]; agence de presse et d'informations (nouvelles); location de temps d'accès à un centre serveur de bases de données; transmissions d'informations sur réseaux Internet notamment en matière de ressources humaines, de recrutement de personnel et de recherche d'emploi.
Telecommunications; transmission of images, sound, information and data by telephone, data transmission or computer; transmission of information by means of data transmission and the Internet; telecommunications and electronic mail via a global (Internet) or local (Intranet) communications network or by telephone or data transmission; communications by computer terminals or by fibre optic networks; transmission of legal, commercial and/or advertising data via the Internet; transmission of job vacancies and job requests via the internet; electronic advertising (telecommunications); news and information agencies; leasing access time to a computer database; transmission of information on the Internet, in particular relating to human resources and personnel recruitment and jobseeking.
Telekommunikation; Übertragung von Bild, Ton, Informationen und Daten über Telefon, per Telematik oder auf elektronischem Weg; Leistungen der Datenübertragung über Telematik und Internet; Telekommunikation und elektronische Nachrichtenübermittlung über ein weltweites Kommunikationsnetz (Internet) oder über lokale Netze (Intranet) oder per Telefon oder Telematik; Kommunikation über Computerterminals oder über Lichtleiternetze; Übertragung von juristischen, Geschäfts- und/oder Werbedaten über das Internet; Übermittlung von Stellenangeboten und Stellengesuchen über das Internet; elektronische Anzeigedienste (Telekommunikation); Presse- und Nachrichtenagentur; Leasing von Zugangszeiten zu einer Computerdatenbank; Übertragung von Informationen über das Internet, insbesondere in Bezug auf Humanressourcen, Personalanwerbung und Stellenvermittlung.
Телекомуникации; прехвърляне на образи, звуци, информация и данни чрез телефони, телематика и електронен път; услуги за предаване на информация чрез телематични средства или чрез интернет мрежата; телекомуникации и електронни съобщения чрез глобална (интернет) или локална (интернет) комуникационна мрежа, или по телефон и телематичен път; комуникации чрез компютърни терминали или чрез мрежи с оптични кабели; предаване на правни, търговски и/или рекламни данни по интернет мрежата; предаване на предложения за работа или търсене за работа чрез интернет мрежата; услуги за електронно рекламиране [телекомуникации]; Информационни агенции; отдаване под наем на време за достъп до компютърна база данни; предаване на информация в интернет мрежата, а именно в областта на човешките ресурси, набирането на персонал и търсенето на работа.
Telekommunikationsvirksomhed; transmission af billeder, lyd, informationer og data via telefon, telematik og edb; transmission af informationer via telematik og internettet; telekommunikations- og elektronisk postvirksomhed via et globalt kommunikationsnet (internettet) eller lokalnet (intranet) eller ad telefonisk og telematisk vej; kommunikation via computerskærme, kommunikation via lysledernet; transmission af juridiske og forretningsmæssige data og/eller reklamer via internettet; udsendelse af jobtilbud og jobansøgninger via internettet; elektroniske opslagstavler (telekommunikation); pressebureauer og informationskontorer; leasing af tilgangstid til computerdatabaseservere; udsendelse af information via internettet, bl.a. vedrørende menneskelige ressourcer, personalerekruttering og jobsøgning.
Τηλεπικοινωνίες· διαβίβαση εικόνων, ήχων, πληροφοριών και δεδομένων μέσω τηλεφώνου, τηλεματικής και ηλεκτρονικών μέσων· υπηρεσίες μετάδοσης πληροφοριών με τηλεματικά μέσα και μέσω του Διαδικτύου· τηλεπικοινωνίες και ηλεκτρονική μηνυματοδοσία μέσω παγκόσμιου δικτύου επικοινωνίας (Διαδίκτυο) ή τοπικής εμβέλειας (ενδοδίκτυο) ή μέσω ηλεκτρονικής και τηλεματικής οδού· επικοινωνία μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών και μέσω δικτύων οπτικών ινών· μετάδοση νομικών, εμπορικών και/ή διαφημιστικών δεδομένων μέσω του Διαδικτύου· διαβίβαση αγγελιών προσφοράς και ζήτησης εργασίας μέσω του Διαδικτύου· υπηρεσίες ηλεκτρονικής απεικόνισης [τηλεπικοινωνίες]· πρακτορεία Τύπου και πρακτορεία πληροφοριών (ειδησεογραφικά)· χρηματοδοτική μίσθωση χρόνου πρόσβασης σε διακομιστή ηλεκτρονικής βάσης δεδομένων· μετάδοση πληροφοριών στο Διαδίκτυο, συγκεκριμένα σε θέματα ανθρώπινου δυναμικού, πρόσληψης προσωπικού και αναζήτησης εργασίας.
Telecomunicaciones; transmisión de imágenes, de sonido, de información y de datos por vía telefónica, telemática e informática; servicios de transmisión de información por vía telemática y por redes Internet; telecomunicaciones y mensajería electrónica por una red de comunicación global (Internet) o local (intranet) o por via telefónica y telemática; comunicaciones por terminales de ordenador o por redes de fibra óptica; transmisiones de datos jurídicos, comerciales y/o publicitarios por redes Internet; transmisión de ofertas de empleo y de demandas de empleo por redes Internet; servicios de visualización electrónica (telecomunicaciones); agencias de prensa y de informaciones (noticias); arrendamiento de tiempos de acceso a una base de datos informática; transmisiones de información en redes Internet en particular en materia de recursos humanos, de contratación de personal y de búsqueda de empleo.
Telekommunikatsioon; kujutise, heli, info ja andmete edastamine telefoni ja arvutiside kaudu; teabe edastamine andmeside ja Interneti-võrkude kaudu (teenused); telekommunikatsioon ja elektroonilised teated globaalse sidevõrgu (Interneti) või sisevõrgu (intraneti) või telefonivõrgu ja telemaatikavõrgu kaudu; kommunikatsioon arvutiterminalide või kiudoptilise võrgu kaudu; juriidiliste, äri- ja/või reklaamiandmete edastamine Interneti-võrkude kaudu; tööpakkumiste ja töökohasoovide edastamine Interneti-võrkudes; elektroonse reklaami teenused [telekommunikatsioon]; Uudisteagentuurid; andmebaaside kasutusaja rent; teabe edastamine Interneti-võrkudes, nimelt inimressursside, personalivärbamise ja töökoha otsimise alal.
Kaukoviestintä; kuvien, äänen, tietojen ja datan siirto puhelimitse, telemaattisesti ja tietojenkäsittelylaitteiden avulla; tiedonsiirtopalvelut telemaattisesti ja Internetin välityksellä; tietoliikenne ja sähköinen sanomaliikenne maailmanlaajuisen viestintäverkon (Internetin) tai lähialueverkon (intranetin) välityksellä; viestintä tietokonepäätteiden tai valokuituverkon välityksellä; oikeudellisten, kaupallisten ja/tai mainontaan liittyvien tietojen siirto Internetin välityksellä; työpaikkatarjousten ja työpaikkahakemusten siirto Internetin välityksellä; elektroniset näyttöpalvelut (tietoliikenne); uutis- ja tietotoimisto; tietokantakeskusten käyttöajan vuokraus; tietojen siirto Internetissä erityisesti inhimillisten voimavarojen, henkilöstön rekrytoinnin ja työnhaun alalla.
Telekommunikációk; képek, hang, információk és adatok továbbítása telefonos, telematikai és informatikai úton; információ átadása telematikai úton és internetes hálózatokon keresztül; távközlés és elektronikus posta világméretű globális kommunikációs hálózaton (Internet) vagy helyi hálózaton (intranet) vagy telefonos és telematikai úton; számítógép-terminálok vagy száloptikai hálózatok közötti összeköttetések; jogi, kereskedelmi és/vagy reklámozási adatok továbbítása internetes hálózat útján; állásajánlatok és álláskeresések továbbítása internetes hálózatokon keresztül; elektronikus üzenetmegjelenítési szolgáltatások [távközlés]; Hírügynökségek és tájékoztató-irodák (hírek); adatbázisok használati idejének bérbeadása; információtovábbítás internetes hálózatokon keresztül, nevezetesen humán erőforrás, munkaerő-toborzás és álláskeresés tárgyában.
Telecomunicazioni; trasmissione d'immagini, di suoni, d'informazioni e di dati per via telefonica, telematica e informatica; servizi di trasmissione d'informazioni per via telematica e via Internet; Telecomunicazioni e messaggerie elettroniche mediante una rete globale di comunicazione mondiale (Internet) o locale (intranet) o per via telefonica e telematica; Comunicazioni tramite terminali di computer o tramite rete di fibre ottiche; trasmissione di dati giuridici, commerciali e/o pubblicitari via Internet; trasmissione di offerte di posti di lavoro e di richieste di posti di lavoro tramite Internet; servizi di visualizzazione elettronica (telecomunicazioni); agenzie di stampa e d'informazioni (notiziari); noleggio di tempi d'accesso a una banca dati; trasmissione di informazioni su Internet riguardo a risorse umane, reclutamento di personale e ricerca di posti di lavoro.
Telekomunikacijos; vaizdų, garso, informacijos ir duomenų siuntimas telefono, telematiniais ir informaciniais tinklais; informacijos perdavimas duomenų nuotolinio perdavimo būdu ir internetu; telekomunikacijos ir elektroniniai pranešimai tarptautiniu kompiuterių (internetu), lokaliu (intranetu) ar telefoniniu bei telematiniu tinklu; kompiuterių terminalų ir optinio pluošto tinklo komunikaciniai ryšiai; juridinių, komercinių ir (arba) reklaminių duomenų perdavimas internetu; darbo pasiūlos ir darbo paieškos skelbimų platinimas internete; elektroninės reklamos paslaugos [telekomunikacijos]; Spaudos ir informacijos agentūra (naujienos); kompiuterinių duomenų bazių kreipties laiko nuoma; informacijos perdavimas internete, būtent žmogiškųjų resursų, personalo įdarbinimo ir darbo paieškos srityje.
Telekomunikācijas; attēlu, skaņu, informācijas un datu sūtīšana, izmantojot telefona, teleinformātikas un datora iespējas; informācijas sūtīšana, izmantojot internetu un telemātikas līdzekļus; telekomunikācijas un elektroniski ziņojumi, izmantojot globālu komunikācijas tīklu (internetu), vietējo (intraneta), telefonu vai telematikas pakalpojumus; komunikācija, izmantojot datorterminālus vai optisko šķiedru tīklus; juridisku, komerciālu un/vai reklāmas datu pārraide, izmantojot internetu; darba piedāvājumu un darba pieprasījumu pārraide, izmantojot internetu; elektronisko displeju pakalpojumi [telekomunikācijas]; Preses un informācijas aģentūras; pieejas laika iznomāšana datora datu bāzei; informācijas pārraide internetā, jo īpaši attiecībā uz cilvēkresursiem, personāla pieņemšanu darbā un darba meklēšanu.
Telekomunikazzjonijiet; trasmissjoni ta' immaġini, ħsejjes, informazzjoni u data permezz ta' mezzi telefoniċi, telematiċi u informatiċi; servizzi ta' trasmissjoni ta' informazzjoni b'mezz telematiku u bl-internet; telekomunikazzjonijiet u messaġġi elettroniċi permezz ta' netwerk globali ta' komunikazzjoni mondjali (Internet) jew lokali (Intranet) jew b'mezz telefoniku u telematiku; komunikazzjoni b'terminals tal-kompjuter jew b'network ta' fibri ottiċi; trasmissjonijiet ta' dejta legali, kummerċjali u/jew pubbliċitarji bl-Internet; trasmissjoni ta' offerti ta' impjiegi u talbiet ta' impiegi bl-Internet; servizzi ta' reklamar elettroniku (telekomunikazzjonijiet); Aġenziji ta' l-istampa u ta' l-informazzjoni (aħbarijiet); il-kiri ta' ħin ta' aċċess għal database tal-kompjuter; trasmissjoni ta' informazzjoni fuq l-Internet speċjalment dwar riżrosi umani, reklutaġġ ta' personal u riċerka ta' impjieg.
Telecommunicatie; het overbrengen van beelden, geluiden, informatie en gegevens per telefoon, per computer en via telematische weg; overdracht van informatie via telematica en via internet; telecommunicatie en elektronische verzending van boodschappen via een wereldwijd communicatienetwerk (internet) of lokaal netwerk (intranet) per telefoon en via telematische weg; communicatie via computerterminals, communicatie via netwerken van optische vezels; verzending van juridische, commerciële en/of reclamegegevens via internet; verzending van advertenties inzake vraag en aanbod op de arbeidsmarkt via internet; elektronische reclame (telecommunicatie); persagentschappen en nieuwsdiensten; verhuur van toegangstijd tot een computerdatabase; verzending van informatie via internet, onder andere op het gebied van personeel, personeelswerving en werkgelegenheid.
Telekomunikacja; transmisja obrazu, dźwięku, informacji i danych poprzez sieć telefoniczną, teleinformatyczną i informatyczną; usługi w zakresie transmisji informacji za pośrednictwem środków teleinformatyczych i sieci Internet; telekomunikacja i poczta elektroniczna w globalnej sieci komunikacji światowej (Internet) lub miejscowej (intranet) lub drogą telefoniczną i teleinformatyczną; komunikacja poprzez terminale komputerowe lub poprzez łącza światłowodowe; transmisja danych handlowych i/lub reklamowych za pośrednictwem Internetu; transmisja ofert zatrudnienia i zapotrzebowania na zatrudnienie, prezentowana poprzez sieć internetową; usługi prezentacji elektronicznej [telekomunikacja]; Agencje prasowe i informacyjne; dzierżawa czasu dostępu do komputerowych baz danych; transmisja informacji poprzez sieć Internet, w szczególności w zakresie zasobów ludzkich, rekrutacji personelu i poszukiwania zatrudnienia.
Telecomunicações; transmissão de imagens, de sons, de informações e de dados por via telefónica, telemática e informática; serviços de transmissão de informações por via telemática e através da rede Internet; telecomunicações e correio electrónico por uma rede global de comunicação mundial (Internet) ou local (intranet) ou por via telefónica e telemática; comunicações através de terminais de computadores ou por redes de fibras ópticas; transmissão de dados jurídicos, comerciais e/ou publicitários através da rede Internet; transmissão de ofertas de emprego e de pesquisas de emprego através da rede Internet; serviços de afixação electrónica (telecomunicações); agência de imprensa e informação (notícias); leasing de tempo de acesso a uma base de dados informática; transmissão de informações na rede Internet, nomeadamente em matéria de recursos humanos, de recrutamento de pessoal e de procura de emprego.
Telecomunicaţii; transmitere de imagini, de sunete, de informatii si de date pe cale telefonica, telematica si informatica; servicii de transmitere de informatii pe cale telematica sau prin retelele de internet; telecomunicatii si mesagerie electronica printr-o retea globala de comunicatie mondiala (Internet) sau locala (Intranet) sau pe cale telefonica si telematica; comunicatii prin terminale de calculator sau prin retea cu fibra optica; transmisie de date juridice, comerciale si/sau publicitare prin retele de Internet; transmiterea ofertelor de angajare si de cerere de locuri de munca prin retelele de internet; servicii de afisaj electronic [telecomunicatii]; Agentii de presa si de informatii (stiri); inchirierea timpilor de acces la un centru continand baze de date; transmisiile de informatii prin intermediul retelelor de internet, mai ales in materie de resurse umane, de recrutare de personal si de cautare de locuri de munca.
Telekomunikácie; telefonický, telematický a počítačový prenos obrazu, zvuku, informácií a dát; služby v oblasti prenosu informácií pomocou telematických prostriedkov a cez internetovú sieť; telekomunikácie a elektronické zariadenia na posielanie správ po svetovej komunikačnej sieti (internet) alebo po lokálnej sieti (intranet) alebo telefonickou a telematickou cestou; komunikácia prostredníctvom počítačových terminálov alebo siete z optických vláken; prenos právnych, obchodných a/alebo reklamných dát cez internetovú sieť; prenos ponúk na zamestnanie a žiadostí o zamestnanie cez internetovú sieť; služby elektronického zobrazovania [telekomunikácie]; Tlačové a informačné kancelárie; prenájom času vstupu do počítačovej databázy; prenos informácií predovšetkým v oblasti ľudských zdrojov, náboru zamestnancov a hľadania zamestnania cez internetovú sieť.
Telekomunikacije; prenos slik, zvoka, informacij in podatkov po telefonskih, teleinformacijskih in računalniških poteh; storitve prenosa informacij po telematski poti in preko internetnih omrežij; telekomunikacije in pošiljanje elektronskih sporočil preko globalnega (internet) ali lokalnega (intranet) komunikacijskega omrežja ali po telefonu in preko tele medijev; komuniciranje preko računalniških terminalov ali optičnih omrežij; prenosi pravnih, komercialnih in/ali reklamnih podatkov preko internetnih omrežij; prenos zaposlitvenih ponudb in zaposlitvenih prošenj preko internetnih omrežij; storitve elektronskega oglaševanja [telekomunikacije]; Tiskovne in informacijske agencije (novice); izposoja dostopnega časa do baz podatkov; prenosi informacij v internetnih omrežjih predvsem v zvezi s človeškimi viri, pridobivanjem kadrov in iskanjem zaposlitve.
Telekommunikation; överföring av bilder, ljud, information och data via telefoni, IT och data; informationsöverföring via IT och Internet; telekommunikation och elektronisk post via ett globalt (Internet) och lokalt (intranät) kommunikationsnät eller via telefoni och IT; kommunikation via datorterminaler eller via fiberoptiska nät; överföring av juridiska, kommersiella data och/eller reklamdata, speciellt via Internet; överföring av lediga arbeten och arbetsansökningar via Internet; elektronisk utomhusreklam (telekommunikation); nyhets- och informationsbyråer; leasing av åtkomsttid till databaser; övefföring av information via Internet, speciellt avseende mänskliga resurser, personalrekrytering och arbetssökning.
|
|
| 41 |
Vzdělávání a školení; poradenství při výběru povolání (poradenství ve výchově, vzdělávání nebo školení); informace v oboru vzdělávání a přípravy; organizování a vedení vzdělávacích dílem a cyklů; organizování a vedení kulturních nebo výchovných konferencí, kongresů, fór, kolokvií, seminářů, salonů nebo odborných nebo jiných výstav; vydávání dat převedených do elektronické podoby k užití v počítačových sítích; organizování kulturních nebo výchovných soutěží, her, informačních kampaní a odborných nebo jiných akcí; nakladatelská činnost a vydávání textů, knih a periodik, s výjimkou reklamních; online elektronická nakladatelská činnost a vydávání textů, průvodců, knih a periodik, s výjimkou reklamních; Tvorba, úprava softwaru.
Éducation, formation; orientation professionnelle (conseils en matière d'éducation ou de formation); informations en matière d'éducation et de formation; organisation et conduite d'ateliers et de cycles de formation; organisation et conduite de conférences, congrès, forums, colloques, séminaires, salons ou expositions professionnelles ou non à buts culturels ou éducatifs; édition de données informatiques destinées à être utilisées sur réseaux informatiques; organisation de concours, de jeux, de campagne d'information et de manifestations professionnelles ou non à buts culturels ou éducatifs; édition et publication de textes autres que publicitaires, de livres et de périodiques; services d'édition et de publication électronique de textes autres que publicitaires, de guides, livres et de périodiques en ligne; édition de logiciels.
Education and training; vocational guidance (education and training advice); information relating to training and education; arranging and conducting training workshops and courses; organisation and conducting of conferences, forums, congresses, colloquiums, seminars, trade fairs or exhibitions, professional or otherwise, for cultural or educational purposes; publication of computerised data to be used on computer networks; organisation of competitions, games and information campaigns and professional events or non-professional events for cultural or educational purposes; publication of texts (other than publicity texts), books and periodicals; electronic online publication of texts (other than publicity texts), guides, books and periodicals; publication of computer software.
Erziehung, Ausbildung; Berufsberatung (Ratschläge zur Aus- oder Weiterbildung); informationen in Bezug auf Ausbildung und Erziehung; Organisation und Leitung von Workshops und Ausbildungszyklen; Organisation und Durchführung von Konferenzen, Foren, Kongressen, Kolloquien, Seminaren, Salons oder Messen für Fachleute oder für die Allgemeinheit zu kulturellen oder Bildungszwecken; Herausgabe von elektronischen Daten zur Verwendung in Datenverarbeitungsnetzen; Organisation von Wettbewerben, Spielen, Informationskampagnen sowie Veranstaltungen für Fachleute oder für die Allgemeinheit zu kulturellen oder Bildungszwecken; Herausgabe und Veröffentlichung von Texten (ausgenommen Werbetexte), von Büchern und Zeitschriften; elektronische Online-Herausgabe und -Veröffentlichung von Texten (ausgenommen Werbetexte), von Leitfäden, Büchern und Zeitschriften; Herausgabe von Computersoftware.
Образование и обучение; професионално ориентиране (съвети в сферата на образованието и квалификацията); информация, свързана с образование и обучение; органиизране и ръководене на обучителни курсове и стажове; органиизране и ръководене на конференции, конгреси, форуми, колоквиуми, семинари, салони или професионални изложения с културни или образователни цели; публикуване на компютъризирани данни, използвани в компютърни мрежи; организиране на конкурси, игри, информационни кампании и професионални или непрофесионални събития с културни или образователни цели; издаване и публикуване на текстове, с изключение на рекламни текстове, книги и периодични издания; издателска дейност и публикуване на текстове, с изключение на рекламни текстове, ръководства, книги и периодични издания онлайн; обучение по логистика.
Uddannelse og undervisning; erhvervsvejledning (rådgivning vedrørende uddannelse og undervisning); information vedrørende undervisning og uddannelse; arrangement og ledelse af uddannelsesworkshopper og -forløb; arrangering og ledelse af konferencer, kongresser, fora, kollokvier, seminarer, messer eller fagmesser med kulturelle eller uddannelsesmæssige formål; udsendelse af elektroniske data til brug på edb-netværk; organisering af konkurrencer, spil, informationskampagner samt professionelle eller ikke-professionelle arrangementer med kulturelle eller uddannelsesmæssige formål; redigering og udgivelse af tekster, andre end reklametekster, bøger og tidsskrifter; elektronisk redigering og offentliggørelse af tekster, andre end reklametekster, vejledninger, bøger og tidsskrifter online; udgivelse af software.
Εκπαίδευση και επιμόρφωση· επαγγελματικός προσανατολισμός (παροχή συμβουλών σε θέματα εκπαίδευσης και κατάρτισης)· πληροφόρηση σε σχέση με την επιμόρφωση και την εκπαίδευση· οργάνωση και διεξαγωγή εργαστηρίων και κύκλων επιμόρφωσης· οργάνωση και διεξαγωγή διασκέψεων, συνεδρίων, φόρουμ, διαλέξεων, σεμιναρίων, επιδείξεων ή επαγγελματικών ή μη εκθέσεων για πολιτιστικούς ή εκπαιδευτικούς σκοπούς· έκδοση δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών που προορίζονται για χρήση σε δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών· οργάνωση διαγωνισμών, παιχνιδιών, εκστρατειών ενημέρωσης και επαγγελματικών ή μη εκδηλώσεων, για πολιτιστικούς ή εκπαιδευτικούς σκοπούς· έκδοση και δημοσίευση κειμένων, εκτός των διαφημιστικών, βιβλίων και περιοδικών· υπηρεσίες ηλεκτρονικής έκδοσης και δημοσίευσης κειμένων, εκτός των διαφημιστικών, οδηγών, βιβλίων και περιοδικών επί γραμμής· έκδοση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Educación y formación; orientación profesional (consejos en cuestión de educación o de formación); información relativa a formación y enseñanza; organización y dirección de talleres y de ciclos de formación; organización y dirección de conferencias, congresos, foros, coloquios, seminarios, salones o exposiciones profesionales o no con fines culturales o educativos; edición de datos informáticos para su utilización en redes informáticas; organización de concursos, de juegos, de campaña de información y de manifestaciones profesionales o no con fines culturales o educativos; edición y publicación de textos distintos de los publicitarios, de libros y de publicaciones periódicas; servicios de edición y publicación electrónica de textos distintos de los publicitarios, de guías, libros y publicaciones periódicas en línea; edición de programas informáticos.
Haridus ja koolitus; kutsesuunitlus (haridus- või koolitusalane nõustamine); haridus- ja koolitusalane informatsioon; õpikodade ja -tsüklite korraldamine ja läbiviimine; konverentside, foorumite, kollokviumide, seminaride, messide või erialanäituste korraldamine ja läbiviimine kultuurilistel või hariduslikel eesmärkidel või mitte; komputeriseeritud andmete avaldamine kasutamiseks arvutivõrkudes; konkursside, mängude, infokampaaniate ja kutsealaürituste või muude kui kutsealaürituste korraldamine kultuurilistel või hariduslikel eesmärkidel; tekstide (v.a reklaamtekstid), raamatute ja perioodika toimetamine ja kirjastamine; tekstide (v.a reklaamialased), reisijuhtide ja perioodika elektroonilise sidustoimetamise ja -kirjastamise teenused; Tarkvara kirjastamine.
Koulutus ja valmennus; ammatillinen ohjaus (koulutusta ja ammattikoulutusta koskeva neuvonta); valmennukseen ja koulutukseen liittyvä tiedotus; koulutustyöpajojen ja -jaksojen järjestäminen ja ohjaaminen; konferenssien, kongressien, foorumien, kollokvioiden, seminaarien, messujen tai ammatillisten tai muiden näyttelyiden järjestäminen kulttuuri- tai koulutustarkoituksiin; tietoverkoissa käytettäväksi tarkoitettujen tietoteknisten tietojen editointi; kilpailujen, pelien, tiedotuskampanjoiden sekä ammatillisten tai muiden tilaisuuksien järjestäminen kulttuuri- tai koulutustarkoituksiin; tekstien, muiden kuin mainostekstien, kirjojen ja kausijulkaisujen kustannus ja julkaiseminen; tekstien, muiden kuin mainostekstien, kirjojen ja kausijulkaisujen online-kustannus- ja -julkaisupalvelut; ohjelmistojen kustantaminen.
Oktatás és képzés; pályaválasztási tanácsadás (nevelési vagy képzési tárgyú tanácsadás); információszolgáltatás az oktatás és képzés tárgyában; képzőműhelyek és képzési ciklusok szervezése és levezetése; kulturális vagy oktatási célú konferenciák, kongresszusok, fórumok, kollokviumok, szemináriumok, szakkiállítások vagy szakmai vagy nem szakmai kiállítások szervezése és levezetése; számítógépes hálózatokon használandó számítógépes adatok publikálása; kulturális vagy oktatási célzatú versenyek, játékok, információs kampányok és szakmai vagy nem szakmai rendezvények szervezése; nem reklámszövegek, könyvek és folyóiratok kiadása és publikálása; nem reklámszövegek, útikönyvek, könyvek és folyóiratok on-line elektronikus kiadása és publikálása; Számítógépes programok kiadása.
Educazione e formazione; orientamento professionale (consulenza su questioni educative o di formative); informazioni in materia di formazione e istruzione; organizzazione e direzione di workshop e di cicli di formazione; organizzazione ed conduzione di conferenze, forum, congressi, convegni, seminari, saloni od esposizioni professionali o non a scopi culturali o didattici; pubblicazione di dati informatici destinati ad essere utilizzati su reti informatiche; organizzazione di concorsi, di giochi, di campagne d'informazione e di manifestazioni di tipo professionale o non professionale per scopi culturali o didattici; edizione e pubblicazione di testi (esclusi i testi pubblicitari), di libri e di periodici; servizi d'edizione e di pubblicazione elettronica di testi, esclusi quelli pubblicitari, di guide, libri e periodici on-line; pubblicazione di software.
Švietimas ir lavinimas; profesinis orientavimas (konsultacijos švietimo ar mokymo klausimais); informacija švietimo ir mokymo klausimais; mokymo studijų ir ciklų organizavimas ir vedimas; konferencijų, kongresų, forumų, kolokviumų, seminarų, kultūrinių arba mokomųjų, profesinių arba neprofesinių, salonų arba parodų organizavimas ir vedimas; kompiuterizuotų duomenų, naudojamų kompiuterių tinkluose, skelbimas; konkursų, žaidimų, informacinių kampanijų ir profesinių ar neprofesinių, kultūrinių ar mokomųjų, renginių organizavimas; tekstų, išskyrus reklaminius, knygų ir periodinių leidinių leidyba ir publikavimas; tekstų, išskyrus reklaminius, vadovų, knygų ir periodinių leidinių elektroninės leidybos ir publikavimo paslaugos tiesioginiame tinkle; programinės įrangos leidimas.
Izglītība un apmācība; nodarbinātības konsultēšana (padomi par apmācību vai izglītību); izglītības un apmācības informācija; apmācības nodarbību un kursu rīkošana un vadīšana; konferenču, kongresu, forumu, kolokviju, semināru, salonu vai profesionālu vai neprofesionālu izstāžu rīkošana un vadīšana kultūras vai mācību nolūkos; datorizētu datu izmantošanai datortīklos publicēšana; konkursu, spēļu, informatīvu kampaņu un profesionālu vai neprofesionālu demonstrāciju rīkošana kultūras vai mācību nolūkos; grāmatu un tekstu, kas nav saistīti ar reklāmu, grāmatu un periodikas izdošana; tekstu, kas nav saistīti ar reklāmu, ceļvežu, grāmatu un periodikas elektroniska izdošana un publicēšana tiešsaistē; Programmu izlaide.
Edukazzjoni u taħriġ; l-għoti ta' pariri professjonali (pariri fuq il-qasam edukattiv jew ta? taħriġ); informazzjoni dwar l-edukazzjoni u t-taħriġ; organizzazzjoni u tmexxija ta' korsijiet jew ta' sensiela ta' taħriġ; organizzazzjoni u tmexxija ta' konferenzi, kungressi, forums, konferenzi akkademiċi, seminars, fieri jew wirjiet professjonali jew le għal skopijiet kulturali jew edukattivi; il-pubblikazzjoni ta' data kompjuterizzata sabiex tintuża fuq networks tal-kompjuter; organizzazzjoni ta' konkorsi, logħob, kampanji ta' informazzjoni u manifestazzjonijiet professjonali jew le għal skopijiet kulturali jew edukattivi; editjar u pubblikazzjoni ta' testi minbarra dawk pubbliċitarji, kotba u perjodiċi; servizzi ta' editjar u pubblikazzjoni elettronika ta' testi minbarra dawk pubbliċitarji, gwidi, kotba u perjodiċi onlajn; produzzjoni ta' softwer.
Opvoeding en opleiding; beroepsvoorlichting (advies op het gebied van opvoeding of opleiding); informatie met betrekking tot opleiding en opvoeding; het organiseren en houden van workshops en opleidingscycli; het organiseren en houden van conferenties, congressen, forums, colloquia, seminars, beurzen of tentoonstellingen, al dan niet voor professionele doeleinden, voor culturele of educatieve doeleinden; uitgave van computerbestanden voor gebruik via computernetwerken; organisatie van wedstrijden, spellen, informatiecampagnes en al dan niet professionele evenementen voor culturele of educatieve doeleinden; uitgave en publicatie van teksten, andere dan publicitaire, boeken en periodieken; elektronische uitgave en publicatie van niet-publicitaire teksten, gidsen, boeken en periodieken online; uitgave van software.
Edukacja i szkolenia; ukierunkowanie zawodowe (doradztwo w zakresie edukacji lub kształcenia); informacja o edukacji i kształceniu; organizowanie i prowadzenie warsztatów i cyklów szkoleniowych; organizowanie i prowadzenie konferencji, kongresów, forów, kolokwiów, seminariów, specjalistycznych salonów lub wystaw w celach kulturalnych lub edukacyjnych; publikacja danych elektronicznych do publikacji w sieci; organizacja konkursów, gier, kampanii informacyjnych i imprez branżowych lub innych w celach kulturalnych lub edukacyjnych; wydawanie i publikowanie tekstów (innych niż teksty reklamowe), książek i periodyków; usługi wydawnicze i elektroniczna publikacja tekstów (innych niż teksty reklamowe), przewodników, książek i periodyków on line; konsolidacja oprogramowania komputerowego.
Educação e formação; orientação profissional (aconselhamento em matéria de educação ou de formação); informações relacionadas com formação e educação; organização e condução de oficinas e de ciclos de formação; organização e condução de conferências, congressos, fóruns, colóquios, seminários, salões ou exposições profissionais ou não para fins culturais ou educativos; edição de dados informáticos destinados a serem utilizados em redes informáticas; organização de concursos, de jogos, de campanhas de informação e de eventos profissionais ou não, para fins culturais ou educativos; edição e publicação de textos sem ser publicitários, de livros e de periódicos; serviços de edição e de publicação electrónica de textos sem ser publicitários, de guias, de livros e de periódicos em linha; edição de software.
Educaţie şi pregătire profesională; orientare profesionala (consiliere in materie de educatie sau formare); informatii in materie de educatie si de formare; organizarea si coordonarea de ateliere si de cicluri de pregatire profesionala; organizarea si conducerea de conferinte, congrese, forumuri, colocvii, seminarii, saloane sau expozitii profesionale sau nu, in scopuri culturale sau educationale; publicare de date computerizate pentru reţele de calculatoare; organizarea de concursuri, de jocuri, de campanii de informare si de manifestatii profesionale sau nu in scopuri culturale sau educationale; editare si publicare de texte, altele decat cele publicitare, de carti si de publicatii periodice; servicii de editare si de publicare electronica de texte, altele decat cele publicitare, de ghiduri, carti si de publicatii periodice online; editare de software.
Vzdelávanie a školenie; profesionálna orientácia (poradenstvo v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy); informácie v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy (školenia); organizovanie a vedenie vzdelávacích dielní a školiacich cyklov; organizovanie a vedenie konferencií, kongresov, fór, kolokvií, seminárov, salónov alebo odborných alebo verejných výstav na účely kultúry alebo vzdelávania; publikácia komputerizovaných dát na použitie v počítačových sietiach; organizovanie súťaží, hier, informačných kampaní a odborných alebo verejných zhromaždení na účely kultúry alebo vzdelávania; vydávanie a publikovanie textov s výnimkou reklamných, kníh a periodík; služby v oblasti elektronického vydávania a publikovanie textov s výnimkou reklamných, príručiek, kníh a periodík on-line; vydávanie programového vybavenia (softvéru).
Izobraževanje in usposabljanje; poklicno usmerjanje (svetovanje v zvezi z izobraževanjem ali usposabljanjem); informacije o izobraževanju in usposabljanju; organizacija in vodenje učnih delavnic in ciklov; organizacija in vodenje konferenc, kongresov, forumov, kolokvijev, seminarjev, salonov ali strokovnih ali nestrokovnih razstav v kulturne ali izobraževalne namene; publikacija računalniških podatkov, namenjenih uporabi na računalniških omrežjih; organizacija tekmovanj, iger, informativne kampanje in strokovnih ali nestrokovnih prireditev v kulturne ali izobraževalne namene; izdajanje in objavljanje besedil, razen reklamnih, knjig in periodike; storitve izdajanja in spletnega elektronskega objavljanja besedil, razen reklamnih, vodnikov, knjig in periodike; Urejanje programske opreme.
Undervisning/utbildning och handledning/instruktion; yrkestjänster (rådgivning avseende undervisning/utbildning eller instruktion/handledning); information avseende handledning/instruktion och undervisning/utbildning; arrangerande och hållande av workshops och studiecirklar; anordnande och ledning av fackorienterade eller icke-fackorienterade konferenser, forum, kongresser, kollokvier, seminarier, symposier, salonger eller utställningar för kulturella eller utlbildningsändamål; utgivning av data avsedda att användas i datornät; anordnande av tävlingar, spel, informationskampanjer och tillställningar, fackorienterade eller ej, för kultur- eller utbildningsändamål; utgivning ovh publicering av texter (ej reklamtexter), böcker och tidskrifter; tjänster avseende elektronisk utgivning och publicering av texter (ej reklamtexter), guider, böcker och tidskrifter via direktanslutning; utgivning av programvara.
|
|
| 42 |
Převod dokumentace z pevného nosiče na elektronický nosič; psaní osobních dopisů; tvorba, návrh (realizace) a využití právních databank a databází; programování elektronických přístrojů a nástrojů, počítače, systémů na dálkové zpracování a datové komunikace, multi-média zařízení, programování multi/médijních materiálů; tvorba (návrh) softwaru, aktualizace softwaru, pronájem počítačového softwaru, údržba softwaru, odborné počítačové poradenství, pronájem počítačů, počítačové programování, poradenství a konzultace se zaměření na počítače; provádění průzkumu; tvorba grafiky, obrazu a textů při tvorbě webových stránek na globální komunikační síti; vědecký a průmyslový výzkum; inženýrské práce (nikoli pro účely výstavby); provádění průzkumu; zkoušení materiálu; pronájem přístupového času k centrálním databázovým počítačovým nebo telematickým serverům; pronájem výpočetních přístrojů a nástrojů.
Conversion de documents d'un support physique vers un support électronique; services d'échange de correspondances; constitution, conception (élaboration) et exploitation de banques de données et de bases de données juridiques; programmation pour appareils et instruments électroniques, pour ordinateurs, pour systèmes téléinformatiques et télématiques, pour équipements multimédias, programmation de matériel multimédias; élaboration (conception) de logiciels, mise à jour de logiciels, location de logiciels informatiques, maintenance de logiciels, conseils techniques informatiques, location d'ordinateurs, programmation pour ordinateurs, conseils et consultations en matières d'ordinateur; travaux d'ingénieur; services de conception de graphismes, dessins et textes pour la réalisation de pages web sur le réseau global de communication; recherche scientifique et industrielle; travaux du génie (pas pour la construction); prospection; essais de matériaux; location de temps d'accès à des centres serveurs de bases de données informatiques ou télématiques; services de location d'appareils et d'instruments informatiques.
Conversion of data documents from physical to electronic media; personal letter writing; setting up, design and operation of legal databanks and databases; programming of electronic apparatus and instruments, computers, remote processing and data communication systems, multi-media equipment, programming of multi-media materials; computer software design, updating of comptuer software, rental of computer software, maintenance of software, technical consultancy in the field of computers, rental of computers, computer programming, consultancy in the field of computer hardware; surveying; design of graphics, drawings and text for formatting web pages on the worldwide communications network; scientific and industrial research; engineering work (not for construction); prospecting; material testing; leasing access time to computer and data transmission database servers; rental of computer apparatus and instruments.
Konvertierung von Dokumenten von einem materiellen auf einen elektronischen Träger; Führung der Korrespondenz für andere; Erstellung, Gestaltung (Aufbau) und Betrieb von Datenbanken und -basen im Bereich des Rechtswesens; Erstellung von Programmen für elektronische Apparate und Instrumente, Computer, Datenfernübertragungs- und Telematiksysteme, Multimedia-Ausrüstungen, Erstellung von Programmen für Multimedia-Anlagen; Erstellen (Design) von Computersoftware, Aktualisierung von Computersoftware, Vermietung von Computersoftware, Software-Pflege, technische Beratung im Computerbereich, Vermietung von Computern, Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung, Beratung und Consulting in Bezug auf Computerhardware; Ingenieurarbeiten; Konzipierung von Grafiken, Zeichnungen und Texten für die Erstellung von Web-Seiten im weltweiten Kommunikationsnetz; wissenschaftliche und industrielle Forschung; Ingenieurarbeiten, nicht für das Bauwesen; Schürf- und Erkundungsarbeiten; Werkstoffprüfung; Vermietung von Zugangszeiten zu Datenbankservern (Computer oder Telematik); Vermietung von Datenverarbeitungsgeräten.
Конвертиране на документи от физически носител върху електронен носител; услуги, свързани с обмен на кореспонденция; създаване, проектиране (изготвяне) и използване на правни банки с данни и бази данни; програмиране на електронни апарати и инструменти, компютри, системи за обработка и комуникация на отдалечени данни, мултимедийно оборудване и програмиране на мултимедийни материали; изготвяне на компютърен софтуер (проектиране), актуализиране на компютърен софтуер, даване под наем на компютърен софтуер, поддръжка на компютърен софтуер, технически консултации в компютърната област, отдаване под наем на компютри, компютърно програмиране, съвети и консултации в областта на компютрите; технически надзор; услуги, свързани с проектиране на графики, рисунки и текстове за изработване на уеб страници в глобална комуникационна мрежа; научни и промишлени проучвания; инженерна работа (не строителна); геоложки проучвания; тестване на материали; отдаване под наем на време за достъп до централни сървъри с компютърни или телематични бази данни; услуги, свързани с отдаване под наем на компютърни апарати и инструменти.
Konvertering af datadokumenter fra fysiske til elektroniske medier; udveksling af korrespondance; oprettelse, design og udvikling samt anvendelse af juridiske databanker og databaser; programmering af elektroniske apparater og instrumenter, computere, datakommunikationssystemer og telematiksystemer, multimedieudstyr, programmering af multimediemateriel; design af computerprogrammer, opdatering af software, leasing af software, vedligeholdelse af software, teknisk rådgivning vedrørende edb, leasing af computere, programmering af computere, vejledning og rådgivning vedrørende computere; ingeniørarbejder; design af grafik, tegninger og tekster til brug ved oprettelse af websider det globale kommunikationsnet; videnskabelig og industriel forskning; ingeniørarbejder (ikke byggevirksomhed); prospektering; materialeprøvning; udlejning af adgangstid til edb- eller telematiske databaseservere; udlejning af computerapparater og -instrumenter.
Μετατροπή δεδομένων εγγράφων από υλικό σε ηλεκτρονικό μέσο· υπηρεσίες αλληλογραφίας· σύσταση, σχεδιασμός (ανάπτυξη) και εκμετάλλευση τραπεζών δεδομένων και βάσεων δεδομένων με νομικό περιεχόμενο· προγραμματισμός ηλεκτρονικών συσκευών και οργάνων, ηλεκτρονικών υπολογιστών, συστημάτων τηλεπληροφορικής και τηλεματικής, συσκευών πολυμέσων, προγραμματισμός εξοπλισμού πολυμέσων· ανάπτυξη (σχεδιασμός) λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, αναβάθμιση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, εκμίσθωση προγραμμάτων λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, συντήρηση λογισμικού, παροχή τεχνικών συμβουλών σε σχέση με τους ηλεκτρονικούς υπολογιστές, εκμίσθωση ηλεκτρονικών υπολογιστών, προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών και παροχή συμβουλών στον τομέα του υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· εργασίες μηχανικού· υπηρεσίες σχεδιασμού γραφικών, σχεδίων και κειμένων για τη δημιουργία ιστοσελίδων στο παγκόσμιο δίκτυο επικοινωνιών· επιστημονική και βιομηχανική έρευνα· εργασίες μηχανικού (εκτός από κατασκευές)· υπηρεσίες ερευνών· δοκιμές υλικών· εκμίσθωση χρόνου πρόσβασης σε διακομιστή βάσεων δεδομένων πληροφορικής ή τηλεματικής· υπηρεσίες εκμίσθωσης συσκευών και οργάνων πληροφορικής.
Conversión de documentos de datos de soporte físico a soporte electrónico; servicios de intercambio de correspondencia; constitución, diseño (elaboración) y explotación de bancos de datos y bases de datos jurídicas; programación de aparatos e instrumentos electrónicos, de ordenadores, de sistemas teleinformáticos y telemáticos, de equipos multimedia, programación de materiales multimedia; elaboración (diseño) de programas informáticos, actualización de programas informáticos, alquiler de programas informáticos, mantenimiento de programas informáticos, asesoramiento técnico en informática, alquiler de ordenadores, programación para ordenadores, asesoramiento y consultoría en materia de ordenadores; trabajos de ingenieros; servicios de diseño de grafismos, dibujos y textos para la realización de páginas web en la red global de comunicación; investigación científica e industrial; trabajos de ingeniería (excepto para la construcción); prospección; pruebas de materiales; alquiler de tiempos de acceso a servidores de bases de datos informáticas o telemáticas; servicios de alquiler de aparatos e instrumentos informáticos.
Dokumentide muundamine füüsiliselt kandjalt elektroonilisele; isiklike kirjade kirjutamine; juriidiliste andmekogude ja -baaside koostamine, projekteerimine (väljatöötamine) ja kasutamine; elektronseadmete, instrumentide, arvutite, kaugtöötlemisseadmete, andmetöötlusseadmete ja kommunikatsioonisüsteemide programmeerimine, multimeediaseadmete ja materjalide jaoks programmeerimine; arvutitarkvara projekteerimine (kavandamine), arvutitarkvara uuendamine, arvutitarkvara laenutus, arvutitarkvara hooldamine, arvutialane tehniline nõustamine, arvutite laenutus, arvutiprogrammide koostamine, arvutialased nõuanded ja konsultatsioonid; mõõdistamine; graafiliste kujutiste, jooniste ja tekstide kavandamise teenused veebilehekülgede teostamiseks ülemaailmses suhtevõrgus; teaduslikud ja tööstuslikud uurimused; tehnilised tööd (v.a. ehitus); potentsiaalsete klientide tuvastus; materjalitestid, materjalide teimimine, testimine, katsetamine; arvuti- või andmesideandmebaaside serverikeskuste kasutusaja üürimine; arvutite üürimine, laenutus.
Data-asiakirjojen muuntaminen fyysiseltä välineeltä elektronisella tietovälineellä olevaksi; kirjeenvaihdon välittäminen; juridiikan alan tietopankkien ja tietokantojen kokoaminen, suunnittelu (laadinta) ja hyödyntäminen; elektroniikkalaitteiden ja -välineiden, tietokoneiden, teletietoteknisten ja telemaattisten laitteiden ja multimedialaitteistojen ohjelmointi sekä multimedia-aineiston ohjelmointi; tietokoneohjelmistojen suunnittelu (suunnittelu) , tietokoneohjelmistojen päivitys, tietokoneohjelmisto-ohjelmien liisaus, tietokoneohjelmistojen ylläpito, tietokoneisiin liittyvä tekninen konsultointi, tietokoneiden vuokraus, tietokoneohjelmointi, neuvonta ja konsultointi tietokoneiden alalla; insinööripalvelut; grafiikan, piirrosten ja tekstin suunnittelupalvelut www-sivujen toteuttamista varten maailmanlaajuisessa viestintäverkossa; tieteellinen ja teollinen tutkimus; tekniset palvelut (ei rakentamiseen liittyen); koekaivaukset; aineenkoetus; tietokanta- tai telemaattisten keskuspalvelinten käyttöajan vuokraus; tietojenkäsittelylaitteiden ja -välineiden vuokrauspalvelut.
Dokumentumok konvertálása fizikai hordozóról elektronikai hordozóra; magánlevelek írása; jogi adatbankok és adatbázisok létrehozása, tervezése (kidolgozása) és üzemeltetése; elektronikus készülékek és eszközök, számítógépek, távfeldolgozás és adat kommunikációs rendszerek programozása, multi-média felszerelés, multi-média anyagok programozása; számítógépprogramok tervezése (kidolgozása), szoftverek frissítése, számítógépprogramok kölcsönzése, szoftverek karbantartása, informatikai műszaki tanácsadás, számítógépek kölcsönzése, számítógép-programozás, tanácsadás és konzultáció nyújtása számítógépek tárgyában; terepfelvétel/földmérés; írásmódok, rajzok és szövegek tervezése weboldalak készítéséhez a kommunikációs világhálózatra; tudományos és ipari kutatás; műszaki munka (nem építőmérnöki); ásványkincs, nyersanyagkutatás; anyagvizsgálat; hozzáférési idő bérbeadása informatikai vagy telematikai adatbázis-kiszolgáló központokhoz; informatikai eszközök és berendezések kölcsönzése.
Conversione di documenti di dati da supporti fisici verso supporti elettronici; servizi di scambi di corrispondenza; costituzione, progettazione (elaborazione) e gestione di banche dati e di basi di dati giuridiche; programmazione d'apparecchi e strumenti elettronici, di computer, di sistemi teleinformatici e telematici e d'apparecchi multimediali, programmazione d'apparecchi multimediali; elaborazione di software (progettazione), aggiornamento di software, noleggio di software, manutenzione di software, consulenza tecnica in materia di computer, noleggio di computer, programmazione di computer, consulenza in materia di hardware; lavori d'ingegneri; progettazione di grafismi, disegni e testi per la realizzazione di pagine Web sulla rete globale di comunicazione; ricerca scientifica e industriale; lavori di ingegneri (non relativi all'edilizia); prospezioni; collaudi di materiali; noleggio di tempi d'accesso a una banca dati informatica o telematica; noleggio d'apparecchi e di strumenti informatici.
Dokumentų konversija iš fizinės laikmenos į elektroninę laikmeną; asmeninių laiškų rašymas; duomenų bankų ir juridinių duomenų bazių parengimas, koncepcija (tobulinimas) ir administravimas; elektroninių aparatų ir prietaisų, kompiuterių, nuotolinio valdymo ir duomenų ryšio sistemų, daugialypės terpės įrangos programų rengimas, daugialypės terpės priemonių programų rengimas; kompiuterių programinės įrangos kūrimas (projektavimas), kompiuterių programinės įrangos atnaujinimas, kompiuterių programinės įrangos nuoma, programinės įrangos priežiūra, techninės konsultacijos, susijusios su kompiuteriais, kompiuterių nuoma, kompiuterių programavimas, patarimai ir konsultacijos kompiuterijos klausimais; geodezijos darbai; grafikos koncepcijos paslaugos, grafika ir tekstai tinklalapių kūrimui globaliame komunikacijos tinkle; moksliniai ir pramoniniai tyrimai; techniniai darbai (ne statybos); žvalgomieji darbai; medžiagų bandymai; prieigos prie kompiuterinių arba nuotolinių duomenų bazių centrinių serverių laiko nuoma; kompiuterių nuoma.
Dokumentu konvertēšana no fiziska formāta uz elektronisku formātu; personīgo vēstuļu rakstīšana; juridisku datubāzu un datu banku izveide, projektēšana (izstrāde) un ekspluatēšana; elektroniskās aparatūras un instrumentu, datoru, tālvadības apstrādes un datu komunikācijas sistēmu, multimediju aprīkojuma programmēšana, multimediju materiālu programmēšana; datorprogrammu izstrāde (projektēšana), datorprogrammu atjaunināšana, datorprogrammu noma, programmu uzturēšana, tehniski ieteikumi par datoriem, datoru noma, datoru programmēšana, ieteikumi un konsultācijas par datoriem; uzraudzība; grafiku, zīmējumu un tekstu projektēšana tīmekļa vietņu realizēšanai pasaules sakaru tīklā; zinātniskie pakalpojumi, rūpnieciskā izpēte un izstrādnes; inženiertehniskie darbi (nav paredzēti būvniecībai); izpēte; materiālu pārbaude; pieejas laika noma informātiskām vai telemātiskām datubāzēm un centrālserveriem; datoru noma.
Bdil ta' dokumenti minn tagħmir fiżiku għal dak elettroniku; kitba ta' ittri personali; kostituzzjoni, ħolqien (elaborazzjoni) u ipproċessar ta' dejtabejżis u dejtabejżis legali; l-iprogrammar ta' apparat tal-kompjuter u strumenti, kompjuters, l-ipproaessar mill-bog?od u sistemi tal-komunikazzjoni ta' data, tag?mir tal-multimedja, l-ipprogrammar ta' materjali tal-multi medja; elaborazzjoni (ħolqien) ta' softwer, aġġornament ta' softwer, kiri ta' softwer tal-kompjuter, manutenzjoni ta' softwer, konsulenza teknika informatika, kiri ta' kompjuter, ipprogrammar għal kompjuters, pariri u konsulenza dwar il-kompjuter; stimi; servizzi ta' ħolqien ta' grafika, disinni u testi għall-produzzjoni ta' paġni tal-websajt fuq in-netwerk globali ta' komunikazzjoni; riċerka xjentifika u industrijali; servizzi ta' inġinerija (mhux għall-bini); tiftix għar-riżorsi; testijiet ta' materjali; kiri ta' ħin ta' aċċess għal servers ċentrali ta' dejtabejżis informatiċi jew telematiċi; kiri ta' kompjuter.
Conversie van gegevensdocumenten van fysieke naar elektronische media; correspondentiebureaus; samenstelling, aanmaak (ontwikkeling) en exploitatie van juridische databanken en databases; programmering van elektronische toestellen en instrumenten, van computers, van teledocumentatie- en telematicasystemen, van multimedia-uitrustingen, programmering van multimediamateriaal; ontwikkeling (ontwerp) van software, updating van software, het leasen van softwareprogramma's, onderhoud van software, technische raadgeving met betrekking tot computers, verhuur van computers, computerprogrammering, advisering en raadgeving op het gebied van computers; ingenieursdiensten; grafisch ontwerp, ontwerp van afbeeldingen en opstelling teksten voor webpagina's op het wereldwijde communicatienetwerk; onderzoek op wetenschappelijk en industrieel gebied; ingenieursdiensten (niet voor de bouw); prospectie; het testen van materialen; verhuur van toegangstijd tot databaseservers (informatica en telematica); verhuur van informaticatoestellen en -instrumenten.
Konwersja dokumentów z nośnika fizycznego na nośnik elektroniczny; pisanie prywatnych listów; tworzenie, projektowanie (opracowywanie) i korzystanie z banków danych i baz danych dotyczących dziedziny prawa; programowanie elektronicznej aparatury i instrumentów, komputerów, systemów zdalnego przetwarzania i przesyłania danych, sprzętu multimedialnego, programowanie materiałów multimedialnych; opracowywanie (projektowanie) oprogramowania komputerowego, aktualizacja oprogramowania komputerowego, wynajem oprogramowania komputerowego, konserwacja oprogramowania komputerowego, doradztwo techniczne w zakresie informatyki, wypożyczanie komputerów, programowanie komputerów, usługi doradcze i konsultacyjne dotyczące komputerów; pomiary geodezyjne; usługi w zakresie projektowania znaków graficznych, rysunków i tekstów związane z tworzeniem stron www w globalnej sieci komunikacyjnej; badania naukowe i badania w dziedzinie przemysłu; prace inżynieryjne (niebudowlane); prace poszukiwawcze; testowanie materiałów; dzierżawa czasu dostępu do centralnego serwera baz danych informatycznych lub teleinformatycznych; wynajem komputerów.
Conversão de documentos de um suportes físico para um suporte electrónico; serviços de troca de correspondência; constituição, concepção (elaboração) e exploração de bancos de dados e de bases de dados jurídicos; programação para aparelhos e instrumentos electrónicos, para computadores, para sistemas teleinformáticos e telemáticos, para equipamentos multimédia, programação de materiais multimédia; elaboração de software (concepção) , actualização de programas de computador, aluguer de programas de computador, manutenção de software, conselhos técnicos em matéria de informática, aluguer de computadores, programação para computadores, conselhos e consultadoria em matéria de computadores; trabalhos de engenharia; serviços de concepção de grafismos, desenhos e textos para a realização de páginas Web na rede mundial de comunicação; investigação científica e industrial; trabalhos de engenharia (não para a construção); prospecção; ensaio de materiais; aluguer de tempo de acesso a centros servidores de bases de dados informáticas ou telemáticas; serviços de aluguer de aparelhos e instrumentos informáticos.
Conversie de documente dintr-un suport fizic catre un suport electronic; servicii de schimb de corespondenţă; constituire, concepere (elaborare) si exploatarea bancilor de date si a bazelor de date juridice; programare de aparatura si instalatii electronice, calculatoare, sisteme de prelucrare si comunicare de date la distanta, echipamente multimedia, programare de materiale multimedia; elaborarea (conceperea) de programe de calculator, reactualizare de programe informatice, inchiriere de programe informatice, intretinerea programelor informatice, consultanta tehnica in domeniul calculatoarelor, inchiriere de calculatoare, programare pentru calculatoare, consiliere si consultanta in materie de calculatoare; expertiză; servicii de concepere de grafisme, desene si texte pentru realizarea paginilor web prin intermediul retelei globale de comunicare; cercetare ştiinţifică şi industrială; lucrări tehnice (nu pentru construcţii); prospecţiuni; încercare de materiale; inchiriere de timp de acces la servere centrale de baze de date informatice sau telematice; servicii de inchiriere de aparate si de instrumente informatice.
Konverzia dokumentov z fyzického nosiča na elektronický nosič; písanie súkromných listov; tvorba, projektovanie (vypracovanie) a prevádzkovanie právnych databánk a databáz; programovanie pre elektronické prístroje a zariadenia, pre počítače, pre teleinformatické a telematické systémy, pre multimediálne zariadenia, programovanie multimediálnej techniky; vypracovanie (projektovanie) softvéru, aktualizovanie softvéru, prenájom počítačového softvéru, údržba softvéru, počítačové technické poradenstvo, prenájom počítačov, počítačové programovanie, poradenstvo a konzultácie v oblasti počítačov; zememeračstvo; služby v oblasti navrhovania grafickej úpravy, dizajnu a textov pri vyhotovení webových stránok na globálnej komunikačnej sieti; vedecký a priemyselný výskum; inžinierske práce (nie pre stavebníctvo); prospektorstvo; skúšky materiálov; prenájom času na prístup k počítačovým alebo telematickým centrálnym databázovým serverom; služba prenájmu informatických prístrojov a nástrojov.
Konverzija dokumentov s fizičnega na elektronski nosilec; storitve pisanja zasebnih pisem; oblikovanje, oblikovanje (izdelava) in uporaba pravnih podatkovnih bank in podatkovnih baz; programiranje elektronskih aparatov in inštrumentov, računalnikov, oddaljenih procesirnih in podatkovno komunikacijskih sistemov, multimedijske opreme, programiranje multimedijskega materiala; izdelava (oblikovanje) računalniške programske opreme, posodabljanje računalniške programske opreme, izposoja računalniške programske opreme, vzdrževanje računalniške programske opreme, računalniško tehnično svetovanje, izposoja računalnikov, računalniško programiranje, računalniško svetovanje in posvetovanje; pregledovanje/inšpekcija; storitve oblikovanja grafičnih elementov, risb in besedil za izvedbo spletnih strani v globalnem komunikacijskem omrežju; znanstvene in industrijske raziskave; strojna dela (ne za gradbeništvo); iskanje in poskusno izkopavanje rude; preizkušanje materialov; oddajanje v najem dostopnega časa za dostop do centralnih strežnikov za računalniške ali telematske podatkovne baze; izposoja računalnikov.
Omvandling av dokument från fysisk till elektronisk media; bistånd vid privatkorrespondens; bildande, utformning och drift av juridiska databanker och databaser; programmering för elektroniska apparater och instrument, för datorer, datakommunikations- och telematiksystem samt multimedieutrustning, programmering av multimedieutrustning; utformning (utarbetning) och uppdatering av programvara, uthyrning av programvara, underhåll av programvara, teknisk rådgivning inom datorområdet, uthyrning av datorer, datorprogrammering, rådgivning och konsultation inom datorområdet; ingenjörsverksamhet; utformning av grafik, bilder och texter för webbsidor via det globala kommunikationsnätet; vetenskaplig och industriell forskning; ingenjörstjänster (ej för byggnation); prospektering; materialprovning; leasing av åtkomsttid till datorservrar, databaser eller telematiska databaser; tjänster avseende uthyrning av databehandlingsapparater och -instrument.
|
|
|
