|
Seznam výrobků a služeb |
| 36 |
Affaires financières; transactions financières; conseils financiers; analyses financières; informations financières; affaires bancaires; gestion financière; services de conseils en investissements; investissement de capitaux; affaires monétaires; gérance de portefeuille; gestion du patrimoine; services de conseils en investissement; transaction de titres; change et dérivés;échange à titre privé;services d'échange pour clients;services de courtage pour clients;services de dépôt; services de paiement; services de paiement; services dans le domaine des fonds d'investissement; transactions de titres;dépôt de valeurs dans des coffres-forts; services fiduciaires; assurances; affaires immobilières.
Financial affairs; financial transactions; financial consulting; financial analysis; financial information; banking business; financial management; investment consultancy; capital investments; monetary affairs; portfolio management; asset management; investment advisory services; trading in securities; foreign exchange and derivatives; proprietary trading; trading services for clients; brokerage services for clients; custody services; payment services; settlement services; investment fund services; security transactions; deposit of valuables in safes; trustee services; insurance; real estate affairs.
Finanzwesen; Finanztransaktionen; Finanzberatung; Finanzanalysen; Finanzauskünfte; Bankgeschäfte; Vermögensverwaltung; Investitionsberatung; Investmentgeschäfte; Geldgeschäfte; Vermögensverwaltung; Vermögensverwaltung; Kapitalanlageberatungsdienste; Wertpapierhandel; Devisenverkehr und Derivate;Eigenhandel;Handelsleistungen für Kunden;Maklerleistungen für Kunden;Depotverwahrung; Zahlungsverkehr; Auftragsabwicklungen; Dienstleistungen von Anlagefonds; Wertpapiergeschäfte;Verwahrung von Wertsachen in Safes; Treuhandverwaltungsdienste; Versicherungswesen; Immobilienwesen.
Finansiel virksomhed; bankvirksomhed; finansiel rådgivning; finansielle analyser; finansiel information; bankforretninger; forvaltning af formuer; investeringsrådgivning; kapitalinvestering; valutarisk virksomhed; forvaltning af porteføljer; formueforvaltningsvirksomhed; investeringsrådgivningsvirksomhed; værdipapirhandel; udenlandsk valuta og derivater;ejendomshandel;handel for kunder;mægling for kunder;sikkerhedsforvaring; betalingsservice; afregningsvirksomhed; investeringsfondsvirksomhed; værdipapirtransaktioner;opbevaring af værdigenstande i bankbokse; forvaltning af båndlagt kapital; forsikringsvirksomhed; ejendomsmæglervirksomhed.
Χρηματο-οικονομικές υποθέσεις· χρηματοοικονομικές συναλλαγές· παροχή οικονομικών συμβουλών· οικονομικές αναλύσεις· οικονομική πληροφόρηση· τραπεζικές εργασίες· οικονομική διαχείριση· παροχή συμβουλών σχετικά με επενδύσεις· επενδύσεις κεφαλαίου· νομισματικές υποθέσεις· διαχείριση χαρτοφυλακίων· διαχείριση περιουσιακών στοιχείων· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα επενδύσεων· επενδυτικές συναλλαγές· ξένο συνάλλαγμα και χρηματιστηριακά παράγωγα·υπηρεσίες αποκλειστικής διαπραγμάτευσης·υπηρεσίες διαπραγμάτευσης για πελάτες·υπηρεσίες μεσιτείας για πελάτες·υπηρεσίες επιτροπείας· υπηρεσίες πληρωμών· υπηρεσίες διακανονισμού συναλλαγών· υπηρεσίες ταμείων επενδύσεων· συναλλαγές ασφαλείας·κατάθεση τιμαλφών σε θυρίδες· υπηρεσίες διαχείρισης καταπιστευμάτων· ασφάλειες· κτηματομεσιτικές υποθέσεις.
Negocios financieros; transacciones financieras; consultoría financiera; análisis financieros; información financiera; negocios bancarios; administración financiera; consultas sobre inversiones; inversión de capitales; negocios monetarios; gestión de carteras; gestión de activos; servicios de asesoría en inversiones; transacciones con valores; cambio de divisas y derivados;operaciones comerciales patentadas;servicios de operaciones comerciales para clientes;servicios de corretaje para clientes;servicios de custodia; servicios de pago; servicios de liquidación; servicios de fondos de inversiones; transacciones con valores;depósito de objetos de valor en cajas fuertes; servicios fiduciarios; seguros; negocios inmobiliarios.
Rahatalousasiat; rahoitustapahtumat; rahoituskonsultointi; rahoitusanalyysit; taloudelliset tiedot; pankkiliiketoimet; varainhoito; sijoituskonsultointi; pääomasijoitukset; raha-asiat; sijoituspalvelut; varainhallinta; sijoittamiseen liittyvät neuvontapalvelut; sijoituskauppa; valuutanvaihtoon ja johdannaisiin liittyvät palvelut;kaupankäynti;kaupankäyntipalvelut asiakkaille;välityspalvelut asiakkaille;säilytyspalvelut; maksupalvelut; selvityspalvelut; sijoitusrahastojen palvelut; arvopapereihin liittyvät tapahtumat;arvoesineiden säilytys kassakaapeissa; edunvalvontapalvelut; vakuutustoiminta; kiinteistöasiat.
Affari finanziari; transazioni finanziarie; consulenza finanziaria; analisi finanziaria; informazioni finanziarie; affari bancari; gestione finanziaria; consulenza in materia d'investimenti; investimento di capitali; affari monetari; gestione di portafogli; gestione patrimoniale; servizi di consulenza in materia di investimenti; compravendita per investimenti; cambio di valuta e derivati;sistema di contrattazioni private;servizi commerciali per la clientela;mediazione per conto di clienti;servizi di custodia; servizi di pagamento; liquidazione; fondi di investimento; transazioni di sicurezza;deposito di valori in casseforti; servizi fiduciari; assicurazioni; affari immobiliari.
Financiële zaken; financiële transacties; financieel advies; financiële analyse; financiële informatie; bankzaken; financieel beheer; advisering inzake beleggingen; kapitaalbeleggingen; monetaire zaken; effectenbeheer; vermogensbeheer; diensten op het gebied van advies voor beleggingen; effectenhandel; deviezen en derivaten;handel in bezittingen;handelsdiensten voor klanten;courtagediensten voor klanten;bewaargeving; betalingen; verrekeningsdiensten; diensten van beleggingsfondsen; beveiligde transacties;bewaargeving in brandkasten; fiduciaire diensten; verzekeringen; makelaardij en handel in onroerende goederen.
Negócios financeiros; transacções financeiras; consultadoria financeira; análises financeiras; informação financeira; negócios bancários; gestão financeira; consultadoria em matéria de investimentos; investimento de capitais; negócios monetários; gestão de carteiras de títulos; gestão de patrimónios; serviços de assessoria de investimentos; transacção de títulos; câmbio de divisas e derivados;transacções privadas;serviços de transacções para clientes;serviços de corretagem para clientes;serviços de custódia; serviços de pagamentos; serviços de liquidação; serviços de fundos de investimento; transacções de títulos;depósito de valores em cofres-fortes; serviços fiduciários; seguros; negócios imobiliários.
Finansiella tjänster; finansiella transaktioner; finansiella konsulttjänster; finansiella analyser; finansiell information; bankverksamhet; ekonomisk förvaltning; investeringskonsultationer; kapitalinvestering; monetära tjänster; portföljförvaltning; förvaltning av tillgångar; rådgivning avseende investeringar; handel med värdepapper; växling av utländsk valuta och derivat;handel för egen räkning;handelstjänster för kunder;mäkleritjänster för tjänster;förvaltningstjänster; betalningstjänster; uppgörelsetjänster; investeringsfondtjänster; säkerhetstransaktioner;deponering av värdeföremål i kassavalv; förvaltningstjänster rörande anförtrodda medel; försäkringsverksamhet; fastighetsmäkleri.
|
|
| 38 |
Télécommunications; services dans le domaine du courrier électronique; transmission en ligne de données financières et d'informations, spécialement par le biais de réseaux mondiaux de communications (l'internet);location de temps d'accès et fourniture de temps d'accès gratuits à des réseaux et bases de données par le biais de réseaux mondiaux.
Telecommunications; electronic mail services; online transmission of financial data and of information, particularly via global communication networks (the Internet); rental of access time and provision of free access time to networks and databases via global networks.
Telekommunikation; Dienstleistungen im Bereich der elektronischen Mail; Online-Übertragung von Finanzdaten und Informationen, insbesondere über weltweite Kommunikationsnetze (Internet);Vermietung von Zugangszeit und Gewährung von kostenloser Zugangszeit zu Netzen und Datenbanken über weltweite Netze.
Telekommunikationsvirksomhed; tjenesteydelser i forbindelse med e-mail; onlinetransmission af finansielle data og af information, særlig via globale kommunikationsnetværk (internettet);udlejning af adgangstid og tilvejebringelse af gratis adgangstid til netværk og databaser via globale netværk.
Τηλεπικοινωνίες· υπηρεσίες στον τομέα του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου· άμεση ηλεκτρονική μετάδοση χρηματοπιστωτικών δεδομένων και πληροφοριών, ειδικότερα μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων (Διαδίκτυο)·εκμίσθωση χρόνου πρόσβασης και δωρεάν παροχή χρόνου πρόσβασης σε δίκτυα και βάσεις δεδομένων μέσω παγκόσμιων δικτύων.
Telecomunicaciones; servicios en el campo del correo electrónico; transmisión en línea de datos e información financieros, en particular a través de redes de comunicaciones mundiales (Internet);alquiler de tiempos de acceso y facilitación de tiempos de acceso gratuitamente a redes y bases de datos a través de redes mundiales.
Kaukoviestintä; elektroniseen sähköpostiin liittyvät palvelut; rahataloudellisen datan ja tietojen online-siirto erityisesti maailmanlaajuisten viestintäverkkojen välityksellä (Internetissä);verkkojen ja tietokantojen käyttöajan vuokraus ja ilmaisen käyttöajan tarjoaminen maailmanlaajuisten verkkojen välityksellä.
Telecomunicazioni; servizi nel settore della posta elettronica; trasmissione on line di dati finanziari e di informazioni, in particolare mediante reti di comunicazione globale (Internet);noleggio di tempi d'accesso ed accesso libero a reti e banche dati mediante reti globali.
Telecommunicatie; diensten op het gebied van elektronische post; on-lineverzending van financiële gegevens en informatie, met name via wereldwijde communicatienetwerken (internet);verhuur van toegangstijd en verschaffing van gratis toegangstijd tot netwerken en databases via wereldwijde netwerken.
Telecomunicações; serviços na área do correio electrónico; transmissão em linha de dados financeiros e de informações, em especial através de redes mundiais de comunicações (a Internet);aluguer de tempo de acesso e fornecimento de tempo de acesso gratuito a redes e bases de dados através de redes mundiais.
Telekommunikation; tjänster avseende elektronisk post; direktansluten överföring av finansiella data och information, speciellt via globala kommunikationsnät (Internet);uthyrning av åtkomsttid och upplåtande av gratis åtkomsttid till nät och databaser via globala nät.
|
|
| 42 |
Expertises techniques; enquêtes scientifiques; services d'un programmeur; location de logiciels informatiques.
Technical surveys; scientific investigations; computer programming; rental of computer software.
Technische Gutachten; wissenschaftliche Forschung; Dienstleistungen eines Programmierers; Vermietung von Computersoftware.
Teknisk ekspertise; videnskabelige undersøgelser; programmørvirksomhed; udlejning af software.
Τεχνικές πραγματογνωμοσύνες· επιστημονικές έρευνες· υπηρεσίες προγραμματιστή· εκμίσθωση λογισμικού.
Peritajes técnicos; investigaciones científicas; servicios de un programador; alquiler de software de ordenador.
Tekniset asiantuntijapalvelut; tieteelliset tutkimukset; ohjelmointipalvelut; tietojenkäsittelyohjelmistojen vuokraus.
Perizie tecniche; indagini scientifiche; servizi di programmazione; noleggio di software.
Technische expertises; wetenschappelijk onderzoek; diensten van een programmeur; verhuur van computersoftware.
Peritagens técnicas; investigações científicas; serviços de programação; aluguer de programas de computador.
Tekniska expertutlåtanden; vetenskapliga undersökningar; programmerartjänster; uthyrning av datorprogramvara.
|
|
|
