|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Logiciels; supports de données magnétiques, optiques et
électroniques; appareils et instruments pour
l'enregistrement, la sauvegarde, la reproduction,
l'utilisation, la diffusion, la manipulation et la
récupération de données, images, textes et signaux.
Software; magnetic, electronic and optical data carriers;
appliances and instruments for recording, saving,
reproducing, using, distributing, handling and recovering
data, images, text and signals.
Programas de ordenador; soportes de datos magnéticos,
ópticos y electrónicos; aparatos e instrumentos para la
grabación, el almacenamiento, la reproducción, la
utilización, la difusión, la manipulación y la recuperación
de datos, imágenes, textos y señales.
|
|
| 14 |
Métaux précieux et leurs alliages et produits en ces
matières ou en plaqué non compris dans d'autres classes.
Precious metals and their alloys and goods made of or
coated with these materials not included in other classes.
Metales preciosos y sus aleaciones y artículos de estas
materias o de chapado no comprendidos en otras clases.
|
|
| 16 |
Produits de l'imprimerie.
Printed matter.
Productos de imprenta.
|
|
| 35 |
Conseils en organisation et direction des affaires;
investigations pour affaires; estimation en affaires;
estimation en affaires commerciales; analyses et évaluation
d'entreprises; expertises en affaires et élaboration de
rapports d'affaires; recueil et systématisation de données
dans un fichier central.
Business organisation and management consulting; business
investigations; business valuation services; business
appraisals; analyses and appraisals of enterprises; expert
evaluations and reports relating to business matters; data
compilation and systemisation in a database.
Asesoramiento en el ámbito de la organización y dirección
de negocios; investigaciones para negocios; valoraciones de
negocios; valoraciones en negocios comerciales; análisis y
evaluación de empresas; peritajes en negocios y elaboración
de informes de negocios; sistematización y recopilación de
datos en un ordenador central.
|
|
| 36 |
Affaires financières; transactions financières;
consultations financières; analyse financière; informations
financières; affaires bancaires; gérance de fortunes;
conseils en placement; placement de fonds; affaires
monétaires; transactions sur valeurs mobilières; dépôt
d'objets de valeur dans des coffres-forts; services
fiduciaires; assurances; affaires immobilières.
Financial operations; financial transactions; financial
consulting; financial analysis; financial information;
banking business; financial management; investment
consultancy; capital investment; monetary operations;
security transactions; deposit of valuables in safes;
trustee services; insurance; real estate operations.
Negocios financieros; transacciones financieras; consultas
en materia financiera; análisis financiero; informaciones
financieras; negocios bancarios; administración de
capitales; asesoría en inversiones; inversión de fondos;
negocios monetarios; transacciones de valores mobiliarios;
depósito de objetos de valor en cajas-fuertes; servicios
fiduciarios; seguros; negocios inmobiliarios.
|
|
| 38 |
Télécommunications; services online de mise à disposition
et transmission de données financières et d'informations, y
compris sur Internet et sur des réseaux de communication
globaux; messagerie et transmission d'images électroniques,
notamment par e-mails.
Telecommunications; online provision and transmission of
information and financial data, including via the Internet
and on global communication networks; electronic messaging
and image transmission services, including via e-mail.
Telecomunicaciones; servicios en línea de facilitación y
transmisión de datos financieros y de informaciones,
también por Internet y a través de redes de comunicación
mundiales; mensajería y transmisión de imágenes
electrónicas, en particular, por correo electrónico.
|
|
| 42 |
Expertises; recherches scientifiques; programmation; mise à
disposition d'informations sur des réseaux globaux; mise à
disposition de temps d'accès à un centre serveur de bases
de données et à des réseaux globaux; location de logiciels.
Expertise activities; scientific investigations; computer
programming; provision of information on global networks;
provision of access to a central database server and to
global networks; computer software rental.
Peritajes; investigaciones científicas; programación;
facilitación de informaciones a través de redes globales;
facilitación de tiempo de acceso a un centro servidor de
bases de datos y a redes globales; alquiler de programas
informáticos.
|
|
|
| Transakce ovlivňující stav |
[EXN] stav: 6 - Subsequent designation
CH
2008/8 Gaz, 27.03.2008
AN - BH - EM - OM - US
US
AN - BH - BQ - CW - OM - SX - US
La désignation postérieure se rapporte uniquement aux classes 16 et 36.
The subsequent designation concerns only classes 16 and 36.
La designación posterior concierne únicamente a las clases 16 y 36.
regedat: 28.11.2007
regrdat: 22.02.2008
notdate: 06.03.2008
[GPN] stav: 6 - Grant of protection
EM
2009/4 Gaz, 12.02.2009
regedat: 19.01.2009
regrdat: 20.01.2009
notdate: 21.01.2009
[REN] stav: 6 - Renewal
2011/3 Gaz, 10.02.2011
DZ - KZ - TJ
AU - BH - BQ - CW - DK - EE - EM - FI - GB - GR - IS - JP - KR - LT - NO - OM - SE - SG - TM - TR - US - UZ
AL - AM - AT - AZ - BA - BG - BX - BY - CN - CU - CZ - DE - EG - ES - FR - HR - HU - IR - IT - KG - KP - LI - LV - MA - MC - MD - ME - MK - MN - NA - PL - PT - RO - RS - RU - SI - SK - SM - SY - UA - VN
GB - SG - US
regedat: 10.11.2010
regrdat: 18.01.2011
notdate: 03.02.2011 |
