|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Nábytkové kování, celé nebo převážně z kovu, kování Touch-Latch; nastavitelná ramena, kování a pohony nastavitelných ramen pro nábytkové klapky a dveře od skříní; kování pro upevnění přepážek na zásuvky; závěsy, zejména nábytkové závěsy, celé nebo převážně z kovu; kolejnice pro zásuvky a spojovací hmoždinky, celé nebo převážně z kovu.
Ferrures de meubles, entièrement ou essentiellement métalliques, ferrures Touch-Latch; bras de commande, revêtements et entraînements de bras de commande de couvercles de meubles et portes d'armoires; ferrures pour fixer les faces frontales de tiroirs; charnières, en particulier charnières pour meubles, entièrement ou essentiellement métalliques; glissières de tiroirs et chevilles de liaison, entièrement ou essentiellement métalliques.
Fittings for furniture, wholly or mainly of metal, touch-latch fittings; adjustable arms, fittings and adjustable arm drives for furniture flaps and cabinet doors; fittings for fastening front screens to drawers; hinges, in particular hinges for furniture, wholly or mainly of metal; slides for drawers and connection pegs, wholly or mainly of metal.
Möbelbeschläge, ganz oder vorwiegend aus Metall, Touch-Latch-Beschläge; Stellarme, Beschläge und Stellarmantriebe von Möbelklappen und Schranktüren; Beschläge zum Befestigen von Frontblenden an Schubladen; Scharniere, insbesondere Möbelscharniere, ganz oder vorwiegend aus Metall; Schubladenführungen und Verbindungsdübel, ganz oder vorwiegend aus Metall.
Møbelbeslag, helt eller overvejende af metal, touch-latch-beslag; justerearme, beslag og drev til justerearme til møbelklapper og skabslåger; beslag til fastgørelse af frontblænder på skuffer; hængsler, især møbelhængsler, helt eller overvejende af metal; skuffeføringer og forbinderdyvler, helt eller overvejende af metal.
Εξαρτήματα επίπλων, αποκλειστικά ή κυρίως από μέταλλο, εξαρτήματα με μάνδαλο αφης· βραχίονες στήριξης, εξαρτήματα και μηχανισμοί κίνησης βραχιόνων στήριξης για άκαμπτα καλύμματα επίπλων και θύρες ερμαριών· εξαρτήματα για τη στερέωση εμπρόσθιων πλακών συρταριών· μεντεσέδες, ειδικότερα μεντεσέδες επίπλων, αποκλειστικά ή κυρίως από μέταλλο· οδηγοί συρταριών και βύσματα στερεώσεως (ούπα), αποκλειστικά ή κυρίως από μέταλλο.
Herrajes de muebles, total o parcialmente metálicos, herrajes magnéticos de presión ("touch-latch"); brazos ajustables, herrajes y accionamientos de brazos ajustables de tapas de muebles y puertas de armario; herrajes para fijar en frentes de cajón; bisagras, en particular bisagras de muebles, total o parcialmente de metal; guías de cajones y tacos de unión, total o parcialmente metálicos.
Mööblimanused, täielikult või eelkõige metallist, magnetlukustussüsteemid; reguleerimishoovad, mööbli klappuste ja kapiuste manused ja reguleerimishoobade ajamid; manused esiplaatide kinnitamiseks lükandsahtlite külge; liigendid, eelkõige mööbliliigendid täielikult või eelkõige metallist; lükandsahtlite juhikud ja ühendustüüblid, täielikult või eelkõige metallist.
Huonekalujen helat, kokonaan tai osittain metallista, magneettilukkohelat; huonekalujen kansien ja kaappien ovien säädettävät varret, helat ja säädettävien varsien käyttölaitteet; helat laatikoiden etulevyjen kiinnittämiseen; saranat, erityisesti huonekalujen saranat, kokonaan tai osittain metallista; laatikostojen vetokiskot ja yhdistinvaarnat, kokonaan tai osittain metallista.
Bútorfoganytúk, teljesen vagy főleg fémből, érintőzáras fogantyúk; állítókarok, fogantyúk és állítókarszerelvények bútorfedelekhez és szekrényajtókhoz; fogantyúk fiókok előlapjának rögzítéséhez; sarokvasak, különösen bútorokhoz, teljesen vagy főleg fémből; fiókvezetések és összekötő ékek, teljesen vagy főleg fémből.
Guarnizioni per mobili, parzialmente o interamente in metallo, bandelle con serratura a scatto touch-latch; bracci regolabili, guarnizioni e comandi di bracci regolabili di portelli di mobili e porte d'armadi; guarnizioni di fissaggio di frontalini del cassetto; cerniere, in particolare cerniere per mobili, parzialmente o completamente in metallo; guide per cassetti e perni, parzialmente o completamente in metallo.
Baldų furnitūra, visa ar didžioji dalis iš metalo, touch-latch (be rankenėlių) furnitūra; stovai, furnitūra ir stovų pavaros atlenkiamoms baldų durims ir spintų durims; furnitūros priekinių plokščių pritvirtinimui prie stalčių; lankstai, ypač baldų lankstai, visiškai arba daugiausia iš metalo; stalčių kreipiančiosios ir kaiščiai, visiškai arba daugiausia iš metalo.
Mēbeļu furnitūra, pilnībā vai galvenokārt no metāla, pieskaramu slēdzeņu furnitūra; Regulēšanas sviras, furnitūra un regulēšanas sviru vadības mehānismi, kas paredzēti mēbeļu aizdarēm un skapju durvīm; Furnitūra priekšējo elementu nostiprināšanai pie atvilknēm; Šarnīri, jo īpaši mēbeļu šarnīri, pilnībā vai pārsvarā no metāla; Atvilkņu vadības mehānismi un savienošanas tapas, kas pilnībā vai galvenokārt izgatavotas no metāla.
Aċċessorji ta' l-għamara, magħmula kollha jew primarjament mill-metall, aċċessorji touch-latch; dirgħajn li jistgħu jiġu aġġustati, aċċessorji u apparat ta' trasmissjoni tad-dirgħajn li jistgħu jiġu aġġustati ta' bibien ta' l-għamara u ta' bibien ta' l-armarji; aċċessorji biex jitwaħħal l-ilqugħ ta' quddiem ma' kxaxen; ċappetti, speċjalment ċappetti ta' l-għamara, magħmula kollha jew primarjament mill-metall; rejls tal-kxaxen u pinijiet biex tgħaqqad, magħmula kollha jew primarjament mill-metall.
Meubelgarnituren, helemaal of voornamelijk van metaal, touch-latch-garnituren; stophefbomen, garnituren en stophefboomaandrijvingen van meubelkleppen en kastdeuren; garnituren voor het bevestigen van blinderingen aan schuifladen; scharnieren, met name meubelscharnieren, helemaal of voornamelijk van metaal; schuifladegeleidingen en verbindingspluggen, helemaal of voornamelijk van metaal.
Okucia meblowe, całe lub w przeważającej części z metalu, obicia klamek wrażliwych na dotyk; ramiona nastawcze, okucia i napędy ramion nastwczych klap meblowych i drzwi do szaf; okucia do przymocowywania powierzchni frontowych szuflad; zawiasy, zwłaszcza zawiasy meblowe, całe lub w przeważającej części z metalu; prowadnice do szuflad i kołki połączeniowe, całe lub w przeważającej części z metalu.
Ferragens para móveis, total ou essencialmente em metal, fechos magnéticos de toque; trilhos, acessórios e accionamentos para trilhos de abas de móveis e portas de armários; ferragens para a fixação de frisos dianteiros em gavetas; dobradiças, em especial dobradiças para móveis total ou essencialmente em metal; guias de gavetas e buchas de união, total ou essencialmente em metal.
Poťahy nábytku, celé alebo prevažne z kovu, kovania na otváranie a zatváranie dotykom; nastavovacie ramená, kovania a nastavovacie pohony nábytkových klapiek a skriňových dverí; kovania na upevnenie čelných dosiek na zásuvky; veraje, najmä veraje nábytku, celé alebo prevažne z kovu; vedenia (koľajničky) zásuviek a spojovacie nity, celé alebo prevažne z kovu.
Pohištveno okovje, v celoti ali pretežno iz kovine, kontaktno zaskočno okovje; nastavne ročice, okovje in pogoni nastavnih ročic pohištvenih loput in vrat omar; okovja za pritrditev sprednjih zaslonov na predalih; tečaji, zlasti pohištveni tečaji, v celoti ali pretežno iz kovine; vodila za predale in vezni mozniki, v celoti ali pretežno iz kovine.
Möbelbeslag, helt eller främst av metall, beslag för beröringslås; ställarmar, beslag och ställarmsdrivningar till möbelluckor och skåpdörrar; beslag för fastsättning av framsidor på byrålådor; gångjärn, speciellt möbelgångjärn, helt eller främst av metall; ledlister för lådor och förbandsplugg, helt eller främst av metall.
|
|
| 20 |
Nábytek, zejména kuchyňský nábytek; skříně, zejména rohové skříně pro kuchyně; stavební části nábytku, zásuvky, zásuvkové stavební části, nábytkové dveře a sklápěcí dvířka bez úchytek; boční stěny zásuvek, kování Touch-Latch, závěsy a spojovací hmoždinky, celé nebo převážně z umělé hmoty.
Meubles, en particulier, meubles de cuisine; armoires, en particulier placards d'angle pour cuisines; éléments de mobilier, tiroirs, pièces de tiroirs, portes de meubles et couvercles de meubles sans poignée; parois latérales de tiroirs, ferrures Touch-Latch, charnières et chevilles de liaison, entièrement ou essentiellement en matières plastiques.
Furniture, in particular kitchen furniture; cabinets, in particular corner cabinets for kitchens; furniture components, drawers, drawer components, handleless furniture doors and furniture flaps; side walls for drawers, touch-latch fittings, hinges and connection pegs, wholly or mainly of plastic.
Möbel, insbesondere Küchenmöbel; Schränke, insbesondere Eckschränke für Küchen; Möbelbauteile, Schubladen, Schubladenbauteile, grifflose Möbeltüren und Möbelklappen; Schubladenseitenwände, Touch-Latch-Beschläge, Scharniere und Verbindungsdübel, ganz oder vorwiegend aus Kunststoff.
Møbler, særlig køkkenmøbler; skabe, især hjørneskabe til køkkener; møbelkomponenter, skuffer, komponenter til skuffer, møbellåger og møbelklapper uden greb; sidevægge til skuffer, touch-latch-beslag, hængsler og forbinderdyvler, helt eller overvejende af plastic.
Έπιπλα, ειδικότερα έπιπλα κουζίνας· ερμάρια, ειδικότερα γωνιακά ερμάρια για κουζίνες· μέρη επίπλων, συρτάρια, δομικά μέρη συρταριών, θύρες επίπλων χωρίς λαβή και άκαμπτα καλύμματα επίπλων· πλευρικά τοιχώματα συρταριών, εξαρτήματα με μάνδαλο αφής, μεντεσέδες και βύσματα στερέωσης (ούπα), αποκλειστικά ή κυρίως από πλαστικό.
Muebles, en particular muebles de cocina; armarios, en particular armarios esquineros para cocina; componentes de muebles, cajones, componentes de cajones, puertas de muebles sin pomos y tapas de muebles; laterales de cajones, herrajes magnéticos de presión, bisagras y tacos de unión, total o parcialmente de plástico.
Mööbel, eelkõige köögimööbel; kapid, eelkõige nurgakapid köökide jaoks; mööblikomponendid, lükandsahtlid, lükandsahtlikomponendid, käepidemeteta mööbliuksed ja mööbli klappuksed; lükandsahtlite seinad, magnetlukustussüsteemid, liigendid ja ühendustüüblid, täielikult või eelkõige plastmaterjalist.
Huonekalut, erityisesti keittiökalusteet; kaapit, erityisesti keittiöiden kulmakaapit; huonekalujen osat, vetolaatikot, vetolaatikoiden rakenneosat, kosketuksetta toimivat huonekalujen ovet ja kannet; laatikoiden sivuseinät, magneettilukkohelat, saranat ja yhdistinvaarnat, kokonaan tai osittain muovista.
Bútorok, különösen konyhabútorok; szekrények, különösen sarokszekrények konyhákba; bútorelemek, fiókok, fiókelemek, fogantyú nélküli bútorajtók és bútorfedelek; fiókoldalfalak, érintőzáras fogantyúk, sarokvasak és összekötő ékek, teljesen vagy főleg műanyagból.
Mobili, in particolare mobili da cucina; armadi, in particolare armadietti ad angolo per la cucina; componenti per mobili, cassetti, elementi costruttivi dei cassetti, porte e sportelli di mobili senza maniglia; parti laterali di cassetti, bandelle con serratura a scatto touch-latch, cerniere e caviglie di giunzione, parzialmente o completamente in plastica.
Baldai, ypač virtuvės baldai; spintos, ypač kampinės spintos virtuvėms; baldų dalys, stalčiai, stalčių dalys, baldų durys ir atlenkiamos baldų durys be rankenėlių; šoninės stalčių sienelės, touch-latch (be rankenėlių) furnitūra, lankstai ir kaiščiai, visiškai arba daugiausia iš plastiko.
Mēbeles, jo īpaši virtuves mēbeles; Skapji, jo īpaši virtuves stūra skapji; Mēbeļu detaļas, atvilknes, atvilkņu detaļas, mēbeļu durvis un mēbeļu aizdares bez rokturiem; Atvilkņu sānu sienas, pieskāršanās slēdzeņu furnitūra, šarnīri un savienošanas tapas, kas pilnībā vai galvenokārt izgatavotas no plastmasas.
Għamara, speċjalment għamara tal-kċina; armarji, speċjalment armarji li jitqiegħdu f'kantunieri għall-kċina; komponenti ta' l-għamara, kxaxen, komponenti tal-kxaxen, bibien ta' l-għamara bla pumi; ġnub tal-kxaxen, aċċessorji touch-latch, ċappetti u pinijiet biex tgħaqqad, magħmula kollha jew primarjament minn materjal sintetiku.
Meubels, met name keukenmeubels; kasten, met name hoekkasten voor keukens; onderdelen van meubelen, schuifladen, onderdelen van schuifladen, greeploze meubeldeuren en meubelkleppen; schuifladezijwanden, touch-latch-garnituren, scharnieren en verbindingspluggen, helemaal of voornamelijk van plastic.
Meble, zwłaszcza meble kuchenne; szafki, zwłaszcza szafki narożne do kuchni; części składowe mebli, szuflady, części składowe szuflad, drzwi meblowe i klapy meblowe bez uchwytów; ścianki boczne szuflad, obicia klamek wrażliwych na dotyk, zawiasy i kołki połączeniowe, całe lub w przeważającej części z tworzywa sztucznego.
Mobiliário, em especial móveis de cozinha; armários, em especial armários de canto para cozinhas; componentes de móveis, gavetas, componentes de gavetas, portas e abas de móveis sem puxador; laterais de gavetas, fechos magnéticos de toque, dobradiças e buchas de união, total ou essencialmente em plástico.
Nábytok, najmä kuchynský nábytok; skrine, najmä rohové skrine do kuchýň; nábytkové dielce, zásuvky, zásuvkové súčiastky, bezrúčkové dvere nábytku a klapky nábytku; bočné steny pre zásuvky, Touch-Latch-kovania, závesy a spojovacie nity, celé alebo prevažne z plastu.
Pohištvo, zlasti kuhinjsko pohištvo; omare, zlasti kotne omare za kuhinje; pohištveni sestavni deli, predali, sestavni deli predalov, pohištvena vrata in pohištvene lopute brez ročajev; stranske stene predalov, kontaktno-zaskočno-okovje, tečaji in vezni moznik, v celoti ali pretežno iz umetne snovi.
Möbler, speciellt köksmöbler; skåp, speciellt hörnskåp för kök; möbelkomponenter, skrivbordslådor, skrivbyrålådskomponenter, handtagsfria möbeldörrar och möbelluckor; sidoväggar till skrivbordslådor, beslag till beröringslås, gångjärn och förbandsplugg, helt eller främst av plast.
|
|
|
