|
Seznam výrobků a služeb |
| 14 |
Objets d'art en métaux précieux, bijoux, statues en métaux précieux, récipients en métaux précieux.
Works of art of precious metal, ornaments (jewellery), statues of precious metal, containers of precious metal.
Kunstgegenstände aus Edelmetalle, Schmuckwaren, Statuen aus Edelmetall, Gefäße aus Edelmetall.
Kunstgenstande af ædle metaller, smykker, statuer af ædle metaller, kar af ædle metaller.
Αντικείμενα τέχνης από πολύτιμα μέταλλα, είδη χρυσοχοΐας, αγάλματα από πολύτιμα μέταλλα, δοχεία από πολύτιμα μέταλλα.
Objetos artísticos de metales preciosos, artículos de bisutería, estatuas de metales preciosos, vasijas de metales preciosos.
Jalometalliset taide-esineet, korut, jalometalliset veistokset, jalometalliset säiliöt.
Oggetti d'arte in metalli preziosi, articoli di gioielleria, statue e recipienti in metalli preziosi.
Kunstvoorwerpen van edele metalen, sieraden (juwelierswaren), beelden van edele metalen, vaten van edele metalen.
Objectos de arte em metais preciosos, bijutaria, estátuas em metais preciosos, recipientes em metais preciosos.
Konstföremål av ädelmetall, smycken, statyer av ädelmetall, kärl av ädelmetall.
|
|
| 16 |
Représentations graphiques, objets d'art, décorations, décorations de pièces, accessoires pour pièces, équipements de pièces, reproductions graphiques, aquarelles, gravures, peintures, images cadrées et non cadrées, oléographies, eaux-fortes [gravures], peintures faites via diverses techniques de peinture, en particulier à l'huile, acrylique, pastel, gouache et encres de Chine; impressions numériques, impressions sur textile.
Graphic representations, works of art, decorations, room decorations, room accessories, room furnishings, graphic reproductions, water-colours, prints, paintings, framed and unframed pictures, oleographs, etchings, pictures and paintings using various painting techniques, in particular oil, acrylic, pastel, gouache and Indian ink; digital prints, textile prints.
Graphische Darstellungen, Kunstgegenstände, Dekorationen, Raumdekorationen, Raumzubehör, Raumausstattung, graphische Reproduktionen, Aquarelle, Stiche, Gemälde, gerahmte und ungerahmte Bilder, Öldrucke, Radierungen, Bilder und Gemälde in verschiedenen Maltechniken, insbesondere in Öl, Acryl, Pastelle, Gouache und Tusche; digitale Drucke, Textildrucke.
Grafiske fremstillinger og afbildninger, kunstgenstande, dekorationer, indendørs dekorationer, indendørs tilbehør, indendørs inventar, grafiske reproduktioner, akvareller, stik, malerier, indrammede eller uindrammede, olietryk, raderinger, billeder og malerier i forskellige maleteknikker, særlig i olie, akryl, pasteller, gouache og tusch; digitale tryk, tekstiltryk.
Γραφικές παραστάσεις, αντικείμενα τέχνης, διακοσμήσεις, διακοσμήσεις χώρων, εξαρτήματα χώρων, εξοπλισμός χώρων, γραφικές αναπαραγωγές, ακουαρέλες, κεντήματα, πίνακες ζωγραφικής, εικόνες με ή χωρίς πλαίσιο (κορνίζα), χρωμολιθογραφίες, χαλκογραφίες, εικόνες και πίνακες με διάφορες τεχνικές ζωγραφικής, ειδικότερα σε λάδι, σε ακρυλικά χρώματα, σε παστέλ, σε χρώματα υδροκομμιογραφίας και σε σινική μελάνη· ψηφιακές εκτυπώσεις, εκτυπώσεις σε υφάσματα.
Representaciones gráficas, objetos artísticos, decoraciones, decorados de habitaciones, accesorios para habitaciones, equipamiento de habitaciones, reproducciones gráficas, acuarelas, grabados, óleos, cuadros enmarcados y sin enmarcar, oleografías, aguafuertes, cuadros y retratos en diversas técnicas de pintura, en particular al óleo, acrílico, pastel, guach y tinta china; estampados digitales, estampados textiles.
Graafiset esitykset, taide-esineet, koristeet, huonekoristeet, huonetarvikkeet, huoneiden sisustustarvikkeet, graafiset jäljennökset, akvarellit, kuparipiirrokset, maalaukset, kehystetyt ja kehystämättömät kuvat, öljypainatteet, etsaukset, eri maalaustekniikoilla toteutetut kuvat ja maalaukset, erityisesti öljy-, akryyli-, pastelli-, guassi- ja tussitekniikoilla; digitaaliset painotuotteet, tekstiilipainotuotteet.
Rappresentazioni grafiche, oggetti d'arte, decorazioni, decorazioni ed accessori per interni, arredamenti per interni, riproduzioni grafiche, acquerelli, incisioni, dipinti, quadri incorniciati e non, stampe ad olio, acqueforti, quadri e dipinti eseguiti con diverse tecniche pittoriche, in particolare ad olio, con colori acrilici, pastelli, colori gouache ed inchiostro di china; stampe digitali e stampe di tessuti.
Grafische representaties, kunstvoorwerpen, decoraties, interieurdecoraties, interieuraccessoires, binnenhuisinrichting, grafische reproducties, aquarellen, afdrukken, schilderijen (ingelijst of niet), oleografieën, etsen, schilderijen in verschillende schildertechnieken, met name in olie, acryl, pastel, gouache en Oost-Indische inkt; digitale afdrukken, textieldrukken.
Representações gráficas, objectos de arte, decorações, decorações de interior, acessórios de interior, decoração de interiores, reproduções gráficas, aguarelas, gravuras, pinturas, quadros emoldurados ou não, oleografias, águas-fortes, quadros e pinturas com diferentes técnicas de pintura, em especial a óleo, acrílico, pastel, guache e tinta-da-china; reproduções digitais, reproduções têxteis.
Grafiska framställningar, konstföremål, dekorationer, rumsdekorationer, rumstillbehör, rumsutrustning, grafiska reproduktioner, akvareller, tryck (gravyrer), målningar, inramade och ej inramade tavlor, oljetryck, etsningar, tavlor och målningar med olika målningsteknik, speciellt i olja, akryl, pastell, gouache och tusch; digitala tryck, textiltryck.
|
|
| 20 |
objets d'art en bois, en cire, en plâtre, en argile, en papier, en papier mâché ou en matières plastiques; articles de décoration, meubles, répliques d'objets d'art.
Works of art of wood, wax, plaster, clay, paper, papier mâché or plastic; decorations, furniture, plastic replicas.
Kunstgegenstände aus Holz, Wachs, Gips, Ton, Papier, Pappmaché oder Kunststoff; Dekorationsartikel, Möbel, Kunstrepliken.
Kunstgenstande af træ, voks, gips, ler, papir, papmaché eller plastic; dekorationsartikler, møbler, kunstreproduktioner.
Αντικείμενα τέχνης από ξύλο, κερί, γύψο, άργιλο, χαρτί, πεπιεσμένο χαρτί ή από πλαστικά υλικά· είδη διακόσμησης, έπιπλα, αντίγραφα έργων τέχνης.
Objetos de arte de madera, de cera, de yeso, de arcilla, de papel, de cartón piedra o de materias plásticas; artículos de decoración, muebles, réplicas de objetos de arte.
Puusta, vahasta, kipsistä, savesta, paperista, paperitahnasta tai muovista valmistetut taide-esineet; koriste-esineet, huonekalut, taidejäljennökset.
Oggetti d'arte in legno, cera, gesso, terracotta, carta, cartapesta o materiali plastici; articoli decorativi, mobili, copie di oggetti d'arte.
Kunstvoorwerpen van hout, was, gips, klei, papier, papier-maché of plastic; decoratieartikelen, meubelen, kunstreplica's.
Objectos de arte em madeira, cera, gesso, barro, papel, "papier maché" ou plástico; artigos de decoração, móveis, réplicas de obras-de-arte.
Konstföremål av trä, vax, gips, lera, papper, papiermaché eller plast; dekorationsartiklar, möbler, konstrepliker.
|
|
| 21 |
Statues et plastiques en porcelaine, argile, verre, pierre, pierre de lard, bois, cire, plâtre, papier, en papier mâché ou en matières plastiques.
Statues and sculptures of porcelain, clay, glass, stone, soapstone, wood, wax, plaster, paper, papier mâché or plastic.
Statuen und Plastiken aus Porzellan, Ton, Glas, Stein, Speckstein, Holz, Wachs, Gips, Papier, Pappmaché oder Kunststoff.
Statuer og kunstværker af porcelæn, ler, glas, sten, fedtsten, træ, voks, gips, papir, papmaché eller plastic.
Αγάλματα και γλυπτά από πορσελάνη, άργιλο, γυαλί, λίθο, στεατίτη, ξύλο, κερί, γύψο, χαρτί, πεπιεσμένο χαρτί ή πλαστικά υλικά.
Estatuas y esculturas de porcelana, arcilla, vidrio, piedra, esteatita, madera, cera, yeso, papel, cartón piedra o plástico.
Patsaat ja veistokset posliinista, savesta, lasista, kivestä, vuolukivestä, puusta, vahasta, kipsistä, paperista, paperitahnasta tai muovista.
Statue e sculture in porcellana, terracotta, vetro, pietra, steatite, legno, cera, gesso, carta, cartapesta o materiali plastici.
Beelden en beeldhouwwerken van porselein, klei, glas, steen, speksteen, hout, was, gips, papier, papier-maché of plastic.
Estátuas e esculturas em porcelana, barro, vidro, pedra, esteatite, madeira, cera, gesso, papel, "papier maché" ou plástico.
Statyer och skulpturer av porslin, lera, glas, sten, steatit, trä, vax, gips, papper, papiermaché eller plast.
|
|
| 35 |
Ventes aux enchères, expositions et foires à buts commerciaux et de publicité, organisation d'expositions, démonstrations de produits à buts commerciaux, services d'agences de publicité ; publicité; aide à la vente, conseils de marketing.
Auctioneering, exhibitions and trade fairs for commercial purposes and advertising purposes, organisation of exhibitions, demonstration of goods for advertising purposes, services of an advertising agency; advertising; sales promotion, marketing consultancy.
Auktionen und Versteigerungen, Ausstellungen und Messen für wirtschaftliche Zwecke und Werbezwecke, Organisation von Ausstellungen, Vorführungen von Waren für Werbezwecke, Dienstleistungen einer Werbeagentur; Werbung; Verkaufsförderung, Marketingberatung.
Auktionsvirksomhed, udstillinger og messer med kommercielle eller reklamemæssige formål, organisering af udstillinger, demonstration af varer i reklameøjemed, reklamebureauer; annonce- og reklamevirksomhed; salgsfremmende virksomhed, marketingrådgivning.
Δημοπρασίες και πλειστηριασμοί, εμπορικές εκθέσεις και εκθέσεις για οικονομικούς και διαφημιστικούς σκοπούς, οργάνωση εκθέσεων, επίδειξη ειδών για διαφημιστικούς σκοπούς, υπηρεσίες διαφημιστικού πρακτορείου· διαφήμιση· προώθηση πωλήσεων, παροχή συμβουλών σε θέματα εμπορίας (μάρκετινγκ).
Subastas, exposiciones y ferias con fines económicos y publicitarios, organización de exposiciones, presentación de mercancías con fines publicitarios, servicios de una agencia publicitaria; publicidad; promoción de ventas, asesoramiento sobre marketing.
Huutokaupat, näyttelyt ja messut kaupallisiin ja mainostarkoituksiin, näyttelyiden organisointi, tavaroiden esitteleminen mainostarkoituksiin, mainostoimiston palvelut; mainonta; myynninedistäminen, markkinointia koskeva neuvonta.
Vendite all'asta, esposizioni e fiere a scopo commerciale o pubblicitario, organizzazione di esposizioni, presentazioni di articoli a scopo pubblicitario, servizi pubblicitari; pubblicità; promozione delle vendite e consulenza in materia di marketing.
Veilingen en verkopingen bij opbod, tentoonstellingen voor commerciële doeleinden, organisatie van tentoonstellingen, demonstratie van goederen, reclameagentschappen; reclame; verkooppromotie, marketingadvisering.
Leilões judiciais e particulares, exposições e feiras com fins comerciais e publicitários, organização de exposições, apresentação de produtos com fins publicitários, serviços de agências publicitárias; publicidade; promoção de vendas, consultadoria em matéria de marketing.
Auktionstjänster, utställningar och mässor för industriella ändamål och reklamändamål, anordnande av utställningar, visning av varor för reklamändamål, tjänster inom området för en reklambyrå; annons- och reklamverksamhet; säljfrämjande verksamhet, konsultation avseende marknadsföring.
|
|
| 42 |
Services de dessinateurs d'arts graphiques, services d'un concepteur, services d'un illustrateur.
Graphic design services, design services, illustrator services.
Dienstleistungen eines Graphikers, Dienstleistungen eines Designers, Dienstleistungen eines Illustrators.
Design af kunstgrafik, designervirksomhed, illustrationsvirksomhed.
Υπηρεσίες γραφίστα, σχεδιαστή και εικονογράφου.
Servicios de un diseñador gráfico, servicios de un diseñador, servicios de un ilustrador.
Graafikon palvelut, suunnittelijan palvelut, kuvittajan palvelut.
Servizi di grafici, di designer e di illustratori.
Grafisch tekenen, diensten van een ontwerper, diensten van een illustrator.
Serviços de design gráfico, serviços de design, serviços de ilustração.
Grafikertjänster, designertjänster, illustratörstjänster.
|
|
|
