|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Lave-vaisselle, lave-linge, aspirateurs.
Dishwashers, clothes washing machines, vacuum cleaners.
Geschirrspülmaschinen, Waschmaschinen, Staubsauger.
Opvaskemaskiner, vaskemaskiner, støvsugere.
Πλυντήρια πιάτων, πλυντήρια ρούχων, ηλεκτρικές σκούπες.
Lavavajillas, lavadoras, aspiradoras de polvo.
Astianpesukoneet, pesukoneet, pölynimurit.
Lavastoviglie, lavatrici, aspirapolvere.
Vaatwassers, wasmachines, stofzuigers.
Máquinas para lavar a loiça, máquinas de lavar roupa, aspiradores de pó.
Diskmaskiner, tvättmaskiner, dammsugare.
|
|
| 9 |
Vidéophones, téléphones mobiles, appareils téléphoniques, fils de téléphone, écouteurs de téléphones, tubes à vide (télégraphie et téléphonie sans fil), appareils de transmission (téléphonique), raclettes, plombs, appareils électriques de commutation, en particulier fusibles, commutateurs, prise de courant, boîtes de raccordement;appareils et installations à haute et à basse tension;déclencheurs et commutateurs électriques à minuterie (à l' exception de ceux pour l' horlogerie);commandes;appareils de mesurage, de commande et de réglage pour les signaux de véhicules;récepteurs télévisés et radio, appareils d' enregistrement de son et de reproduction, en particulier enregistreurs radio et à cassettes, lecteurs de disques compacts, magnétophones et dictaphones;appareils pour l'enregistrement d'images à balayage magnétique, mécanique et optique, en particulier magnétoscopes et lecteurs de vidéodisques, pièces des appareils précités, à savoir appareils de contrôle à distance, amplificateurs, haut-parleurs, écouteurs, microphones, intallations d'antennes, en particulier antennes satellite, récepteurs par satellite;éléments primaires, batteries, accumulateurs, transformateurs, convertisseurs statiques, condensateurs de courant fort, résistances, dispositifs à semi-conducteurs, en particulier diodes, transistors et thyristors, grilles logiques;extincteurs, en particulier extincteurs manuels, extincteurs, alarmes à incendie et produits ignifuges;Ecrans (ordinateurs), programmes informatiques (stockés), logiciels (stockés), ordinateurs, unités de disques souples (pour ordinateurs), imprimantes pour ordinateurs, interfaces (appareils ou programmes d'interface pour ordinateurs), ordinateurs portables (ordinateurs), ordinateurs-agendas (ordinateurs), écrans (ordinateurs), moniteurs (matériel informatique), ordinateurs-agendas (ordinateurs), programmes du système d'exploitation (stockés), appareils périphériques d'ordinateurs, programme d'ordinateurs (téléchargeable), claviers, unités de disques souples (pour ordinateurs), pose-poignets à utiliser avec des ordinateurs, moniteurs (programme d'ordinateurs);compteurs de mazout et de gaz.
Videophones, mobile telephones, telephone apparatus, telephone wires, telephone receivers, vacuum tubes (wireless telegraphy and telephony), telephone transmission apparatus, doctor blades, plumb bobs, electric switching apparatus, in particular fuses, switches, sockets, junction boxes; high and low-voltage switch gear and installations; electric time releases and time switches (not for clock movements);controllers; measuring, control and regulating apparatus for motor vehicle signals; television and radio receivers, sound recording and reproduction apparatus, in particular radio and cassette recorders, compact disc players, tape recorders and dictating machines; image recording apparatus with magnetic, mechanical and optical scanning, in particular video recorders and video disc players, accessories for the aforesaid apparatus, namely remote control apparatus, amplifiers, loudspeakers, headphones, microphones, aerial installations, in particular satellite dishes and satellite receivers; primary elements, batteries, accumulators, transformers, power converters, power condensers, resistors, semiconductor components, in particular diodes, transistors and thyristors, logic gates; fire-extinguishing devices, in particular hand-held fire extinguishing equipment, fire-extinguishers, fire alarms and fire proofing preparations; Screens (computers), computer programs (recorded), computer software (recorded), computers, floppy disc drives (for computers), printers for computers, interfaces (interface apparatus or programs for computers), laptops (computers), notebooks (computers), screens (computers), monitors (computer hardware), notebooks (computers), computer operating programs (recorded), computer peripheral devices, computer programs (downloadable), computer keyboards, floppy disc drives (for computers), wrist pads for computers, monitors (computer programs);oil and gas meters.
Bildtelefone, Mobiltelefone, Telefonapparate, Telefondrähte, Telefonhörer, Vakuumröhren (drahtlose Telegrafie und Telefonie), Übertragungsapparate (telefonische -), Rakeln, Lote, elektrische Schaltgeräte, insbesondere Sicherungen, Schalter, Steckdosen, Anschlussdosen; Hoch- und Niederspannungsschaltgeräte und -anlagen; elektrische Zeitauslöser und Zeitschaltgeräte (nicht für Uhrwerke); Steuerungen; Mess-, Steuer- und Regelungsapparate für Signale von Kraftfahrzeugen; Fernseh- und Rundfunkempfangsgeräte, Tonaufnahme- und Wiedergabegeräte, insbesondere Radio- und Kassettenrecorder, CD-Spieler, Tonband- und Diktiergeräte; Bildspeichergeräte mit magnetischer, mechanischer und optischer Abtastung, insbesondere Videorecorder und Bildplattenabspielgeräte, Zubehörteile für die genannten Geräte, nämlich Fernsteuergeräte, Verstärker, Lautsprecher, Kopfhörer, Mikrofone, Antennenanlagen, insbesondere Satellitenschüsseln, Satellitenempfangsgeräte; Primärelemente, Batterien, Akkumulatoren, Transformatoren, Stromrichter, Starkstromkondensatoren, Widerstände, Halbleiterbauelemente, insbesondere Dioden, Transistoren und Thyristoren, Logikgatter; Feuerlöscheinrichtungen, insbesondere Handfeuerlöschgeräte, Feuerlöscher, Feuermelder und Feuerschutzmittel; Bildschirme (Computer), Computer-Programme (gespeichert), Computer-Software (gespeichert), Computer, Diskettenlaufwerke (für Computer), Drucker für Computer, Interfaces (Schnittstellengeräte oder -programme für Computer), Laptops (Computer), Notebooks (Computer), Bildschirme (Computer), Monitore (Computerhardware), Notebooks (Computer), Computerbetriebsprogramme (gespeichert), Computerperipheriegeräte, Computerprogramme (herunterladbar), Computertastaturen, Diskettenlaufwerke (für Computer), Handgelenkauflagen zur Verwendung mit Computern, Monitore (Computerprogramme); Öl- und Gaszähler.
Videotelefoner, mobiltelefoner, telefonapparater, telefonledninger, telefonrør, vakuumrør (trådløs telegrafi og telefoni), transmissionsapparater (telefoniske), rakler, lod, elektriske kontaktanordninger, særlig sikringer, afbrydere, stikdåser, samledåser;høj- og lavspændingskontaktanordninger og -omkoblingsanlæg;elektriske tidsstyrede udløsere og kontakture (ikke til urværker);styringer;apparater til måling, styring og regulering af signaler fra motorkøretøjer;tv- og radiomodtagere, apparater til optagelse og gengivelse af lyd, særlig radio- og kassettebåndoptagere, cd-afspillere, båndoptagere og diktafoner;apparater til billedlagring med magnetisk, mekanisk og optisk scanning, særlig videobåndoptagere og apparater til afspilning af billedplader, tilbehør og dele til førnævnte apparater, nemlig fjernbetjeninger, forstærkere, højttalere, hovedtelefoner, mikrofoner, antenneanlæg, særlig satellitparaboler, satellitmodtagere;primærelementer, batterier, akkumulatorer, transformere, omformere, stærkstrømskondensatorer, modstande, halvlederelementer, særlig dioder, transistorer og tyristorer, logiske porte;ildslukkere, særlig håndholdte ildslukkere, ildslukningsapparater, brandalarmer og brandbeskyttende præparater;Computerskærme (computere), computerprogrammer (lagrede), computersoftware (lagret), computere, diskettedrev (til computere), printere til computere, interfaces (grænsefladeapparater eller -programmer til computere), laptops (computere), notebooks (computere), spilleprogrammer til computere, computerskærme (computere), monitorer (computerhardware), notebooks (computere), styreprogrammer til computere (lagrede), perifere enheder til computere, computerprogrammer (som kan downloades), tastaturer til computere, diskettedrev (til computere), håndledsstøtter til brug i forbindelse med computere, monitorer (computerprogrammer);olie- og gasmålere.
Εικονοτηλέφωνα, κινητά τηλέφωνα, τηλεφωνικές συσκευές, τηλεφωνικά σύρματα, ακουστικά τηλεφώνου, αερόκενοι σωλήνες (ασύρματη τηλεγραφία και τηλεφωνία), συσκευές μετάδοσης (τηλεφωνικές), σπάτουλες καθαρισμού, υλικά συγκόλλησης, ηλεκτρικές συσκευές μεταγωγής, ειδικότερα ασφάλειες, διακόπτες, υποδοχές, κιβώτια διασύνδεσης·συσκευές και εγκαταστάσεις διανομής υψηλής και χαμηλής τάσης·ηλεκτρικοί χρονοδιακόπτες και συσκευές χρονοδιακοπτών (μη προοριζόμενες για μηχανισμούς ειδών ωρολογοποιίας)·όργανα ελέγχου·συσκευές μέτρησης, χειρισμού και ρύθμισης για σηματοδότηση μηχανοκίνητων οχημάτων·τηλεοπτικοί και ραδιοφωνικοί δέκτες, συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής ήχου, ειδικότερα ραδιόφωνα και κασετόφωνα, συσκευές αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων (CD), μαγνητόφωνα και συσκευές υπαγόρευσης·συσκευές αποθήκευσης εικόνας με μαγνητική, μηχανική και οπτική σάρωση, ειδικότερα συσκευές εγγραφής βίντεο και συσκευές αναπαραγωγής δίσκων εγγραφής εικόνας, βοηθητικά εξαρτήματα για τις προαναφερθείσες συσκευές, συγκεκριμένα τηλεχειριζόμενες συσκευές, ενισχυτές, ηχεία, ακουστικά, μικρόφωνα, εγκαταστάσεις κεραιών, ειδικότερα δορυφορικές κεραίες, συσκευές δορυφορικής λήψης·αρχικά στοιχεία, μπαταρίες, συσσωρευτές, μετασχηματιστές, μετατροπείς ηλεκτρικής ισχύος, πυκνωτές ισχυρού ρεύματος, αντιστάσεις, δομικά στοιχεία ημιαγωγών, ειδικότερα δίοδοι, τρανζίστορ, ελεγχόμενοι ανορθωτές πυριτίου (θυρίστορ), λογικές πύλες·διατάξεις πυρόσβεσης, ειδικότερα χειροκίνητες συσκευές πυρόσβεσης, πυροσβεστήρες, συναγερμοί πυρκαγιάς και παρασκευάσματα αντιπυρικής προστασίας·Οθόνες (ηλεκτρονικοί υπολογιστές), προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών (αποθηκευμένα), λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών (αποθηκευμένο), ηλεκτρονικοί υπολογιστές, οδηγοί δισκετών (για ηλεκτρονικούς υπολογιστές), εκτυπωτές για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, διασυνδέσεις (συσκευές ή προγράμματα διασυνδέσεων για ηλεκτρονικούς υπολογιστές), φορητοί υπολογιστές (ηλεκτρονικοί υπολογιστές), φορητοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές (ηλεκτρονικοί υπολογιστές), οθόνες (ηλεκτρονικοί υπολογιστές), οθόνες (υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών), φορητοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές (ηλεκτρονικοί υπολογιστές), λειτουργικά προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών (αποθηκευμένα), περιφερειακά συστήματα για ηλεκτρονικούς …πολογιστές, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών (με δυνατότητα τηλεφόρτωσης), πληκτρολόγια ηλεκτρονικών υπολογιστών, οδηγοί δισκετών (για ηλεκτρονικούς υπολογιστές), επιφάνειες για τον καρπό του χεριού για χρήση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές, οθόνες (προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών)·μετρητές πετρελαίου και φυσικού αερίου.
Videoteléfonos, teléfonos móviles, aparatos telefónicos, cables telefónicos, auriculares telefónicos, tubos de vacío (telegrafia y telefonía inalámbrica), aparatos transmisores (telefónicos), rasquetas, soldaduras, aparatos de distribución eléctricos, en particular fusibles, conmutadores, cajas de enchufe, cajas de conexión;equipos e instalaciones de alta y baja tensión;temporizadores eléctricos y minuterías (con excepción de las de relojería);controladores;aparatos de medición, control y regulación para señales de automóviles;receptores de televisión y radio, equipos para la grabación y reproducción de sonido, en particular grabadoras de radio y casetes, reproductores de CD, aparatos de cinta magnetofónica y dictáfonos;equipos de almacenamiento de imagen con exploración magnética, mecánica y óptica, en particular grabadoras de vídeo y equipos reproductores de disco de imagen, accesorios para los aparatos indicados, en concreto aparatos de mando a distancia, amplificadores, altavoces, auriculares, micrófonos, cintas y casetes de audio y vídeo, instalaciones de antenas, en particular parábolas para satélite, equipos de recepción vía satélite;elementos primarios, pilas, acumuladores, transformadores, convertidores, condensadores para corrientes de alta intensidad, resistencias, componentes semiconductores, en particular diodos, transistores y tiristores, puertas lógicas;instalaciones de extinción de incendios, en particular extintores de incendio manuales, extintores de incendios, avisadores de incendio y productos para la protección contra el fuego;Pantallas (de ordenador), programas informáticos (registrados), software para ordenadores (registrado), ordenadores, unidades de disquete (para ordenadores), impresoras para ordenadores, interfaces (aparatos o programas de interfaz para ordenadores), ordenadores portátiles, notebooks (ordenadores), pantallas de ordenadores, monitores (hardware de ordenadores), notebooks (ordenadores), programas operativos de ordenador (registrados), periféricos de ordenador, programas informáticos (descargables), teclados de ordenador, unidades de disquete (para ordenadores), apoyos de muñeca para empleo con ordenadores, monitores (programas informáticos);contadores de combustible y de gas.
Kuvapuhelimet, matkapuhelimet, puhelinlaitteet, puhelinjohdot, puhelimen kuulokkeet, tyhjiöputket (langattomat sähkeitä ja puheluita varten), (puhelin)siirtolaitteet, juotteet, sähkökäyttöiset kytkinlaitteet, erityisesti sulakkeet, kytkimet, pistorasiat, liitäntäkotelot;korkea- ja pienjännitekytkinlaitteet ja -laitteistot;sähkökäyttöiset aikalaukaisimet ja aikakytkimet (ei kelloihin);ohjaimet;mittaus-, ohjaus- ja säätölaitteet moottoriajoneuvojen merkinantoon;televisio- ja radiovastaanottimet, äänen tallennus- ja toistolaitteet, erityisesti radio- ja kasettinauhurit, CD-soittimet, nauhuri- ja sanelulaitteet;kuvantallennuslaitteet, joissa on magneettinen, mekaaninen ja optinen ositus, erityisesti videonauhurit ja kuvalevyjen soittolaitteet, edellä mainittujen laitteiden tarvikeosat, nimittäin kauko-ohjauslaitteet, vahvistimet, kaiuttimet, kuulokkeet, mikrofonit, antennilaitteistot, erityisesti lautasantennit, satelliittivastaanottimet;ensiöelementit, paristot, akut, muuntajat, suuntaimet, vahvavirtakondensaattorit, vastukset, puolijohdekomponentit, erityisesti diodit, transistorit, tyristorit, loogiset portit;tulensammutuslaitteet, erityisesti kädessä pidettävät tulensammutuslaitteet, palonsammuttimet, palohälyttimet ja palonsuoja-aineet;Näytöt (tietokoneet), tietokoneohjelmat (tallennetut), tietokoneohjelmistot (tallennetut), tietokoneet, levykeasemat (tietokoneisiin), tietokoneiden tulostimet, käyttöliittymät (käyttöliittymälaitteet tai -ohjelmat tietokoneisiin), sylimikrot (tietokoneet), salkkumikrot (tietokoneet), näytöt (tietokoneet), monitorit (tietokonelaitteistot), salkkumikrot (tietokoneet), tietokoneiden käyttöjärjestelmät (tallennetut), tietokoneiden oheislaitteet, tietokoneohjelmat (verkosta ladattavat), näppäimistöt, levykeasemat (tietokoneisiin), rannetuet tietokoneiden yhteyteen, monitorit (tietokoneohjelmat);öljy- ja kaasumittarit.
Videotelefoni, telefoni cellulari, telefoni, fili telefonici, ricevitori, tubi a vuoto (telegrafia e telefonia senza fili), apparecchi di trasmissione (telefonici), racle, piombini, apparecchi elettrici di commutazione, in particolare dispositivi di protezione, interruttori, prese, scatole di connessione;apparecchi ed impianti di distribuzione per alte e basse tensioni;dispositivi di scatto a tempo ed interruttori a tempo elettrici (non per meccanismi d' orologeria);dispositivi di controllo;apparecchi di misura, di comando e di regolazione per segnali d' autoveicoli;apparecchi di ricezione televisiva e radiofonica, apparecchi registratori e riproduttori, in particolare radioregistratori e registratori a cassette, lettori di compact disc, registratori a nastro e dittafoni;unità di memoria video a scansione magnetica, meccanica ed ottica, in particolare videoregistratori e lettori di dischi ottici, accessori per i detti apparecchi, ovvero telecomandi, amplificatori, altoparlanti, cuffie, microfoni, impianti d'antenna, in particolare antenne satellitari, ricevitori satellitari;elementi primari, batterie, accumulatori, trasformatori, convertitori statici, condensatori per correnti forti, resistenze, componenti a semiconduttori, in particolare diodi, transistor e tiristori, elementi logici;dispositivi antincendio, in particolare apparecchi estintori a mano, estintori, allarmi antincendio e materiali ignifughi;schermi (computer), programmi per computer (memorizzati), software (memorizzati), computer, drive per dischetti (per computer), stampanti per computer, interfacce (unità o programmi d'interfaccia per computer), laptop (computer), notebook (computer), schermi (computer), monitor (hardware), notebook (computer), programmi operativi per computer (memorizzati), unità periferiche per computer, programmi per computer (scaricabili), tastiere per computer, floppy drive (per computer), poggiapolsi da computer, monitor (programmi per computer);contatori della nafta e contatori del gas.
Beeldtelefoons, mobiele telefoons, telefoonapparaten, telefoonkabels, telefoonhoorns, vacuümbuizen (draadloze telegrafie en telefonie), zendapparatuur (telefonische), rakels, loodlijnen, elektrische schakeltoestellen, met name zekeringen, schakelaars, stopcontacten, aansluitdozen;hoog- en laagspanningsschakelapparaten en -installaties;elektrische vertraagde uitschakelinrichtingen en tijdschakelapparaten (niet voor uurwerken);besturingseenheden;meet-, besturings- en regelapparaten voor signalen van motorvoertuigen;televisie- en radio-ontvangers, geluidsopname- en weergaveapparaten, met name radio- en cassetterecorders, compactdiscspelers, bandrecorders en dicteerapparaten;beeldopslagapparaten met magnetische, mechanische en optische aftasting, met name videorecorders en beeldplaatafspeelapparaten, accessoireonderdelen voor de genoemde apparaten, te weten afstandsbedieningsapparaten, versterkers, luidsprekers, hoofdtelefoons, microfoons, antenne-installaties, met name satellietschotels, satellietontvangstapparaten;primaire elementen, batterijen, accu's, transformatoren, statische omvormers, sterkstroomcondensatoren, weerstanden, halfgeleiderelementen, met name dioden, transistoren en thyristoren, logische poorten;brandblusinrichtingen, met name handbrandblusapparaten, brandblusapparaten, brandmelders en brandwerende middelen;beeldschermen (computers), computerprogramma's (geregistreerd), software (geregistreerd), computers, diskdrives (voor computers), printers voor computers, interfaces (interfaceapparatuur of -programma's voor computers), laptops (computers), notebooks (computers), spelprogramma's voor computers, beeldschermen (computers), monitors (hardware), notebooks (computers), computerbesturingsprogramma's (geregistreerd), computerrandapparatuur, computerprogramma's (downloadbaar), toetsenborden voor computers, diskdrives (voor computers), polssteunen voor gebruik met computers, monitors (computerprogramma's);olie- en gasmeters.
Videotelefones, telemóveis, aparelhos de telefone, fios telefónicos, auscultadores de telefone, tubos de vácuo (telefonia e telegrafia sem fios ), aparelhos de transmissão (telefónicos), rasquetas, fios de prumo, aparelhos eléctricos de comutação, em especial fusíveis, interruptores, tomadas, caixas de ligação;aparelhos e instalações de comutação de alta tensão e de baixa tensão;contador de minutos e segundos e temporizadores eléctricos (sem ser para mecanismos de relógio);controladores;aparelhos de medida, de controlo e de regulação de sinais para veículos automóveis;aparelhos receptores de rádio e de televisão, aparelhos de gravação e de reprodução de som, em especial radiogravadores e gravadores de cassetes, leitores de CD, de fita áudio e de ditafones;aparelhos de armazenamento de imagens recorrendo a leitura magnética, mecânica e óptica, em especial videogravadores e leitores de videodiscos, acessórios para os aparelhos atrás referidos, nomeadamente telecomandos, amplificadores, altifalantes, auscultadores, microfones, antenas, em especial antenas parabólicas, receptores de satélite;elementos primários, baterias, acumuladores, transformadores, rectificadores de corrente, condensadores de corrente forte, resistências, dispositivos semicondutores, em especial díodos, transístores e tirístores, portas lógicas;equipamentos de extinção de incêndios, em especial equipamentos de extinção de incêndios manuais, extintores, alarmes de incêndio e preparações anti-incêndio;Ecrãs (computadores), programas de computador (gravados), software (gravado), computadores, unidades de disquete (para computadores), impressoras para computadores, interfaces (aparelhos ou programas de interface para computadores), computadores portáteis, "notebooks" (computadores), programas de jogos para computadores, ecrãs (computadores), monitores (hardware), "notebooks" (computadores), programas para sistemas operativos de computadores (gravados), periféricos de computadores, programas de computador (passíveis de download), teclados de computadores, unidades de disquete (para computadores), bases de apoio para os pulsos para utilização em conjunto com computadores, monitores (programas de computador);contadores de óleo e contadores de gás.
Bildtelefoner, mobiltelefoner, telefonapparater, telefontrådar, telefonmottagare, vakuumrör (trådlös telegrafi och telefoni), överföringsapparater (telefon), raklar, lod, elektriska kopplingsapparater, speciellt säkringar, strömställare, uttag, anslutningsdosor;hög- och lågspänningskopplingsanordningar och -anläggningar;elektriska tidsutlösare och tidsomkopplare (ej för urverk);styrdon;apparater för mätning, styrning och reglering av signaler från motorfordon;tv- och radiomottagningsenheter, ljudupptagnings- och ljudåtergivningsapparater, speciellt radio- och kassettbandspelare, cd-spelare, ljudbandspelare och diktafoner;bildlagringspparater med magnetisk, mekanisk och optisk avläsning, speciellt videobandspelare och videoskivspelare, tillbehörsdelar till nämnda apparater, nämligen fjärrstyrningsanordningar, förstärkare, högtalare, hörlurar, mikrofoner, antenner, speciellt satellitavkodare, satellitmottagare;primärelement, batterier, ackumulatorer, transformatorer, statiska omvandlare, starkströmskondensatorer, resistorer, halvledaranordningar, speciellt dioder, transistorer och tyristorer, logikgitter;brandsläckningsapparatur, speciellt handbrandsläckare, brandsläckare, brandalarm och brandskyddspreparat;Bildskärmar (datorer), datorprogram (lagrade), programvara (lagrad), datorer, diskettenheter (för datorer), skrivare för datorer, gränssnitt (gränssnittsapparater eller -program för datorer), laptopdatorer, portabla datorer (datorer), spelprogram för datorer, bildskärmar (datorer), bildskärmar (datorutrustning), portabla datorer (datorer), styrprogram för datorer (lagrade), datorkringutrustning, datorprogram (nedladdningsbara), tangentbord till datorer, diskettenheter (för datorer), handledsstöd för användning med datorer, bildskärmar (datorprogram);olje- och gasmätare.
|
|
| 11 |
Sèche-linge, appareil d' éclairage, à savoir lampes, en particulier lampes à incandescence, lampes fluorescentes, lampes halogènes et lampes à décharge, poires, tubes lumineux; lumières; armatures d'éclairage; appareils d' installation pour l' éclairage, en particulier douilles de lampes, accessoires de lampes;installations sanitaires et appareils, insbesondere sanitäre Wannen et bols, Bade- et Duschvorrichtungen, cabines, Duschseitenwände, Duschtrennwände, appareils de traitement des eaux, Wassernachbehandlungsgeräte, filtres à eau, Armaturen für die Wasserinstallation, Öl- et robinets à gaz, poêles, nämlich Gas-, Kohle- et fours électriques, appareils de cuisson à micro-ondes, appareils électroménagers, à savoir toasters, cuit- ufs, cafetières électriques, batteurs-mixeurs, chaudières à eau, ventilateurs, réchauds, mélangeurs manuels, machines à pain.
Clothes drying machines, lighting apparatus, namely lamps, in particular filament lamps, glow lamps, halogen lamps and discharge lamps, bulbs, lighting tubes; lights; light fixtures; installation apparatus for lighting, in particular lamp holders, lamp bases;sanitary installations and apparatus, in particular sanitary tubs and basins, bath and shower devices, shower cubicles, shower side walls, shower partitions, water treatment apparatus, water aftertreatment apparatus, water filters, fittings for water installation, water works, oil and gas fittings, ovens, namely gas, coal and electric ovens, microwave ovens, electric household equipment, namely automatic toasters, egg cookers, coffee machines, stick blenders, water boilers, fans, cooking rings, hand mixers, bread-baking machines.
Wäschetrockner, Beleuchtungsgeräte, nämlich Lampen, insbesondere Glüh-, Glimm-, Halogen- und Entladungslampen, Birnen, Leuchtröhren; Leuchten; Beleuchtungskörper; Installationsapparate für Beleuchtungszwecke, insbesondere Lampenfassungen, Lampensockel; sanitäre Anlagen und Apparate, insbesondere sanitäre Wannen und Becken, Bade- und Duschvorrichtungen, Duschkabinen, Duschseitenwände, Duschtrennwände, Wasseraufbereitungsgeräte, Wassernachbehandlungsgeräte, Wasserfilter, Armaturen für die Wasserinstallation, Öl- und Gasarmaturen, Herde, nämlich Gas-, Kohle- und Elektroherde, Mikrowellenherde, elektrische Haushaltsgeräte, nämlich Toastautomaten, Eierkocher, Kaffeemaschinen, Stabmixer, Wasserkocher, Ventilatoren, Kochplatten, Handmixer, Brotbackmaschinen.
Tørretumblere, apparater til belysning, nemlig lamper, særlig gløde-, glim-, halogen- og udladningslamper, pærer, lysstofrør; lys; belysningsarmaturer; installationsudstyr til belysningsbrug, særlig lampefatninger, lampesokler;sanitære installationer og apparater, særlig sanitære kar og kummer, bade- og bruseindretninger, brusekabiner, sidevægge til brusere, skillevægge til brusere, apparater til vandrensning, apparater til efterbehandling af vand, vandfiltre, armaturer til vandinstallation, olie- og gasarmaturer, komfurer, nemlig gas-, kul- og el-komfurer, mikrobølgeovne, elektriske husholdningsapparater, nemlig automatiske brødristere, æggekogere, kaffemaskiner, stavblendere, vandkogere, ventilatorer, kogeplader, håndmiksere, maskiner til brødbagning.
Στεγνωτήρια ρούχων, συσκευές φωτισμού, συγκεκριμένα λάμπες, ειδικότερα λαμπτήρες πυράκτωσης, λαμπτήρες στοιχείων, λαμπτήρες αλογόνου και εκκένωσης, λαμπτήρες και σωλήνες φωτισμού· φώτα· φωτιστικά σώματα· συσκευές εγκαταστάσεων για φωτιστική χρήση, ειδικότερα υποδοχές και βάσεις λαμπτήρων·εγκαταστάσεις υγιεινής και συσκευές, ειδικότερα λουτήρες υγιεινής και λεκάνες, διατάξεις για μπάνιο και ντους, θάλαμοι καταιονητήρων (ντους), πλευρικοί τοίχοι, διαχωριστικοί τοίχοι για λουτρά με καταιονητήρες (ντους), συσκευές επεξεργασίας ύδατος, συσκευές για τη μετέπειτα επεξεργασία ύδατος, φίλτρα νερού, εξαρτήματα για εγκαταστάσεις ύδατος,εξαρτήματα ελαίου και ύδατος, εστίες, συγκεκριμένα εστίες αερίου, άνθρακα και ηλεκτρικές εστίες, φούρνοι μικροκυμάτων, ηλεκτρικές συσκευές οικιακής χρήσης, συγκεκριμένα φρυγανιέρες, συσκευές ψησίματος αβγών, καφετιέρες, μηχανές ανάδευσης (μίξερ) με τη μορφή ράβδου, βραστήρες νερού, εξαεριστήρες, μάτια ψησίματος, χειροκίνητες μηχανές ανάδευσης (μίξερ), μηχανές για το ψήσιμο ψωμιού.
Secadoras de ropa, aparatos de alumbrado, en concreto lámparas, en particular bombillas incandescentes, de efluvios, halógenas y de descarga, bombillas, tubos fluorescentes; luces; cuerpos de alumbrado; aparatos de instalación para fines de alumbrado, en particular casquillos de lámparas, zócalos de lámparas;instalaciones y aparatos sanitarios, en particular bañeras y platos sanitarios, dispositivos de baño y ducha, cabinas de ducha, mamparas laterales de ducha, placas de pared de ducha, mámparas de separación de ducha, equipos de tratamiento del agua, equipos de tratamiento posterior del agua, filtros del agua, valvulería para instalaciones de agua, obras hidráulicas, valvulería para fuel y gas, cocinas, en concreto cocinas de gas, de carbón y eléctricas, hornos microondas, electrodomésticos, en concreto tostadoras, máquinas para cocer huevos, cafeteras, batidoras de varillas, hervidores de agua, ventiladores, hornillos eléctricos, máquinas para hacer pan..
Vaatekuivaimet, valaistuslaitteet, nimittäin lamppuvalaisimet, erityisesti hehku-, hohto-, halogeeni- ja purkauslamput, lamput, loisteputket; valot; valaisinelementit; asennuslaitteet valaistustarkoituksiin, erityisesti lamppujen kannat, lamppujen sokkelit;saniteettilaitteistot ja -laitteet, erityisesti saniteettiammeet ja -altaat, kylpy- ja suihkulaitteet, suihkukopit, suihkujen sivuseinät, suihkujen seinälevyt, vedenkäsittelylaitteet, veden jälkikäsittelylaitteet, vedensuodattimet, varusteet vesiasentamiseen, öljy- ja kaasuvarusteet, liedet, nimittäin kaasu-, hiili- ja sähköliedet, mikroaaltouunit, sähkökäyttöiset kodinkoneet, nimittäin leivänpaahtimet, munankeittimet, kahvinkeittimet, sauvasekoittimet, vedenkeittimet, tuulettimet, keittolevyt, käsikäyttöiset sekoittimet, leipäkoneet.
Asciugatrici, apparecchi d' illuminazione, ovvero lampade, in particolare lampade a incandescenza, a bagliore, alogene e a scarica, lampadine, tubi luminescenti; luci; elementi di illuminazione; apparecchiature da installare per fini d' illuminazione, in particolare portalampade, zoccoli per lampade;impianti ed apparecchi igienico-sanitari, in particolare vasche e lavandini sanitari, accessori da bagno e da doccia, cabine doccia, pareti laterali per docce, piastrelle per docce, apparecchi per la depurazione dell' acqua, dispositivi per il trattamento ulteriore dell' acqua, filtri dell' acqua, rubinetteria per installazioni idriche, acquedotti, rubinetteria per nafta e gas, fornelli, ovvero cucine a gas, a carbone ed elettriche, forni a microonde, elettrodomestici, ovvero tostapane automatici, bollitori per uova, macchine da caffè, frullatori a bacchetta, bollitori d' acqua, ventilatori, fornelli, miscelatori manuali, macchine per cuocere il pane.
Wasdrogers, verlichtingsapparaten, te weten lampen, met name gloei-, glim-, halogeen- en ontladingslampen, peren, buislampen; lichten; verlichtingsarmatuur; installatieapparaten voor verlichtingsdoeleinden, met name lampenfittingen, lamparmaturen;sanitaire installaties en apparaten, met name sanitaire kuipen en bassins, bad- en douche-inrichtingen, douchecabines, douchezijwanden, douchewandplaten, douchescheidingswanden, waterbehandelingsapparaten, waternabehandelingsapparaten, waterfilters, armaturen voor de waterinstallatie, olie- en gasarmaturen, haarden, te weten gas-, kolen- en elektrische haarden, magnetronovens, elektrische apparatuur voor de huishouding, te weten toasters, eierkokers, koffiemachines, staafmixers, waterkokers, ventilatoren, kookplaten, handmixers en broodbakmachines.
Secadoras de roupa, aparelhos de iluminação, nomeadamente lâmpadas, em especial lâmpadas incandescentes e luminiscentes, lâmpadas de halogénio e de descarga, lâmpadas, tubos luminosos; luzes; aparelhos de iluminação; aparelhos de instalação para fins de iluminação, em especial casquilhos e suportes de lâmpadas;instalações e aparelhos sanitários, em especial banheiras e lavatórios sanitários, equipamentos para o banho e o duche, cabinas de duche, painéis de duche, polibans, aparelhos para o tratamento da água, aparelhos de pós-tratamento da água, filtros de água, torneiras para instalações de água, torneiras para instalações de óleo e de gás, fogões, nomeadamente fogões a gás, a carvão e eléctricos, microondas, electrodomésticos, nomeadamente torradeiras eléctricas, cozedores de ovos, máquinas do café, varinhas mágicas, fervedores de água eléctricos, ventiladores, placas de cozinhar, batedeiras, máquinas de fazer pão.
Torktumlare, belysningsapparater, nämligen lampor, speciellt glöd-, glim-, halogen- och urladdningslampor, glödlamor, lysrör; belysning; belysningsarmaturer; installationsapparater för belysningsändamål, speciellt lampfattningar, lamparmaturer;sanitära anläggningar och apparater, speciellt sanitära kar och skålar, bad- och duschanordningar, duschkabiner, duschsidoväggar, duschskiljeväggar, vattenbehandlingsapparater, vattenefterbehandlingsapparater, vattenfilter, armaturer för vatteninstallation, olje- och gasarmaturer, eldstäder, nämligen gas-, kol- och elugnar, mikrovågsugnar, elektriska hushållsapparater, nämligen brödrostar, äggkokare, kaffemaskiner, stavmixrar, vattenkokare, fläktar, kokplattor, handmixrar, brödbakningsmaskiner.
|
|
| 25 |
Vêtements de dessus et de dessous pour femmes, hommes, enfants et nourrissons, y compris vêtements de sport, ceintures et écharpes; bas, collants; articles de chaussures; chapellerie; gants.
Outer clothing and underwear for men, women, children and babies, including sportswear, belts and scarves; stockings, hosiery; footwear; headgear; gloves.
Ober- und Unterbekleidungsstücke für Frauen, Männer, Kinder und Säuglinge einschließlich Sportbekleidung, Gürtel und Schals; Strümpfe, Strumpfwaren; Schuhwaren; Kopfbedeckungen; Handschuhe.
Overtøj og undertøj til kvinder, mænd, børn og spædbørn, inklusive sportsbeklædning, bælter og flipskånere; strømper, strømpevarer; fodtøj; hovedbeklædning; handsker.
Ενδύματα εξωτερικά και εσώρουχα γυναικεία, ανδρικά, παιδικά και για βρέφη, στα οποία περιλαμβάνονται αθλητικά ενδύματα, ζώνες και επώμια (σάλια)· κάλτσες, είδη καλτσών· υποδήματα· είδη πιλοποιίας· γάντια.
Ropa exterior e interior de señora, caballero, niño y bebé, incluyendo ropa de deporte, cinturones, bufandas; medias, calcetería; calzado; sombrerería; guantes.
Päällys- ja alusvaatteet naisille, miehille, lapsille ja vauvoille, mukaan lukien urheiluvaatteet, vyöt ja huivit; sukat, sukkahousut; jalkineet; päähineet; käsineet.
Sopravvesti e biancheria intima per donna, uomo, bambino e neonato, compreso abbigliamento per lo sport, cinture e sciarpe; calze; calzature; cappelleria; guanti.
Boven- en onderkleding voor dames, heren, kinderen en zuigelingen waaronder sportkleding, ceintuurs en sjaals; kousen en sokken; schoeisel; hoofddeksels; handschoenen.
Vestuário exterior e interior para senhora, homem, criança e bebé, incluindo vestuário de desporto, cintos e cachecóis; meias; calçado; chapelaria; luvas.
Kläder och underkläder för damer, herrar, barn och småbarn inkluderande sportkläder, skärp, halsdukar; strumpor, strumpvaror; fotbeklädnader; huvudbonader; handskar.
|
|
|
