|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Mýdla, parfumerie, parfémy, toaletní vody, voda po holení, vonné oleje, kosmetika, kosmetické tužky, rtěnka, kosmetické krémy, líčidla, přípravky na odličování, deodoranty pro osobní potřebu, epilační přípravky, toaletní mléko, kosmetické přípravky pro péči o kůži, vlasové vody (lotions), barviva na vlasy, lak na vlasy, lak na nehty, šampony, zubní pasty.
Savons, produits de parfumerie, parfums, eaux de toilette, lotions après-rasage, huiles essentielles, cosmétiques, crayons à usage cosmétique, rouge à lèvres, crèmes cosmétiques, produits de maquillage, produits de démaquillage, désodorisants à usage personnel, produits épilatoires, laits de toilette, produits cosmétiques pour les soins de la peau, lotions pour les cheveux, teintures pour cheveux, laque pour les cheveux, laque pour les ongles, shampoings, dentifrices.
Soap, perfumery, perfumes, toilet water, aftershave lotions, essential oils, cosmetics, cosmetic pencils, lipsticks, cosmetic creams, make-up preparations, make-up removing preparations, deodorants for personal use, depilatories, cleansing milks, cosmetic preparations for skincare, hair lotions, hair dyes, hair spray, nail varnish, shampoos, dentifrices.
Seifen, Parfümerieprodukte, Parfums, Eaux de Toilette, Aftershave-Lotionen, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Kosmetikstifte, Lippenstifte, kosmetische Cremes, Make-up-Präparate, Abschminkmittel, Deodorants für den persönlichen Gebrauch, Enthaarungsmittel, Reinigungsmilch, kosmetische Hautpflegemittel, Haarwässer, Haarfärbemittel, Haarspray, Nagellack, Shampoos, Zahnputzmittel.
Сапуни, парфюмерия, парфюми, тоалетна вода, лосиони за след бръснене, етерични масла, козметични средства, козметични моливи, червила за устни, козметични кремове, препарати за гримиране, препарати за почистване на грим, дезодоранти за лична грижа, препарати за депилиране, тоалетно мляко, козметични препарати за грижи за кожата, лосиони за коса, оцветители за коса, лак за коса, лак за нокти, шампоани, средства за почистване на зъби.
Sæbe, parfumerivarer, parfumer, eau de toilette, aftershavelotioner, æteriske olier, kosmetik, kosmetiske blyanter, læbestifter, kosmetiske cremer, makeuppræparater, præparater til fjernelse af makeup, desodoriseringsmidler til personlig brug, hårfjerningsmidler, rensemælk til toiletbrug, kosmetiske præparater til hudpleje, hårvand, hårfarvemidler, hårspray, neglelak, shampoo, tandplejemidler.
Σαπούνια, προϊόντα αρωματοποιίας, αρώματα, eau de toilette, λοσιόν για μετά το ξύρισμα, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, μολύβια για μακιγιάζ, κραγιόν, καλλυντικές κρέμες, παρασκευάσματα για το μακιγιάζ, προϊόντα αφαίρεσης μακιγιάζ, αποσμητικά σώματος, αποτριχωτικά προϊόντα, γαλάκτωμα ατομικής περιποίησης, καλλυντικά παρασκευάσματα για τη φροντίδα του δέρματος, λοσιόν για τα μαλλιά, βαφές μαλλιών, σπρέι για τα μαλλιά, βερνίκια νυχιών, σαμπουάν, οδοντοσκευάσματα.
Jabones, productos de perfumería, perfumes, aguas de tocador, lociones para después del afeitado, aceites esenciales, cosméticos, lápices para uso cosmético, barras de labios, cremas cosméticas, productos de maquillaje, productos para desmaquillar, desodorantes corporales, productos depilatorios, leches de tocador, productos cosméticos para el cuidado de la piel, lociones para el cabello, tintes para el cabello, laca para el pelo, laca para las uñas, champús, dentífricos.
Seebid, parfümeeriatooted, parfüümid, lõhnaõlid, tualettvesi, habemeajamisjärgsed näoveed, eeterlikud õlid, kosmeetikavahendid, pliiatsid (kosmeetilised), huulepulgad, kreemid (kosmeetilised), meigivahendid, meigieemaldid, deodorandid (isiklikuks tarbeks), karvaärastuspreparaadid, piim (puhastus-) (tualett-tarve), nahahoolduspreparaadid (kosmeetilised), juukseveed, juuksevärvid, juukselakk, küünelakk, šampoonid, hambapulbrid ja -pastad.
Saippuat, tuoksutuotteet, hajuvedet, toilettivedet, partavedet, eteeriset öljyt, kosmetiikka, kosmeettiset kynät, huulipunat, kosmeettiset voiteet, meikkituotteet, meikinpoistotuotteet, deodorantit henkilökohtaiseen käyttöön, ihokarvojen poistoaineet, puhdistusmaidot toilettitarkoituksiin, kosmeettiset ihonhoitotuotteet, hiusvedet, hiusvärit, hiuslakat, kynsilakat, sampoot, hampaidenpuhdistusaineet.
Szappanok, illatszerek, parfümök, piperevizek, borotválkozás utáni arcszeszek, illóolajok, kozmetikai szerek, kozmetikai ceruzák, ajakrúzsok, kozmetikai krémek, sminktermékek, sminkeltávolító termékek, dezodorok személyes használatra, szőrtelenítő termékek, piperetejek, bőrápoló kozmetikai szerek, hajvizek, hajfestékek, hajlakkok, körömlakkok, samponok, fogkrémek.
Saponi, prodotti di profumeria, profumi, acque di toeletta, lozioni dopobarba, oli essenziali, cosmetici, matite per uso cosmetico, rossetti, creme cosmetiche, prodotti per la truccatura, prodotti per togliere il trucco, deodoranti per uso personale, prodotti depilatori, latte di toletta, prodotti cosmetici per la cura della pelle, lozioni per i capelli, tinture per capelli, lacca per capelli, smalto per unghie, shampoo, dentifrici.
Muilas, parfumerijos gaminiai, kvepalai, tualetinis vanduo, losjonai po skutimosi, eteriniai aliejai, kosmetika, kosmetiniai pieštukai, lūpų dažai, kosmetiniai kremai, grimo preparatai, grimo valymo preparatai, dezodorantai (asmeniniai), depiliatoriai (plaukų šalinimo priemonės), tualetinis pienelis, odos priežiūros kosmetiniai preparatai, plaukų losjonai, plaukų dažai, plaukų lakas, nagų lakas, šampūnai, dantų pastos, milteliai.
Ziepes, parfimērija, smaržas, tualetes ūdens, pēcskūšanās losjoni, ēteriskās eļļas, kosmētika, zīmuļi izmantošanai kosmētikā, lūpu krāsas, kosmētiski krēmi, dekoratīvās kosmētikas līdzekļi, dekoratīvās kosmētikas noņemšanas līdzekļi, dezodoranti personīgai lietošanai, depilācijas līdzekļi, tīrīšanas pieniņi tualetes vajadzībām, kosmētiski līdzekļi ādas kopšanai, matu losjoni, matu krāsas, matu laka, nagu laka, šampūni, zobu pastas.
Sapun, prodotti tal-fwieħa, fwejjaħ, ilmijiet tat-twaletta, lozjonijiet għal wara t-tqaxxir, żjut essenzjali, kosmetiċi, lapsijiet għall-użu kosmetiku, lipstik, kremi kosmetiċi, prodotti tal-mejkapp, prodotti għat-tneħħija tal-mejkapp, deodoranti għall-użu personali, prodotti depilatorji, ħalib tat-twaletta, prodotti kosmetiċi għall-kura tal-ġilda, lozjonijiet tax-xagħar, żebgħa tax-xagħar, sprejs tax-xagħar, kjutiks, xampùs, dentifriċi.
Zepen, parfumerieproducten, parfums, reukwater, lotions voor na het scheren, etherische oliën, cosmetische middelen, potloden voor cosmetische doeleinden, lippenstift, cosmetische crèmes, make-upproducten, afschminkproducten, deodorantia voor persoonlijk gebruik, ontharingsmiddelen, melk voor de toiletverzorging, cosmetische producten voor verzorging van de huid, haarlotions, haarverf, haarlak, nagellak, shampoo, tandreinigingsmiddelen.
Mydło, produkty perfumeryjne, perfumy, woda toaletowa, płyn po goleniu, olejki esencjonalne, kosmetyki, ołówki kosmetyczne, szminki, kremy kosmetyczne, produkty do makijażu, produkty do demakijażu, dezodoranty do użytku osobistego, depilatory, mleczko kosmetyczne, produkty kosmetyczne do pielęgnacji skóry, płyny do włosów, farby do włosów, lakier do włosów, lakiery do paznokci, szampony, pasta do zębów.
Sabões, produtos de perfumaria, perfumes, águas de toilette, loções para depois de barbear, óleos essenciais, cosméticos, lápis para uso cosmético, batons, cremes cosméticos, produtos de maquilhagem, produtos de desmaquilhagem, desodorizantes para uso pessoal, produtos depilatórios, leites de toilette, produtos cosméticos para os cuidados da pele, loções para os cabelos, tinturas para os cabelos, laca para os cabelos, vernizes para as unhas, champôs, dentífricos.
Sapunuri, produse de parfumerie, parfumuri, ape de toaleta, lotiuni dupa ras, uleiuri eterice, cosmetice, creioane de uz cosmetic, ruj de buze, creme cosmetice, produse de machiaj, produse de demachiere, deodorante pentru uz personal, produse epilatoare, lapte de toaleta, preparate cosmetice pentru ingrijirea pielii, lotiuni de par, coloranti pentru par, fixativ pentru par, lacuri pentru unghii, sampoane, produse pentru curatarea dintilor.
Mydlá, voňavkárske výrobky, voňavky, toaletné vody, vody po holení, esenciálne oleje, kozmetika, kozmetické ceruzky, rúže, kozmetické krémy, líčidlá, prípravky na odličovanie, telové dezodoranty, epilačné prípravky, toaletné mlieka, kozmetické prípravky na starostlivosť o pleť, vlasové vodičky, farby na vlasy, laky na vlasy, laky na nechty, šampóny, zubné pasty.
Mila, parfumerijski izdelki, parfumi, toaletne vode, losjoni po britju, eterična olja, kozmetična sredstva, črtala za kozmetične namene, rdečilo za ustnice, kozmetične kreme, ličila, sredstva za odstranjevanje ličil, dezodoranti za osebno uporabo, epilacijska sredstva, toaletna mleka, kozmetična sredstva za nego kože, losjoni za lase, barvilna sredstva za lase, lak za lase, lak za nohte, šamponi, sredstva za čiščenje zob.
Tvål, parfymer, parfymer, eaux de toilette, after shaves, flyktiga oljor, kosmetika, kosmetiska pennor, läppstift, kosmetiska krämer, make-up-preparat, avsminkningspreparat, deodoranter för personligt bruk, hårborttagningspreparat, rengöringsmjölk för toalettändamål, kosmetiska preparat för hudvård, hårvårdspreparat, hårfärgningsmedel, hårspray, nagellack, schampon, tandkräm.
|
|
| 9 |
Optické přístroje, brýlové obruby [očnice], brýle [optika], optické výrobky, sluneční brýle, sportovní brýle, pouzdra na brýle, brýlová skla.
Appareils d'optique, montures [châsses] de lunettes, lunettes [optique], articles de lunetterie, lunettes de soleil, lunettes de sport, étuis à lunettes, verres de lunettes.
Optical apparatus and instruments, spectacle frames, spectacles (optics), optical goods, sunglasses, sports goggles, spectacle cases, spectacle lenses.
Optikerwaren, Brillengestelle, Brillen (Optik), Brillenartikel, Sonnenbrillen, Sportbrillen, Brillenetuis, Brillengläser.
Оптични уреди, рамки за очила [рамки] , очиларски изделия [оптични], оптични стоки, очила за слънце, спортни очила, калъфи за очила, очни лещи.
Optiske apparater, brillestel, briller (optik), optikervarer, solbriller, sportsbriller, brilleetuier, brilleglas.
Οπτικά είδη, σκελετοί γυαλιών, γυαλιά οράσεως, γυαλιά ηλίου, αθλητικά γυαλιά, θήκες γυαλιών, φακοί γυαλιών.
Aparatos de óptica, monturas para gafas, gafas [óptica], artículos de óptica, gafas de sol, gafas de deporte, estuches para gafas, cristales para gafas.
Optilised aparaadid, prilliraamid, prillid, optikakaubad, päikeseprillid, spordiprillid, prillitoosid, prilliklaasid.
Optiikkatarvikkeet, silmälasinkehykset, (optiset) aurinkolasit, silmälasitarvikkeet, aurinkolasit, urheilulasit, silmälasikotelot, silmälasien linssit.
Optikai készülékek, szemüvegkeretek [foglalatok], szemüvegek [optika], látszerészeti cikkek, napszemüvegek, sportszemüvegek, szemüvegtokok, szemüveglencsék.
Apparecchi d'ottica, montature per occhiali, occhiali (ottica), articoli d'occhialeria, occhiali da sole, occhiali sportivi, astucci per occhiali, lenti per occhiali.
Optiniai aparatai, akinių rėmai [rėmeliai] , akiniai [ optiniai], optikos prekės, saulės akiniai, sporto akiniai, akinių dėklai, akinių stiklai.
Optiski aparāti, briļļu rāmji [rāmji], brilles [optiskas], optiski izstrādājumi, saulesbrilles, sporta brilles, briļļu futrāļi, briļļu lēcas.
Apparat tal-vista, frejms tan-nuċċalijiet, nuċċalijiet [tal-vista], oġġetti tal-vista, nuċċalijiet tax-xemx, nuċċalijiet ta' l-isport, stoċċijiet tan-nuċċalijiet, lentijiet tan-nuċċalijiet.
Optische toestellen, brilmonturen [vattingen], brillen [optische artikelen], optische artikelen, zonnebrillen, sportbrillen, brillenkokers, brillenglazen.
Aparatura optyczna, oprawki do okularów, okulary [optyka], wyroby optyczne, okulary przeciwsłoneczne, okulary ochronne do uprawiania sportu, etui na okulary, soczewki [szkła] do okularów.
Aparelhos de óptica, armações de óculos, óculos (óptica), artigos de óptica, óculos de sol, óculos de desporto, estojos para óculos, lentes para óculos.
Aparate de optica, rame [instrumente pentru vedere] de ochelari, ochelari [optica], articole de optica, ochelari de soare, ochelari pentru sport, tocuri de ochelari, lentile pentru ochelari.
Optické prístroje, okulairové rámy [kostry], okuliare [optické], výrobky očnej optiky, slnečné okuliare, športové okuliare, puzdrá na okuliare, okuliarové sklá.
Optični aparati, okviri [okviri] za očala, očala [optika], optični izdelki, sončna očala, športna očala, etuiji za očala, stekla za očala.
Optiska apparater, glasögonbågar, optiska glasögon, glasögonbågar, glasögonartiklar, solglasögon, sportglasögon, glasögonfodral, glasögonglas.
|
|
| 14 |
Vzácné kovy a jejich slitiny, nikoliv pro zubní účely, klenoty, bižuterie, drahokamy, hodinářské potřeby a chronometrické přístroje, umělecké předměty z vzácných kovů nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu.
Métaux précieux et leurs alliages autres qu'à usage dentaire, joaillerie, bijouterie, pierres précieuses, horlogerie et instruments chronométriques, objets d'art en métaux précieux ou en plaqué.
Precious metals and their alloys, other than for dental purposes, jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments, works of art of precious metal or coated therewith.
Edelmetalle und deren Legierungen, außer für zahnärztliche Zwecke, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine, Uhren und Zeitmessinstrumente, Kunstgegenstände aus Edelmetall oder damit plattiert.
Благородни метали и техните сплави освен за стоматологични цели, ювелирни изделия, бижутерия, скъпоценни камъни, часовници и хронометрични уреди, произведения на изкуството от благородни метали или с такова покритие.
Ædle metaller og legeringer heraf, andre end til tandlægebrug, juvelerarbejder, smykker, ædelstene, ure og kronometriske instrumenter, kunstgenstande af ædle metaller eller overtrukket hermed.
Πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών, εκτός αυτών που προορίζονται για οδοντιατρική χρήση, κοσμήματα, είδη χρυσοχοΐας, πολύτιμοι λίθοι, είδη ωρολογοποιίας και χρονομετρικά όργανα, αντικείμενα τέχνης κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα.
Metales preciosos y sus aleaciones no para fines dentales, joyería, bisutería, piedras preciosas, relojería e instrumentos cronométricos, objetos de arte de metales preciosos o chapados.
Väärismetallid ja nende sulamid, v.a hambaravis kasutamiseks, juveeltooted, ehted, vääriskivid, kellad ja kronomeetrilised riistad, väärismetallidest või nendega plakeeritud taiesed.
Jalometallit ja niiden seokset muuhun kuin hammaslääketieteelliseen käyttöön, jalokivituotteet, korut, jalokivet, kellot ja ajanmittausvälineet, jalometalliset tai jalometallipäällysteiset taide-esineet.
Nemesfémek és azok ötvözetei nem fogászati alkalmazásra, drágaköves ékszerek, ékszerek, drágakövek, órástermékek és időmérő szerkezetek, műtárgyak nemesfémből vagy nemesfém bevonattal.
Metalli preziosi e loro leghe, tranne quelli per uso dentario, gioielleria, pietre preziose, orologeria e strumenti cronometrici, oggetti d'arte in metallo prezioso o in placcato.
Brangieji metalai ir jų lydiniai (išskyrus skirtus stomatologijos reikmėms), juvelyriniai dirbiniai, brangakmeniai, laikrodžiai ir laiko matavimo prietaisai, brangiųjų metalų ar metalais dengti meno dirbiniai.
Dārgmetāli un to sakausējumi, kas nav paredzēti zobārstniecībai, juvelierizstrādājumi, dārgakmeņi, pulksteņu instrumenti un hronometriski instrumenti, mākslas priekšmeti no dārgmetāla vai ar to pārklājumu.
Metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom minbarra dawk għall-użu fis-snien, ġojjellerija, ġojjelli, ħaġar prezzjuż, arloġġi u strumenti kronometriċi, oġġetti ta' l-arti ta' metalli prezzjużi jew miksija bihom.
Edele metalen en hun legeringen, anders dan voor tandheelkundige doeleinden, juwelierswaren, bijouterieën, edelstenen, uurwerken en tijdmeetinstrumenten, kunstvoorwerpen van edele metalen of hiermee bedekt.
Metale szlachetne i ich stopy inne niż do celów dentystycznych, wyroby jubilerskie, biżuteria, kamienie szlachetne, przyrządy zegarmistrzowskie i przyrządy chronometryczne, przedmioty artystyczne z metali szlachetnych lub platerowane.
Metais preciosos e suas ligas sem ser para uso dentário, joalharia, bijutaria, pedras preciosas, relojoaria e instrumentos cronométricos, objectos de arte em metais preciosos ou em plaqué.
Metale pretioase si aliajele acestora, altele decat cele de uz dentar, articole de bijuterie, bijuterii, pietre pretioase, instrumente de orologerie si instrumente de cronometrare, obiecte de arta din metale pretioase sau placate cu acestea.
Drahé kovy a ich zliatiny s výnimkou zliatin na zubárske účely, klenoty, šperky, drahé kamene, hodinárske výrobky a časomerné zariadenia, umelecké predmety z drahých kovov alebo plátované.
Žlahtne kovine in njihove zlitine, razen za zobozdravstvene namene, zlatarski izdelki, nakit, dragi kamni, ure in kronometrski instrumenti, umetniški predmeti, izdelani iz žlahtnih kovin ali prevlečeni z njimi.
Ädla metaller och deras legeringar, ej för dentala ändamål, smycken, ädelstenar, ur och tidmätningsinstrument, konstföremål av ädelmetall eller överdragna därmed.
|
|
| 18 |
Kůže a imitace kůže, kůže ze zvířat, výrobky z kůže nebo imitace kůže (s výjimkou pouzder pro předměty, které budou obsahovat, rukavic a opasků), obaly na karty [náprsní tašky], peněženky na drobné, nikoliv z vzácných kovů, kufry, kabelky, cestovní tašky, plážové tašky, ochranné obaly na oděvy [cestovní], zavazadla, deštníky, slunečníky, hole, sedlářské výrobky.
Cuir et imitations du cuir, peaux d'animaux, articles de maroquinerie en cuir ou imitations du cuir (à l'exception des étuis adaptés aux produits qu'ils sont destinés à contenir, des gants et des ceintures), porte-cartes [portefeuilles], porte-documents, portefeuilles, porte-monnaie non en métaux précieux, malles, sacs à main, sacs de voyage, sacs de plage, sacs-housse pour vêtements [pour le voyage], valises, parapluies, parasols, cannes, sellerie.
Leather and imitations of leather, animal skins, hides, goods of leather or imitations of leather (except cases adapted for the goods they are designed to contain, gloves and belts), wallets, briefcases, wallets, purses, not of precious metal, trunks, handbags, travelling bags, beach bags, garment bags for travel, suitcases, umbrellas, parasols, walking sticks, saddlery.
Leder und Lederimitationen, Tierhäute und -felle, Feinlederwaren aus Leder oder Lederimitationen (ausgenommen Behältnisse mit spezieller Zweckbestimmung, Handschuhe und Gürtel), Kartenhüllen (Brieftaschen), Dokumentenkoffer, Brieftaschen, Geldbörsen, nicht aus Edelmetall, Reisekoffer, Handtaschen, Reisetaschen, Strandtaschen, Kleiderhüllen für die Reise, Handkoffer, Regenschirme, Sonnenschirme, Spazierstöcke, Sattlerwaren.
Кожа и имитация на кожа, необработени животински кожи, одрани кожи, кожени артикули (с изключение на калъфи, приспособени за продукти, които са предназначени за поставяне нещо в тях, ръкавици, колани) калъфи за карти [визитници], чанти за документи, портфейли, портмонета от неблагородни метали, куфари, ръчни дамски чанти, пътни чанти, плажни чанти, сакове-калъфи за дрехи [за пътуване], пътни чанти, чадъри, слънчобрани, бастуни, седларски принадлежности.
Læder og læderimitationer, dyreskind, varer af læder eller læderimitationer (dog ikke etuier tilpasset de produkter, de er beregnet til at indeholde, handsker og bælter), kortholdere (tegnebøger), dokumentmapper, tegnebøger, punge af ikke-ædle metaller, håndkufferter, håndtasker, rejsetasker, strandtasker, dragtposer (til rejsebrug), kufferter, paraplyer, parasoller, spadserestokke, sadelmagervarer.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, δέρματα ζώων, είδη από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος (εκτός από θήκες σχεδιασμένες για τα είδη που προορίζονται να περιέχουν, γάντια και ζώνες), θήκες για κάρτες [πορτοφόλια], χαρτοφύλακες, πορτοφόλια, πορτοφόλια για κέρματα όχι από πολύτιμα μέταλλα, κιβώτια ταξιδίου, τσάντες χειρός, σάκοι ταξιδιού, τσάντες παραλίας, ιματιοθήκες (ταξιδίου), βαλίτσες, ομπρέλες, αλεξήλια, ράβδοι περιπάτου, είδη σελοποιίας.
Cuero e imitaciones del cuero, pieles de animales, artículos de marroquinería de cuero o imitaciones del cuero (excepto estuches adaptados a los productos que vayan a contener, guantes y cinturones), tarjeteros [carteras], portadocumentos, carteras, monederos que no sean de metales preciosos, baúles, bolsos, bolsos de viaje, bolsas para la playa, bolsas funda para prendas de vestir [para viajar], maletas, paraguas, sombrillas, bastones, guarnicionería.
Nahk ja kunstnahk, loomanahad, nahast või kunstnahast kaubad (v.a vutlarid, mis on sobitatud neis sisalduvate toodetega, kindad ja vööd), kaardihoidikud, aktimapid, rahataskud, peenrahakotid (v.a väärismetallist), kohvrid, käekotid, reisikotid, rannakotid, rõivakotid, kohvrid, vihmavarjud. päikesevarjud, jalutuskepid, sadulsepatooted.
Nahka ja nahan jäljitelmät, eläinten nahat, nahasta tai nahan jäljitelmistä tehdyt nahkatavarat (paitsi tietyn tuotteen säilytykseen tarkoitetut kotelot, käsineet ja vyöt), luottokorttikotelot (lompakot), asiakirjasalkut, lompakot, muut kuin jalometalliset kukkarot, matka-arkut, käsilaukut, matkakassit, rantakassit, pukupussit (matkoille), matkalaukut, sateenvarjot, päivänvarjot, kävelykepit, satulavarusteet.
Bőr és bőrutánzatok, állatbőrök, bőrdíszműves termékek bőrből vagy bőrutánzatokból (kivéve a befogadandó tárgyakhoz kialakított tokok, a kesztyűk és az övek kivételével), kártyatartók [levéltárcák], irattartók, levéltárcák, pénztárcák nem nemesfémből, utazóládák, kézitáskák, utazótáskák, strandtáskák, ruhazsákok [utazáshoz], bőröndök, esernyők, napernyők, botok, nyergesáru.
Cuoio e imitazioni di cuoio, pelli d'animali, articoli di pelletteria in cuoio o imitazioni di cuoio (tranne gli astucci adatti ai prodotti che sono destinati a contenere, guanti e cinture), portacarte (portafogli), portadocumenti, portafogli, portamonete non in metalli preziosi, bauli, borsette, borse da viaggio, sacche da spiaggia, borse che sono anche custodie per abiti (per il viaggio), valigie, ombrelli, ombrelloni, bastoni, selleria.
Oda ir odos pakaitalai, gyvulių oda, gaminiai iš odos ar odų pakaitalų (išskyrus dėklus, pritaikytus tam tikriems gaminiams, pirštines ir diržus), kortelių dėklai [portfeliai], dokumentų dėklai, portfeliai, ne iš brangiųjų metalų pagamintos piniginės, lagaminai, rankinės, kelioniniai krepšiai, paplūdimio krepšiai, apsauginiai drabužių maišai [kelionėms], lagaminai, skėčiai, skėčiai nuo saulės, lazdos, balnai.
Dabīgās un mākslīgās ādas izstrādājumi, kažokādas, izstrādājumi no dabīgās vai mākslīgās ādas (izņemot etvijas, kas ir paredzētas speciālu piederumu glabāšanai, cimdus un jostas), karšu maciņi [kabatportfeļi], dokumentu mapes, kabatas portfeļi, naudasmaki, kas nav no dārgmetāla, čemodāni, rokassomas, ceļojumu somas, pludmales somas, somas apģērbam [ceļojumiem], čemodāni, lietussargi, saulsargi, spieķi, zirglietas.
Ġilda u imitazzjonijiet tal-ġilda, ġlud ta' l-annimali, oġġetti tal-ġilda jew imitazzjonijiet tal-ġilda (minbarra stoċċijiet adattati għall-prodotti li huma maħsuba li jżommu, ingwanti u ċinturini), portafolli tal-kards [portafolli], kaxxetti tad-dokumenti, portafolli, portmonijiet mhux ta' metalli prezzjużi, bagolli, basktijiet ta' l-idejn, basktijiet ta' l-ivvjaġġar, basktijiet tal-baħar, basktijiet għall-ilbies [għall-ivvjaġġar], valiġġi, umbrelel, parasols, bsaten, oġġetti tas-sarraġ.
Leder en kunstleder, dierenhuiden, lederwaren van leder of kunstleder (uitgezonderd etuis die zijn aangepast aan de producten waarvoor ze bestemd zijn, handschoenen en ceintuurs), kaarthouders [portefeuilles], aktetassen, portefeuilles, portemonnees, niet van edele metalen, reiskoffers, handtassen, reistassen, strandtassen, kledinghoezen [voor op reis], koffers, paraplu's, parasols, wandelstokken, zadelmakerswaren.
Skóra i imitacje skóry, wyroby galanterii skórzanej, ze skóry lub z materiałów imitujących skórę ( z wyjątkiem etui przeznaczonych na określone wyroby, rękawiczek i pasków), etui na karty [portfele],aktówki, portfele, portmonetki z metali szlachetnych, walizki, torby podróżne, torby plażowe, podróżne pokrowce na ubrania, walizki, parasole, laski, wyroby siodlarskie.
Couro e imitações de couro, peles de animais, artigos de marroquinaria em couro ou imitações de couro (com excepção dos estojos adaptados aos produtos que se destinam a conter, das luvas e dos cintos), porta-cartões (carteiras), porta-documentos, carteiras, porta-moedas não em metais preciosos, malas, sacos de mão, sacos de viagem, sacos de praia, porta-fatos (para viagem), malas de viagem, chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol, bengalas, selaria.
Piele si imitatii din piele, piele de animale jupuita, articole de marochinarie din piele sau imitatie de piele (cu exceptia etuiurilor adaptate produselor pe care sunt destinate sa le contina, manusi si curele), portcarduri [portofele], serviete pentru documente, portofele, portmonee, nu din metale pretioase, geamantane, posete, saci de voiaj, saci de plaja, huse pentru haine [pentru voiaj], valize, umbrele de ploaie, umbrele de soare, bastoane de mers, articole de selarie.
Koža a imitácie kože, zvieracie kože, galantérny tovar z kože alebo z imitácie kože (s výnimkou puzdier tvarovo prispôsobených výrobkom, pre ktoré sú určené, rukavíc a opaskov), puzdrá na karty [náprsné tašky], diplomatky, náprsné tašky, peňaženky nie z drahých kovov, lodné kufre, kabelky, cestovné tašky, plážové tašky, cestovné obaly na odevy, kufre, dáždniky, slnečníky, vychádzkové palice, sedlárske výrobky.
Usnje in imitacije usnja, izdelki iz teh snovi (razen etuijev, prilagojenih izdelkom, ki se prenašajo v njih, rokavic in pasov), živalske kože, ovitki za kartice [listnice], aktovke za dokumente, listnice, denarnice iz nežlahtnih kovin, kovčki, ročne torbe, potovalne torbe, torbe za plažo, zaščitne prevleke za oblačila [potovalne], potovalne torbe, dežniki, sončniki in sprehajalne palice, sedlarski izdelki.
Läder och läderimitationer, djurhudar, varor av läder eller läderimitationer (ej sådana anpassade för de produkter de är avsedda att innehålla, handskar och remmar), korthållare [plånböcker], attachéväskor, plånböcker, portmonnäer, ej av ädelmetall, koffertar, handväskor, resväskor, strandväskor, överdragssäckar för kläder [för resor], resväskor, paraplyer, parasoller, promenadkäppar, sadelmakerivaror.
|
|
| 25 |
Oděvy [oblečení], plavky, noční kabátky, punčochy, opasky [oblečení], šály, svetry, ponožky, košile, punčocháče, osobní prádlo, kostýmy/obleky, kravaty, podvlékací prádlo [spodní prádlo], šály, rukavice [oblečení], podprsenky, nepromokavé oděvy, sukně, kalhoty, svrchníky, dámské šaty, saka, spodní prádlo, oděvy z kůže, obuv (s výjimkou ortopedické obuvi), obuv pod kolena, obuv nad kotníky, bačkory, plážová obuv, sportovní obuv, sandály, kloboučnické zboží, kšiltovky, čepice.
Vêtements [habillement], maillots de bain, peignoirs, bas, ceintures [habillement], châles, chandails, chaussettes, chemises, collants, lingerie de corps, costumes, cravates, dessous [sous-vêtements], écharpes, gants [habillement], soutiens-gorge, imperméables, jupes, pantalons, pardessus, robes, vestes, sous-vêtements, vêtements en cuir, chaussures (à l'exception des chaussures orthopédiques), bottes, bottines, chaussons, chaussures de plage, chaussures de sport, sandales, chapellerie, casquettes, bonnets.
Clothing, swimsuits, bathrobes, stockings, belts (clothing), shawls, sweaters, socks, shirts, tights, underwear, suits, neckties, underwear, scarves, gloves (clothing), brassieres, waterproof clothing, skirts, trousers, overcoats, dresses, jackets, underwear, clothing of leather, footwear (except orthopaedic footwear), boots, ankle boots, slippers, beach shoes, sports shoes, sandals, headgear, caps.
Bekleidungsstücke (Kleidung), Badeanzüge, Morgenmäntel, Strümpfe, Gürtel (Kleidung), Schals, Sweater, Socken, Hemden, Strumpfhosen, Unterwäsche, Anzüge, Krawatten, Leibwäsche (Unterwäsche), Halstücher, Handschuhe (Kleidung), Büstenhalter, Regenmäntel, Röcke, Hosen, Überziehmäntel, Kleider, Jacken, Unterwäsche, Bekleidungsstücke aus Leder, Schuhwaren (ausgenommen orthopädische Schuhe), Stiefel, Stiefeletten, Hausschuhe, Strandschuhe, Sportschuhe, Sandalen, Kopfbedeckungen, Schirmmützen, Hauben.
Облекло [дрехи], плувно облекло, халати, пеньоари, чорапи, колани [дрехи], дамски шалове, пуловери, къси чорапи, ризи, блузи, чорапогащи, бельо, костюми, вратовръзки, бельо [бельо], шалчета, ръкавици [дрехи], сутиени, дъждобрани, поли, панталони, балтони, облекла, якета, бельо, кожени дрехи, обувки (с изключение на ортопедични обувки), ботуши, ботинки, пантофи, плажни обувки, спортни обувки, сандали, шапки, каскети, бонета.
Beklædningsgenstande, badedragter, badekåber, strømper, bælter (beklædning), sjaler, sweatere, sokker, skjorter, strømpebukser, undertøj, spadseredragter, slips, undertøj, skærf, handsker (beklædning), brystholdere, regnfrakker, nederdele, bukser, overfrakker, kjoler, jakker, undertøj, beklædningsgenstande fremstillet af læder, fodtøj (med undtagelse af ortopædisk fodtøj), støvler, støvletter, halvstøvler, strandsko, sportsfodtøj, sandaler, hovedbeklædning, kasketter, huer.
Ενδύματα, μαγιό, μπουρνούζια, κάλτες ψηλές, ζώνες [ενδύματα], σάλια, μπλούζες, κάλτσες, πουκάμισα, καλσόν, εσώρουχα, κοστούμια, γραβάτες, εσώρουχα, εσάρπες, γάντια [ενδύματα], στηθόδεσμοι, αδιάβροχα, φούστες, παντελόνια, πανωφόρια, φορέματα, σακάκια, εσώρουχα, δερμάτινα ενδύματα, υποδήματα (εκτός από ορθοπεδικά υποδήματα), μπότες, κοντές μπότες, μποτάκια, παπούτσια για την παραλία, αθλητικά υποδήματα, σανδάλια, είδη πιλοποιίας, κασκέτα, σκούφοι.
Prendas de vestir [vestimenta], trajes de baño, batas, medias, cinturones [prendas de vestir], chales, jerseys, calcetines, camisas, panties, lencería, trajes, corbatas, ropa interior, echarpes, guantes [prendas de vestir], sujetadores, impermeables, faldas, pantalones, gabanes, vestidos, chaquetas, ropa interior, prendas de vestir de cuero, calzado (excepto calzado ortopédico), botas, botines, pantuflas, calzado de playa, calzado deportivo, sandalias, sombrerería, gorras, gorros.
Rõivad (riietus), ujumistrikood, hommikumantlid, sukad, vööd, sallid, rätikud, sviitrid, sokid, päevasärgid, sukkpüksid, pihikud (naistepesu), ülikonnad, kostüümid, kaelasidemed, aluspüksid, kaelasallid, kindad, rinnahoidjad, veekindlad rõivad, seelikud, pikad püksid, palitud, kleidid, jakid, alusrõivad, nahkrõivad, jalatsid (v.a ortopeedilised jalatsid), saapad, poolsaapad, tuhvlid, rannakingad, spordisaapad, sandaalid, peakatted, mütsid (peakatted), mütsid (kootud).
Vatteet (asusteet), uimapuvut, kylpytakit, nilkkasukat, vyöt (asusteet), saalit, neulepuserot, sukat, paidat, trikoot, naisten alusvaatteet, puvut, solmiot, alusasut (alusvaatteet), kaulahuivit, käsineet (asusteet), rintaliivit, sadetakit, hameet, housut, päällystakit, mekot, pusakat, alusvaatteet, nahkavaatteet, jalkineet (paitsi ortopediset jalkineet), saappaat, saapikkaat, tohvelit, rantakengät, urheilukengät, sandaalit, päähineet, lakit, myssyt.
Ruházati cikkek [öltözködés], fürdőruhák, pongyolák, harisnyák, övek [öltözködés], vállkendők, melegítőfelsők, zoknik, ingek, harisnyanadrágok, fehérnemű, öltönyök, nyakkendők, alsóruházat [alsónemű], sálak, kesztyűk [öltözködés], melltartók, esőkabátok, szoknyák, nadrágok, felöltők, női ruhák, zakók, alsónemű cikkek, bőrruházat, lábbelik (kivéve ortopédiai lábbelik), csizmák, bakancsok, zoknicipők, strandlábbelik, sportlábbelik, szandálok, fejfedők, ellenzős sapkák, sapkák.
Abbigliamento, indumenti da bagno, accappatoi, calze, cinture (abbigliamento), scialli, maglioni, calzini, camicie, collant, biancheria intima, costumi, cravatte, biancheria personale (sottovesti), sciarpe, guanti (abbigliamento), reggiseno, impermeabili, gonne, pantaloni, soprabiti, vesti, giacche, sottovesti, abbigliamento in pelle, calzature (ad eccezione delle calzature ortopediche), stivali, stivaletti, pantofole, scarpe da spiaggia, calzature per lo sport, sandali, cappelleria, berretti, cuffie.
Drabužiai [apranga], maudymosi kostiumai, peniuarai, kojinės, diržai [apranga], skaros, megztiniai, puskojinės, marškiniai, pėdkelnės, apatiniai baltiniai, kostiumai, kaklaraiščiai, apatinės kelnės [apatiniai drabužiai], šalikai, pirštinės [apranga], liemenėlės, neperšlampamieji drabužiai, sijonai, apatinės kelnės , apsiaustai, suknelės, švarkai, striukės, apatiniai baltiniai, odiniai drabužiai, avalynė (išskyrus ortopedinę avalynę), batai, pusbačiai, šliurės, paplūdimio avalynė, sportinė avalynė, sandalai, galvos apdangalai, kepurės su snapeliu, beretės.
Apģērbi [apģērbs], peldkostīmi, peldmēteļi, pusgarās zeķes, siksnas [apģērbs], šalles, svīteri, zeķes, krekli, zeķbikses, apakšveļa, uzvalki, kaklasaites, apakšdrēbes, kaklauti, cimdi [apģērbs], krūšturi, lietusmēteļi, svārki, bikses, mēteļi, kleitas, žaketes, apakšdrēbes, ādas apģērbi, apavi (izņemot ortopēdiskos apavus), zābaki, šņorzābaki, rītakurpes, pludmales kurpes, sporta apavi, sandales, galvassegas, žokejcepures, cepures.
Ħwejjeġ [ilbies], malji tal-għawm, ġagagi, kalzetti tan-najlon, ċinturini, xallijiet, ġersijiet, kalzetti, qomos, tajts, ħwejjeġ ta' taħt tan-nisa, ilbiesi intieri, ingravati, ħwejjeġ ta' taħt, xalpi, ingwanti, riċipettu, rejnkowts, dbielet, qliezet, kappotti, ilbiesi tan-nisa, ġkieket, ħwejjeġ ta' taħt, ħwejjeġ tal-ġilda, xedd is-saqajn (minbarra xedd is-saqajn ortopediċi), stvali, stvali qosra, papoċċi, żraben tal-baħar, żraben ta' l-isport, sandlijiet, xedd ir-ras, brieret, barnużi.
Kledingstukken [kleding], zwemkleding, kamerjassen, kousen, ceintuurs [kleding], sjaals, truien, sokken, overhemden, panty's, ondergoed, kostuums, dassen, ondergoed [onderkleding], sjerpen, handschoenen [kleding], beha's, regenjassen, rokken, broeken, overjassen, jurken, jasjes, onderkleding, kledingstukken van leder, schoeisel (uitgezonderd orthopedisch schoeisel), laarzen, hoge schoenen, pantoffels, strandschoeisel, sportschoeisel, sandalen, hoofddeksels, petten, mutsen.
Odzież [ubrania], stroje kąpielowe, szlafroki, pończochy, paski [ubrania], szale, swetry, skarpetki, koszule, rajstopy, bielizna osobista, garnitury, krawaty, majtki [bielizna osobista], chusty, rękawiczki [ubrania], biustonosze, płaszcze przeciwdeszczowe, spódnice, spodnie, palta, sukienki, żakiety, bielizna osobista, odzież skórzana, obuwie (z wyjątkiem obuwia ortopedycznego), botki, botki, pantofle domowe, obuwie plażowe, buty sportowe, sandały, nakrycia glowy, czapki [nakrycia głowy], czapki [nakrycia głowy].
Vestuário, fatos de banho, roupões, meias, cintos (vestuário), xailes, camisolas, peúgas, camisas, collants, roupa interior, fatos, gravatas, roupa interior, écharpes, luvas (vestuário), soutiens, impermeáveis, saias, calças, sobretudos, vestidos, casacos, roupa interior, vestuário em couro, calçado (com excepção do calçado ortopédico), botas, botinas, chinelos, calçado de praia, calçado de desporto, sandálias, chapelaria, bonés, gorros.
Haine [imbracaminte], maiouri de baie, halate, ciorapi, curele [imbracaminte], saluri, pulovere, sosete, camasi, colanti, lenjerie intima, costume, cravate, desuuri [lenjerie intima], fulare, manusi [imbracaminte], sutiene, impermeabile, fuste, pantaloni, paltoane, rochii, jachete, lenjerie intima, imbracaminte din piele, pantofi (cu exceptia pantofilor ortopedici), cizme, ghete, papuci, papuci de plaja, incaltaminte pentru sport, sandale, articole pentru acoperit capul, sepci, caciuli.
Odevy [oblečenie], dámske plavky, kúpacie plášte, pančuchy, opasky [oblečenie], šály, svetre, ponožky, košele, pančuchové nohavice, spodná bielizeň, obleky, kravaty, dámska bielizeň [spodná bielizeň], šály, rukavice [oblečenie], podprsenky, nepremokavé plášte, sukne, nohavice, zvrchníky, šaty, saká (kabátiky), spodná bielizeň, oblečenie z kože, obuv (s výnimkou ortopedickej obuvi), čižmy, vysoké topánky, papuče, plážová obuv, športová obuv, sandále, pokrývky hlavy, šiltové čiapky, čiapky.
Oblačila [obleka], kopalne obleke, ženske domače halje, damske nogavice, pasovi [oblačila], šali, svitri, kratke nogavice, moške srajce, hlačne nogavice, fino damsko perilo, ženski kostimi, kravate, žensko spodnje perilo [spodnje perilo], šerpe, rokavice [oblačila], nedrčki, dežni plašči, ženska krila, (dolge) hlače, površniki, ženske obleke, suknjiči, spodnje perilo, oblačila iz usnja, obutev (razen ortopedske obutve), škornji, polškornji, natikači, obutev za plažo, športna obutev, sandali, pokrivala, čepice, kape.
Kläder [kläder], simkläder, badrockar, strumpor, bälten [kläder], sjalar, sweaters, sockor, skjortor, strumpbyxor, underkläder, kostymer, slipsar, underkläder [underkläder], skärp, handskar [kläder], bysthållare, regnrockar, kjolar, långbyxor, överrockar, klänningar, kavajer, underkläder, kläder av läder, fotbeklädnader (ej ortopediska), stövlar, kängor, tofflor, strandskor, fotbeklädnader för idrottsutövning, sandaler, huvudbonader, kepsar, mössor.
|
|
|
