|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Cartes et fiches à microcircuits, magnétiques et optiques pour l'achat et l'accès à des services d'information entre autres à caractère commercial, cartes de crédit.
Microcircuit, magnetic and optical cards and boards, for purchasing and accessing information, including of a commercial nature, credit cards.
Mikrochipkarten, magnetische und optische Karten für den Einkauf und den Zutritt zu Informationsdiensten auch geschäftlicher Art, Kreditkarten.
Magnestiske og optiske kort og mikrokredsløbskort til indkøb af og adgang til edb-tjenester, også af kommerciel art, kreditkort.
Κάρτες και κάρτες με μικροπλινθία, μαγνητικές και οπτικές για αγορές και για πρόσβαση σε υπηρεσίες πληροφορικής ακόμα και εμπορικού χαρακτήρα, πιστωτικές κάρτες.
Gráficos y tarjetas de microchips, magnéticas y ópticas para compras y para acceso a servicios informativos, también de carácter comercial, tarjetas de crédito.
Mikropiiri-, magneetti- ja optiset kortit hankintojen ja tiedotuspalveluihin, myös kaupallisiin, palveluihin pääsyn mahdollistamiseksi, luottokortit.
Carte e schede a microcircuiti, magnetiche ed ottiche per acquisti e per accessi a servizi informativi anche di carattere commerciale, carte di credito.
Kaarten met microchips, magnetisch en optisch, voor aankopen en voor toegang tot computerdiensten, ook van commerciële aard, creditcards.
Cartões e chips, magnéticos e ópticos, para compras e para acesso a serviços de informação, incluindo de carácter comercial, cartões de crédito.
Mikrokretskort, magnetiska och optiska kort för användning och åtkomst av datortjänster även av kommersiellt slag, kreditkort.
|
|
| 16 |
Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes; gravures; articles pour reliures; photographies; papeterie; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; matériel pour les artistes; pinceaux; machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles); matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes); caractères d'imprimerie; clichés.
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; prints; bookbinding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); printers' type; printing blocks.
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Drucke; Buchbinderartikel; Fotografien; Schreibwaren; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; Schreibmaschinen- und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist; Drucklettern; Druckstöcke.
Papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser; tryk; bogbinderiartikler; fotografier; papirhandlervarer; klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug; artikler til brug for kunstnere; pensler; skrivemaskiner og kontorartikler (dog ikke møbler); instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser); tryktyper; klicheer.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη απ΄αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· εκτυπώσεις· υλικό βιβλιοδεσίας· φωτογραφίες· χαρτικά είδη· κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις· υλικά για καλλιτέχνες· χρωστήρες (πινέλα)· γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός των επίπλων)· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· τυπογραφικά στοιχεία· στερεότυπα (κλισέ).
Papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases; impresiones; artículos de encuadernación; fotografías; papelería; adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa; material para artistas; pinceles; máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles); material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); materias plásticas para embalaje (no comprendidas en otras clases); caracteres de imprenta; clichés.
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; painokuvat; kirjansidonta-aineet; valokuvat; paperikauppatavarat; paperi- ja kotitalousliimat; taiteilijantarvikkeet; siveltimet; kirjoituskoneet ja konttoritarvikkeet (paitsi huonekalut); neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); painokirjasimet; painolaatat.
Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; stampati; articoli per legatoria; fotografie; cartoleria; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti; pennelli; macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili); materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi); caratteri tipografici; cliché.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; afdrukken; boekbinderswaren; foto's; schrijfbehoeften; kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding; materiaal voor kunstenaars; penselen; schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen); leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); plastic materialen voor verpakking, voor zover niet begrepen in andere klassen; drukletters; clichés.
Papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes; gravuras; artigos para encadernação; fotografias; papelaria; adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico; material para artistas; pincéis; máquinas de escrever e artigos de escritório (com excepção dos móveis); material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); matérias plásticas para a embalagem (não incluídas noutras classes); caracteres de imprensa; clichés (estereótipos).
Papper, kartong samt produkter därav, ej ingående i andra klasser; tryck; bokbinderimaterial; fotografier; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål; konstnärsmaterial; målarpenslar; skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler); instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser); trycktyper; klichéer.
|
|
| 35 |
Services d'information entre autres à caractère commercial, relatifs aux abonnements, conventions, services de promotion, fournis notamment par le biais de sites web.
Information, including of a commercial nature, relating to subscriptions, conventions, promotions, also provided through websites.
Informationsdienste, auch geschäftlicher, Art in Bezug auf Abonnements, Vereinbarungen, Verkaufsförderung, die auch über Websites erbracht werden.
Informationstjenester, også af kommercielt art, vedrørende abonnementsvirksomhed, aftaler, salgsfremmende virksomhed, også leveret via websteder.
Υπηρεσίες πληροφόρησης ακόμα και εμπορικού χαρακτήρα, σχετικές με συνδρομές, συμβάσεις, υπηρεσίες προώθησης, οι οποίες παρέχονται ακόμα και μέσω ιστοθέσεων.
Servicios de información también de carácter comercial, relativos a abonos, convenciones, promociones, suministrados también a través de sitios web.
Tilauksiin, sopimuksiin, myynninedistämisen liittyvät tiedotuspalvelut, myös kaupalliset palvelut, jotka tarjotaan myös WWW-sivustojen kautta.
Servizi di informazione anche di carattere commerciale, relativi ad abbonamenti, convenzioni, promozioni, forniti anche per il tramite di siti web.
Informatie, ook van commerciële aard, met betrekking tot abonnementen, tariefovereenkomsten, promoties, ook verstrekt via websites.
Serviços de informação incluindo de carácter comercial, relativos a assinaturas de serviços, convenções, promoções, prestados inclusive através de sítios na Internet.
Datortjänster, även av kommersiellt slag, avseende abonnemang, konvent, säljfrämjande verksamhet, även tillhandahållna via webbplatser.
|
|
|
