|
Seznam výrobků a služeb |
| 11 |
Světla pro akvária, vytápění pro akvária a terária, hřejivé podušky a topné zářiče pro terária, přívod a odvod vody pro akvária, přístroje pro okysličování vody, vodovodní a vzduchové filtry pro akvária, části výše uvedeného zboží jakož i příslušenství k němu.
Lampes d'aquarium, chauffages pour aquariums et terrariums, tapis chauffants et diffuseurs de chaleur pour terrariums, arrivées et évacuations d'eau pour aquariums, aérateurs d'eau, distributeurs d'eau, filtres à eau et à air pour aquariums, pièces et accessoires de tous les produits précités.
Aquarium lights, heaters for aquariums and terrariums, heating mats and radiators for terrariums, water inlets and outlets for aquariums, water aeration equipment, water distribution equipment, water and air filters for aquariums, parts for all the aforesaid goods, and accessories therefor.
Aquarienleuchten, Beheizungen für Aquarien und Terrarien, Heizmatten und Heizstrahler für Terrarien, Wasserzu- und -ablauf für Aquarien, Wasserdurchlüftungsgeräte, Wasserverteilungsgeräte, Wasser- und Luftfilter für Aquarien, Teile sämtlicher vorgenannter Waren sowie Zubehör zu diesen.
Akvarielamper, apparater til opvarmning af akvarier og terrarier, varmemåtter og strålevarmere til terrarier, vandtilførsler og afløb til akvarier, apparater til vandgennemstrømning, apparater til vandfordeling, vand- og luftfiltre til akvarier, dele og tilbehør til alle førnævnte varer.
Φώτα ενυδρείων, θέρμανση ενυδρείων και κλειστών φυσικών χώρων για την προστασία και φύλαξη ερπετών και αμφίβιων, θερμαντικά χαλάκια και θερμαντήρες για κλειστούς φυσικούς χώρους για την προστασία και φύλαξη ερπετών και αμφίβιων, εισροές και εκροές νερού για ενυδρεία, συσκευές αερισμού ύδατος, συσκευές διανομής ύδατος, φίλτρα ύδατος και αέρα για ενυδρεία, μέρη όλων των προαναφερθέντων ειδών καθώς και εξαρτήματα αυτών.
Alumbrado para acuarios, calefacciones para acuarios y terrarios, esteras de calefacción y radiantes para terrarios, acometidas y drenajes de agua para acuarios, equipos para la aireación del agua, equipos de distribución de agua, filtros de agua y aire para acuarios, partes de todos los artículos anteriores y accesorios para éstos.
Akvaariumivalgustus, soojendusseadmed akvaariumide ja terraariumide jaoks, küttematid ja soojuskiirgurid terraariumide jaoks, vee juurde- ja äravoolud akvaariumide jaoks, veeõhutusseadmed, veejaotusseadmed, vee- ja õhufiltrid akvaariumide jaoks, kõikide eelnimetatud kaupade osad, samuti lisavarustus nende jaoks.
Akvaarioiden valot, akvaarioiden ja terraarioiden lämmityslaitteet, terraarioiden lämpömatot ja lämpösäteilijät, akvaarioiden tulo- ja poistovesijohdot, veden ilmastuslaitteet, veden jakelulaitteet, veden- ja ilmansuodattimet akvaarioihin, kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat sekä niiden tarvikkeet.
Akváriumi világítótestek, akvárium- és terráriumfűtők, fűtőszőnyegek és hősugárzók terráriumba, vízellátók és vízelvezetők akváriumhoz, levegőztetők, vízelosztók, víz- és levegőszűrők akváriumba, a fent említett áruk részei illetve tartozékai.
Luci per acquari, sistemi di riscaldamento per acquari e terrari, stuoie termiche e radiatori di riscaldamento per terrari, canali d'alimentazione e di scarico dell'acqua per acquari, dispositivi d'areazione dell'acqua, apparecchiature di distribuzione dell'acqua, filtri dell'acqua e dell'aria per acquari, parti di tutti i suddetti articoli ed accessori ad essi destinati.
Akvariumų lempos, akvariumų ir terariumų šildymo įranga, šildomi paklotai ir šildytuvai terariumams, akvariumų vandens tiekimo ir išleidimo įranga, kompresoriai, vandens maišytuvai, akvariuminiai vandens ir oro filtrai, visų išvardytų prekių dalys ir jų priedai.
Akvāriju gaismas, akvāriju un terāriju apkure, sildāmie paklāji un karstuma izstarotāji terārijiem, ūdens padeves un cirkulācijas mehānismi akvārijiem, ūdens ventilācijas ierīces, ūdens un gaisa filtri akvārijiem, visu iepriekš nosaukto izstrādājumu detaļas, kā arī to piederumi.
Lampi ta' l-akkwarji, sistemi ta' ħiters għall-akkwarji u terrarji, mattijiet li jsaħħnu u radjaturi għat-terrarji, provvista u drejns ta' l-ilma għall-akkwarji, apparat tal-ventilazzjoni ta' l-ilma, apparat għad-distribuzzjoni ta' l-ilma, filtri ta' l-ilma u ta' l-arja għall-akkwarji, partijiet ta' l-oġġetti kollha msemmija, kif ukoll aċċessorji għalihom.
Aquariumlampen, verwarmingen voor aquaria en terraria, verwarmingsmatten en straalkachels voor terraria, watertoe- en -afvoer voor aquaria, waterbeluchtingsapparaten, waterverdelingsapparaten, water- en luchtfilters voor aquaria, onderdelen van alle voornoemde goederen alsmede accessoires hiervoor.
Oświetlenie do akwariów, ogrzewanie do akwariów i terrariów, maty ogrzewające i ogrzewacze do terrariów, doprowadzanie i odprowadzanie wody do akwariów, wodoprzepuszczalne urządzenia wentylacyjne, urządzenia rozdzielające wodę, filtry wodne i powietrzne do akwariów, części wszystkich wymienionych wyżej towarów, a także akcesoria do nich.
Luzes para aquários, aquecimentos para aquários e terrários, tapetes aquecedores e irradiadores para terrários, sistemas de abastecimento e escoamento de água para aquários, oxigenadores, aparelhos para distribuição da água, filtros de água e do ar para aquários, peças de todos os artigos atrás referidos e acessórios para os mesmos.
svetlá pre akváriá, vykurovanie pre akváriá a teráriá, vykurovacie podložky a žiariče pre teráriá, prívod a odvod vody pre akváriá, prístroje na prevzdušnenie vody, prístroje pre rozdeľovanie vody, vodné a vzdušné filtre pre akváriá, časti všetkých vymenovaných druhov tovaru, ako aj príslušenstvo k nim.
Akvarijske luči, grelci za akvarije in terarije, grelne blazine in infra grelci za terarije, naprave za dotok in odtok vode za akvarije, naprave za prezračevanje vode, naprave za distribucijo vode, vodni in zračni filtri za akvarije, sestavni deli prej omenjenih izdelkov ter njihova oprema.
Akvarielampor, uppvärmningar för akvarier och terrarier, värmemattor och värmestrålare för terrarier, vattentillopp- och -avlopp för akvarier, vattenluftningsanordningar, vattenspridningsanordningar, vatten- och luftfilter för akvarier, delar till samtliga nämnda varor samt tillbehör till dessa.
|
|
| 16 |
Vnitřní akvária a vnitřní terária.
Aquariums et terrariums d'intérieur.
Indoor aquariums and indoor terrariums.
Innen-Aquarien und Innen-Terrarien.
Akvarier og terrarier til indendørs brug.
Εσωτερικά ενυδρεία και εσωτερικοί κλειστοί φυσικοί χώροι για την προστασία και φύλαξη ερπετών και αμφίβιων.
Acuarios de interior y terrarios de interior.
Siseakvaariumid ja siseterraariumid.
Sisäakvaariot ja sisäterraariot.
Beltéri akváriumok és terráriumok.
Acquari da interni e terrari da interni.
Vidiniai akvariumai ir terariumai.
Iekštelpu akvāriji un terāriji.
Tagħmir intern ta' l-akkwarji u tagħmir intern tat-terrarji.
Binnenaquaria en binnenterraria.
Akwaria do wnętrz i terraria do wnętrz.
Aquários e terrários para interiores.
interiérové akvária a teráriá.
Sobni akvariji in sobni terariji.
Inomhusakvarier och inomhusterrarier.
|
|
| 20 |
Akvarijní a terarijní stojany a nábytek, dekorace pro akvária a terária.
Meubles et châssis pour aquariums et terrariums, décorations pour aquariums et terrariums.
Stands and furniture for aquariums and terrariums, decorations for aquariums and terrariums.
Aquarien- und Terrariengestelle und -möbel, Dekorationen für Aquarien und Terrarien.
Stel og møbler til akvarier og terrarier, dekorationer til akvarier og terrarier.
Πλαίσια και έπιπλα ενυδρείων και κλειστών φυσικών χώρων για την προστασία και φύλαξη ερπετών και αμφίβιων, διακοσμήσεις για ενυδρεία και κλειστούς φυσικούς χώρους για την προστασία και φύλαξη ερπετών και αμφίβιων.
Bastidores y muebles para acuarios y terrarios, decoraciones para acuarios y terrarios.
Akvaariumi- ja terraariumiraamistikud ja -mööbel, dekoratsioonid akvaariumide ja terraariumide jaoks.
Akvaario- ja terraariotelineet ja -kalusteet, akvaario- ja terraariokoristeet.
Akvárium- és terráriumállványok, és bútorok, akvárium és terrárium dekorációk.
Piedistalli e mobili per acquari e terrari, decorazioni per acquari e terrari.
Akvariumų ir terariumų rėmai bei baldai, akvariumų ir terariumų dekoracijos.
Akvāriju un terāriju novietnes un mēbeles, akvāriju un terāriju dekorācijas.
Xkaffar u għamara ta' l-akkwarji u terrarju, dekorazzjonijiet għall-akkwarji u għat-terrarji.
Aquarium- en terrariumrekken en -meubelen, versieringen voor aquaria en terraria.
Stojaki i meble do akwariów i terrariów, dekoracje do akwariów i terrariów.
Móveis para aquários e terrários, decorações em plástico para aquários e terrários.
rámy akvárií a terárií a nábytku, dekorácie pre akváriá a teráriá.
Podstavki in kosi pohištva za akvarije in terarije, dekoracija za akvarije in terarije.
Akvarie- och terrariestativ och -möbler, dekorationer till akvarier och terrarier.
|
|
|
