|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Verres de lunettes; lunettes de soleil; lunettes de ski;étuis à lunettes;chaînes de lunettes;appareils et instruments de secours et d'enseignement; appareils respiratoires pour la nage subaquatique; pince-nez pour plongeurs et nageurs; produits de flottaison pour la natation;appareils de sauvetage utilisés dans les piscines;appareils respiratoires portables pour la nage subaquatique; ceintures de natation; colliers de natation; Lunettes de baignade et de natation; gilets de natation.
Spectacle glasses; sunglasses; skiing glasses; cases adapted for glasses; chains for glasses; lifesaving and teaching apparatus and instruments; breathing apparatus for underwater swimming; nose clips for divers and swimmers; flotation products for swimming; life saving apparatus for use at swimming pools; portable breathing apparatus for underwater swimming; swimming belts; swimming collars; swimming goggles; swimming jackets.
Brillengläser; Sonnenbrillen; Skibrillen;Etuis für Brillen;Brillenketten;Lebensrettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Atemgeräte zum Tauchen; Nasenklammern für Taucher und Schwimmer; Flotationsprodukte zum Schwimmen;Rettungsgeräte zur Verwendung an Schwimmbecken;tragbare Atemgeräte zum Schwimmen unter Wasser; Schwimmgürtel; Schwimmreifen; Bade- und Schwimmbrillen; Schwimmwesten.
Brilleglas; solbriller; skibriller;etuier beregnet til briller;Brillekæder;Apparater og instrumenter til livredning og undervisning; åndedrætsapparater til undervandssvømning; næseklemmer til dykkere og svømmere; flydeprodukter til svømning;livredningsapparater til anvendelse i svømmebassiner;transportable indåndingsapparater til undervandssvømning; svømmebælter; svømmevinger; Bade- og svømmebriller; svømmeveste.
Φακοί γυαλιών· γυαλιά ηλίου· γυαλιά χιονοδρομίας (σκι)·θήκες για γυαλιά·αλυσίδες για γυαλιά οράσεως·συσκευές και όργανα βοήθειας (διάσωσης) και διδασκαλίας· αναπνευστικές συσκευές για υποβρύχια κολύμβηση· κλιπ για το κλείσιμο μύτης για δύτες και κολυμβητές· προϊόντα επίπλευσης για κολύμβηση·συσκευές διάσωσης που χρησιμοποιούνται σε πισίνες·φορητές αναπνευστικές συσκευές για υποβρύχια κολύμβηση· ιμάντες κολύμβησης· φουσκωτά μαξιλαράκια κολύμβησης για τον αυχένα· προστατευτικά γυαλιά κολύμβησης· χιτώνες κολύμβησης.
Lentes para gafas; gafas de sol; gafas de esquí;estuches adaptados para gafas;cadenas para gafas;aparatos e instrumentos de salvamento y de enseñanza; aparatos respiratorios para la natación subacuática; pinzas nasales para submarinistas y nadadores; productos de flotación para natación;aparatos de salvamento para su uso en piscinas;aparatos respiratorios portátiles para la natación subacuática; cinturones de natación; collares para natación; Gafas para el baño y para nadar; chalecos de natación.
Silmälasien linssit; aurinkolasit; hiihtolasit;laseihin sovitetut kotelot;silmälasiketjut;hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet; hengityslaitteet sukellusta varten; sukeltajien ja uimareiden nenänsulkimet; kelluntatuotteet uimiseen;hengenpelastusvälineet käytettäviksi uima-altaissa;kannettavat hengityslaitteet urheilusukellukseen; uimavyöt; uimakaulukset; Kylpy- ja uintilasit; uimaliivit.
Lenti per occhiali; occhiali da sole; occhiali da sci;astucci per occhiali;catenelle per occhiali;apparecchi e strumenti di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento; apparecchi respiratori per il nuoto subacqueo; Mollette per il naso per subacquei e nuotatori; articoli galleggianti per il nuoto;apparecchi di salvataggio da utilizzare in piscine;apparecchi respiratori portatili per il nuoto subacqueo; salvagenti per il nuoto; collari per il nuoto; Occhialini da bagno e occhialini da nuotatore; panciotti per il nuoto.
Brillenglazen; zonnebrillen; skibrillen;etuis voor brillen;kettinkjes voor brillen;hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten; ademhalingsapparaten voor het onderwaterzwemmen; neusklemmen voor duikers en zwemmers; drijfmiddelen voor het zwemmen;reddingsapparaten voor gebruik bij zwembaden;draagbare ademhalingsapparaten voor het zwemmen onder water; zwemgordels; halskragen voor het zwemmen; Zwembrillen; zwemvesten.
Lentes para óculos; óculos de sol; óculos de esqui;estojos adaptados para óculos;correntes para óculos;aparelhos e instrumentos de socorro (salvamento) e de ensino; aparelhos respiratórios para a natação subaquática; molas de nariz para mergulhadores e nadadores; flutuadores para natação;aparelhos de socorro para utilização em piscinas;aparelhos respiratórios portáteis para a natação subaquática; correias de natação; colares para natação; Óculos de natação; coletes de natação.
Glasögonlinser; solglasögon; skidglasögon;fodral anpassade för glasögon;glasögonkedjor;apparater och instrument för livräddning och undervisning; andningsapparater för dykare; näsklämmor för dykare och simmare; flytprodukter för simning;livräddningsapparater för användning vid simbassänger;bärbara andningsapparater för sportdykare; simbälten; simkragar; Bad- och simglasögon; flytvästar.
|
|
| 16 |
Papier, carton et produits en ces matières, produits de l'imprimerie; matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes); articles pour reliures; photographies; matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes); publications; livres, magazines et bulletins; brochures; livrets; brochures; manuels; revues; dépliants; cartes de voeux; matériel de promotion et de publicité, en tant qu'imprimés; catalogues; catalogue de vente par correspondance.
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; bookbinding material; photographs; plastic material for packaging (not included in other classes); printed publications; books, magazines, newsletters; brochures; booklets; pamphlets; manuals; journals; leaflets; greeting cards; advertising and promotional material being printed matter; catalogues; mail order catalogues.
Papier, Pappe und Waren aus diesen Materialien, Druckereierzeugnisse; Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist; Buchbinderartikel; Photografien; Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist; Veröffentlichungen (Schriften); Bücher, Magazine, Mitteilungsblätter; Broschüren; Bücher (kleine); Druckschriften; Handbücher; Journale; Faltblätter; Grußkarten; Werbe- und Verkaufsförderungsmaterial in Form von Druckereierzeugnissen; Kataloge; Versandhauskataloge.
Papir, pap og varer af disse materialer, tryksager; plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser); indbindings- og bogbinderiartikler; fotografier; plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser); udgivelse; Bøger, blade, nyhedsbreve; brochurer; pjecer; pjecer; manualer; Dagblade; pjecer (tryksager); lykønskningskort; reklamemateriale og salgsmateriale i form af tryksager; kataloger; postordrekataloger.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά, έντυπο υλικό· πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· υλικό βιβλιοδεσίας· φωτογραφίες· πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· έντυπες δημοσιεύσεις· βιβλία, περιοδικά, ενημερωτικά δελτία· μπροσούρες· τεύχη· παμφλέτα· εγχειρίδια· επιθεωρήσεις (ειδικά περιοδικά)· βιβλιοδεσίες σε στυλ ρουστίκ (φυλλάδια)· ευχετήριες κάρτες· υλικό διαφήμισης και προώθησης με τη μορφή έντυπου υλικού· κατάλογοι· κατάλογοι για πωλήσεις δι'αλληλογραφίας.
Papel, cartón y artículos de estas materias, artículos de imprenta; materias plásticas para embalaje no comprendidas en otras clases; artículos para encuadernaciones y talleres de encuadernación; fotografías; materias plásticas para embalaje (no comprendidas en otras clases); publicación; libros, revistas, boletines informativos; folletos; cartillas; panfletos; manuales; diarios; encuadernaciones en rústica (folletos); tarjetas de felicitación; material publicitario y promocional que son productos de imprenta; catálogos; catálogos de venta por correspondencia.
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, painotuotteet; muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); kirjansidonta-aineet; Valokuvat; muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); julkaiseminen; kirjat, aikakauslehdet, jäsenlehdet; mainoslehtiset; kirjaset; pamfletit; käyttöohjekirjat; lehdet; pehmeäkantisten kirjojen (lehtisten) kirjansidontatarvikkeet; onnittelukortit; myynninedistämis- ja mainosmateriaali painotuotteina; luettelot; postimyyntiluettelot.
Carta, cartone e prodotti in queste materie, stampati; materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi); articoli per rilegature e per legatorie; Fotografie; materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi); pubblicazione; libri, riviste, bollettini d'informazione; brochure; libretti; opuscoli; manuali; riviste specializzate; opuscoli; biglietti di auguri; materiale pubblicitario e promozionale, ovvero stampati; cataloghi; cataloghi di vendita per corrispondenza.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten, drukwerken; plastic materialen voor verpakking, voorzover niet begrepen in andere warenklassen; materiaal voor de boekbinderij; foto's; plastic materialen voor verpakking, voor zover niet begrepen in andere klassen; publicaties; Boeken, tijdschriften, nieuwsbrieven; brochures; boekjes; pamfletten; handleidingen; dagbladen; brochures; wenskaarten; reclame- en promotiemateriaal in de vorm van drukwerken; catalogussen; catalogus voor postorderverkoop.
Papel, cartão e produtos nestas matérias, produtos impressos; matérias plásticas para embalagem (não incluídas noutras classes); artigos para encadernação; Fotografias; matérias plásticas para a embalagem (não incluídas noutras classes); publicação; livros, revistas, boletins informativos; brochuras; livretes (livrinhos); panfletos; manuais; revistas; livros brochados; cartões de felicitações; material publicitário e promocional, sendo produtos de impressão; catálogos; catálogo de vendas por correspondência.
Papper, kartong samt produkter därav, trycksaker; plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser); bokbinderimaterial; fotografier; plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser); publicering; böcker, tidskrifter, nyhetsbrev; broschyrer; häften; ströskrifter; manualer; tidningar; häften; gratulationskort; annons- och reklammaterial utgörande trycksaker; kataloger; postorderkataloger.
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures, chapellerie; vêtements pour hommes, femmes et enfants, à savoir chemises, tee-shirts, survêtements de jogging, pantalons, jeans, collants, shorts, vestes, manteaux, imperméables, combinaisons de ski, chapeaux, casquettes, visières, ceintures, foulards, sous-vêtements, lingerie, bretelles, gilets, soutiens-gorge, jambières, débardeurs, jupes, chemisiers, robes, sarongs, bottes, chaussures, tennis, sandales, maillots de bain, vêtements de protection pour la natation, slips de bain, bikinis, bonnets de bain, costumes de bain pour hommes, costumes de bain pour femmes, shorts de natation, costumes de bain, caleçons de bain, shorts pour le surf, vêtements de plage, casquettes de plage, vêtements de plage, chapeaux de plage, peignoirs de plage, chaussures de plage, shorts de plage, paréos;vêtements d'athlétisme, chaussures d'athlétisme, shorts d'athlétisme, gilets d'athlétisme;sacs de sport conçus pour contenir des vêtements d'athlétisme;sacs de sport conçus pour contenir des chaussures d'athlétisme.
Clothing, footwear and headwear; clothing for men, women and children, namely, shirts, t-shirts, jogging suits, trousers, jeans, pants, shorts, jackets, coats, raincoats, snow suits, hats, caps, sunvisors, belts, scarves, underwear lingerie, suspenders, vests, bras, leggings, tank tops, skirts, blouses, dresses, sarongs, boots, shoes, sneakers, sandals, swimwear, protective clothing for swimming, swim briefs, bikinis, swimming caps, swimming costumes, swimming robes, swimming shorts, swimming suits, swimming trunks, surf shorts, articles of beachwear, beach caps, beach clothes, beach hats, beach robes, beach shoes, beach shorts, beach wraps; articles of athletic clothing, athletics footwear, athletics shorts, athletics vests; sports bags shaped to contain clothing used in athletics; sports bags shaped to contain footwear used in athletics.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen; Bekleidungsstücke für Herren, Damen und Kinder, nämlich Hemden, T-Shirts, Jogginganzüge, Hosen, Jeans, Shorts, Jacken, Mäntel, Regenmäntel, Schneeanzüge, Hüte, Mützen, Augenschirme, Gürtel, Halstücher, Unterwäsche, Damenunterwäsche, Hosenträger, Westen, Büstenhalter, Leggings, Trägershirts, Röcke, Blusen, Kleider, Sarongs, Stiefel, Schuhe, Turnschuhe, Sandalen, Badebekleidung, Schutzbekleidung zum Schwimmen, Badehosen, Bikinis, Badekappen, Badebekleidung, Bademäntel, Bade-Shorts, Badeanzüge, Badehosen, Surf-Shorts, Strandbekleidungsartikel, Strandkappen, Strandbekleidung, Strandhüte, Strandkleider, Strandschuhe, Strand-Shorts, Pareos;Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Shorts und Westen, alle für Leichtathletik;für die Aufnahme von Leichtathletikbekleidung speziell geformte Sporttaschen;für die Aufnahme von Leichtathletikschuhen speziell geformte Sporttaschen.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning; beklædningsgenstande til herrer, damer og børn, nemlig skjorter, T-shirts, joggingdragter, benklæder, cowboybukser, bukser, shorts, jakker, frakker, regnfrakker, snedragter, hatte, kasketter, solskærme, bælter, halstørklæder, undertøj, lingeri, seler, veste, bh'er, gamacher, ærmeløse T-shirts, nederdele, bluser, kjoler, saronger, støvler, sko, kondisko, sandaler, badetøj, beskyttelsesbeklædning til svømning, badebukser, bikinier, svømmehætter, badetøj, badekåber, svømmeshorts, svømmedragter, badebukser, surfershorts, strandtøj, kasketter til strandbrug, strandtøj, strandhatte, strandkåber, strandsko, strandshort, sjaler til strandbrug;sportsbeklædning, fodtøj, atletikshorts, atletikveste;sportstasker beregnet til atletiktøj;sportstasker beregnet atletikfodtøj.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας· ενδύματα για άνδρες, γυναίκες και παιδιά, συγκεκριμένα, πουκάμισα, μπλουζάκια, φόρμες για τρέξιμο, παντελόνια, παντελόνια τζιν, παντελόνια, παντελόνια κοντά, σακάκια, παλτά, αδιάβροχα, φόρμες χιονοδρομίας (σκι), καπέλα, κασκέτα, γείσα για τον ήλιο, ζώνες, κασκόλ, εσώρουχα, γυναικεία εσώρουχα, καλτσοδέτες, γιλέκα, στηθόδεσμοι, κολάν, πλεκτές μπλούζες χωρίς μανίκια, φούστες, μπλούζες, φορέματα, σαρόνγκ (είδος παρεό μαλαισιανής προέλευσης), μπότες, υποδήματα, πάνινα παπούτσια, σανδάλια, μαγιό, προστατευτικά ενδύματα για την κολύμβηση, μαγιό-σλιπ, μπικίνι, κολυμβητικά σκουφάκια, μαγιό, μπουρνούζια κολύμβησης, μαγιό τύπου κοντό παντελονάκι, μαγιό, ανδρικά μαγιό τύπου κοντό παντελονάκι, μαγιό κυματοδρομίας, ενδύματα για την παραλία, κασκέτα για την παραλία, ενδύματα για την παραλία, καπέλα για την παραλία, μπουρνούζια για την παραλία, υποδήματα παραλίας, παντελόνια κοντά για την παραλία, παρεό·αθλητικά είδη ένδυσης, αθλητικά υποδήματα, αθλητικά κοντά παντελόνια, αθλητικά γιλέκα·αθλητικοί σάκοι για αθλητικό εξοπλισμό·αθλητικοί σάκοι για αθλητικά παπούτσια.
Vestidos, calzados, sombrerería; vestidos de señor, señora y niños, en concreto, camisas, camisetas, ropa para hacer footing, pantalones, tejanos, pantalones cortos, chaquetas, abrigos, impermeables, trajes para la nieve, sombreros, gorros, viseras para el sol, cinturones, bufandas, ropa interior, lencería, tirantes, chalecos, sujetadores, polainas, tops sin mangas, faldas, blusas, vestidos, sarongs, botas, zapatos, zapatillas deportivas, sandalias, ropa de baño, vestidos de protección para la natación, bañadores, bikinis, gorros de natación, trajes de baño, batas de baño, pantalones cortos de natación, trajes de baño, pantalones cortos de natación, pantalones cortos de surf, artículos de vestir para la playa, gorras para la playa, vestidos de playa, sombreros de playa, albornoces de playa, calzado de playa, pantalones cortos de playa, pareos;artículos de vestir deportivos, calzado deportivo, pantalones cortos deportivos, chalecos deportivos;bolsas de deporte con forma para contener vestidos utilizados en el deporte;bolsas de deporte con forma para contener calzados utilizados en deporte.
Vaatteet, jalkineet, päähineet; vaatteet miehille, naisille ja lapsille, nimittäin paidat, T-paidat, hölkkäasut, housut, farkut, housut, sortsit, pusakat, takit, sadetakit, lumipuvut, hatut, lakit, aurinkolipat, vyöt, huivit, alusvaatteet, naisten alusasut, housunkannattimet, liivit, rintaliivit, leggingsit, hihattomat T-paidat, hameet, paitapuserot, mekot, polynesialaiset hameet, saappaat, kengät, tennistossut, sandaalit, uima-asut, uimareiden suojavaatteet, uimasortsit, bikinit, uimalakit, uima-asut, kylpytakit, uimasortsit, uimapuvut, uimahousut, lainelautailusortsit, rantavaatteet, rantalakit, ranta-asut, rantahatut, rantatakit, rantakengät, rantasortsit, kiedottavat ranta-asut;urheiluvaatteet, urheilujalkineet, urheilusortsit, urheiluliivit;urheilukassit, jotka on muotoiltu urheilussa käytettäviä vaatteita varten;urheilukassit, jotka on muotoiltu urheilussa käytettäviä jalkineita varten.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria; abbigliamento per uomo, donna e bambino, ovvero, camicie, t-shirt, tute da jogging, pantaloni, jeans, pantaloncini, giacche, cappotti, impermeabili, completi da neve, cappelli, cuffie, visiere parasole, cinture, sciarpe, biancheria intima, lingerie, bretelle, gilet, reggiseni, fuseaux, canotte, gonne, camicette, vestiti, sarong, stivali, scarpe, scarpe da ginnastica, sandali, indumenti per il nuoto, indumenti protettivi per nuoto, calzoncini da bagno, bikini, cuffie da nuoto, costumi da bagno, accappatoi per il nuoto, calzoncini per il nuoto, pantaloncini da bagno, pantaloncini da surf, articoli di abbigliamento per la spiaggia, berretti da spiaggia, abbigliamento da spiaggia, cappelli da spiaggia, accappatoi da spiaggia, scarpe da spiaggia, pantaloncini da spiaggia, pareo;articoli d'abbigliamento per l'atletica, calzature per l'atletica, calzoncini per l'atletica, gilet per l'atletica;sacche sportive sagomate per contenere indumenti per l'atletica;sacche sportive sagomate per contenere calzature per l'atletica.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels; kleding voor heren, dames en kinderen, te weten overhemden, T-shirts, joggingpakken, pantalons, spijkerbroeken, broeken, korte broeken, jasjes, mantels, regenjassen, sneeuwpakken, hoeden, petten, zonnekleppen, ceintuurs, halsdoeken, onderkleding, lingerie, bretels, vesten, beha's, leggings, topjes, rokken, blouses, jurken, sarongs, laarzen, schoenen, gymschoenen, sandalen, zwemkleding, beschermende kleding voor het zwemmen, zwembroeken, bikini's, zwemmutsen, zwempakken, badpakken, korte zwembroeken, korte surfbroeken, strandkleding, zonnehoeden en petten, strandpakken, zonnehoedjes, strandmantels, strandschoeisel, korte strandbroeken, omslagdoeken;kledingstukken, schoeisel, korte broeken en vesten, allemaal voor atletiekdoeleinden;voorgevormde sporttassen voor atletiekkleding;voorgevormde sporttassen voor schoeisel voor atletiekdoeleinden.
Vestuário, calçado e chapelaria; vestuário para homem, senhora e criança, nomeadamente camisas, t-shirts, fatos de jogging, calças, jeans, calções, casacos, gabardinas, fatos para a neve, chapéus, bonés, viseiras para o sol, cintos, lenços, roupa interior, lingerie, suspensórios, coletes, soutiens, perneiras, tops de alças, saias, blusas, vestidos, sarongs, botas, sapatos, sapatilhas, sandálias, fatos de banho, vestuário de protecção para natação, calções de banho, biquinis, toucas de banho, roupa de banho, roupões para natação, calções de natação, calções de surf, roupa de praia, bonés de praia, fatos de praia, chapéus de praia, roupões de praia, sapatos de praia, calções de praia, conjunto de praia (peça de tecido que se enrola de várias formas possíveis à volta do corpo);artigos de vestuário de atletismo, calçado de atletismo, calções de atletismo, coletes de atletismo;sacos de desporto concebidos para guardar vestuário de atletismo;sacos de desporto concebidos para guardar calçado de atletismo.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader; kläder för herrar, damer och barn, nämligen, skjortor, t-shirts, joggingoveraller, byxor, jeans, långbyxor, kortbyxor, kavajer, rockar, regnrockar, snöoveraller, hattar, kepsar, solskärmar, bälten, scarves, underkläder, damunderkläder, hängslen, västar, bysthållare, benvärmare, slipovrar, kjolar, blusar, klänningar, saronger, stövlar, skor, gymnastikskor, sandaler, simkläder, skyddskläder för simning, badbyxor, bikinis, badmössor, simdräkter, badkläder, simkortbyxor, baddräkter, badbyxor, surfkortbyxor, strandkläder, strandmössor, strandkläder, strandhattar, strandkappor, strandskor, strandkortbyxor, strandkjol;sportkläder, sportfotbeklädnader, sportkortbyxor, sportvästar;sportväskor utformade att innehålla sportkläder;sportväskor utformade att innehålla sportfotbeklädnader.
|
|
| 28 |
Jeux, jouets, jeux de cartes; articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes; planches de surf; skis pour le surf; sacs conçus pour le transport de planches de surf;étuis pour planches de surf;lanières de planches de surf;cire pour planches de surf;appareils de surf; body boards; planches à nager;planches de neige;planches de ski; protège-raquettes de tennis; ballons; ballons de plage; ballons de football, filets de volley-ball;ballons de volley.
Games and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes; surf boards; surf skis; bags adapted to carry surfboards; surfboard covers; surfboard leashes; surfboard wax; surfing apparatus; body boards; kick boards; mountain boards; ski boards; skate boards; balls; beach balls; soccer balls, volleyball nets; volleyballs.
Spiele, Spielzeug, Spielkarten; Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Surfbretter; Surfskis; Taschen für die Aufnahme von Surfbrettern;Surfbretthüllen;Surfbrettleinen;Wachs für Surfbretter;Surfgeräte; Bodyboards; Kick-Boards;Mountainboards;Skibretter; Tennisschlägerschutzhüllen; Bälle; Strandbälle; Fußbälle, Volleyballnetze;Volleybälle.
Spil, legetøj, spillekort; gymnastik- og sportsartikler (ikke indeholdt i andre klasser); surfbrætter; surfski; tasker beregnet til transport af surfbrætter;betræk til surfbrætter;Snore til surfbrætter;Voks til surfbrætter;Apparater til surfing; bodyboards; Svømmebrætter;moutainboards;skibrætter; tennisketsjerhætter; bolde; strandbolde; fodbolde, volleyballnet;Volleybolde.
Παιχνίδια, αθύρματα, παιγνιόχαρτα· είδη γυμναστικής και αθλητισμού μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· σανίδες κυματοδρομίας· λέμβοι κυματοδρομίας· τσάντες προσαρμοσμένες για τη μεταφορά σανίδων κυματοδρομίας (surfboard)·καλύμματα σανίδων κυματοδρομίας·λουριά σανίδων κυματοδρομίας·κερί για σανίδες κυματοδρομίας·συσκευές κυματοδρομίας· κυματοσανίδες για το σώμα (body boards)· σανίδες κολύμβησης·τροχοσανίδες ανώμαλου εδάφους (mountain boards)·χιονοσανίδες· καλύμματα για ρακέτες αντισφαίρισης· μπάλες· μπάλες για την παραλία· μπάλες ποδοσφαίρου, δίχτυα πετοσφαίρισης·μπάλες πετοσφαίρισης.
Juegos, juguetes, naipes; artículos de gimnasia y deportes no comprendidos en otras clases; planchas de surf; esquís para surfing; bolsas adaptadas para transportar tablas de surf;fundas de tablas de surf;correas de tablas de surf;cera para tablas de surf;aparatos de surf; body boards; tablas para la natación;tablas para la montaña;planchas para esquiar; protectores de raquetas de tenis; pelotas; pelotas de playa; balones de fútbol, redes de vóleibol;pelotas de voleibol.
Pelit, lelut, pelikortit; voimistelu- ja urheiluvälineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; surffilaudat (lainelaudat); lainekanootit; laukut lainelautojen kuljetukseen;lainelautojen suojapäälliset;surflautojen hihnat;surflautojen vahat;lainelautailulaitteet; makuulainelaudat; potkulaudat;maastorullalaudat;lumilaudat; tennismailojen suojukset; pallot; rantapallot; jalkapallot, lentopalloverkot;lentopallot.
Giochi, giocattoli, giochi di carte; articoli per la ginnastica e per lo sport non compresi in altre classi; tavole da surf; sci nautici; sacche per il trasporto di tavole da surf;fodere per tavole da surf;controlli da surf;cera per tavole da surf;apparecchi per il surf; body board; tavolette per il nuoto;tavole da montagna;tavole da sci; protezioni per racchette da tennis; palle; palle da spiaggia; palloni da calcio, reti da pallavolo;palle da pallavolo.
Spellen, speelgoederen, speelkaarten; gymnastiek- en sportartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen; surfplanken; surfski's; tassen voor het dragen van surfplanken;surfplankhoezen;koorden voor surfplanken;surfplankwas;surftoestellen; bodyboards; kickboards;mountainboards;skiboards; tennisracketbeschermers; ballen; strandballen; voetballen, volleybalnetten;volleyballen.
Jogos, brinquedos, cartas de jogar; artigos de ginástica e de desporto não incluídos noutras classes; pranchas para o surf; esqui para "surfing"; sacos adaptados para o transporte de pranchas de surf;coberturas para pranchas de surf;correias para pranchas de surf;cera para pranchas de surf;aparelhos de surf; pranchas de bodyboard; pranchas para natação;pranchas para montanha;esquis; protectores para raquetes de ténis; bolas; bolas de praia; bolas de futebol, redes de voleibol;bolas de voleibol.
Spel, leksaker, spelkort; gymnastik- och sport-artiklar, ej ingående i andra klasser; surfingbrädor; surfskidor; bärväskor för surfingbrädor;fodral till surfingbrädor;remmar för surfbrädor;valla för surfingbrädor;surfingapparater; magbrädor; sparkplattor;mountainboards;skidbrädor; tennisracketskydd; bollar; strandbollar; fotbollar, volleybollnät;Volleybollar.
|
|
| 35 |
Courtage de contacts commerciaux, également sur l'internet; gestion d'entreprise; travaux de bureaux; services de publicité et de marketing; services de promotion; composition de publicités à utiliser en tant que pages web; études de marché; analyse des réactions à la publicité et étude de marchés; rassemblement, pour des tiers, d'une variété de produits afin de permettre aux consommateurs de repérer et d'acheter facilement ces produits dans un magasin de vente au détail de vêtements;rassemblement, pour le compte de tiers, d'une série de produits, permettant aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits à partir d'un catalogue de vêtements et d'accessoires, par courrier ou par tout moyen de télécommunication.
Advertising; business management; business administration; advertising and marketing services; promotion services; composing advertisements for use as web pages; market surveys; analysis of advertising response and market research; the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods in a retail clothes store; the bringing together for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a clothing and accessories catalogue by mail order or by means of telecommunications.
Vermittlung von Handels- und Wirtschaftskontakten, auch über das Internet; Unternehmensmanagement; Büroarbeiten; Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung und des Marketing; Dienste auf dem Gebiet der Verkaufsförderung; Zusammenstellung von Werbeanzeigen zur Verwendung als Web-Seiten; Marktstudien; Analyse von Werberücklauf und Marktforschung; Zusammenstellen von verschiedenen Waren für Dritte, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Kauf dieser Waren in einem Einzelhandelsgeschäft für Bekleidung zu ermöglichen;Zusammenstellen von verschiedenen Waren für Dritte, um Verbrauchern eine bequeme Ansicht und den Kauf dieser Waren aus einem Katalog für Bekleidung und Zubehör durch Versandhandel oder mittels Telekommunikation zu ermöglichen.
Formidling af handels- og forretningskontakter også via internettet; bistand ved forretningsledelse; kontoropgaver; annonce-, reklame- og marketingvirksomhed; salgsfremmende tjenesteydelser; udarbejdelse af reklamer til brug som websider; markedsundersøgelser; analyse af reklamerespons samt markedsundersøgelser; Sammenføring, til fordel for andre, af en række varer, der sætter forbrugeren i stand til nemt at se og købe disse varer i en detailtøjforretning;sammensætning, til fordel for andre, af en række varer, hvilket gør at kunder nemt kan se og købe disse varer fra et katalog med beklædningsgenstande og tilbehør via postordre eller ved hjælp af telekommunikationsvirksomhed.
Μεσιτεία εμπορικών και οικονομικών επαφών, επίσης και μέσω του Διαδικτύου· διαχείριση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου· υπηρεσίες διαφημιστικές και προώθησης προϊόντων (μάρκετινγκ)· υπηρεσίες προώθησης· σύνταξη διαφημίσεων για χρήση ως ιστοσελίδες (web pages)· μελέτες αγοράς· ανάλυση της ανταπόκρισης στη διαφήμιση και έρευνα αγοράς· και συγκέντρωση, για λογαριασμό τρίτων, ποικιλίας εμπορευμάτων, γεγονός που προσφέρει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα εμπορεύματα αυτά σε κατάστημα λιανικής πώλησης ενδυμάτων·συγκέντρωση, για λογαριασμό τρίτων, ποικιλίας εμπορευμάτων, γεγονός που προσφέρει στους καταναλωτές τη δυνατότητα να δουν και να αγοράσουν με άνεση τα εμπορεύματα αυτά από κατάλογο ενδυμάτων και εξαρτημάτων με ταχυδρομική παραγγελία ή μέσω τηλεπικοινωνιών.
Mediación de contactos comerciales y financieros, también a través de Internet; dirección de empresas; servicios de trabajos de oficina; servicios de publicidad y marketing; servicios de promoción; composición de anuncios para su uso como páginas web; estudios de mercado; análisis de respuesta a la publicidad e investigación de mercados; recopilación, para beneficio de terceros, de diversos productos para que los consumidores puedan verlos y adquirirlos cómodamente en un comercio minorista de ropa;recopilación en beneficio de terceros de diversos productos, para que los clientes puedan verlos y adquirirlos cómodamente en un catálogos de ropa y complementos mediante pedidos por correo o por medio de telecomunicaciones.
Kauppa- ja liikesuhteiden välittäminen, myös Internetin kautta; yritysjohtaminen; toimistotehtävät; mainonta- ja markkinointipalvelut; myynninedistämispalvelut; web-sivuina käytettävien mainosten kokoaminen; markkinaselvitykset; mainonnan vaikutusten ja markkinatutkimusten analysointi; tavaravalikoiman kokoaminen yhteen muiden hyödyksi siten, että kuluttajat voivat tutustua kyseisiin tavaroihin ja hankkia niitä vaivattomasti vaatteiden vähittäismyyntiliikkeessä;erilaisten tavaroiden kerääminen yhteen muiden hyödyksi niin, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita vaatteisiin ja asusteisiin liittyvästä kuvastosta postimyyntinä tai tietoliikenteen avulla.
Mediazione in contatti commerciali ed economici, anche tramite Internet; direzione aziendale; lavori d' ufficio; servizi di pubblicità e marketing; servizi promozionali; compilazione di annunci pubblicitari da utilizzare come pagine Web; inchieste di mercato; analisi della risposta a campagne pubblicitarie e ricerche di mercato; raccolta, a vantaggio di terzi, d'articoli diversi in modo da consentire ai consumatori d'esaminare ed acquistare comodamente tali articoli in un negozio di articoli d'abbigliamento;raccolta, a beneficio di terzi, di diversi prodotti, per consentire ai clienti di esaminare ed acquistare comodamente i suddetti articoli tramite un catalogo d'abbigliamento ed accessori per corrispondenza o tramite mezzi di telecomunicazione.
Bemiddeling bij handels- en economische contacten, ook via internet; beheer van ondernemingen; kantoorfuncties; diensten op het gebied van reclame en marketing; diensten op het gebied van promotie; samenstelling van advertenties voor gebruik als webpagina's; marktstudies; analyse van reclamereacties en marktonderzoek; het samenbrengen, ten gunste van derden, van een variëteit aan goederen om de consument in de gelegenheid te stellen die goederen op z' n gemak te bekijken en te kopen in een kledingwinkel;het samenbrengen, ten gunste van derden, van een variëteit aan goederen om de consument in de gelegenheid te stellen die goederen op z'n gemak te bekijken en te kopen vanuit een catalogus voor kleding en accessoires via postorder of door middel van telecommunicatie.
Mediação de contactos comerciais, incluindo através da Internet; gestão empresarial; trabalhos de escritório; serviços de publicidade e de marketing; serviços promocionais; composição de anúncios comerciais para utilização como páginas Web; estudos de mercado; análise de reacção a publicidade e pesquisa de mercado; a reunião, em benefício de terceiros, de uma variedade de produtos que permiteque os clientes vejam adequadamente e comprem esses produtos numa loja de venda de roupa a retalho;a reunião, em benefício de terceiros, de uma variedade de produtos que permite aos clientes ver e adquirir facilmente esses produtos num catálogo de vendas por correspondência de vestuário e acessórios ou por um sistema de telecomunicações.
Förmedling av handels- och ekonomiska kontakter, även via Internet; företagsledning; kontorstjänster; annons- och reklamverksamhet, marknadsföring; säljfrämjande tjänster; utformning av reklam för användning som webbsidor; marknadsundersökningar; analys av reklamrespons och marknadsundersökning; Sammanförande, till andras fördel, av olika varor, vilket gör det möjligt för kunder att bese och köpa dessa varor i en detaljhandelsbutik för kläder;sammanförande, till andras fördel, av olika varor, som gör det möjligt för kunder att på ett bekvämt sätt se och köpa dessa varor från en kläd- och klädtillbehörskatalog via postorder eller telekommunikation.
|
|
|
