|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Propagování technologií specifických pro ženy pořádáním a organizováním osobních vystoupení sportovních osobností v oblasti lyžování.
Promotion de la technologie spécifique des femmes en organisant et conduisant des apparitions personnelles par des personnalités du sport dans le domaine du ski.
Promoting women specific technology by arranging and conducting personal appearances by sports personalities in the area of skiing.
Förderung von frauenspezifischer Technologie durch die Organisation und Veranstaltung von persönlichen Auftritten von Sportlerpersönlichkeiten im Bereich Skilaufen.
Fremme af teknologi rettet mod kvinder ved at arrangere og gennemføre personlig optræden i form af sportspersonligheder inden for skisport.
Προώθηση της τεχνολογίας που απευθύνεται σε γυναίκες μέσω της διοργάνωσης και διεξαγωγής ατομικών εμφανίσεων από προσωπικότητες του αθλητισμού στον τομέα της χιονοδρομίας.
Promoción de tecnología específica para mujeres mediante la organización y la celebración de apariciones personales de personas famosas del mundo del deporte del esquí.
Naistele sobiva suusatamistehnika esitlemine spordikuulsuste isiklike etteastete korraldamise ja läbiviimise kaudu.
Naisille tarkoitetun teknologian myynninedistäminen järjestämällä ja ohjaamalla kuuluisien hiihtäjien henkilökohtaisia esiintymisiä.
Speciálisan nőknek kifejlesztett technológia népszerűsítése síeléssel foglalkozó sportolók személyes megjelenésének megszervezése és lebonyolítása útján.
Promozione di tecnologia specificamente femminile mediante l'organizzazione e la conduzione di eventi in presenza di personaggi del mondo sportivo impegnati nella disciplina dello sci.
Specifinių moterims skirtų technologijų reklamavimas rengiant ir vedant slidinėjimo sporto garsenybių pasirodymus.
Sieviešu īpašas tehnikas sekmēšana, organizējot un vadot slavenu slēpotāju paraugdemonstrējumus.
Il-promozzjoni ta' teknoloġija speċifika tan-nisa permezz ta' l-arranġament u t-tmexxija ta' dehriet personali ta' personalitajiet ta' l-isports fil-qasam ta' l-iskijjar.
Bevordering van vrouwspecifieke technologie door het organiseren en uitvoeren van persoonlijke optredens door sportpersoonlijkheden op het gebied van skiën.
Promowanie technologii specjalnych dla kobiet poprzez organizowanie i prowadzenie spotkań ze sportowcami z dziedziny narciarstwa.
Promoção de tecnologia especialmente direccionada para as mulheres através da organização e da direcção de actuações pessoais de personalidades do desporto no domínio do esqui.
Propagovanie technológií a výrobkov pre ženy pomocou organizovania a zabezpečenia vystúpenia športových osobností v oblasti lyžovania.
Promoviranje tehnologij, namenjenih posebej ženskam, z urejanjem in vodenjem osebnih nastopov športnih osebnosti na področju smučanja.
Marknadsföring av kvinnospecifik teknik och ledning av personliga uppträdande av sportpersoner inom området för skidåkning.
|
|
| 36 |
Sponzorování lyžařských sportovkyň;sponzorování lyžařských škol, lyžařských táborů a lyžařských tříd.
Parrainage des athlètes féminins du ski;parrainage d'écoles de ski, de camps de ski, et de cours de ski.
Sponsoring women's ski athletes; sponsoring ski schools, ski camps, and ski classes.
Sponsoring von Skisportlerinnen;Sponsoring von Skischulen, Skilagern und Skiunterricht.
Sponsorering af kvindelige skisportsudøvere;sponsorering af skiskoler, skilejre og skikurser.
Χορηγία αθλητριών χιονοδρομίας·χορηγία σχολών χιονοδρομίας, κατασκηνώσεων χιονοδρομίας και μαθημάτων χιονοδρομίας.
Patrocinio de atletas femeninas de esquí;patrocinio de escuelas de esquí, campamentos de esquí y clases de esquí.
Naiste suusaspordi sponsorlus;suusakoolide, suusalaagrite ja suusaklasside sponsorlus.
Naishiihtäjien sponsorointi;hiihtokoulujen, hiihtoleirien ja hiihtotuntien sponsorointi.
Női síelők szponzorálása;síiskolák, sítáborok és síoktatás szponzorálása.
Sponsorizzazione di sciatrici;sponsorizzazione di scuole di sci, campi di sci e corsi di sci.
Slidininkių rėmimas;slidinėjimo mokyklų, slidinėjimo stovyklų ir slidinėjimo pamokų rėmimas.
Slēpotāju (sieviešu) sponsorēšana;slēpošanas skolu, slēpošanas nometņu un slēpošanas nodarbību sponsorēšana.
L-isponsorjar ta' atleti nisa ta' l-iskijjar;l-isponsorjar ta' skejjel ta' l-iskijjar, kampijiet ta' l-iskijjar, u klassijiet ta' l-iskijjar.
Sponsoring van vrouwelijke skisters;sponsoring van skischolen, skikampen en skilessen.
Sponsorowanie zawodów narciarskich dla kobiet;sponsorowanie szkół i zajęć jazdy na nartach.
Patrocínio de atletas de sexo feminino no domínio do esqui;patrocínio de escolas, estâncias e aulas de esqui.
Sponzorovanie lyžiarok;sponzorovanie lyžiarskych škôl, lyžiarskych táborov a lyžiarskych kurzov.
Sponzoriranje smučarskih tekmovalk;sponzoriranje smučarskih šol, smučarskih taborov, in smučarski razredi.
Sponsring av skididrottskvinnor;sponsring av skidskolor, skidläger och skidkurser.
|
|
| 41 |
Zajišťování soutěžních turné zaměřených na vzdělávací kurzy a konference ohledně lyžování;organizování lyžařských škol, lyžařských táborů a lyžařských kurzů.
Fourniture de tournées proposant des cours éducatifs et des stages de ski;administration d'écoles de ski, de camps de ski, et de cours de ski.
Provision of event tours featuring educational courses and clinics in skiing; conducting ski schools, ski camps, and ski classes.
Bereitstellung von Veranstaltungstouren mit Lehrgängen und klinischem Unterricht im Hinblick auf das Skilaufen;Durchführung von Skischulen, Skilagern und Skiunterricht.
Tilvejebringelse af eventrejser omfattende uddannelseskurser og klinikker inden for skisport;ledelse af skiskoler, skilejre og skikurser.
Παροχή περιοδειών εκδηλώσεων με εκπαιδευτικά και πρακτικά μαθήματα χιονοδρομίας·διεύθυνση σχολών χιονοδρομίας, κατασκηνώσεων χιονοδρομίας και μαθημάτων χιονοδρομίας.
Visitas a eventos con cursos educativos y clases prácticas de esquí;escuelas de esquí, campamentos de esquí y clases de esquí.
suusatamisalaste koolituskursuste ja lühikursustega seotud väljasõitude pakkumine;suusakoolide, suusalaagrite ja suusaõppetundide läbiviimine.
Hiihtokursseja ja -klinikoita sisältävien tapahtumakiertueiden tarjoaminen;hiihtokoulujen, hiihtoleirien ja hiihtotuntien ohjaaminen.
Sítanfolyamokat és síeléssel kapcsolatos tanácsadást bemutató road show-k szervezése;síiskolák, sítáborok és síoktatás lebonyolítása.
Fornitura di escursioni comprendenti corsi di istruzione e laboratori di sci;conduzione di scuole di sci, campi di sci e corsi di sci.
Kelionių, kurių metų rengiami slidinėjimo mokomieji ir tobulinimosi kursai, rengimas;slidinėjimo mokyklų, slidinėjimo stovyklų ir slidinėjimo pamokų vedimas.
Pasākumu nodrošināšana, kas saistīti ar izglītības kursiem un semināriem slēpošanas jomā;slēpošanas skolu, slēpošanas nometņu un slēpošanas nodarbību vadība.
Provvista ta' turs ta' avvenimenti fejn isiru korsijiet edukattivi u kliniċi fl-iskijjar;it-tmexxija ta' skejjel ta' l-iskijjar, kampijiet ta' l-iskijjar, u klassijiet ta' l-iskijjar.
Verschaffing van evenementenrondreizen met onderwijscursussen en -lezingen op het gebied van skiën;het organiseren van skischolen, skikampen en skilessen.
Wycieczki okolicznościowe obejmujące kursy edukacyjne i szkolenia w zakresie jazdy na nartach;prowadzenie szkół, obozów i zajęć jazdy na nartach.
Fornecimento de visitas a eventos, incluindo cursos e aulas de formação em esqui;direcção de escolas, estâncias e aulas de esqui.
Poskytovanie podujatí so vzdelávacími kurzmi a výučbou lyžovania;vedenie lyžiarskych škôl, lyžiarskych táborov a lyžiarskych kurzov.
Nudenje športnih potovanj, katerih poudarek je na izobraževalnih tečajih in smučarskih klinikah;vodenje smučarskih šol, smučarskih taborov, in smučarski razredi.
Anordnande av evenemangsturer med utbildningskurser och specialkurser i skidåkning;ledning av skidskolor, skidläger och skidkurser.
|
|
|
