|
Seznam výrobků a služeb |
| 12 |
Véhicules; bicyclettes, mountainbikes (vélos tout terrain - VTT); pièces de bicyclettes, en particulier cadres, selles, guidons, pièces saillantes, tubes porte-selle, fourches de bicyclettes, roues, pédaliers, pédales; accessoires de bicyclettes, à savoir filets, porte-bagages, béquilles et supports de bicyclettes, sonnettes, pompes à air, sacoches, sièges pour enfants, écarteurs, arceaux et revêtements de protection pour chaînes et dérailleurs.
Vehicles; bicycles, mountain bikes; parts for bicycles, in particular frames, saddles, handlebars, front forks, saddle bars, bicycle forks, wheels, pedal bearings, pedals; bicycle accessories, namely dress guards for bicycles, luggage carriers for bicycles, bicycle stands, bells, air pumps, saddle bags, child seats, distance pieces, protective frames and protective casings for chains and gears.
Fahrzeuge; Fahrräder, Mountainbikes; Teile von Fahrrädern, insbesondere Rahmen, Sättel, Lenker, Vorbauten, Sattelstangen, Fahrradgabeln, Räder, Tretlager, Pedale; Fahrradzubehör, nämlich Fahrradnetze, Fahrradgepäckträger, Fahrradstützen und Fahrradständer, Klingeln, Luftpumpen, Packtaschen, Kindersitze, Abstandhalter, Schutzbügel und Schutzverkleidungen für Ketten und Gangschaltungen.
Køretøjer; cykler, mountainbikes; dele til cykler, særlig stel, sadler, rat, frempinde, saddelpinde, forgafler til cykler, hjul, kranke, pedaler; tilbehør til cykler, nemlig cykelnet, bagebærere til cykler, støtteben til cykler og cykelstativer, cykelklokker, cykelpumper, paktasker, barnestole, afstandsholdere, beskyttelsesbøjler og beskyttelsesafskærmning til kæder og gearvælgere.
Οχήματα· ποδήλατα, ποδήλατα για ανώμαλο δρόμο· μέρη ποδηλάτων, ειδικότερα σκελετοί, σέλες, τιμόνια, πρόσθιες κατασκευές, ράβδοι σελών, διχάλες ποδηλάτων, τροχοί, πεντάλ· εξαρτήματα ποδηλάτων, συγκεκριμένα δίχτυα ανάρτησης για ποδήλατα, φορείς αποσκευών για ποδήλατα, στηρίγματα και βάσεις για ποδήλατα, κουδούνια, αντλίες αέρα, σάκοι φόρτωσης, παιδικά καθίσματα, τεμάχια διατήρησης αποστάσεων, αναβολείς και επενδύσεις προστασίας για αλυσίδες και μηχανισμούς αλλαγής ταχυτήτων.
Vehículos; bicicletas, bicicletas de montaña; partes de bicicletas, en particular cuadros, sillines, manillares, cuernos, tijas de sillín, horquillas de bicicleta, ruedas, cojinetes de pedales, pedales; accesorios para bicicletas, en concreto redes para bicicletas, portaequipajes para bicicletas, soportes y apoyo para bicicletas y apoyos de bicicletas, timbres, bombas de aire, bolsas de transporte, asientos para niños, distanciadores, estribos de protección y revestimientos de protección para las cadenas y los cambios de marcha.
Ajoneuvot; polkupyörät, maastopyörät; polkupyörän osat, erityisesti rungot, satulat, ohjaustangot, eturakenteet, satulatangot, polkupyörän haarukat, pyörät, pohjinlaakerit, polkimet; polkupyörän tarvikkeet, nimittäin hameverkot, polkupyörän tavaratelineet, polkupyörän tuet ja polkupyörätelineet, soittokellot, ilmapumput, pyörälaukut, lasten istuimet, välikkeet, ketjujen ja vaihteensiirtimen suojakaaret ja suojaverhoukset.
Veicoli; biciclette, mountain bike; componenti per biciclette, in particolare telai, selle, manubri, avancorpi, barre per selle, forcelle, ruote, perni centrali, pedali; accessori per biciclette, ovvero reticelle, portapacchi, cavalletti e rastrelliere, campanelli, pompe, borse da sella, seggiolini per bambini, distanziali, staffe e rivestimenti di protezione per catene e cambi di velocità.
Vervoermiddelen; rijwielen, mountainbikes; onderdelen van rijwielen, met name frames, zadels, sturen, aanbouwdelen, zadelstangen, wielvorken voor rijwielen, wielen, trapaslagers, pedalen; rijwieltoebehoren, te weten netten voor rijwielen, bagagedragers voor rijwielen, rijwielsteunen en fietsenstandaards, bellen, fietspompen, fietstassen, kinderstoeltjes, afstandhouders, beschermbeugels en beschermende bekleding voor fietskettingen en versnellingen.
Veículos; bicicletas, bicicletas de montanha; componentes de bicicletas, em especial quadros, selins, guiadores, avançados, barras de selim, forquetas de bicicleta, rodas, eixos de pedaleira, pedais; acessórios de bicicleta, nomeadamente redes de bicicleta, porta-bagagens de bicicleta, suportes de pé e descansos de bicicleta, campainhas, bombas de ar, sacos de bagagem, cadeirinhas de criança, espaçadores, arcos de segurança e revestimentos de protecção para correntes e mudanças.
Fordon och farkoster; cyklar, mountainbike-cyklar; delar till cyklar, speciellt ramar, sadlar, styren, förbyggnadsdon, sadelstolpar, cykelgafflar, hjul, tramplager, pedaler; cykeltillbehör, nämligen cykelnät, pakethållare för cyklar, cykelstöd och cykelställ, ringklockor, luftpumpar, packväskor, barnstolar, distanshållare, skyddsbyglar och skyddsbeklädnader för kedjor och växlar.
|
|
| 25 |
Vêtements, en particulier vêtements de sport; articles de chaussures; chapellerie.
Clothing, in particular sportswear; footwear; headgear.
Bekleidungsstücke, insbesondere Sportbekleidungsstücke; Schuhwaren; Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, særlig sportsbeklædning; fodtøj; hovedbeklædning.
Ενδύματα, ειδικότερα αθλητικά ενδύματα· υποδήματα· είδη πιλοποιίας.
Prendas de vestir, en particular ropa de deporte; calzado; sombrerería.
Vaatteet, erityisesti urheiluvaatteet; jalkineet; päähineet.
Articoli di abbigliamento, in particolare indumenti per lo sport; calzature; cappelleria.
Kledingstukken, met name sportkledingstukken; schoeisel; hoofddeksels.
Vestuário, em especial vestuário de desporto; calçado; chapelaria.
Kläder, speciellt sportkläder; fotbeklädnader; huvudbonader.
|
|
| 28 |
Appareils de gymnastique et de sport compris en classe 28; planches à roulettes, patins en ligne, patins à roulettes; roulettes pour planches à roulettes, scooters; sacs spéciaux pour articles de sport.
Gymnastic and sporting articles included in class 28; skateboards, in-line skates, roller skates; rollers for skateboards, kickboards; special bags for sports equipment.
Turn- und Sportgeräte, soweit in Klasse 28 enthalten; Skateboards, In-Line-Skates, Rollschuhe; Rollen für Skateboards, Tretroller; Spezialtaschen für Sportgeräte.
Gymnastik- og sportsartikler, indeholdt i klasse 28; skateboards, inline-skates, rulleskøjter; hjul til skateboards, løbehjul med trædebræt; specialtasker til sportsudstyr.
Οργανα γυμναστικής και αθλητισμού, συμπεριλαμβανόμενα στην κλάση 28· σανίδες τροχοδρομίας, τροχοπέδιλα μονής σειράς τροχών, τροχοπέδιλα· τροχοί για τροχοσανίδες, πατίνια· ειδικές τσάντες για αθλητικά όργανα.
Aparatos de gimnasia y de deporte, comprendidos en la clase 28; monopatines, patines de ruedas en línea, patines de ruedas; ruedas para monopatines, patinetes; bolsas especiales para aparatos de deporte.
voimistelu- ja urheiluvälineet (luokassa 28); rullalaudat, inline-rullaluistimet, rullaluistimet; rullalautojen rullat, urheilupotkulaudat; erikoislaukut urheiluvälineille.
Attrezzi per la ginnastica e lo sport, compresi nella classe 28; skateboard, pattini in linea, pattini a rotelle; ruote per skateboard, monopattini; borse speciali per attrezzi sportivi.
Gymnastiek- en sporttoestellen, voor zover begrepen in klasse 28; skateboards, inline-skates, rolschaatsen; wielen voor skateboards, autopeds; speciale tassen voor sportartikelen.
Aparelhos de ginástica e de desporto, compreendidos na classe 28; skates, patins em linha, patins; rodas para skates, trotinetas; sacos especiais para equipamento de desporto.
Gymnastik- och sportartiklar, ingående i klass 28; skateboards, inline-skridskor, rullskridskor; hjul till skateboards, sparkcyklar; specialväskor för sportredskap.
|
|
|
