|
Seznam výrobků a služeb |
| 8 |
Coutellerie, couverts, couteaux, fourchettes, cuillers.
Cutlery (knives, forks and spoons).
Messerschmiedewaren, Bestecke, Messer, Gabel, Löffel.
Knivsmedevarer, bestik, knive, gafler, skeer.
Οργανα κοπής, σκεύη, μαχαίρια, πιρούνια και κουτάλια.
Cuchillería, cubiertos, cuchillos, tenedores y cucharas.
Veitset, ruokailuvälineet, haarukat ja lusikat.
Articoli di coltelleria, posate, coltelli, forchette, cucchiai.
Messenmakerswaren, bestek, messen, vorken, lepels.
Cutelaria, talheres, facas, garfos, colheres.
Knivsmidesvaror, bestick, knivar, gafflar och skedar.
|
|
| 20 |
Meubles, glaces (miroirs), cadres.
Furniture, mirrors, picture frames.
Möbel, Spiegel, Rahmen.
Møbler, spejle, billedrammer.
Επιπλα, καθρέφτες, πλαίσια (κορνίζες).
Muebles, espejos, marcos.
Huonekalut, peilit, taulunkehykset.
Mobili, specchi, cornici.
Meubelen, spiegels, lijsten.
Móveis, vidros (espelhos), molduras.
Möbler, speglar, tavelramar.
|
|
| 21 |
Verrerie, vaisselle en porcelaine et faïence (comprise en classe 21); objets d'art en porcelaine, en terre cuite ou en verre.
Glassware, tableware of porcelain and earthenware (included in class 21); works of art of porcelain, terracotta or glass.
Glaswaren, Geschirr aus Porzellan und Steingut (soweit in Klasse 21 enthalten); Kunstgegenstände aus Porzellan, Ton oder Glas.
Glasvarer, service af porcelæn og keramik (indeholdt i klasse 21); kunstgenstande af porcelæn, terrakotta eller glas.
Είδη υαλουργίας, σκεύη από πορσελάνη και φαγεντιανά (περιλαμβανόμενα στην κλάση 21)· αντικείμενα τέχνης από πορσελάνη, άργιλο ή γυαλί.
Cristalería, vajillas de porcelana y loza (comprendidas en la clase 21); objetos de arte de porcelana, de barro o de cristal.
Lasitavara, posliini- ja keramiikka-astiat (luokassa 21); taide-esineet posliinista, savesta tai lasista.
Vetreria, stoviglie in porcellana e maiolica (comprese nella classe 21); oggetti d'arte in porcellana, in terracotta o in vetro.
Glas, vaatwerk van porselein en aardewerk (voorzover begrepen in klasse 21); kunstvoorwerpen van porselein, terracotta of glas.
Vidraria, louça de porcelana e faiança (incluída na classe 21); objectos de arte em porcelana, em terracota ou em vidro.
Varor av glas, serviser av porslin och keramik (ingående i klass 21); konstföremål av porslin, keramik eller glas.
|
|
| 24 |
Tissus et produits textiles (compris dans la classe 24); linge de lit et de table, tentures murales en matières textiles.
Textiles and textile goods (included in class 24); bed and table linen, wall hangings of textile.
Webstoffe und Textilwaren (soweit in Klasse 24 enthalten); Bett- und Tischwäsche, textile Tapeten.
Tekstiler og tekstilvarer (indeholdt i klasse 24); senge- og bordlinned, vægbeklædningsmateriale af tekstil.
Υφάσματα και είδη υφαντουργίας (περιλαμβανόμενα στην κλάση 24)· κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντιλα, επενδύσεις τοίχων από ύφασμα.
Tejidos y productos textiles (comprendidos en la clase 24); ropa de cama y de mesa, tapicerías murales en materias textiles.
Kankaat ja tekstiilitavarat (luokassa 24); vuode- ja pöytäliinavaatteet, seinäverhoilut tekstiileistä.
Tessuti e prodotti tessili (compresi nella classe 24); biancheria da letto e da tavola, tappezzerie in fibre tessili.
Weefsels en textielproducten (voor zover begrepen in klasse 24); dekens en tafellakens, behang van textiel.
Tecidos e produtos têxteis (incluídos na classe 24); roupa de cama e de mesa, tapeçarias murais em matérias têxteis.
Textilier och textilvaror (ingående i klass 24); sängkläder och bordsdukar, textila tapeter.
|
|
| 42 |
Services d'un architecte d'intérieur, à savoir conception, érection et équipement d'espaces résidentiels et commerciaux.
Interior design, namely the design, equipping and fitting of domestic and business premises.
Dienstleistungen eines Innenarchitekten, nämlich Gestaltung, Einrichtung und Ausstattung von Wohn- und Geschäftseinrichtungen.
Boligindretning, nemlig formgivning, indretning af og udstyr til bolig- og forretningslokaler.
Υπηρεσίες αρχιτέκτονα εσωτερικών χώρων, συγκεκριμένα διαμόρφωση, τοποθέτηση και εξοπλισμός για διατάξεις οικιών και καταστημάτων.
Servicios de un arquitecto de interiores, en concreto diseño, instalación y equipamiento de viviendas y comercios.
Sisustusarkkitehdin palvelut, nimittäin asuin- ja liiketilojen suunnittelu, sisustus ja varustaminen.
Architettura d'interni, ovvero strutturazione, arredamento e allestimento di abitazioni e uffici.
Diensten van een binnenhuisarchitect, te weten vormgeving, inrichting en uitrusting van woon- en inrichtingen.
Serviços de arquitectura de interiores, nomeadamente concepção, equipamento e decoração de espaços habitacionais e comerciais.
Tjänster inom området för en inredningsarkitekt, nämligen formgivning, inredning och utrustning av bostads- och butiksinrättningar.
|
|
|
