|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Logiciels de jeux vidéo domestiques; jeux vidéo
domestiques; programmes pour jeux de poche; programmes de
jeux pour téléphones cellulaires; programmes de jeux
informatiques; tubes électroniques; circuits électroniques;
programmes informatiques; programmes pour machines de
salles de jeux vidéo; machines de salles de jeux vidéo;
machines à sous; sangles pour téléphones cellulaires;
appareils téléphoniques; téléphones cellulaires; téléphones
et appareils téléphoniques cellulaires; machines
d'audiofréquence; machines de vidéofréquence; batteries;
musique et fichiers audio téléchargeables; CD
(enregistrés); 33 tours; 45 tours prolongés; cartes,
feuilles et bandes audiomagnétiques préenregistrées;
métronomes; programmes automatiques enregistrés sur
circuits électroniques et cédéroms pour instruments de
musique électroniques; films cinématographiques
impressionnés; pellicules à diapositives impressionnées;
montures de diapositives; bandes et disques vidéo
préenregistrés; disques optiques; images, illustrations et
caractères typographiques téléchargeables; publications
électroniques; lunettes; distributeurs automatiques;
programmes de jeux enregistrés sur disques magnétiques et
disques optiques pour ordinateurs personnels; programmes
enregistrés sur circuits électroniques à cellule de lecture
à lecture seule pour jeux vidéo domestiques; programmes
enregistrés sur circuits électroniques à cellule de lecture
pour jeux de poche; programmes enregistrés sur disques
optiques pour jeux vidéo domestiques; programmes
enregistrés sur disques optiques pour jeux de poche.
Home video game program; home video games; programs for
handheld games; game programs for cellular phones; computer
game programs; electron tubes; electronic circuits;
computer programs; programs for arcade video game machines;
arcade video game machines; slot machines; straps for
cellular phones; telephones; cellular phones; telephone and
cellular telephone apparatus; audio frequency machines;
video frequency machines; batteries; downloadable music and
audios; CDs (recorded); LP records; EP records; sound
recorded magnetic cards, sheets and tapes; metronomes;
electronic circuits and CD-ROMs recorded automatic
performance programs for electronic musical instruments;
exposed cinematographic films; exposed slide films; slide
film mounts; recorded video discs and video tapes; optical
discs; downloadable images, pictures and letters;
electronic publications; eyeglasses; vending machines;
magnetic discs and optical discs recorded game programs for
personal computer; read-only cartridge type electronic
circuits recorded programs for home video games; cartridge
type electronic circuits recorded programs for handheld
games; optical discs recorded programs for home video
games; optical discs recorded programs for handheld games.
Programas de videojuegos domésticos; videojuegos
domésticos; programas para juegos de mano; programas de
juegos para teléfonos móviles; programas de juegos
informáticos; tubos electrónicos; circuitos electrónicos;
programas informáticos; programas para máquinas de
videojuegos; máquinas de videojuegos; máquinas tragaperras;
colgantes para teléfonos móviles; teléfonos; teléfonos
móviles; aparatos telefónicos fijos y móviles; máquinas de
audiofrecuencia; máquinas de videofrecuencia; baterías;
música y sonidos descargables; discos compactos (grabados);
discos de larga duración; discos de duración extendida;
tarjetas, hojas y cintas magnéticas de audio grabadas;
metrónomos; circuitos electrónicos y CD-ROM grabados con
programas de ejecución automática para instrumentos
musicales electrónicos; películas cinematográficas
impresionadas; películas de diapositivas impresionadas;
soportes de diapositivas; videocasetes y videodiscos
grabados; discos ópticos; imágenes, fotos y cartas
descargables; publicaciones electrónicas; gafas;
distribuidores automáticos; discos magnéticos y discos
ópticos grabados con programas de juegos para ordenadores
personales; circuitos electrónicos en forma de cartucho con
memoria de sólo lectura grabados con programas para
videojuegos domésticos; circuitos electrónicos en forma de
cartucho grabados con programas para juegos de mano; discos
ópticos grabados con programas para videojuegos domésticos;
discos ópticos grabados con programas para juegos de mano.
|
|
| 41 |
Mise à disposition de jeux en ligne; mise à disposition de
matériel de divertissement; organisation, gestion ou mise
en place de divertissements (à l'exception de films,
spectacles, pièces de théâtre, interprétations musicales,
sports, courses hippiques, courses cyclistes, courses
nautiques et courses d'automobiles); organisation de
projections de films, de représentations de spectacles, de
pièces de théâtre ou d'interprétations musicales;
organisation, gestion ou mise en place de compétitions
sportives; projection de films, production de films
cinématographiques ou distribution de films
cinématographiques; mise à disposition d'images en ligne,
de films cinématographiques, de musique et de supports
audio; présentation d'interprétations musicales;
présentation de représentations en direct; mise en scène ou
représentation de pièces de théâtre; production d'émissions
radiophoniques ou télévisuelles; montage de disques
optiques et de vidéos dans les domaines suivants:
éducation, culture, divertissement ou sport (autres que
pour films ou émissions télévisées ou radiophoniques et
autres qu'à usage publicitaire); mise à disposition de
publications électroniques; bibliothèques de consultation
d'archives littéraires et documentaires; expositions d'art;
location de jouets; location de machines et appareils de
jeu automatique; location de machines et appareils de jeu.
Providing on-line games; providing amusement facilities;
organization, management or arrangement of entertainment
(excluding movies, shows, plays, musical performances,
sports, horse races, bicycle races, boat races and
autoraces); planning arrangement of showing movies, shows,
plays or musical performances; organization, management or
arrangement of sports competitions; movie showing, movie
film production, or movie film distribution; providing
on-line images, motion pictures, music and audio;
presentation of musical performances; presentation of live
show performances; direction or presentation of plays;
production of radio or television programs; production of
video and optical discs in the fields of education,
culture, entertainment or sports (not for movies, radio or
television programs and not for advertising and publicity);
providing electronic publications; reference libraries of
literature and documentary records; art exhibitions; rental
of toys; rental of amusement machines and apparatus; rental
of game machines and apparatus.
Facilitación de juegos en línea; facilitación de
instalaciones recreativas; organización, dirección o
coordinación de actividades de entretenimiento (excepto
películas, espectáculos, obras de teatro, actuaciones
musicales, deportes, carreras de caballos, vueltas
ciclistas, regatas y carreras de coches); organización de
proyecciones de películas, espectáculos, obras de teatro o
actuaciones musicales; organización, dirección o
coordinación de competiciones deportivas; proyección de
películas, producción de películas o distribución de
películas; facilitación de imágenes, películas, música y
sonidos en línea; presentación de actuaciones musicales;
presentación de espectáculos en directo; dirección o
presentación de obras de teatro; producción de programas de
radio o televisión; producción de videodiscos y discos
ópticos en relación con la educación, la cultura, el
entretenimiento o los deportes (que no sean para películas,
programas de radio o televisión ni con fines
publicitarios); facilitación de publicaciones electrónicas;
bibliotecas de consulta de publicaciones y registros
documentales; exposiciones de arte; alquiler de juguetes;
alquiler de máquinas y aparatos de entretenimiento;
alquiler de máquinas y aparatos de juegos.
|
|
|
