|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Desky s plošnými spoji pro videoherní přístroje, všechno pro komerční využití; stroje na videohry používané ve spojení s televizními přijímači; zábavný software; magnetické, optické nebo laserové pásky, karty, disky a ROM cartridge, všechny nesoucí kódované programy videoher; paměťové kazety nebo pamětové karty pro videohry, paměťové kazety nebo pamětové karty pro příruční elektronické hry; gramofonové desky, nahrané kompaktní disky, nahrané video pásky a disky; ovladače pro osobní počítače, ovladače pro stroje na videohry pro domácí účely; části a vybavení výše uvedeného zboží; stahovatelné obrázky, šoty, filmy a hudba; elektronické publikace s možností stažení;doplňková data pro počítačové hry (software (ke stažení)).
Plaquettes de circuits imprimés pour machines de jeux vidéo, toutes à usage commercial; machines de jeux vidéo à utiliser avec un récepteur de télévision; logiciels de divertissement; bandes, cartes, disques et cartouches à mémoires mortes (ROM) magnétiques, optiques ou laser, avec programmes de jeux vidéo enregistrés; cartouches à mémoire ou cartes à mémoire pour jeux vidéo, cartouches à mémoire ou cartes à mémoire pour jeux électroniques portatifs; disques acoustiques, disques compacts préenregistrés, bandes et disques vidéo préenregistrés; commandes d'ordinateurs personnels, commandes pour machines de jeux vidéo à usage domestique; pièces et parties constitutives de tous les produits précités; images, films cinématographiques, films et musiques téléchargeables; publications électroniques téléchargeables;données supplémentaires pour jeux informatiques (logiciels téléchargeables).
Printed circuit boards for video game machines, all for commercial use; video game machines for use with television receivers; entertainment software; magnetic, optical or laser tapes, cards, discs and ROM (Read Only Memory) cartridges, all bearing encoded video game programs; memory cartridges or memory cards for video games, memory cartridges or memory cards for hand-held electronic games; phonograph records, pre-recorded compact discs, pre-recorded video tapes and discs; controllers for personal computers, controllers for video game machines for domestic use; parts and fittings for all the aforementioned goods; downloadable pictures, motion pictures, movies and music; downloadable electronic publications; additional data for computer games (software (downloadable)).
Gedruckte Leiterplatten für Videospielautomaten, alle für den gewerblichen Gebrauch; Videospielgeräte zur Verwendung mit Fernsehgeräten; Unterhaltungssoftware; magnetische, optische oder Laserbänder, Karten, Platten und ROM-Kassetten, alle mit kodierten Videospielprogrammen; Speicherkassetten oder Speicherkarten für Videospiele, Speicherkassetten oder Speicherkarten für elektronische Taschenspiele; Schallplatten, bespielte CDs, bespielte Videobänder und -platten; Steuerungen für Personalcomputer, Steuerungen für Videospielgeräte für den Hausgebrauch; Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren; herunterladbare Bilder, Filme, Spielfilme und Musik; herunterladbare elektronische Publikationen;zusätzliche Daten für Computerspiele (herunterladbare Software).
Печатни верижни бордове за видео игрални автомати, всички за комерсиална употреба; видео игри за употреба с телевизионни приемници; софтуер за забавление; магнитни, оптични или лазерни касети, карти, дискове и ROM (непроменлива памет) патрони, всички носещи кодирани програми за видео игри; запаметяващи патрони или запаметяващи карти за видео игри, запаметяващи патрони или запаметяващи карти за джобни електронни игри; фонографски записи, записани компакт дискове, записани видео ленти и дискове; контролери за персонални компютри, контролери за видео игрални автомати за домашна употреба; части, елементи и принадлежности за всички гореизброени стоки; снимки, филми, филми и музика, които могат да се свалят; електронни публикации (които могат да бъдат прехвърляни върху друг носител);допълнителни данни за компютърни игри (софтуер, който може да се сваля).
Printkort til videospillemaskiner, alle til kommercielle formål; videospillemaskiner til brug med tv-modtagere; computerprogrammer til underholdningsformål; magnetiske og optiske bånd eller laserbånd, kort-, disk- og romkassetter, alle med kodede videospilleprogrammer; hukommelseskassetter eller hukommelseskort til videospil, hukommelseskassetter eller hukommelseskort til elektroniske lommespil; lydplader, indspillede cd' er, indspillede videobånd og -diske; kontrolenheder til videospillemaskiner til hjemmebrug samt kontrolenheder til pc' er; dele og tilbehør til alle ovennævnte varer; billeder, biograffilm, film og musik, der kan downloades; elektroniske publikationer, der kan downloades;ekstra data til computerspil (software, der kan downloades).
Πλακέτες τυπωμένου κυκλώματος για μηχανήματα παιχνιδιών βίντεο, στο σύνολό τους για εμπορική χρήση· μηχανές παιχνιδιών βίντεο για χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες· λογισμικό ψυχαγωγικού περιεχομένου· ταινίες, κάρτες, δίσκοι και κασέτες απλής ανάγνωσης, μαγνητικές, οπτικές ή λέιζερ, που στο σύνολό τους περιλαμβάνουν κωδικοποιημένα προγράμματα παιχνιδιών βίντεο· φυσίγγια ή κάρτες μνήμης για βιντεοπαιχνίδια, φυσίγγια ή κάρτες μνήμης για ηλεκτρονικά παιχνίδια χειρός· δίσκοι βινυλίου, προεγγεγραμμένοι σύμπυκνοι δίσκοι, προεγγεγραμμένες ταινίες και δίσκοι μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· όργανα ελέγχου για προσωπικούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές, όργανα ελέγχου για μηχανές παιχνιδιών βίντεο για οικιακή χρήση· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη· εικόνες με δυνατότητα τηλεφόρτωσης, κινηματογραφικές ταινίες, κινηματογραφικά έργα και μουσική· ηλεκτρονικές εκδόσεις με δυνατότητα τηλεφόρτωσης·συμπληρωματικά δεδομένα για παιχνίδια ηλεκτρικών υπολογιστών [λογισμικό (με δυνατότητα τηλεφόρτωσης)].
Tarjetas de circuitos impresos para máquinas de videojuegos, todas para uso comercial; máquinas de videojuegos para su uso con receptores de televisión; software de esparcimiento; cintas, tarjetas, discos y cartuchos de rom (memoria de sólo lectura) magnéticos, ópticos o de láser, todos ellos con programas de videojuegos codificados; cartuchos de memoria o tarjetas de memoria para videojuegos, cartuchos de memoria o tarjetas de memoria para juegos electrónicos de mano; discos fonográficos, discos compactos pregrabados, cintas y discos de vídeo pregrabados; mandos para ordenadores personales, mandos para máquinas de videojuegos para uso doméstico; partes y piezas para todos los productos mencionados; imágenes descargables, películas cinematográficas, películas y música; publicaciones electrónicas descargables;datos adicionales para juegos informáticos (software (descargable)).
Videomängumasinate trükkplaadid, kõik kaubanduslikuks kasutuseks; videomängumasinad, mis on mõeldud kasutamiseks koos teleriga; tarkvara meelelahutusega seotud rakenduste jaoks; magnet-, optilised ja laserlindid,mäluplaadid, plaadid ja ROM-kassetid, kõik koos kodeeritud videomängude programmidega; mälukassetid või mälukaardid videomängudele, mälukassetid või mälukaardid pihushoitavatele elektroonikamängudele; plaadid, salvestustega laserplaadid, videolindid ja kettad; kontrollerid personaalarvutite jaoks, kontrollerid videomängumasinate jaoks koduseks kasutamiseks; kõigi eelnimetatud toodete osad ja tarvikud; monteeritavad pildid, filmitud materjalid, filmid ja muusika,; trükised (elektroonilised) (allalaaditavad);arvutimängude lisaandmed (allalaaditav tarkvara).
Painetut piirilevyt videopelilaitteisiin, kaikki kaupalliseen käyttöön; televisioiden kanssa käytettävät videopelilaitteet; viihdeohjelmistot; magneettiset, optiset tai lasernauhat, kortit, levyt ja ROM-kasetit, joihin kaikkiin on tallennettu koodattuja videopeliohjelmia; videopelien muistikasetit tai muistikortit, kädessä pidettävien elektroniikkapelien muistikasetit tai muistikortit; äänilevyt, valmiiksi tallennetut CD-levyt, valmiiksi tallennetut videonauhat ja levyt; henkilökohtaisten tietokoneiden ohjaimet, kotona käytettävien videopelilaitteiden ohjaimet; kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet; ladattavat kuvat, elokuvat, filmit ja musiikki; ladattavat elektroniset julkaisut;lisätiedot tietokonepeleihin (ladattavat ohjelmistot).
Nyomtatott áramköri kártyák videó játékgépekhez, mind kereskedelmi használatra; videojáték-gépek televíziókészülékekkel együttesen történő használatra; szórakoztató software; mágneses, optikai vagy lézer szalagok, kártyák, diszkek és ROM kazetták, mind kódolt video játékprogramokat tartalmaznak; memóriakazetták vagy memóriakártyák videojátékokhoz, memóriakazetták vagy memóriakártyák hordozható elektronikus játékokhoz; lemezek, újra-felvett CD-lemezek, újra-felvett video szalagok és lemezek; vezérlők személyi számítógépekhez, vezérlők otthon használt videojáték-gépekhez; a fent említett áruk alkatrészei és szerelvényei; letölthető képek, filmfelvételek, filmek és zene; elektronikus kiadványok (letölthető);kiegészítő adatok számítógépes játékokhoz (szoftverek (letölthető)).
Schede di circuiti stampati per macchine per videogiochi, per uso commerciale; apparecchi di videogiochi da utilizzare con ricevitori televisivi; software di intrattenimento; nastri, schede, dischi e cartucce rom magnetici, ottici o laser contenenti programmi codificati per videogiochi; cartucce di memoria o schede di memoria per videogiochi, cartucce di memoria o schede di memoria per giochi elettronici portatili; dischi acustici, compact disc preregistrati, dischi e nastri video preregistrati; dispositivi di comando per macchine per videogiochi ad uso privato e dispositivi di comando per personal computer; parti ed accessori per tutti i suddetti articoli; immagini, filmati, film e musica scaricabili; pubblicazioni elettroniche scaricabili;dati addizionali per giochi per computer (software scaricabili).
Spausdintinės elektrinių grandinių plokštės, skirtos vaizdo žaidimų aparatams, visos komercinėms reikmėms; vaizdo žaidimų aparatai, skirti naudoti su televizoriais; pramoginė programinė įranga; magnetinės, optinės arba lazerinės juostos, kortos, diskai ir ROM kasetės, visos su koduotomis vaizdo žaidimų programomis; vaizdo žaidimų atminties kasetės ar atminties kortos, atminties kasetės ar atminties kortos rankiniams elektroniniams žaidimams; fonografiniai įrašai, iš anksto įrašyti kompaktiniai diskai, iš anksto įrašytos vaizdajuostės ir diskai; asmeninių kompiuterių valdikliai, buitinės vaizdo žaidimų aparatūros valdikliai; visų pirmiau nurodytų prekių dalys ir reikmenys; paveikslai, filmai, parsisiunčiami filmai ir muzika; parsisiunčiami elektroniniai leidiniai;papildomi kompiuterinių žaidimų duomenys (programinė įranga (parsisiunčiama)).
Komerciālajai lietošanai paredzētie videospēļu aparātu uzstādīšanas shēmas; video spēļu mašīnas, kas paredzētas televīzijas uztvērējiem; izklaides programmatūra; magnētiskās, optiskās vai lāzera lentes, kartes, diski un ROM kasetnes, kas visas satur kodētas videospēļu programmas; videospēļu atmiņas kasetnes vai atmiņas kartes, rokas elektronisko spēļu atmiņas kasetnes vai atmiņas kartes; ieraksti, iepriekš ierakstītie kompaktdiski, iepriekš ierakstītās videolentes un diski; personīgo datoru kontroles ierīces, video spēļu mašīnu kontroles ierīces izmantošanai mājsaimniecībā; visu iepriekš minēto preču daļas un armatūra; attēli, filmas, kinofilmas un lejupielādējama mūzika; elektroniski lejupielādējamas publikācijas;papildu dati datorspēlēm (programmatūra (lejupielādējama)).
Bords ta' ċirkuwiti pprintjati għall-magni tal-logħob tal-vidjo, kollha għall-użu kummerċjali; magni tal-logħob tal-vidjo għall-użu ma' riċevituri tat-televiżjoni; softwer għad-divertiment; tejps, kards, diski u skrataċ tar-ROM manjetiċi, ottiċi jew tal-lejżer, li fihom programmi tal-logħob tal-vidjo kkodifikati; kontenituri tal-memorja jew kards tal-memorja għal-logħob tal-vidjo, kontenituri tal-memorja jew kards tal-memorja għal-logħob elettroniku miżmum fl-idejn; records, compact discs irreġistrati minn qabel, tejpijiet u diski tal-vidjo rreġistrati minn qabel; tagħmir għal kontroll ta' kompjuters personali, tagħmir ta' kontroll għal magni tal-logħob tal-vidjo għall-użu domestiku; partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel; stampi, filmati, films u mużika li jistgħu jitniżżlu; pubblikazzjonijiet elettroniċi (li jistgħu jitniżżlu);dejta miżjuda għal-logħob tal-kompjuter (softwer (li jista' jitniżżel)).
Printplaten voor videospelmachines, allemaal voor commercieel gebruik; videospelmachines te gebruiken in combinatie met een televisietoestel; software voor ontspanning; magnetische, optische of laserbanden, -kaarten, -schijven en rom-cartridges, allemaal met gecodeerde videospelprogramma' s; geheugencartridges of geheugenkaarten voor videospellen, geheugencartridges of geheugenkaarten voor handbediende elektronische spellen; grammofoonplaten, voorbespeelde compactdiscs, voorbespeelde videobanden en -schijven; controllers voor videospelmachines voor thuisgebruik, controllers voor personal computers; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen; downloadbare foto's, films, bioscoopfilms en muziek; laadbare elektronische publicaties;aanvullende gegevens voor computerspellen (software (downloadbaar)).
Płytki z obwodami drukowanymi do maszyn do gier wideo, wszystko do celów komercyjnych; maszyny do gier wideo do użytku wyłącznie z odbiornikami telewizyjnymi; oprogramowanie gier rozrywkowych; magnetyczne, optyczne lub laserowe, tasmy, karty, dyski i kartridze z pamiecia stala, przenoszace zakodowane programy do gier elektronicznych; moduły pamięci lub karty pamięci do gier wideo, moduły pamięci lub karty pamięci do przenośnych gier elektronicznych; płyty fonograficzne, wcześniej nagrane dyski kompaktowe, wcześniej nagrane nagrane taśmy i dyski wideo; sterowniki do komputerów osobistych, sterowniki do maszyn do gier wideo do użytku domowego; części i osprzęt do wszystkich uprzednio wymienionych towarów; obrazy, wstawki filmowe, filmy i muzyka do pobrania; publikacje elektroniczne pobieralne;dane dodatkowe do gier komputerowych (oprogramowanie (pobieralne)).
Placas de circuitos impressos para máquinas de jogos de vídeo, todas para uso comercial; máquinas de jogos de vídeo para utilizar com receptores de televisão; software para divertimento; fitas magnéticas, ópticas ou de laser, cartões, discos e cartuchos de CD-ROM (de memória somente de leitura) todos contendo programas codificados de jogos de vídeo; cartuchos de memória ou cartões de memória para jogos de vídeo, cartuchos de memória ou cartões de memória para jogos electrónicos portáteis; discos acústicos, discos compactos pré-gravados, fitas e discos de vídeo pré-gravados; controladores para computadores pessoais, controladores para máquinas de jogos de vídeo para uso doméstico; peças e acessórios para os artigos atrás referidos; imagens, filmes e música descarregáveis; publicações electrónicas carregáveis (passíveis de "download");dados complementares para jogos de computador (software descarregável).
Placi de circuite imprimate pentru aparatele de jocuri video, toate de uz comercial; aparate de jocuri video care se folosesc cu receptoarele de televiziune; software pentru divertisment; benzi magnetice, optice si cu laser, carduri, discuri si cartele ROM (memorie numai pentru citire), toate continand programe codificate de jocuri video; carduri de memorie sau carduri de memorie pentru jocuri video, cartele de de memorie sau carduri de memorie pentru jocuri electronice portabile; inregistrari fonografice, discuri compacte preinregistrate, benzi si discuri video preinregistrate; controlere pentru calculatoare personale, controlere pentru aparate de jocuri video de uz casnic; piese, racorduri si accesorii pentru toate bunurile mentionate anterior; fotografii, filme artistice, filme si muzica care pot fi stocate; publicaţii în format electronic (descărcabile);date suplimentare pentru jocuri de calculator (software (descarcabil)).
Dosky s plošnými spojmi pre video hry na komerčné využitie; videoherné automaty na použitie s televíznymi prijímačmi; zábavné software; magnetické, optické alebo laserové pásky, karty, disky a zásobníky ROM všetko nosiace zakódované programy pre videohry; pamäťové kartridže, alebo pamäťové karty pre video hry, pamäťové kazety alebo pamäťové karty pre ručné elektronické hry; zápisy, vopred zapísané kompaktné disky, vopred zapísané video pásky a disky; ovládače pre osobné počítače, ovládače pre videoherné automaty na domáce použitie; súčiastky a armatúry pre všetky vyššie uvedené tovary; obrazy, filmová tvorba, filmy a hudba určené na stiahnutie; elektronické publikácie (stiahnuté z telekomunikačnej siete);doplnkové dáta pre počítačové hry (stiahnuteľné).
Plošče s tiskanim vezjem za aparate za video igre, vse za komercialno uporabo; naprave za video igre za uporabo s televizijskimi sprejemniki; programska oprema za razvedrilo; magnetski, optični ali laserski trakovi, kartice, diski in kartuše ROM s kodiranimi programi za video igre; spominske kartice ali kasete za video igre, spominske kartice ali kasete za ročne elektronske igre; glasbene plošče, vnaprej posnete zgoščenke, vnaprej posnete video kasete in diski; krmilniki za osebne računalnike, krmilniki za naprave za video igre za domačo uporabo; deli in pribor za vse omenjeno blago; slike, filmski posnetki, filmi in glasba, ki se lahko presname; naložljive elektronske publikacije;dodatni podatki za računalniške igre (programska oprema (naložljiva)).
Tryckta kretskort för videospelmaskiner, videospelmaskiner, alla för kommersiell användning; videospelmaskiner för användning med tv-apparater; programvara för underhållning; magnetiska, optiska eller laserband, kort, skivor och rom-patroner, alla innehållande videospelprogram; minnespatroner eller minneskort för videospel, minnespatroner eller minneskort för handhållna elektroniska spel; grammofonskivor, inspelade cd-skivor, inspelade videoband och -skivor; styrdon för videospelmaskiner för hushållsanvändning, styrdon för persondatorer; delar och komponenter till alla nämnda varor; nedladdningsbara bilder, spelfilmer, filmer och musik; nedladdningsbara elektroniska publikationer;tilläggsdata för datorspel ((nedladdningsbar) programvara).
|
|
|
