|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Stroje na videohry, skříně na stroje na videohry, programově kódované elektronické obvody nebo jiná paměťová média pro stroje na videohry, programy videoher, části a příslušenství pro stroje na videohry, programy videoher ke stažení a jejich doplňková data, všechno pro komerční účely; sportovní tréninkové simulátory; simulátory pro cvicení rízení aut; počítačové programy pro mobilní telefony, obrazy jako šetřiče obrazovky nebo tapety pro mobilní telefony, zvukové nebo hudební soubory upozorňující uživatele mobilních telefonů na vyzvánění, hlasy upozorňující uživatele mobilních telefonů na vyzvánění, všechno ke stažení; elektronické obvody, magnetické pásky, magnetické karty, magnetické disky, optické disky, všechno s nahranými počítačovými programy a jiné elektronické stroje, přístroje a jejich části (zahrnující podložky myši, kryty na klávesnici a jiná periferní zařízení pro elektronické stroje a přístroje); počítačové programy a doplňková data pro počítačové hry ke stažení; telekomunikační stroje a přístroje (včetně pásků pro mobilní telefony a částí a příslušenství pro telekomunikační stroje a přístroje); videoherní stroje pro použití s televizními přijímači pro domácnost; magnetické obvody, magnetické pásky, magnetické karty, magnetické disky, optické disky nebo jiná paměťová média, všechno typu ROM cartridge a s kódovanými programy videoher pro domácí použití; programy videoher pro domácí použití a jejich doplňková data ke stažení; elektronické obvody, CD-ROMy nebo jiná paměťová média, všechno s nahranými programy pro ruční hry s obrazovkami z tekutých krystalů; herní programy a jejich doplňková data pro ruční hry s displeji z tekutých krystalů ke stažení; gramofonové desky (včetně nahraných CD); elektronické obvody, CD-ROMy nebo jiná paměťová média, všechno s nahranými automatickými provozními programy pro elektronické hudební nástroje; hudba ke stažení; exponované kinematografické filmy, exponované diapozitivní filmy, rámečky na diapozitivní filmy, nahrané videopásky a videodisky; obrázky ke stažení, elektronické publikace, prodejní automaty, stroje na žetony; roboty pro vzdělávací účely.
Machines de jeux vidéo, revêtements de machines de jeux vidéo, circuits électroniques encodés sur des programmes ou autres supports de mémoire pour machines de jeux vidéo, programmes de jeux vidéo, pièces et parties constitutives de machines de jeux vidéo, programmes téléchargeables de jeux vidéo et leurs données additionnelles, tous à usage commercial; simulateurs d'entraînement sportif; simulateurs pour entraînement à la conduite; programmes informatiques pour téléphones cellulaires, images servant d'économiseurs d'écrans ou d'apier peint pour téléphones cellulaires, fichiers sonores ou musicaux avertissant les usagers des sonneries de téléphones celullaires, avertissements vocaux des usagers de sonneries de téléphones cellulaires, tous téléchargeables; circuits électroniques, bandes magnétiques, cartes magnétiques, disques magnétiques, disques optiques, tous étant des programmes informatiques enregistrés, et autres machines électroniques, appareils et leurs pièces (y compris tapis de souris, housses pour claviers, et autres équipements périphériques pour machines et appareils électroniques); programmes informatiques téléchargeables et données additionnelles pour jeux informatiques; machines et appareils de télécommunication (y compris courroies pour téléphones cellulaires, et pièces et accessoires de machines et d'appareils de télécommunication); machines de jeux vidéo conçues pour être utilisées avec des récepteurs de télévision à usage domestique; circuits électroniques, bandes magnétiques, cartes magnétiques, disques magnétiques, disques optiques ou autres supports à mémoire, tous étant dotés de cartouches à mémoire morte et contenant des programmes de jeux vidéo encodés à usage domestique; programmes de jeux vidéo téléchargeables à usage domestique et leurs données additionnelles; circuits électroniques, CD-ROM, ou autres supports à mémoire, tous étant des programmes enregistrés pour jeux portables munis d'écrans à cristaux liquides; programmes de jeux téléchargeables et leurs données additionnelles pour jeux portables munis d'écrans à cristaux liquides; disques phonographiques (y compris disques compacts préenregistrés); circuits électroniques, CD-ROM, ou autres supports à mémoire, tous étant des programmes automatiques enregistrés pour instruments de musique électroniques; musique téléchargeable; films cinématographiques impressionnés, films de diapositives exposés, supports de diapositives, bandes vidéo préenregistrées et disques; images téléchargeables, publications électroniques, distributeurs automatiques, machines de location à jetons; robots à usage éducatif.
Video game machines, video game machine cases, program-encoded electronic circuits or other memory media for video game machines, video game programs, parts and fittings for video game machines, downloadable video game programs and its additional data, all for commercial use; sports training simulators; vehicle driving training simulators; computer programs for cellular phones, images as screensaver or wall paper for cellular phones, sound or music files notifying users of cellular phone rings, voice notifying users of cellular phone rings, all being downloadable; electronic circuits, magnetic tapes, magnetic cards, magnetic disks, optical disks, all being recorded computer programs, and other electronic machines, apparatus and their parts (including mouse pads, covers for keyboards, and other peripheral equipments for electronic machines and apparatus); downloadable computer programs and additional data for computer games; telecommunication machines and apparatus (including straps for cellular phones, and parts and fittings for telecommunication machines and apparatus); video game machines for use with television receivers for domestic use; electronic circuits, magnetic tapes, magnetic cards, magnetic disks, optical disks or other memory media, all being ROM (Read Only Memory) cartridge types and bearing encoded video game programs for domestic use; downloadable video game programs for domestic use and its additional data; electronic circuits, CD-ROMs, or other memory media, all being recorded programs for hand-held games with liquid crystal displays; downloadable game programs and its additional data for hand-held games with liquid crystal displays; phonograph records (including pre-recorded compact discs); electronic circuits, CD-ROMs, or other memory media, all being recorded automatic performance programs for electronic musical instruments; downloadable music; exposed cinematographic films, exposed slide films, slide film mounts, pre-recorded video tapes and discs; downloadable images, electronic publications, vending machines, token coin rental machines; robots for educational purposes.
Videospielautomaten, Gehäuse für Videospielautomaten, programmkodierte elektronische Schaltkreise oder andere Speichermedien für Videospielautomaten, Videospielprogramme, Teile und Bestandteile für Videospielautomaten, herunterladbare Videospielprogramme und dazugehörige Zusatzdaten, alle für kommerzielle Zwecke; Sporttrainingssimulatoren; Fahrtrainingssimulatoren; Computerprogramme für Mobiltelefone, Bilder als Bildschirmschoner oder Hintergrundbilder für Mobiltelefone, Ton- oder Musikdateien, die dem Anwender melden, dass das Mobiltelefon klingelt, Sprache, die dem Anwender meldet, dass das Mobiltelefon klingelt, alles herunterladbar; elektronische Schaltkreise, Magnetbänder, Magnetkarten, Magnetplatten, optische Platten, alle mit gespeicherten Computerprogrammen, und andere elektronische Maschinen, Apparate und deren Teile (einschließlich Mauspads, Tastaturabdeckungen und andere Peripheriegeräte für elektronische Maschinen und Apparate); herunterladbare Computerprogramme und zusätzliche Daten für Computerspiele; Telekommunikationsmaschinen und -apparate (einschließlich Halteschlaufen für Mobiltelefone sowie Teile und Bestandteile für Telekommunikationsmaschinen und -apparate); Videospielautomaten zur Verwendung mit Fernsehgeräten für private Zwecke; elektronische Schaltkreise, Magnetbänder, Magnetkarten, Magnetplatten, optische Platten oder andere Speichermedien, alle als ROM-Cartridges (Read Only Memory) und mit kodierten Programmen für Heimvideospiele; herunterladbare Programme für Heimvideospiele und ihre zusätzlichen Daten; elektronische Schaltkreise, CD-ROMs oder andere Speichermedien, alles gespeicherte Programme für Taschenspiele mit Flüssigkristallanzeige; herunterladbare Spielprogramme und dazugehörige Zusatzdaten für Taschenspielgeräte mit Flüssigkristallanzeige; Schallplatten (einschließlich bespielter CDs); elektronische Schaltkreise, CD-ROMs oder andere Speichermedien, alles gespeicherte automatische Spielprogramme für elektronische Musikinstrumente; herunterladbare Musik; kinematografisch belichtete Filme, belichtete Diafilme, Dia-Rahmen, bespielte Videobänder und Platten; herunterladbare Bilder, elektronische Veröffentlichungen, Verkaufsautomaten, wertmarkenbetriebene Mietmaschinen; Roboter für Bildungszwecke.
Maskiner til videospil, etuier til maskiner til videospil, programkodede elektroniske kredsløb eller andre hukommelsesmedier til maskiner til videospil, videospilsprogrammer, dele og tilbehør til maskiner til videospil, videospilsprogrammer, der kan downloades samt ekstra data, alle til kommercielle formål; simulatorer til sportstræning; simulatorer til køreskolebrug; computerprogrammer til mobiltelefoner, billeder som pauseskærme eller tapet til mobiltelefoner, lyd- eller musikfiler til varsling af mobiltelefonbrugere ved telefonopkald, tale til varsling af mobiltelefonbrugere ved telefonopkald, alt kan downloades; elektroniske kredsløb, magnetbånd, magnetiske kort, magnetiske diske, optiske diske, alt i form af lagrede computerprogrammer, og andre elektroniske maskiner, apparater og dele hertil (herunder musemåtter, låg til tastaturer og andre perifere enheder til elektroniske maskiner og apparater); computerprogrammer, der kan downloades samt ekstra data til computerspil; telekommunikationsmaskiner og -apparater (inklusive remme til mobiltelefoner samt dele og tilbehør til telekommunikationsmaskiner og -apparater); videospillemaskiner til anvendelse sammen med fjernsynsapparater til brug i hjemmet; elektroniske kredsløb, magnetbånd, magnetkort, magnetiske diske, optiske diske eller andre hukommelsesmedier, alle ROM-kassetter og med kodede programmer til videospil til hjemmebrug; programmer (der kan downloades) til videospil til hjemmebrug og ekstra data hertil; elektroniske kredsløb, cd-rommer eller andre hukommelsesmedier, alle i form af optagne programmer til håndholdte spil med skærme med flydende krystaller; spilprogrammer, der kan downloades, og ekstra data hertil til håndholdte spil med skærme med flydende krystaller; lydplader (inklusive indspillede cd'er); elektroniske kredsløb, cd-rommer eller andre hukommelsesmedier, alle i form af optagne programmer til automatisk fremførelse til elektroniske musikinstrumenter; musik, der kan downloades; eksponerede kinematografiske film, eksponerede lysbilledfilm, lysbilledrammer, optagne videobånd og diske; billeder, der kan downloades, elektroniske publikationer, salgsautomater, møntbetjente maskiner til udlejning; robotter til undervisningsbrug.
Μηχανές βιντεοπαιχνιδιών, θήκες για μηχανές βιντεοπαιχνιδιών, ηλεκτρονικά κυκλώματα με κωδικοποιημένα προγράμματα ή άλλα μέσα μνήμης για μηχανές βιντεοπαιχνιδιών, προγράμματα βιντεοπαιχνιδιών, μέρη και εξαρτήματα για μηχανές βιντεοπαιχνιδιών, προγράμματα με δυνατότητα τηλεφόρτωσης για βιντεοπαιχνίδια και συμπληρωματικά δεδομένα αυτών, στο σύνολό τους για εμπορική χρήση· προσομοιωτές αθλητικής προπόνησης· προσομοιωτές για εξάσκηση στην οδήγηση· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για κυψελοειδή τηλέφωνα, εικόνες ως προφύλαξη οθόνης ή ταπετσαρία για κυψελοειδή τηλέφωνα, αρχεία ήχου ή μουσικής για ειδοποίηση των χρηστών κυψελοειδών τηλεφώνων για εισερχόμενες κλήσεις, φωνή για ειδοποίηση των χρηστών κυψελοειδών τηλεφώνων για εισερχόμενες κλήσεις, στο σύνολό τους με δυνατότητα τηλεφόρτωσης· ηλεκτρονικά κυκλώματα, μαγνητικές ταινίες, μαγνητικές κάρτες, μαγνητικοί δίσκοι, οπτικοί δίσκοι, στο σύνολό τους ως εγγεγραμμένα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, και άλλες ηλεκτρονικές μηχανές, συσκευές και μέρη αυτών (στα οποία περιλαμβάνονται βάσεις για ποντίκια, καλύμματα για πληκτρολόγια και άλλος περιφερειακός εξοπλισμός για ηλεκτρονικές μηχανές και συσκευές)· τηλεφορτώσιμα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών και συμπληρωματικά δεδομένα για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· τηλεπικοινωνιακές μηχανές και συσκευές (όπου περιλαμβάνονται λουριά για κυψελοειδή τηλέφωνα, και μέρη και εξαρτήματα για τηλεπικοινωνιακές μηχανές και συσκευές)· μηχανές για βιντεοπαιχνίδια για χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες για οικιακή χρήση· ηλεκτρονικά κυκλώματα, μαγνητικές ταινίες, μαγνητικές κάρτες, μαγνητικοί δίσκοι, οπτικοί δίσκοι ή άλλα μέσα μνήμης, στο σύνολό τους τύπου φυσιγγίου ROM (μνήμη απλής ανάγνωσης) και με περιεχόμενο κωδικοποιημένα προγράμματα βιντεοπαιχνιδιών για οικιακή χρήση· τηλεφορτώσιμα προγράμματα βιντεοπαιχνιδιών για οικιακή χρήση και συμπληρωματικά δεδομένα· ηλεκτρονικά κυκλώματα, σύμπυκνοι δισκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM), ή άλλα μέσα μνήμης, στο σύνολό τους ως εγγεγραμμένα προγράμματα για παιχνίδια χειρός με οθόνες υγρών κρυστάλλων· προγράμματα παιχνιδιών με δυνατότητα τηλεφόρτωσης και συμπληρωματικά δεδομένα αυτων για παιχνίδια χειρός με οθόνες υγρών κρυστάλλων· δίσκοι εγγραφών (όπου περιλαμβάνονται προεγγεγραμμένοι σύμπυκνοι δίσκοι)· ηλεκτρονικά κυκλώματα, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, (CD-ROM) ή άλλα μέσα μνήμης, στο σύνολό τους εγγεγραμμένα προγράμματα αυτόματων επιδόσεων για ηλεκτρονικά μουσικά όργανα· μουσική με δυνατότητα τηλεφόρτωσης· φωτοεκτεθειμένα κινηματογραφικά φιλμ, φωτοεκτεθειμένα φιλμ διαφανειών, πλαίσια για φιλμ διαφανειών, προεγγεγραμμένες ταινίες και δίσκοι βίντεο· τηλεφορτώσιμες εικόνες, ηλεκτρονικές εκδόσεις, αυτόματοι πωλητές, μηχανές με κερματοδέκτη· ρομπότ για εκπαιδευτική χρήση.
Máquinas de videojuegos, estuches de máquinas de videojuegos, circuitos electrónicos codificados con programas u otros medios de memoria para máquinas de videojuegos, programas de videojuegos, partes y piezas de máquinas de videojuegos, programas de videojuegos descargables y sus datos adicionales, todos para uso comercial; simuladores de entrenamiento deportivo; simuladores de entrenamiento para conducir; programas de ordenador para teléfonos celulares, imágenes a modo de salvapantallas o papel pintado para teléfonos celulares, archivos de sonido o música que notifica a los usuarios las llamadas de teléfonos celulares, voz que notifica a los usuarios de llamadas de teléfonos celulares, todos ellos descargables; circuitos electrónicos, cintas magnéticas, tarjetas magnéticas, discos magnéticos, discos ópticos, todos ellos son programas de ordenador grabados, y otras máquinas electrónicas, aparatos y sus partes (incluyendo alfombrillas de ratón, fundas para teclados y otros equipos periféricos para máquinas y aparatos electrónicos); programas de ordenador descargables y datos adicionales para juegos de ordenador; máquinas y aparatos de telecomunicaciones (incluyendo correas para teléfonos celulares, y partes y piezas de máquinas y aparatos de telecomunicaciones); máquinas de videojuegos para su uso con receptores de televisión para uso doméstico; circuitos electrónicos, cintas magnéticas, tarjetas magnéticas, discos magnéticos, discos ópticos u otros medios de memoria, todos ellos son tipos de cartuchos ROM (memoria de solo lectura) y contienen programas de videojuegos codificados para uso doméstico; programas de videojuegos descargables para uso doméstico y sus datos adicionales; circuitos electrónicos, CD-ROM u otros medios de memoria, todos ellos son programas grabados para juegos de mano con pantallas de cristal líquido; programas de juegos descargables y sus datos adicionales para juegos de mano con pantallas de cristal líquido; discos fonográficos (incluyendo discos compactos pregrabados); circuitos electrónicos, CD-ROM u otros medios de memoria, todos ellos programas automáticos para instrumentos musicales electrónicos; música descargable; películas cinematográficas impresionadas, películas de diapositivas impresionadas, montajes de diapositivas, cintas de vídeo pregrabadas y discos; imágenes descargables, publicaciones electrónicas, máquinas distribuidoras, máquinas de alquiler que se activan con fichas o monedas; robots con una finalidad educativa.
Videomänguautomaadid, videomänguautomaatide korpused, programmkodeeritud elektroonikalülitused või muud mälukandjad videomänguautomaatidele, videomänguprogrammid, videomänguautomaatide osad ja tarvikud, allalaaditavad videomänguprogrammid ning nende lisaandmed, kõik kaubanduslikuks kasutuseks; sporditreeningu simulaatorid; juhtimissimulaatorid; arvutiprogrammid mobiiltelefonidele, kujutised pimendus- või taustapiltidena mobiiltelefonidele, heli- või muusikafailid mobiiltelefonide helinatena, hääled mobiiltelefonide helinatena, kõik allalaaditavad; elektroonikalülitused, magnetlindid, magnetkaardid, magnetkettad, optilised kettad, kõik salvestatud arvutiprogrammidega ning muud elektronseadmed, -vahendid ja nende osad (sh hiirepadjad, sõrmistikukatted ning muud välisseadmed elektronseadmetele ja -vahenditele); allalaaditavad arvutiprogrammid ja lisaandmed arvutimängudele; sideseadmed ja -aparaadid (sh mobiiltelefonide rihmad ning sideseadmete ja -vahendite osad ja tarvikud); teleriga kasutatavad videomänguseadmed koduseks kasutuseks; elektroonikalülitused, magnetlindid, magnetkaardid, magnetkettad, optilised kettad või muud mälukandjad, kõik ROM-ide (püsimälu) kujul kassettide tüüpi ning kannavad kodeeritud videomänguprogramme koduseks kasutuseks; allalaaditavad videomänguprogrammid koduseks kasutuseks ning nende lisaandmed; elektroonikalülitused, CD-ROM-id ja muud mälukandjad, kõik salvestatud programmidega vedelkristallekraaniga pihumängude tarbeks; allalaaditavad mänguprogrammid ja nende lisaandmed pihushoitavate vedelkristallekraaniga mängude jaoks; heliplaadid (sh salvestustega CD-d); elektroonikalülitused, CD-ROM-id või muud mälukandjad, kõik salvestatud automaatesitusprogrammidega elektrooniliste muusikariistade jaoks; allalaaditav muusika; säritatud kinofilmid, säritatud slaidid, slaidiraamid, eelsalvestatud videolindid ja -kettad; allalaaditavad kujutised, elektroonilised väljaanded, müügiautomaadid, žetoonkäitatavad rendimasinad; robotid hariduslikuks otstarbeks.
Videopelikoneet, videopelikoneiden kotelot, ohjelmakoodatut elektroniset piirit tai muut muistivälineet videopelikoneisiin, videopeliohjelmiin, videopelikoneiden osat ja tarvikkeet, ladattavat videopeliohjelmat ja niiden lisätiedot, kaikki kaupalliseen käyttöön; urheiluharjoittelusimulaattorit; ajoharjoittelusimulaattorit; tietokoneohjelmat matkapuhelimiin, kuvat näytönsäästäjiksi tai taustakuviksi matkapuhelimiin, ääni- tai musiikkitiedostot, jotka ilmoittavat käyttäjille matkapuhelinten hälytyksistä, puheviestit, jotka ilmoittavat käyttäjille matkapuhelinten hälytyksistä, kaikki ladattavia; elektroniset piirit, magneettinauhat, magneettikortit, magneettilevyt, optiset levyt, kaikki tallennettuja tietokoneohjelmia, ja muut elektroniset koneet, laitteet ja niiden osat (mukaan lukien hiirimatot, näppäimistöjen suojukset ja muut oheislaitteet elektronisiin koneisiin ja laitteisiin); ladattavat tietokoneohjelmat ja lisätiedot tietokonepeleihin; tietoliikennekoneet ja -laitteet (mukaan lukien matkapuhelinten hihnat ja tietoliikennekoneiden ja -laitteiden osat ja tarvikkeet); televisiovastaanottimen kanssa käytettävät videopelilaitteet kotikäyttöön; elektroniset piirit, magneettinauhat, magneettikortit, magneettilevyt, optiset levyt tai muut muistivälineet, kaikki ROM (Read Only Memory) -tyyppisiä ja kaikissa on koodattuja videopeliohjelmia kotikäyttöön; ladattavat videopeliohjelmat kotikäyttöön ja niiden lisätiedot; elektroniset piirit, CD-ROM-levyt tai muut muistivälineet, kaikki tallennettuja ohjelmia kädessä pidettäviä nestekidenäytöllä varustettuja pelejä varten; ladattavat peliohjelmat ja niiden lisätiedot kädessä pidettäviä nestekidenäytöllä varustettuja pelejä varten; äänilevyt (mukaan lukien tallennetut CD-levyt); elektroniset piirit, CD-ROM-levyt tai muut muistivälineet, kaikki tallennettuja automaattisia esitysohjelmia elektronisille soittimille; ladattava musiikki; valotetut elokuvafilmit, valotetut diafilmit, diakuvien kehykset, valmiiksi nauhoitetut videonauhat ja levyt; ladattavat kuvat, elektroniset julkaisut, myyntiautomaatit, rahake- ja kolikkokäyttöiset vuokrakoneet; robotit koulutustarkoituksiin.
Video játék gépek, videojáték gépek burkolatai, program-kódolt áramkörök, vagy egyéb memóriahordozók videójáték gépekhez, video játék programok, alkatrészek és felszerelések videójáték gépekhez, letölthető videojáték-programok és annak adalék adatai, valamennyi kereskedelmi felhasználásra; szimulátorok sportedzéshez; szimulátorok vezetési gyakorlatokra; számítógépes programok mobiltelefonokhoz, képernyőkímélőként használatos képek vagy tapéták mobiltelefonokhoz, a felhasználót a mobiltelefon csengéséről értesítő hang vagy zenefájlok, a felhasználót a mobiltelefon csengéséről értesítő hangok, valamennyi letölthető; elektronikus áramkörök, mágnesszalagok, mágneses kártyák, mágneslemezek, optikai lemezek, mind felvett számítógépes programokat hordoz, és egyéb elektromos gépek, berendezések, és részeik, (beleértve az egéralátéteket, billentyűzetvédőket és egyéb periférás készülékeket elektronikus gépekhez és berendezésekhez); letölthető számítógépes programok és kiegészítő adatok számítógépes játékokhoz; távközlési gépek és berendezések, (beleértve mobiltelefon-szíjakat és az elektronikus kommunikációs berendezésekhez és eszközökhöz való alkatrészeket és tartozékokat); csak televízióvevőkkel használható videó játékgépek otthoni használatra; elektronikus áramkörök, mágnesszalagok, magneskártyák, mágneslemezek, optikai lemezek és más memóriaközegek, amelyek ROM- (csak olvasható memória) cartridge-félék, és kódolt videojátékprogramok otthoni használatra; letölthető videojátékprogramok otthoni használatra és azok kiegészítő adatai; elektronikus áramkörök, CD-ROM-ok vagy egyéb memóriahordozók, mind folyadékkristályos kijelzőjű kézi játékokhoz való programokat hordoznak; letölthető játékprogramok és azok kiegészítő adatai folyadékkristályos kijelzőjű kézi játékokhoz; hanglemezek, (beleértve a műsoros CD-lemezeket); elektronikus áramkörök, CD-ROM-ok, vagy egyéb memóriahordozók, valamennyi rögzített automatikus előadási program elektronikus hangszerekhez; letölthető zene; exponált mozifilmek, exponált diafilmek, diafilm keretek, műsoros videolemezek és videoszalagok; letölthető képek, elektronikus publikációk, automatikus elosztógépek, zsetonokal működő kölcsönzők; robotok oktatási célokra.
Macchine per videogiochi, custodie per macchine per videogiochi, circuiti elettronici contenenti programmi o altri supporti di memoria per macchine per videogiochi, programmi per videogiochi, parti e accessori per macchine per videogiochi, programmi per videogiochi scaricabili e relativi dati addizionali, tutti per uso commerciale; simulatori per allenamento sportivo; simulatori per l'addestramento alla guida; programmi per computer per telefoni cellulari, immagini da utilizzare come screensaver o sfondi per telefoni cellulari, file audio o musicali per la notifica di chiamate a utenti di telefoni cellulari, notifica vocale di chiamate ad utenti di telefoni cellulari, tutti scaricabili; circuiti elettronici, nastri magnetici, schede magnetiche, dischi magnetici, dischi ottici, tutti programmi registrati per computer, e altre macchine e apparecchi elettronici e loro parti (compresi tappetini per mouse, fodere per tastiere e altre apparecchiature periferiche per macchine e apparecchi elettronici); programmi per computer scaricabili e dati aggiuntivi per giochi per computer; macchine e apparecchi di telecomunicazione (comprese cinghie per telefoni cellulari e parti e accessori per macchine e apparecchi di telecomunicazione); macchine per videogiochi da utilizzare con ricevitori televisori per uso domestico; circuiti elettronici, nastri magnetici, schede magnetiche, dischi magnetici, dischi ottici o altri supporti di memoria, tutti del tipo a cartuccia ROM (memoria a sola lettura) e contenenti programmi codificati per videogiochi per uso domestico; programmi scaricabili per videogiohi per uso domestico e relativi dati addizionali; circuiti elettronici, CD-ROM e altri supporti d'archiviazione contenenti programmi registrati per per giochi palmari con schermi a cristalli liquidi; programmi per giochi scaricabili e relativi dati addizionali per giochi palmari con schermi a cristalli liquidi; dischi acustici (compresi compact disc preregistrati); circuiti elettronici, CD-ROM o altri dispositivi di memoria, tutti contenenti programmi registrati ad esecuzione automatica per strumenti musicali elettronici; musica scaricabile; pellicole cinematografiche impressionate, pellicole per diapositive impressionate, supporti per diapositive, nastri e dischi video preregistrati; immagini scaricabili, pubblicazioni elettroniche, distributori automatici, macchine a moneta o gettone; robot per uso didattico.
Vaizdo žaidimų automatai, vaizdo žaidimų automatų dėklai, programų koduotosios elektroninės grandinės ar kita vaizdo žaidimų automatų atminties terpė, vaizdo žaidimų programinė įranga, vaizdo žaidimų automatų dalys ir priedai, parsisiunčiamosios vaizdo žaidimų programos ir jų papildomi duomenys, viskas skirta komercijos reikmėms; sportiniai treniravimo imituokliai; vairavimo mokymo treniruokliai; korinių telefonų kompiuterinės programos, vaizdai, skirti naudoti kaip ekrano užsklanda ar korinio telefono ekrano pagrindo paveikslėlis, garsai ar muzika, pranešanti mobilaus telefono vartotojui apie skambutį, balsas, pranešantis mobilaus telefono vartotojui apie skambutį, visos priemonės yra parsisiunčiamos; elektroninės grandinės, magnetinės juostos, magnetinės kortelės, magnetiniai diskai, optiniai diskai, visos yra įrašytos kompiuterinės programos, ir kitos elektroninės mašinos, aparatai ir jų dalys (būtent pelių padėkliukai, klaviatūrų užtiesalai ir kiti elektroninių mašinų ir aparatų išoriniai įrenginiai); parsisiunčiamos kompiuterinės programos ir papildomi kompiuterinių žaidimų duomenys; telekomunikacijų mechanizmai ir aparatai (įskaitant mobiliųjų telefonų dirželius ir telekomunikacijų mašinų bei aparatų dalis ir priedus); vaizdo žaidimų aparatai, skirti naudoti su televizoriais namuose; elektroninės grandinės, magnetinės juostos, magnetinės kortelės, magnetiniai diskai, optiniai diskai ar kitos atminties laikmenos, visos yra teikiamos pastoviosios atminties kasečių pavidalu ir talpina užkoduotas vaizdo žaidimų programas, skirtas naudoti namų sąlygomis; parsisiunčiamos vaizdo žaidimų programos, naudojamos namų sąlygomis, ir jų papildomi duomenys; elektroninės grandinės, CD-ROM (kompaktinių diskų pastoviosios atmintinės) ar kitokios atminties laikmenos, kuriose įrašytos programos, skirtos rankiniams žaidimams su skystųjų kristalų ekranais; atsisiunčiamos žaidimų programos ir jų papildomi duomenys, skirti rankiniams žaidimams su skystųjų kristalų ekranais; fonografiniai įrašai (įskaitant įrašytus kompaktinius diskus); elektroninės grandinės, pastoviųjų atmintinių kompaktiniai diskai arba kita atminties terpė, viskas įrašyta kaip automatinio veikimo programos, skirtos elektroniniams muzikos instrumentams; atsisiunčiama muzika; eksponuotos kinematografinės juostos, eksponuotos skaidrių juostos, skaidrių rėmeliai, iš anksto įrašytos vaizdo vaizdajuostės ir diskai; atsisiunčiami paveikslai, elektroniniai leidiniai, prekybos automatai, žetonais paleidžiamos nuomos mašinos; robotai švietimo reikmėms.
Videospēļu automāti, videospēļu automātu korpusi, programkodētas elektroniskās shēmas vai cita atmiņas vide videospēļu automātiem, videospēļu programmas, daļas un sastāvdaļas videospēļu automātiem, lejupielādējamas videospēļu programmas un vajadzīgie papilddati, tas viss komerciālai izmantošanai; sporta apmācības simulatori; transporta līdzekļu vadīšanas apmācībām paredzētie trenažieri; datorprogrammas mobilajiem tālruņiem, ekrānsaudzētāji attēli vai fona attēli mobilajiem tālruņiem, skaņas vai mūzikas datnes, kas brīdina lietotājus par mobilā talruņa zvaniem, balss signāli, kas kas brīdina lietotājus par mobilā talruņa zvaniem, to visu var lejupielādēt; elektroniskas shēmas, magnētiskas lentes, magnētiskas kartes, magnētiski diski, optiski diski, tas viss ar iepriekš ierakstītām datorprogrammām, un citi elektroniski aparāti, ierīces un to daļas (tostarp datorpeļu paliktņi, tastatūras vāki un citas perifērās ierīces elektroniskajām ierīcēm un aparātiem); lejupielādējamas datorprogrammas un papilddati datorspēlēm; telekomunikāciju iekārtas un aparāti (ieskaitot mobilo tālruņu siksnas un citas telekomunikāciju iekārtu daļas un piederumi); videospēļu iekārtas izmantošanai ar TV uztvērējiem izmantošanai mājās; elektroniskās shēmas, magnētiskas lentes, magnētiskas kartes, magnētiskie diski, optiskie diski vai cita atmiņas vide, tas viss ROM (lasāmatmiņas) kasetņu veida ar kodētām videospēļu programmām izmantošanai mājās; lejupielādējamas videospēļu programmas izmantošanai mājās un to papilddati; elektroniskas shēmas, kompaktdiski vai citi informācijas nesēji, visi ir ar ierakstītām programmām rokas spēlēm ar šķidro kristālu displejiem; lejupielādējamas spēļu programmas un to papilddati rokas spēlēm ar šķidro kristālu displejiem; fonogrāfa ieraksti (ieskaitot iepriekšierakstītus kompaktdiskus); elektroniskās shēmas, kompaktdisku lasīšanas iekārtas vai cita atmiņas vide, tas viss ietver ierakstītas automātiskas elektronisko mūzikas instrumentu priekšnesumu programmas; lejupielādējama mūzika; eksponētas konofilmas, eksponētas slaidu filmas, diapozitīvu filmu rāmīši, iepriekšierakstītas videolentes un videodiski; lejupielādējami attēli, elektroniskās publikācijas, tirdzniecības automāti, ar žetoniem darbināmi nomas automāti; roboti izglītības nolūkiem.
Magni tal-logħob tal-vidjo, kaxxi għall-magni tal-logħob tal-vidjo, ċirkwiti elettroniċi pprogrammati jew tagħmir ieħor tal-memorja għal magni tal-logħob, programmi tal-logħob tal-vidjo, partijiet għal magni tal-logħob, programmi tal-logħob tal-vidjo li jistgħu jitniżżlu u d-dejta addizzjonali tagħhom, kollha għal użu kummerċjali; simulaturi ta' taħriġ ta' l-isports; simulaturi tat-taħriġ tas-sewqan; programmi tal-kompjuter għal mobajls, stampi bħala skrinsejvers jew karta ta' mal-ħajt għal mobajls, sawnd jew fajls tal-mużika li jgħarrfu lil utenti b'tonalitajiet ta' ċempil tal-mobajls, vuċi li tgħarraf lil utenti b'tonalitajiet ta' ċempil ta' mobajls, kollha jistgħu jitniżżlu; ċirkuwiti elettroniċi, tejps manjetiċi, kards manjetiċi, diski manjetiċi, diski ottiċi, li kollha huma programmi tal-kompjuter irreġistrati, u magni elettroniċi oħra, apparat u l-partijiet tagħhom (inklużi pads tal-maws, kavers għat-tastieri u tagħmir ieħor periferali għal magni u apparat elettroniċi); programmi tal-kompjuter u dejta addizzjonali għal-logħob tal-kompjuter li jistgħu jitniżżlu; magni u apparat tat-telekomunikazzjoni (inklużi ċineg għal mobajls u partijiet u armar ieħor għal apparat u magni tat-telekomunikazzjoni; magni tal-logħob tal-vidjow għall-użu ma' riċevituri tat-televixin għall-użu domestiku; ċirkwiti elettroniċi, tejps manjetiċi, skedi manjetiċi, diski manjetiċi, diski ottiċi jew mezzi oħrajn tal-memorja, kollha huma tipi ta' kartriġis tar-ROM (memorja li tinqara biss) u huma programmi kkodifikati tal-logħob tal-vidjow għall-użu domestiku; programmi ta' logħob vidjo li jistgħu jitniżżlu għal użu domestiku u d-dejta addizzjonali tagħhom; ċirkuwiti elettroniċi, CD-ROMs, jew mezzi oħra ta' memorja, li kollha huma programmi rrekordjati għal logħob li jinżamm fl-idejn b'displejs tal-kristalli likwidi; programmi tal-logħob li jistgħu jiġu ddownlowdjati u d-dejta addizzjonali tagħhom, għal logħob li jnżammu fl-idejn b'displejs ta' kristalli likwidi; diski tal-fonografu (inklużi diski kumpatti diġà rreġistrati); ċirkuwiti elettroniċi, CD-ROMs, jew tagħmir ieħor tal-memorja, kollha rreġistrati bħala programmi awtomatiċi għal strumenti mużikali elettroniċi; mużika li tista' titniżżel; films ċinematografiċi esposti, films tas-slajds esposti, montaturi tal-films tas-slajds, vidjodisks u vidjotejps irreġistrati minn qabel; immaġini li jistgħu jitniżżlu, pubblikazzjonijiet elettroniċi, magni tal-bejgħ awtomatiċi, magni tal-kiri li jaħdmu bil-muniti-towkins; robots għal skopijiet edukattivi.
Videospelmachines, videospelmachinehouders, door programma's gecodeerde elektronische schakelingen of andere geheugenmedia voor videospelmachines, videospelprogramma's, onderdelen en accessoires voor videospelmachines, downloadbare videospelprogramma's en toegevoegde gegevens ervoor, allemaal voor commercieel gebruik; simulatoren voor de sporttraining; simulators voor het leren autorijden; computerprogramma's voor mobiele telefoons, beelden als beeldschermbeveiliging of achtergrondbeeld voor mobiele telefoons, geluids- of muziekbestanden die gebruikers van mobiele telefoons op de hoogte stellen van oproepen, spraak die gebruikers van mobiele telefoons op de hoogte stelt van oproepen, alle downloadbaar; elektronische schakelingen, magneetbanden, magneetkaarten, magneetschijven, optische schijven, alle met daarop opgenomen computerprogramma's, en andere elektronische machines, toestellen en onderdelen hiervoor (waaronder muismatten, hoezen voor toetsenborden en andere randapparatuur voor elektronische machines en toestellen); downloadbare computerprogramma's en bijkomende gegevens voor computerspellen; telecommunicatiemachines en -toestellen (waaronder riempjes voor mobiele telefoons, onderdelen en accessoires voor telecommunicatiemachines en toestellen); videospelmachines voor gebruik in samenhang met televisietoestellen voor thuisgebruik; elektronische schakelingen, magneetbanden, magneetkaarten, magneetschijven, optische schijven of andere geheugenmedia, alle van het type rom-cartridge (uitleesgeheugen) en met gecodeerde videospelprogramma's voor huishoudelijk gebruik; downloadbare videospelprogramma's voor huishoudelijk gebruik en bijkomende gegevens ervoor; elektronische schakelingen, cd-roms of andere geheugenmedia, alle in de vorm van geregistreerde programma's voor in de hand te houden spellen met lcd-schermen; downloadbare videospelprogramma's en bijkomende gegevens ervoor voor in de hand te houden spellen met lcd-schermen; schijfvormige geluidsdragers (waaronder voorbespeelde compactdiscs); elektronische schakelingen, cd-roms of andere geheugenmedia, alle in de vorm van automatisch werkende programma's voor elektronische muziekinstrumenten; downloadbare muziek; belichte cinematografische films, belichte diafilms, diaraampjes, voorbespeelde videobanden en -disks; downloadbare beelden, elektronische uitgaven, verkoopautomaten, penningverhuurmachines; robots voor onderwijsdoeleinden.
Automaty do gier wideo, obudowy do automatów do gier wideo, obwody elektroniczne z zakodowanym programem lub inne nośniki pamięciowe do automatów do gier wideo, programy gier wideo, części i akcesoria do automatów do gier wideo, pobieralne programy gier wideo i ich dodatkowe dane, wszystkie do użytku handlowego; symulatory do treningu sportowego; symulatory do nauki jazdy; programy komputerowe do telefonów komórkowych, obrazy jako wygaszacze ekranów lub tapety do telefonów komórkowych, pliki dźwiękowe lub muzyczne wykorzystywane jako dzwonki telefonów komórkowych, głos wykorzystywany jako dzwonki telefonów komórkowych, wszystkie pobieralne; obwody elektroniczne, taśmy magnetyczne, karty magnetyczne, dyski magnetyczne, dyski optyczne, wszystkie zawierające nagrane programy komputerowe, oraz inne maszyny i urządzenia elektroniczne oraz ich części (w tym podkładki pod myszy, pokrywki na klawiaturę i inny sprzęt peryferyjny do maszyn i urządzeń elektronicznych); pobieralne programy komputerowe i dodatkowe dane do gier komputerowych; maszyny i urządzenia telekomunikacyjne (w tym paski do telefonów komórkowych oraz części i akcesoria do maszyn i urządzeń telekomunikacyjnych); urządzenia do domowych gier wideo do użytku z odbiornikami telewizyjnymi; obwody elektroniczne, taśmy magnetyczne, karty magnetyczne, dyski magnetyczne, dyski optyczne lub inne nośniki pamięciowe, wszystkie jako nośniki pamięci tylko do odczytu (ROM) i zawierające zakodowane programy gier wideo do użytku domowego; pobieralne programy gier wideo do użytku domowego oraz ich dodatkowe dane; obwody elektroniczne, płyty CD-ROM lub inne nośniki pamięci z zapisanymi programami do podręcznych gier z wyświetlaczami ciekłokrystalicznymi; pobieralne programy gier i ich dodatkowe dane do podręcznych gier z wyświetlaczami ciekłokrystalicznymi; płyty fonograficzne (w tym nagrane płyty kompaktowe); obwody elektroniczne, płyty CD-ROM lub inne nośniki pamięci, wszystkie z nagranymi podkładami muzycznymi do elektronicznych instrumentów muzycznych; muzyka pobieralna; naświetlone filmy kinematograficzne, naświetlone filmy do przezroczy, oprawki do przezroczy, nagrane dyski wideo i taśmy wideo; pobieralne obrazy, publikacje elektroniczne, automaty sprzedające, maszyny wypożyczające na żetony; roboty do celów edukacyjnych.
Máquinas de jogos de vídeo, caixas para máquinas de jogos de vídeo, circuitos electrónicos codificados com programas ou outros suportes de memória para máquinas de jogos de vídeo, programas de jogos de vídeo, peças e acessórios para máquinas de jogos de vídeo, programas de jogos de vídeo descarregáveis e respectivas informações complementares, todos para uso comercial; simuladores para treino de desportos; simuladores para treino da condução; programas informáticos para telemóveis, imagens para telemóveis destinadas a servirem de protecção de ecrã ou papel de parede, ficheiros de som ou de música para aviso de chamada, voz para aviso de chamada, todos descarregáveis; circuitos electrónicos, fitas magnéticas, cartões magnéticos, discos magnéticos, discos ópticos, sendo tudo programas de computador gravados, bem como outras máquinas e aparelhos electrónicos e suas peças (incluindo tapetes para rato, capas para teclados e outros equipamentos periféricos para máquinas e aparelhos electrónicos); programas informáticos e informações complementares para jogos de computador (descarregáveis); máquinas e aparelhos de telecomunicações (incluindo correias para telemóveis, peças e acessórios para máquinas e aparelhos de telecomunicações); máquinas de jogos de vídeo para uso exclusivo com televisores de uso doméstico; circuitos electrónicos, fitas magnéticas, cartões magnéticos, discos magnéticos, discos ópticos ou outros suportes de memória, sendo todos de tipo cartuchos ROM e contendo programas de jogos de vídeo codificados para uso doméstico; programas de jogos de vídeo, descarregáveis, para uso doméstico e respectivas informações complementares; circuitos electrónicos, CD-ROM ou outros suportes de memória, sendo todos programas gravados para aparelhos de jogos portáteis com ecrã de cristais líquidos; programas de jogos e respectivas informações complementares descarregáveis para aparelhos de jogos portáteis com ecrã de cristais líquidos; discos acústicos, discos compactos gravados; circuitos electrónicos, CD-ROM, ou outros suportes de memória, sendo todos programas de execução automática gravados para instrumentos musicais electrónicos; música transferível; filmes cinematográficos impressionados, películas de diapositivos impressionadas, molduras para diapositivos, fitas de vídeo pré-gravadas e discos; imagens descarregáveis, publicações electrónicas, distribuidores automáticos, aluguer de máquinas de pré-pagamento; robots com fins educativos.
Video hracie automaty, skrinky pre video hracie automaty, elektronické obvody so zakódovaným programom, alebo iné pamäťové média pre video hracie automaty, programy pre videohry, časti a diely pre video hracie automaty, stiahnuteľné programy pre video hry a ich doplnkové dáta, všetky na komerčné využitie; športové simulátory; simulátory pre cvičenie vodenia aut; počítačové programy pre mobilné telefóny, obrazy vo forme šetričov obrazovky alebo pozadia pre mobilné telefóny, zvukové, alebo hudobné súbory informujúce užívateľov o tónoch zvonenia pre mobilné telefóny, hlas informujúci užívateľov o tónoch zvonenia pre mobilné telefóny, všetko na prevzatie; elektronické obvody, magnetické pásky, magnetické karty, magnetické disky, optické disky, so zaznamenanými počítačovými programami, a iné elektronické stroje, prístroje a ich časti (vrátane podložiek pod myš, krytov na klávesnicu a iných periférnych zariadení pre elektronické stroje a zariadenia); stiahnuteľné počítačové programy a doplnkové dáta pre počítačové hry; telekomunikačné stroje a prístroje (vrátane remienkov pre mobilné telefóny, a časti a doplnky pre telekomunikačné stroje a prístroje); videoherné zariadenia používané spolu s televíznymi prijímačmi v domácnosti; elektronické obvody, magnetické pásky, magnetické karty, magnetické disky, optické disky, alebo iné pamäťové médiá, všetky povahy ROM (ROM pamäte) kartridžov a nesúce kódované programy pre videohry na domáce využitie; stiahnuteľné programy pre videohry na domáce využitie a ich doplnkové dáta; elektronické obvody, CD-ROM disky alebo iné pamäťové médiá, všetky so zaznamenanými programami pre vreckové hry s LCD displejmi; stiahnuteľné herné programy a ich doplnkové dáta pre vreckové hry s LCD displejom; gramofónové nahrávky (vrátane vopred zaznamenaných CD); elektronické obvody, CD-ROM, alebo iné pamäťové média, všetky povahy zaznamenaných automaticky spúšťaných programov pre elektronické hudobné nástroje; stiahnuteľná hudba; exponované kinematografické filmy, exponované diapozitívy, stojany na diapozitívy, vopred zaznamenané video pásky a disky; stiahnuteľné obrazy, elektronické publikácie, predajné automaty, prístroje na požičiavanie na žetóny a na mince; roboty na vzdelávacie účely.
Naprave za video igre, škatle za naprave za video igre, programsko kodirana elektronska vezja ali drugi pomnilniški mediji za naprave za video igre, programi za video igre, deli in oprema za naprave za video igre, naložljivi programi za video igre in njihovi dodatni podatki, vse za komercialno uporabo; športni simulatorji za vadbo; simulatorji za usposabljanje za vožnjo; računalniški programi za celične telefone, slike kot ohranjevalniki zaslona ali slike za celične telefone, zvočne ali glasbene datoteke za obveščanje uporabnikov o klicih na celični telefon, glasovi za obveščanje uporabnikov o klicih na celični telefon, vse naložljivo; elektronska vezja, magnetni trakovi, magnetne kartice, magnetni diski, optični diski, vsi posneti z računalniškimi programi in druge elektronske naprave, aparati in njihovi deli (vključno s podlogami za računalniške miške, pokrovi za tipkovnice in drugo periferno opremo za elektronske naprave in aparate); naložljivi računalniški programi in dodatni podatki za računalniške igre; telekomunikacijske naprave in aparati (vključno s pasovi za mobilne telefone ter drugimi deli in opremo telekomunikacijske naprave in aparate); naprave za video igre za uporabo s televizijskimi sprejemniki za domačo uporabo; elektronska vezja, magnetni trakovi, magnetne kartice, magnetni diski, optični diski ali drugi pomnilniški mediji, vse kot kartuše ROM (bralni pomnilnik) in vse vsebujejo kodirane programe za video igre za domačo uporabo; naložljivi video programi za domačo uporabo in njihovi dodatni podatki; elektronska vezja, CD-ROM-e ali drugi pomnilniški mediji, vse kot posneti programi za ročne igre z zaslonom na tekoče kristale; naložljivi programi za igre in njihovi dodatni podatki za ročne igre z zasloni s tekočimi kristali; gramofonske plošče (vključno s predposnetimi zgoščenkami); elektronska vezja, CD-ROM-i in drugi pomnilniški mediji, vsi so samodejni posneti programi za elektronske glasbene instrumente; naložljiva glasba; eksponirani kinematografski filmi, eksponirani filmi za diapozitive, ovitki za diapozitive, predposneti video trakovi in diski; naložljive slike, elektronske publikacije, prodajni avtomati, naprave na žetone, ki so na izposojo; roboti za izobraževalne namene.
Videospelmaskiner, videospelmaskinhöljen, programkodade elektroniska kretsar eller andra minnesmedier för videospelmaskiner, videospelprogram, delar och komponenter till videospelmaskiner, nedladdningsbara videospelprogram och tilläggsdata därtill, alla för kommersiell användning; simulatorer för idrottsträning; simulatorer för körträning; datorprogram för mobiltelefoner, bilder som skärmsläckare eller -bakgrund för mobiltelefoner, ljud- eller musikfiler som påminner användare av ringsignaler för mobiltelefoner, röst som påminner användare av ringsignaler för mobiltelefoner, alla nedladdningsbara; elektroniska kretsar, magnetiska band, magnetiska kort, magnetiska skivor, optiska skivor, alla utgörande inspelade datorprogram, och andra elektroniska maskiner, apparater och deras delar (inklusive musmattor, överdrag för tangentbord, och annan kringutrustning för elektroniska maskiner och apparater); nedladdningsbara datorprogram och tilläggsdata för datorspel; telekommunikationsmaskiner och -apparater (inkluderande remmar för mobiltelefoner, samt delar och komponenter för telekommunikationsmaskiner och -apparater); videospelmaskiner för tv-mottagare för hemmabruk; elektroniska kretsar, magnetband, magnetkort, magnetskivor, optiska skivor eller andra minnesmedier, alla av typ rompatroner och innehållande kodade videospelprogram för hemanvändning; nedladdningsbara videospelprogram för hemanvändning och tilläggsdata därtill; elektroniska kretsar, cd-romskivor, eller andra minnesmedier, alla utgörande inspelade program för handhållna spel med lcd-skärm; nedladdningsbara spelprogram och tilläggsdata därtill för handhållna spel med lcd-skärm; grammofonskivor, (inklusive inspelade cd-skivor); elektroniska kretsar, cd-romskivor, eller andra minnesmedier, alla utgörande inspelade automatiska föreställningsprogram för elektroniska musikinstrument; nedladdningsbar musik; exponerad biograffilm, exponerad diapositivfilm, diapositivramar, inspelade videoband och skivor; nedladdningsbara bilder, elektroniska publikationer, försäljningsautomater, polett- och myntstyrda uthyrningsmaskiner; robotar för utbildningsändamål.
|
|
| 28 |
Herní stroje (s výjimkou strojů na videohry pro komerční použití), skříně na herní stroje (s výjimkou strojů na videohry pro komerční použití), části a příslušenství a periferní zařízení pro herní stroje (s výjimkou strojů na videohry pro komerční použití), zábavní roboti, všechno pro komerční použití; jiné zábavní stroje a přístroje pro zábavní parky (s výjimkou videoherních strojů pro pro komerční použití), hrací zařízení a přístroje, kulečníkové vybavení, vybavení pro hru go (japonská stolní hra), hrací karty pro hru utagaruta (japonská karetní hra), vybavení pro hru shogi (japonské šachy), hra v kostky, hry sugoroku (japonská hra Parcheesi), pohárky na hrací kostky (pohárky na hrací kostky), vybavení pro diamantovou hru (čínská dáma), hra šachy, hra dáma (soupravy na dámu), kouzelnické potřeby, domino (stolní hra), hrací karty Karuta (japonská karetní hra), hrací karty, hrací karty Hanafuda (japonská karetní hra), jiné hrací karty, vybavení pro hru Mah-jong, stolní hry a vybavení pro stolní hry, hračky (zahrnující ruční hry s displeji z tekutých krystalů a části a příslušenství, roboti pro zábavu, panenky, sportovní zařízení, mincovní automaty.
Machines de jeux (excepté les machines de jeux vidéo à usage commercial), étuis pour machines de jeux (excepté pour les machines de jeux vidéo à usage commercial), pièces et accessoires et équipements périphériques pour machines de jeux (excepté les pièces et accessoires et équipements périphériques pour machines de jeux à usage commercial), robots de divertissement, tous à usage commercial; autres machines et appareils de récréation pour parcs d'attractions (excepté les machines de jeux vidéo à usage commercial), équipements et appareils de jeu, équipements de billard, équipements pour jeu de go (jeu de plateau japonais), cartes à jouer pour utagaruta (jeu de cartes japonais), équipements pour jeu de shogi (jeu d'échecs japonais), dés, jeux de sugoroku (parcheesi japonais), gobelets à dés (gobelets pour dés), jeux de carreaux (jeu de dames chinois), jeux d'échecs, damiers (jeux de dames), appareils de prestidigitation, dominos, cartes à jouer pour karuta (jeu de cartes japonais), cartes à jouer, cartes à jouer pour hanafuda (jeu de cartes japonais), autres cartes à jouer, équipements de mah-jong, jeux de plateau et équipements pour jeux de plateaux, jouets (y compris jeux portables à affichages à cristaux liquides et leurs pièces et accessoires, robots de divertissement), poupées, équipements de sport, machines automatiques à prépaiement.
Game machines (excluding video game machines for commercial use), game machines cases (excluding video game machines for commercial use), parts and fittings and peripheral equipments for game machines (excluding parts and fittings and peripheral equipments for game machines for commercial use), entertainment robots, all for commercial use; other amusement machines and apparatus for amusement parks (excluding video game machines for commercial use), playing equipments and apparatus, billiard equipment, Go game (Japanese board game) equipment, Utagaruta playing cards (Japanese card game), Shogi game (Japanese chess) equipment, Dice, Sugoroku games (Japanese Parcheesi), Dice cups (cups for dice), Diamond game (Chinese checkers), chess games, Checkers (checker sets), Conjuring apparatus, dominoes, Karuta playing cards (Japanese card game), playing cards, Hanafuda playing cards (Japanese card game), other playing cards, Mah-jong equipment, board games and board game equipment, toys (including hand-held games with liquid crystal displays and its parts and fittings, robots for entertainment), dolls, sports equipment, automatic slot machines.
Spielautomaten (ausgenommen Videospielautomaten für kommerzielle Zwecke), Spielautomatengehäuse (ausgenommen Videospielautomaten für kommerzielle Zwecke), Teile und Bestandteile sowie Peripheriegeräte für Spielautomaten (ausgenommen Teile und Bestandteile sowie Peripheriegeräte für Videospielautomaten für kommerzielle Zwecke), Unterhaltungsroboter, alle für kommerzielle Zwecke; andere Unterhaltungsautomaten und -geräte für Vergnügungsparks (ausgenommen Videospielautomaten für kommerzielle Zwecke), Spielzubehör und -geräte, Billardausrüstungen, Go-Spiele (japanisches Brettspiel), Spielkarten für Utagaruta (japanisches Kartenspiel), Zubehör für Shogi (japanisches Schachspiel), Spielwürfel, Sugoroku-Spiele (japanisches Parcheesi), Würfelbecher, Diamond-Spiele (chinesisches Damespiel), Schachspiele, Damespiele (Sets), Apparate für Zauberkünstler, Dominospiele, Spielkarten für Karuta (japanisches Kartenspiel), Spielkarten, Spielkarten für Hanafuda (japanisches Kartenspiel), sonstige Kartenspiele, Zubehör für Mah-jong, Brettspiele und Zubehör für Brettspiele, Spielzeug (einschließlich Taschenspiele mit Flüssigkristallanzeigen und deren Teile und Bestandteile, Roboter für Unterhaltungszwecke), Puppen, Sportausrüstungen, automatische Münzautomaten.
Spillemaskiner (dog ikke videospillemaskiner til kommercielle formål), kabinetter til spillemaskiner (dog ikke videospillemaskiner til kommercielle formål), dele og tilbehør og perifere enheder til spillemaskiner (dog ikke dele og tilbehør samt perifere enheder til spillemaskiner til kommercielle formål), underholdningsrobotter, alt til kommercielle formål; andre underholdningsmaskiner og apparater til forlystelsesparker (dog ikke videospillemaskiner til kommercielle formål), spillemaskiner og -apparater, billardudstyr, udstyr til go-spil (japansk brætspil), utagaruta-kort (japansk kortspil), udstyr til shogi-spil (japansk skak), terninger, sugoroku-spil (japansk parcheesi), raflebægre (bægre til terninger), ruderspil (kinaskak), skakspil, damspil, apparater til tryllekunster, dominobrikker, karuta-kort (japansk kortspil), spillekort, hanafuda-kort (japansk kortspil), andre spillekort, udstyr til mah-jong, brætspil og udstyr hertil, legetøj (inklusive håndholdte spil med skærm med flydende krystaller og dele og tilbehør hertil, underholdningsrobotter), dukker, sportsudstyr, spilleautomater.
Παιχνιδομηχανές (εκτός από μηχανές βιντεοπαιχνιδιών για εμπορική χρήση), θήκες για παιχνιδομηχανές (εκτός από μηχανές βιντεοπαιχνιδιών για εμπορική χρήση), μέρη και εξαρτήματα και περιφερειακός εξοπλισμός για παιχνιδομηχανές (εκτός από μέρη και εξαρτήματα και περιφερειακός εξοπλισμός για παιχνιδομηχανές για εμπορική χρήση), ψυχαγωγικά ρομπότ, στο σύνολό τους για εμπορική χρήση· λοιπές μηχανές και συσκευές ψυχαγωγίας για ψυχαγωγικά πάρκα (εκτός από μηχανές βιντεοπαιχνιδιών για εμπορική χρήση), εξοπλισμός και συσκευές παιχνιδιών, εξοπλισμός σφαιριστηρίου, εξοπλισμός για το παιχνίδι "Go" (ιαπωνικό επιτραπέζιο παιχνίδι), ιαπωνικά παιγνιόχαρτα με στίχους (κάρτες utagaruta), εξοπλισμός για το παιχνίδι "Shogi" (ιαπωνικό σκάκι), ζάρια, παιχνίδια "Sugoroku" (ιαπωνικό παρτσίζι), κύπελλα για ζάρια, παιγνιόχαρτα με ρόμβους (κινέζικη ντάμα), παιχνίδια σκακιού, ντάμα (σετ ντάμας), συσκευές ταχυδακτυλουργίας, ντόμινο, παιγνιόχαρτα karuta (ιαπωνικά παιγνιόχαρτα), παιγνιόχαρτα, παγνιόχαρτα hanafuda (ιαπωνικά παιγνιόχαρτα με εικόνες ανθέων και/ή ζώων), άλλα παιχνίδια με κάρτες, εξοπλισμός για το παιχνίδι Mahjong (είδος ντόμινο), επιτραπέζια παιχνίδια και εξοπλισμός επιτραπέζιων παιχνιδιών, παιχνίδια (όπου περιλαμβάνονται παιχνίδια χειρός με οθόνες υγρών κρυστάλλων και μέρη και εξαρτήματα αυτών, ψυχαγωγικά ρομπότ), κούκλες, αθλητικός εξοπλισμός, αυτόματα παιχνίδια με κερματοδέκτη.
Máquinas de juego (excepto máquinas de videojuegos para uso comercial), estuches de máquinas de juegos (excepto máquinas de videojuegos para uso comercial), partes y piezas y equipos periféricos para máquinas de juegos (excepto partes y piezas y equipos periféricos para máquinas de juegos para uso comercial), robots de esparcimiento, todos para uso comercial; otras máquinas y aparatos de esparcimieno para parques de atracciones (excepto máquinas de videojuegos para uso comercial), equipos y aparatos de reproducción, equipos de billar, juego de Go (juego de mesa japonés), naipes Utagaruta (juego de naipes japonés), equipos para el juego Shogi (ajedrez japonés), dados, juegos de Sugoroku (parchís japonés), cubiletes para juegos de dados, juegos diamante (damas chinas), juegos de ajedrez, juegos de damas, aparatos para prestidigitadores, dominós, naipes Karuta (juego de naipes japonés), naipes, naipes Hanafuda (juego de naipes japonés), otros juegos de naipes, equipos de mah-jong, equipos de juegos de mesa, juguetes (incluyendo juegos de mano con pantalla de cristal líquido y sus partes y piezas, robots de esparcimiento), muñecas, equipos de deporte, máquinas de ranura automáticas.
Mänguautomaadid (v.a kommertsotstarbelised videomänguautomaadid), mänguautomaatide korpused (v.a kommertsotstarbelised videomänguautomaadid), mänguautomaatide osad ja tarvikud ning välisseadmed (v.a kommertsotstarbeliste mänguautomaatide osad ja tarvikud ning välisseadmed), meelelahutusrobotid, kõik kommertskasutuseks; muud meelelahutusautomaadid ja -seadmed lõbustusparkide jaoks (v.a videomänguautomaadid kommertskasutuseks), mänguseadmed ja -aparaadid, piljardivarustus, Go-mängu (Jaapani lauamäng) varustus, Utagaruta (Jaapani kaardimäng) mängukaardid, Shogi-mängu (Jaapani male) varustus, täringumäng, Sugoroku-mängud (Jaapani täringumäng), täringutopsid (topsid täringute tarbeks), teemantimäng (Hiina kabe), malemängud, kabemängud (kabekomplektid), mustkunstivahendid, doominod, Karuta mängukaardid (Jaapani kaardimäng), mängukaardid, Hanafuda mängukaardid (Jaapani kaardimäng), muud mängukaardid, mah-jongi varustus, lauamängud ja lauamänguvarustus, mänguasjad (sh vedelkristallekraaniga pihumängud ja nende osad ning tarvikud, meelelahutusrobotid), nukud, sporditarbed, mündiautomaadid.
Pelilaitteet (paitsi videopelilaitteet kaupalliseen käyttöön), pelilaitekotelot (paitsi kaupalliseen käyttöön tarkoitettuja videopelilaitteita varten), pelilaitteiden osat ja tarvikkeet sekä oheislaitteet (paitsi kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen videopelilaitteiden osat ja tarvikkeet sekä oheislaitteet), ajanvieterobotit, kaikki kaupalliseen käyttöön; muut huvipuistoihin tarkoitetut viihdekoneet ja -laitteet (paitsi kaupalliseen käyttöön tarkoitetut videopelikoneet, pelivälineet ja -laitteet, biljardivälineet, go-pelivälineet (japanilainen lautapeli), utagaruta-pelikortit (japanilainen korttipeli), shogi-pelivälineet (japanilainen sakkipeli), nopat, sugoroku-pelit (japanilainen ludopeli), noppakupit (noppapikarit), timanttipelit (kiinalainen tammipeli), sakkipelit, tammipelit (tammipelisarjat), ennustusvälineet, dominopelit, karuta-pelikortit (japanilainen korttipeli), pelikortit, hanafuda-pelikortit (japanilainen korttipeli), muut korttipelit, mahjong-välineet, lautapelit ja lautapelivälineet, lelut, (mukaan lukien nestekidenäytöllä varustetut kädessä pidettävät pelit ja niiden osat ja tarvikkeet, ajanvieterobotit), nuket ja urheiluvälineet, automaattiset kolikkoautomaatit.
Játékgépek (kivéve a kereskedelmi használatú videó játékgépeket), játékgép dobozok (kivéve a kereskedelmi használatú videó játékgépeket), alkatrészek és szerelvények és perifériás készülékek játékgépekhez (kivéve a kereskedelmi használatú videó játékgépeket), szórakoztató robotok, valamennyi kereskedelmi használatra; egyéb vidámparki szórakoztató gépek és készülékek (kivéve a kereskedelmi használatú videó játékgépeket) játékkészülékek és -berendezések, biliárdfelszerelések, go-játék-felszerelések (japán táblás játék), utagaruta-játékkártyák (japán kártyajáték), shogi-játék-felszerelések (japán sakk), kockák, sugoroku-játékok (japán parcsézi), kockapoharak (poharak kockák rázásához), gyémántjáték (kínai sakktábla), sakkjátékok, dámajátékok (dámajáték-készletek), bűvészfelszerelések, dominók, karuta-játékkártyák (japán kártyajáték), játékkártyák, hanafuda-játékkártyák (japán kártyajáték), más kártyajátékok, mah-jong-felszerelések, táblás játékok és táblajáték-felszerelések, játékszerek (köztük folyadékkristályos kijelzőjű kézi játékok, és alkatrészeik és tartozékaik, szórakoztató robotok), játékbabák, sportfelszerelések, érmével műlödő játékautomaták.
Macchine per giochi (tranne macchine per videogiochi per uso commerciale), custodie per macchine per giochi (tranne per macchine per videogiochi per uso commerciale), parti e accessori e apparecchiature periferiche per macchine per giochi (tranne per macchine per videogiochi per uso commerciale), robot per il divertimento, tutti per uso commerciale; altre macchine e apparecchi per intrattenimento per parchi di divertimento (escluse macchine per videogiochi per uso commerciale), apparecchiature e apparecchi per giochi, apparecchiature da biliardo, set per il gioco del "Go" (gioco da tavolo giapponese), carte "Uta Garuta" (gioco di carte giapponese), set per il gioco dello "Shogi", (scacchi giapponesi), dadi, giochi "Sugoroku" (ludo giapponese), bussolotti per dadi, giochi di carte (dama cinese), giochi di scacchi, giochi di dama, apparecchi per giochi di prestigio, domino, carte da gioco "Karuta" (gioco di carte giapponese), carte da gioco, carte da gioco "Hanafuda" (gioco di carte giapponese), altri giochi di carte, apparecchiature per "Mah-jong" (gioco cinese con tessere), giochi da tavolo e apparecchiature per giochi da tavolo, giocattoli (compresi giochi portatili con schermi a cristalli liquidi e parti ed accessori relativi, robot per il divertimento) bambole, apparecchiature per lo sport, slot machine automatiche.
Žaidimų automatai (išskyrus komercinius vaizdo žaidimų automatus), vaizdo žaidimų automatų dėklai (išskyrus naudojamus komerciniams vaizdo žaidimų automatams), žaidimų automatų dalys, priedai ir išoriniai įrenginiai (išskyrus dalis ir priedus bei išorinius įrenginius, naudojamus komerciniams vaizdo žaidimų automatams), pramoginiai robotai, viskas skirta komercijos reikmėms; kiti pramoginiai aparatai, skirti pramogų parkams (išskyrus vaizdo žaidimų aparatus, naudojamus komercijos reikmėms), žaidimų įranga ir aparatai, biliardo įranga, stalo žaidimų su figūrėlėmis įranga (japoniškas stalo žaidimas), "Utagaruta" lošimo kortos (japoniškas kortų žaidimas), japoniško šachmatų žaidimo (šogi) įranga, kauliukų žaidimai, "Sugaroku" žaidimai (japoniškas tikslinis stalo žaidimas), žaidimo kauliukų dėžutės, kiniški šaškių žaidimai, šachmatai, šaškės (šaškių rinkiniai), iliuzionistų prietaisai, domino, "Karuta" lošimo kortos (japoniškas kortų žaidimas), lošimo kortos, "Hanafuda" lošimo kortos (japoniškas kortų žaidimas), kitokios lošimo kortos, "Mah-jong" dėlionių įranga, stalo žaidimai ir stalo žaidimų įranga, žaislai (įskaitant nešiojamus žaidimus su skystųjų kristalų ekranais bei jų dalis ir priedus, pramoginius robotus), lėlės, sporto įranga, automatinės lošimo mašinos.
Spēļu automāti (izņemot komerciālai lietošanai paredzētos videospēļu automātus), videospēļu automātu korpusi (izņemot komerciālai lietošanai paredzētiem videospēļu automātiem), spēļu automātu daļas un piederumi, un perifērijas aprīkojums (izņemot komerciālai lietošanai paredzētu spēļu automātu daļas un piederumi, un perifērijas aprīkojums), izklaides roboti, tas viss komerciālai lietošanai; citas izklaides iekārtas un izklaides parku ierīces (izņemot videospēļu automātus komerciālai izmantošanai), spēļu aprīkojums un iekārtas, biljarda aprīkojums, īpašas spēles (japāņu galda spēle) aprīkojums, utagaruta spēļu kārtis (japāņu kāršu spēle), šogi spēles (japāņu šahs) aprīkojums, spēļu kauliņi, sugoroku spēles (japāņu īpaša spēle), spēļu kauliņu kausiņi (spēļu kauliņu kausiņi), dimanta spēle (ķīniešu dambrete), šaha komplekti, dambrete (dambretes komplekti), iluzionistu iekārtas, domino, karuta spēļu kārtis (japāņu kāršu spēle), spēļu kārtis, hanafuda spēļu kārtis (japāņu kāršu spēle), citas spēļu kārtis, mahjonga aprīkojums, galda spēles un galda spēļu aprīkojums, rotaļlietas (tostarp rokas spēles ar šķidro kristālu displejiem un to daļas un piederumi, izklaides roboti), lelles, sporta aprīkojums, automātiskas izvērses iekārtas.
Magni tal-logħob (minbarra magni tal-logħob tal-vidjow għall-użu kummerċjali), kaxex għal magni tal-logħob (minbarra magni tal-logħob tal-vidjow għall-użu kummerċjali), partijiet u aċċessorji u tagħmir periferali għal magni tal-logħob (minbarra partijiet u aċċessorji u tagħmir periferali għal magni tal-logħob għall-użu kummerċjali), robots għad-divertiment, kollha għall-użu kumerċjali; magni u apparat oħra tad-divertiment għal parks tad-divertiment (minbarra magni tal-logħob tal-vidjow għal użu kummerċjali), tagħmir u apparat tal-logħob, tagħmir tal-biljard, tagħmir tal-Go game (logħba tal-bord Ġappuniża), karti tal-logħob ta' l-Utagaruta (logħba tal-karti Ġappuniża), tagħmir tal-logħba Shogi (ċess Ġappuniża), Dice, logħob tas-Sugoroku (Parcheesi Ġappuniżi), Dice cups (tazzi għad-dadi), Diamond game (ċekers Ċiniża), logħob taċ-ċess, Ċekers (settijiet taċ-ċekkers), apparat għall-prestiġjaturi, dominows, karti tal-logħob tal-Karuta (logħba tal-karti Ġappuniża), karti tal-logħob, karti tal-logħob tal-Hanafuda (logħba tal-karti Ġappuniża), karti tal-logħob oħrajn, tagħmir tal-Mah-jong, logħob tal-bord u tagħmir tal-logħob tal-bord, ġugarelli (inklużi logħob miżmum fl-idejn b'displejs tal-kristalli likwidi u l-partijiet u l-aċċessorji tagħhom, robots għad-divertiment), pupi, tagħmir ta' l-isports, smagni bis-slotta awtomatiċi.
Spelmachines (uitgezonderd videospelapparatuur voor commerciële doeleinden), behuizingen voor spelmachines (met uitzondering van videospelapparatuur voor commerciële doeleinden), onderdelen en accessoires en randapparatuur voor spelmachines (uitgezonderd onderdelen en accessoires en randapparatuur voor spelapparatuur voor commerciële doeleinden), ontspanningsrobots, allemaal voor commercieel gebruik; andere spelautomaten en -toestellen voor pretparken (uitgezonderd videospelmachines voor commerciële doeleinden), speelinrichtingen en -toestellen, biljartgerei, uitrustingen voor go-spellen (Japanse bordspelen), speelkaarten voor utagaruta (Japanse kaartspelen), shogi-spellen (Japanse schaakspellen), dobbelstenen, sugoroku-spellen (Japans parcheesi), dobbelsteenbekers (bekers voor dobbelstenen), diamantspellen (Chinese damspellen), schaakspellen, dammen (damspellen), toestellen voor goochelaars, dominospelen, karuta-speelkaarten (Japanse kaartspellen), speelkaarten, hanafuda-speelkaarten (Japanse kaartspelen), andere kaartspellen, mahjongmateriaal, bordspelen en bordspelmateriaal, speelgoed (waaronder spellen met een lcd-scherm op handformaat en onderdelen en accessoires hiervoor, ontspanningsrobots), poppen, sportuitrustingen, speelautomaten met muntinworp, voorzover niet begrepen in andere klassen.
Automaty do gier (z wyjątkiem automatów do gier wideo do użytku handlowego), obudowy automatów do gier (z wyjątkiem do automatów do gier wideo do użytku handlowego), części i akcesoria oraz sprzęt peryferyjny do automatów do gier wideo (z wyjątkiem części i akcesoriów i sprzętu peryferyjnego do automatów do gier do użytku handlowego), roboty rozrywkowe, wszystkie do użytku handlowego; inne urządzenia rozrywkowe i urządzenia do parków rozrywki (z wyjątkiem aparatury do gier wideo do celów komercyjnych), sprzęt i urządzenia do gier, sprzęt do bilardu, sprzęt do gry w go (japońska gra planszowa), karty do gry utagaruta (japońska gra karciana), sprzęt do gry w shogi (japońskie szachy), kości, gry sugoroku (japońska wersja Parcheesi), kubki do kości (kubki do gry w kości), gry diamentowe (chińskie warcaby), gry w szachy, warcaby (zestawy do warcabów), aparatura do sztuk magicznych, domina, karty do gry w karuta (japońska gra karciana), karty do gry, karty do gry w hanafuda (japońska gra karciana), inne gry karciane, sprzęt do madżonga, gry planszowe i sprzęt do gier planszowych, zabawki (w tym gry podręczne z monitorami ciekłokrystalicznymi oraz ich części i elementy, roboty rozrywkowe, roboty-zabawki do użytku edukacyjnego, lalki, sprzęt sportowy, automaty wrzutowe.
Máquinas de jogos (com excepção de máquinas de jogos de vídeo para uso comercial), estojos para máquinas de jogos (com excepção de máquinas de jogos de vídeo para uso comercial), peças, acessórios e equipamento periférico para máquinas de jogos (com excepção de peças, acessórios e equipamento periférico para máquinas de jogos para uso comercial), robôs de entretenimento, todos para uso comercial; outras máquinas e aparelhos de diversão para parques de diversões (com excepção de máquinas de jogos de vídeo para uso comercial), equipamentos e aparelhos de jogar, equipamentos de bilhar, equipamentos para "Go" (jogo de tabuleiro japonês), cartas de jogar "utagaruta" (jogo de cartas japonês), equipamentos para o jogo "shogi" (xadrez japonês), dados, jogos "sugoroku" (parcheesi japonês), copos para dados, damas chinesas, jogos de xadrez, jogos de damas, aparelhos de prestidigitador, dominós, cartas de jogar "karuta" (jogo de cartas japonês), cartas de jogar, cartas de jogar "hanafuda" (jogo de cartas japonês), outras cartas de jogar, equipamentos de majongue, jogos de tabuleiro e equipamentos de jogos de tabuleiro, brinquedos (incluindo jogos portáteis com ecrãs LCD e respectivas peças e acessórios, robôs para entretenimento), bonecas, equipamentos de desporto, "slot-machines" automáticas.
Herné zariadenia (okrem videoherných zariadení na komerčné účely), puzdra pre videoherné zariadenia (okrem videoherných zariadení na komerčné účely), časti a súčiastky a periférne vybavenie pre herné zariadenia (okrem častí a súčiastok a periférneho vybavenia pre herné zariadenia na komerčné účely), zábavné roboty, všetky na komerčné účely; iné zábavné stroje a zariadenia pre zábavné parky (okrem videoherných zariadení na komerčné účely), herné vybavenie a zariadenia, biliardové vybavenie, vybavenie pre hru Go (japonská stolová hra), hracie karty Utagaruta (japonská kartová hra), hra šogi (japonský šach), kocky, hra Sugoroku (japonská stolová hra), poháre na kocky, čínska dáma, šachové hry, dáma (stolová hra), kúzelnícke zariadenia, domino, hracie karty Karuta (japonská kartová hra), hracie karty, hracie karty Hanafuda (japonská kartová hra), iné kartové hry, vybavenie pre hranie hry Mahjongg, stolové hry a vybavenie pre stolové hry, hračky (vrátane vreckových hier s LCD displejmi a ich častí a súčiastok, zábavných robotov), bábiky, športové vybavenie, hracie automaty.
Igralne naprave (razen video igralnih naprav za komercialno uporabo), ohišja za igralne naprave (razen za video igralnih naprav za komercialno uporabo), deli in dodatki ter periferna oprema za igralne naprave (razen delov in dodatkov in periferne opreme za igralne naprave za komercialno uporabo), roboti za zabavo, vse za komercialno uporabo; ostale naprave in aparati za zabavo za zabaviščne parke (razen naprave za video igre za komercialno uporabo), oprema in aparati za igranje, oprema za bilijard, oprema za go igro (japonska igra na plošči), igralne karte utagura (japonska igra s kartami), oprema za shogi (japonski šah), kocke, sugoroku (japonska igra), posodice za kocke, igra diamantov (japonska dama), šah, oprema za igro dame, naprave za izvajanje čarovniških trikov, domine, igralne karte karuta (japonska igra s kartami), igralne karte, igralne karte hanafuda (japonska igra s kartami), druge igralne karte, oprema za mah-jong, igre na ploščah in oprema za igre na ploščah, igrače (vključno s ročnimi igrami z zaslonom na tekoče kristale ter deli in dodatki zanje, roboti za razvedrilo), punčke (igrače), športna oprema, avtomatični igralni avtomati.
Spelmaskiner (ej videospelmaskiner för kommersiella ändamål), väskor för spelmaskiner (ej för videospelmaskiner för kommersiella ändamål), delar och komponenter och kringutrustning för spelmaskiner (ej delar och komponenter och kringutrustning för spelmaskiner för kommersiella ändamål), robotar för underhållningsändamål, alla för kommersiell användning; andra underhållningsmaskiner och -apparater för nöjesparker (ej videospelmaskiner för kommersiella ändamål), spelutrustning och -apparater, biljardutrustning, go-spelutrustning (japanskt brädspel), utagaruta-spelkort (japanskt kortspel), shogi-spelutrustning (japanskt schack), speltärningar, sugoroku-spel (japansk parcheesi), tärningsbägare (bägare för tärningspel), diamantspel (kinesiskt damspel), schackspel, damspel (damspel-set), trolleriapparater , dominospel, karuta-spelkort (japanskt kortspel), spelkort, hanafuda-spelkort (japanskt kortspel), andra spelkort, mahjongutrustning, brädspel och brädspelsutrustning, leksaker (inklusive handhållna spel med displayer av flytande kristall och dess delar och komponenter, robotar för underhållningsändamål), dockor, sportutrustning, spelautomater.
|
|
| 41 |
Vzdělávací a instruktážní služby vztahující se k umění, řemeslům, sportu nebo znalostem; poskytování elektronických publikací; referenční knihovny literatury a dokumentárních nahrávek; poskytování her nebo obrazů vztahujících se ke hrám prostřednictvím komunikace počítačovými terminály; zajišťování kuželkářských drah nebo jiných sportovních zařízení; pronájem nahraných kompaktních disků, nahraných optických magnetických disků, nahraných magnetických pásek nebo jiných gramofonových desek; pronájem magnetických pásek s nahranými obrazy, magnetických disků a optických disků; pronájem optických disků nebo jiných paměťových médií s kódovanými programy pro videoherní stroje pro použití s televizními přijímači pro domácnost, pronájem jiných hraček; poskytování her pro videoherní stroje pro použití s televizními přijímači pro domácnost prostřednictvím komunikace počítačových terminálů; pronájem zábavních stroju a zarízení pro zábavné parky; pronájem mincovních automatů; pronájem hracích zařízení a přístrojů; plánování nebo propagace filmů, estrád, her nebo hudebních představení; filmová představení, filmová produkce nebo filmová distribuce; poskytování filmů po internetu; realizace živých vystoupení; režírování nebo prezentace her; prezentace hudebních představení; poskytování hudby po internetu nebo komunikace mobilními telefony; produkce rozhlasových a televizních programů; plánování, vedení nebo propagace seminářů, sympozií, konferencí, přednášek a pracovních setkání; půjčování audio studií, pronájem video studií; poskytování zábavních parků, zábavních center a jiných komunikačních zařízení vybavených herními stroji a přístroji; pronájem zařízení pro filmy, estrády, hry, hudební představení nebo vzdělávací školení; pronájem kinematografický zařízení a přístrojů; pronájem exponovaných kinofilmů; zasílání her prostřednictvím mobilní komunikace; informace o možnostech zábavy; poskytování obrazu po internetu nebo prostřednictvím mobilní komunikace; fotografování.
Autres services d'éducation et d'instruction liés aux arts, aux travaux manuels, aux sports ou à la culture générale; Mise à disposition de publications électroniques; bibliothèques de référence contenant des documents et des archives documentaires; fourniture de jeux ou d'images relatives à des jeux par voie de communication via des terminaux informatiques; mise à disposition de callots de bowling ou autres installations sportives; location de disques compacts préenregistrés, disques magnéto-optiques préenregistrés, bandes magnétiques préenregistrées ou autres disques phonographiques; location de bandes magnétiques, disques magnétiques et disques optiques contenant des images enregistrées; location de disques optiques ou autres supports de mémoire contenant des programmes codés pour machines de jeux vidéo à utiliser avec des récepteurs de télévision à usage domestique, location d'autres jouets; fourniture de jeux pour machines de jeux vidéo à utiliser avec des récepteurs de télévision à usage domestique via communication par terminaux d'ordinateur; location de machines de divertissement et équipements de parcs d'attractions; location de machines à sous; location d'appareils et équipements de jeu; planification ou promotion de films, spectacles, pièces de théâtre ou représentations musicales; projections de films, production de films, ou distribution de films cinématographiques; fourniture de films via l'internet; représentations de spectacles en direct; mise en scène et représentation de pièces; présentation de spectacles musicaux; fourniture de musique via l'internet ou par communication téléphonique cellulaire; production de programmes radio, production de programmes de télévision; planification, conduite ou promotion de séminaires, symposiums, conférences, cours et ateliers; location de studios d'enregistrement audio, location de studios d'enregistrement vidéo; fourniture de parcs d'attractions, de centres de divertissement et d'autres infrastructures récréatives équipées de machines et d'appareils de jeux; location d'infrastructures pour films, spectacles, pièces de théâtre, concerts de musique ou formations; location de machines et d'appareils cinématographiques; location de films cinématographiques exposés; fourniture de jeux via communication téléphonique cellulaire; services d'informations en matière de divertissement; fourniture d'images via l'internet ou la communication téléphonique cellulaire; photographie.
Educational and instruction services relating to arts, crafts, sports or knowledge; providing electronic publications; reference libraries of literature and documentary records; providing games or images relating to games through communication by computer terminals; providing bowling alleys or other sports facilities; rental of pre-recorded compact discs, pre-recorded optical magnetic disks, pre-recorded magnetic tapes or other phonograph records; rental of image-recorded magnetic tapes, magnetic disks and optical disks; rental of optical disks or other memory media bearing encoded programs for video game machines for use with television receivers for domestic use, rental of other toys; providing games for video game machines for use with television receivers for domestic use through communication by computer terminals; rental of amusement machines and equipment for amusement parks; rental of slot machines; rental of playing equipment and apparatus; planning or promotion of movies, shows, plays or music performances; movie showing, film production, or movie film distribution; providing of movies through Internet; presentation of live shows; direction or presentation of plays; presentation of musical performances; providing music through Internet or cellular phone communication; production of radio programs, production of television programs; planning, conducting or promotion of seminars, symposiums, conferences, lectures and workshops; rental of audio studios, rental of visual studios; providing amusement parks, amusement centers and other amusement facilities equipped with game machines and apparatus; rental of facilities for movies, shows, plays, musical performances or educational training; rental of cinematographic machines and apparatus; rental of exposed cinematographic films; providing games through cellular phone communication; providing entertainment information; providing images through Internet or cellular phone communication; photography.
Bildung und Unterricht in Bezug auf Kunst, Handwerk, Sport und Wissen; Bereitstellen von elektronischen Publikationen; Referenzbibliotheken für Literatur und Urkunden; Bereitstellung von Spielen oder Bildern in Bezug auf Spiele durch Kommunikation über Computerterminals; Bereitstellung von Kegelbahnen oder anderen Sporteinrichtungen; Verleih von bespielten CDs, bespielten optischen Magnetplatten, bespielten Magnetbändern oder anderen Tonaufzeichnungen; Verleih von mit Bildern bespielten Magnetbändern, Magnetplatten und optischen Platten; Verleih von optischen Platten oder anderen Speichermedien mit aufgezeichneten Programmen für Videospielautomaten zur Verwendung mit Fernsehgeräten für private Zwecke, Verleih anderer Spielzeuge; Bereitstellung von Spielen für Videospielautomaten zur Verwendung mit Fernsehgeräten für private Zwecke durch Kommunikation mittels Computerterminals; Vermietung von Vergnügungsautomaten und Ausstattungen für Vergnügungsparks; Vermietung von Münzautomaten; Vermietung von Spielausrüstungen und -apparaten; Planung von oder Werbung für Filmvorführungen, Shows, Theater- und Musikaufführungen; Filmvorführung, Filmproduktion oder Filmvertrieb; Bereitstellung von Filmen über das Internet; Präsentation von Live-Shows; Leitung oder Präsentation von Theaterstücken; Musikaufführungen; Bereitstellung von Musik über das Internet oder über Mobilfunkkommunikation; Produktion von Rundfunkprogrammen, Produktion von Fernsehprogrammen; Planung, Durchführung von oder Werbung für Seminare(n), Symposien, Konferenzen, Vorlesungen und Workshops; Vermietung von Tonstudios, Vermietung von Bildstudios; Bereitstellung von Vergnügungsparks, Vergnügungszentren und anderen Vergnügungseinrichtungen mit Spielautomaten und -apparaten; Vermietung von Einrichtungen für Filmvorführungen, Shows, Theater- und Musicalaufführungen oder Ausbildung; Verleih von Filmgeräten und -apparaten; Verleih von belichteten Kinofilmen; Bereitstellung von Spielen über Mobilfunkkommunikation; Informationen über Unterhaltung; Bereitstellung von Bildern über das Internet oder über Mobilfunkkommunikation; Fotografie.
Uddannelses- og undervisningsvirksomhed i forbindelse med kunst, kunsthåndværk, sport og viden; Udbydelse af elektroniske publikationer; opslagsbiblioteker over litteratur samt dokumentariske optegnelser; spil og billeder i forbindelse med spil ved hjælp af kommunikation via computerterminaler; bowlingbaner eller andre sportsfaciliteter; udlejning af indspillede cd'er, indspillede magnetisk-optiske diske, indspillede magnetbånd eller andre lydplader; udlejning af magnetbånd, magnetiske diske og optiske diske med lagrede billeder; udlejning af optiske diske eller andre hukommelsesbærere med kodede programmer til videospillemaskiner til brug sammen med fjernsynsapparater til anvendelse i hjemmet, udlejning af andet legetøj; udbydelse af spil til videospillemaskiner til brug sammen med fjernsynsapparater til anvendelse i hjemmet, gennem kommunikation via computerterminaler; udlejning af underholdningsmaskiner og udstyr til forlystelsesparker; udlejning af spilleautomater; udlejning af spilleudstyr og -apparater; planlægning af eller reklame for film, shows, skuespil eller musikalsk optræden; fremvisning af spillefilm, produktion af spillefilm eller distribution af spillefilm; udbydelse af film via internettet; præsentation af levende optræden; instruktion eller præsentation af skuespil; præsentation af musikoptræden; udbydelse af musik via internettet eller mobiltelefonkommunikation; produktion af radioprogrammer, produktion af tv-programmer; planlægning, ledelse eller fremme af seminarer, symposier, konferencer, foredrag og workshopper; udlejning af lydstudier, udlejning af billedstudier; forlystelsesparker, forlystelsescentre og andre forlystelsesfaciliteter udstyret med spillemaskiner og -apparater; udlejning af faciliteter til spillefilm, shows, skuespil, musikoptræden eller pædagogisk instruktion; udlejning af kinematografiske maskiner og apparater; udlejning af eksponerede kinematografiske film; udbydelse af spil via mobiltelefonkommunikation; information vedrørende underholdning; udbydelse af billeder via internettet eller mobiltelefonkommunikation; fotografering.
Υπηρεσίες εκπαίδευσης και διδασκαλίας σχετικά με τις τέχνες, τη χειροτεχνία, τον αθλητισμό ή τις γνώσεις· παροχή ηλεκτρονικών εκδόσεων· υπηρεσίες βιβλιοθηκών αναφοράς στον τομέα της λογοτεχνίας και των αρχείων ντοκιμαντέρ· παροχή παιχνιδιών ή εικόνων σε σχέση με παιχνίδια μέσω επικοινωνίας από τερματικά ηλεκτρονικών υπολογιστών· παραχώρηση εγκαταστάσεων μπόουλινγκ ή άλλων αθλητικών εγκαταστάσεων· εκμίσθωση προεγγεγραμμένων σύμπυκνων δίσκων, προεγγεγραμμένων οπτικών μαγνητικών δίσκων, προγγεγραμμένων μαγνητικών ταινιών ή άλλων δίσκων βινυλίου· μίσθωση μαγνητοταινιών εγγεγραμμένων με εικόνες, μαγνητικών δίσκων και οπτικών δίσκων· εκμίσθωση οπτικών δίσκων ή άλλων μέσων μνήμης με κωδικοποημένα προγράμματα για μηχανές βιντεοπαιχνιδιών για χρήση αποκλειστικά με τηλεοπτικούς δέκτες για οικιακή χρήση, εκμίσθωση άλλων παιχνιδιών· παροχή παιχνιδιών για μηχανές παιχνιδιών βίντεο για χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες για οικιακή χρήση μέσω επικοινωνίας με χρήση τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών· εκμίσθωση μηχανών ψυχαγωγίας και εξοπλισμού για ψυχαγωγικά πάρκα· εκμίσθωση μηχανών με κερματοδέκτη· εκμίσθωση εξοπλισμού και συσκευών παιχνιδιών· προγραμματισμός ή προώθηση κινηματογραφικών ταινιών, θεαμάτων, θεατρικών έργων ή μουσικών παραστάσεων· προβολές κινηματογραφικών ταινιών, παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών, ή διανομή κινηματογραφικών ταινιών· παροχή κινηματογραφικών ταινιών μέσω του Διαδικτύου· παρουσίαση ζωντανών θεαμάτων· σκηνοθεσία ή παρουσίαση θεατρικών έργων· παρουσίαση μουσικών παραστάσεων· παροχή μουσικής μέσω του Διαδικτύου ή κυψελοειδούς τηλεφωνικής επικοινωνίας· παραγωγή ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων· σχεδιασμός, διεξαγωγή ή προώθηση σεμιναρίων, συμποσίων, συνεδρίων, διαλέξεων και εργαστηρίων· εκμίσθωση στούντιο ηχογραφήσεων, εκμίσθωση κινηματογραφικών στούντιο· παροχή ψυχαγωγικών πάρκων, ψυχαγωγικών κέντρων και άλλων ψυχαγωγικών εγκαταστάσεων εξοπλισμένων με μηχανές και συσκευές παιχνιδιών· εκμίσθωση εγκαταστάσεων για κινηματογραφικές ταινίες, θεάματα, θεατρικά έργα, μουσικές παραστάσεις ή εκπαιδευτική επιμόρφωση· εκμίσθωση κινηματογραφικών μηχανών και συσκευών· εκμίσθωση φωτοεκτεθειμένων κινηματογραφικών φιλμ· παροχή παιχνιδιών μέσω κυψελοειδούς τηλεφωνικής επικοινωνίας· παροχή πληροφόρησης σχετικά με την ψυχαγωγία· παροχή παιχνιδιών μέσω Διαδικτύου ή κυψελοειδούς τηλεφωνικής επικοινωνίας· φωτογραφία.
Otros servicios de educación e instrucción relacinados con las artes, manualidades, deportes o conocimientos generales; Facilitación de publicaciones electrónicas; bibliotecas de referencia de publicaciones y registros documentales; facilitación de juegos o imágenes relacionados con juegos a través de la comunicación de terminales informáticas; facilitación de calles de bolera u otras instalaciones deportivas; alquiler de discos compactos pregrabados, discos ópticos magnéticos pregrabados, cintas magnéticas pregrabadas u otros discos fonográficos; alquiler de cintas magnéticas grabadas con imágenes, discos magnéticos y discos ópticos; alquiler de discos ópticos u otros medios de memoria con programas codificados para máquinas de videojuegos para su uso con receptores de televisión para uso doméstico, alquiler de otros juguetes; suministro de juegos para máquinas de videojuegos para su uso con receptores de televisión para uso doméstico a través de la comunicación mediante terminales informáticas; alquiler de máquinas y equipos de diversión para parques de atracciones; alquiler de máquinas accionadas por monedas; alquiler de equipos y aparatos de juego; planificación o promoción de películas cinematográficas, espectáculos, obras de teatro o actuaciones musicales; espectáculos de cine, realización de películas, o distribución de películas cinematográficas; facilitación de películas a través de Internet; representación de espectáculos en directo; dirección o presentación de obras de teatro; presentación de espectáculos musicales; suministro de música a través de Internet o la comunicación por telefonía celular; producción, de programas de radio y de programas de televisión; planificación, celebración o promoción de seminarios, simposios, conferencias, charlas y talleres; alquiler de estudios de sonido, alquiler de estudios de imagen; acceso a parques de atracciones, centros recreativos y otras instalaciones de esparcimiento equipadas con máquinas y aparatos de juegos; alquiler de instalaciones para películas, espectáculos, obras de teatro, actuaciones musicales o formación educativa; alquiler de máquinas y aparatos cinematográficos; alquiler de películas cinematográficas expuestas; juegos a través de la comunicación por teléfono celular; facilitación de información en materia de esparcimiento; suministro de imágenes a través de Internet u otra comunicación de teléfono celular; fotografía.
Koolitus- ja õpetusteenused seoses kunsti, tarbekunsti, spordi või teadmistega; elektrooniliste publikatsioonide pakkumine; kirjanduse teatmekogude ja dokumentaalsete salvestuste pakkumine; mängude või mängudega seotud piltide pakkumine sidevahendite abil arvutiterminalide kaudu; veeremänguradade või muude spordirajatiste pakkumine; eelsalvestatud CD-de, eelsalvestatud magnetoptiliste ketaste, eelsalvestatud magnetlintide või muude heliplaatide pakkumine; salvestatud pildiga magnetlintide, magnetketaste ja optiliste ketaste rentimine; koos teleriga koduseks kasutuseks ettenähtud videomänguautomaatide kodeeritud programme kandvate optiliste ketaste ja muude mälukandjate rentimine, muude mänguasjade rentimine; mängude pakkumine sidevahendite abil arvutiterminalidega koos teleriga kodus kasutatavate videomänguautomaatide tarbeks; meelelahutusaparatuuri ja lõbustusparkide seadmete laenutus; müügiautomaatide rentimine; mänguseadmete ja -aparaatide rentimine; filmide, vaatemängude, etenduste või muusikaettekannete plaanimine või reklaamimine; filmide linastamine, filmitootmine või filmide levitamine; filmide pakkumine Interneti kaudu; esinemised elavettekandena; etenduste lavastamine või esitlemine; muusikaliste etenduste esitlemine; muusika pakkumine Interneti või mobiiltelefoniside kaudu; raadio- ja teleprogrammide valmistamine, produtseerimine; seminaride, sümpoosionide, konverentside, loengute ja õpikodade planeerimine, läbiviimine või reklaamimine; helistuudiote rentimine, videostuudiote rentimine; mänguautomaatide ja -seadmetega varustatud lõbustusparkide, ajaviitekeskuste ning muude meelelahutusrajatiste pakkumine; rajatiste pakkumine filmide, vaatemängude, etenduste, muusikaettekannete või haridusliku koolituse jaoks; filmiseadmete ja -aparaatide rentimine; säritatud kinofilmide rentimine; mängude pakkumine mobiiltelefoniside kaudu; meelelahutusteave, -info; piltide pakkumine Interneti või mobiiltelefoniside kaudu; fotograafia.
Koulutus- ja neuvontapalvelut, jotka liittyvät taiteeseen, käsitöihin, urheiluun tai yleistietoon; Elektronisten julkaisujen tarjoaminen; kirjallisuuden ja asiakirjojen käsikirjastot; pelien tai peleihin liittyvien kuvien tarjoaminen tietokonepäätteiden välisen viestinnän välityksellä; keilahallien tai muiden urheilupalvelujen tarjoaminen; CD-levyjen, valmiiksi nauhoitettujen optisten magneettilevyjen, valmiiksi nauhoitettujen magneettinauhojen tai muiden äänilevyjen vuokraus; kuvatallentein varustettujen magneettinauhojen, magneettilevyjen ja optisten levyjen vuokraus; optisten levyjen tai muiden sellaisten muistivälineiden, jotka sisältävät koodattuja ohjelmia kotikäyttöön televisiovastaanottimen kanssa käytettäväksi tarkoitetuille videopelilaitteille, vuokraus, lelujen vuokraus; kotikäyttöön televisiovastaanottimen kanssa käytettäväksi tarkoitettujen videopelilaitteiden pelien tarjoaminen tietokonepäätteiden avulla tapahtuvan viestinnän välityksellä; ajanvietekoneiden ja huvipuistolaitteiden vuokraus; peliautomaattien vuokraus; pelivälineiden ja -laitteiden vuokraus; elokuvaesitysten, esitysten, näytelmien tai musiikkiesitysten suunnittelu tai myynninedistäminen; elokuvaesitykset, elokuvatuotanto tai elokuvafilmien jakelu; elokuvien tarjoaminen Internetin välityksellä; live-esitysten esittäminen; näytelmien ohjaaminen tai esittäminen; musiikkiesitysten esittäminen; musiikin tarjoaminen Internetin tai matkapuhelinviestinnän välityksellä; radio-ohjelmien tuottaminen, televisio-ohjelmien tuottaminen; seminaarien, symposiumien, konferenssien, luentojen ja työpajojen suunnittelu, ohjaaminen ja myynninedistäminen; äänistudioiden vuokraus, kuvastudioiden vuokraus; huvipuistojen, huvikeskusten ja muiden sellaisten huvittelupaikkojen tarjoaminen, joissa on pelikoneita ja -laitteita; elokuvaesitys-, show-esitys-, näytelmäesitys- tai musiikkiesitys- tai opetuslaitteiden ja -tilojen vuokraus; elokuvakoneiden ja -laitteiden vuokraus; valotetun elokuvafilmin vuokraus; pelien tarjoaminen matkapuhelinviestinnän välityksellä; ajanvietteeseen liittyvien tietojen tarjoaminen; kuvien tarjoaminen Internetin tai matkapuhelinviestinnän välityksellä; valokuvaus.
Művészettel, iparművészettel, sporttal vagy tudással kapcsolatos oktatási és képzési szolgáltatások; elektronikus publikációk; irodalmi műveket és dokumentumokat tartalmazó kézikönyvtárak biztosítása; játékok vagy játékokkal kapcsolatos képek rendelkezésre bocsátása számítógépes terminálokon zajló kommunikáció révén; tekepályák és más sportlétesítmények rendelkezésre bocsátása; műsoros kompaktlemezek, műsoros magnetooptikai lemezek, műsoros mágnesszalagok vagy más hanglemezek bérbeadása; képfelvételt tartalmazó mágnesszalagok, mágneslemezek és optikai lemezek kölcsönzése; otthoni használatú, televízióvevőkkel használható videó játékgépekhez való kódolt programokat hordozó optikai lemezek vagy más memóriahordozók kölcsönzése, más játékok kölcsönzése; játékok rendelkezésre bocsátása számítógépes terminálokon zajló kommunikáció révén otthoni használatú, televízióvevőkkel használható videó játékgépekhez; vidámparkokra való szórakoztatási gépek és berendezések bérlete; érmével műlödő játékautomaták kölcsönzése; játékkészülékek és -berendezések kölcsönzése; filmek, show-k, játékok vagy zenei előadások tervezése vagy promóciója; filmvetítés, filmgyártás vagy mozifilm forgalmazás; filmek rendelkezésre bocsátása az interneten keresztül; élő előadások bemutatása; színdarabok rendezése vagy bemutatása; zenés előadások bemutatása; zene rendelkezésre bocsátása az interneten vagy mobiltelefonos kommunikáción keresztül; rádió- és televízióprogramok készítése; szemináriumok, szimpóziumok, konferenciák, előadások és workshop-ok tervezése, levezetése vagy promóciója; hangstúdiók, filmstúdiók bérbeadása; vidámparkok, szórakoztató központok és más játékgépekkel és -készülékekkel felszerelt szórakoztató létesítmények üzemeltetése; létesítmények bérbeadása filmek, show-k, játékok, zenei előadások vagy oktató célú képzés céljára; mozgóképfelvevő gépek és berendezések kölcsönzése; exponált mozifilmek bérbeadása; játékok szolgáltatása mobiltelefonos kommunikáció révén; szórakoz(tat)ási tárgyú információk; képek rendelkezésre bocsátása az interneten vagy mobiltelefonos kommunikáción keresztül; fényképészet.
Servizi didattici e d'istruzione in materia d'arti, artigianato, sport o conoscenze; Fornitura di pubblicazioni in formato elettronico; biblioteche di consultazione per materiale documentario e illustrativo; offerta di giochi o immagini relative a giochi mediante comunicazione tramite terminali informatici; fornitura di sale da bowling o altre strutture sportive; noleggio di compact disc preregistrati, dischi ottico-magnetici preregistrati, nastri magnetici preregistrati o altri dischi acustici; noleggio di nastri magnetici, dischi magnetici e dischi ottici registrati con immagini; noleggio di dischi ottici o altri supporti di memoria contenenti programmi codificati per macchine per videogiochi da utilizzare con ricevitori televisivi per uso domestico, noleggio di altri giocattoli; fornitura di giochi per macchine per videogiochi da utilizzare con ricevitori televisivi per uso domestico tramite comunicazioni con terminali informatici; noleggio di macchine ed apparecchiature di divertimento per parchi di divertimenti; noleggio di slot machine; noleggio d'attrezzature e apparecchi per il gioco; programmazione o promozione di film, spettacoli, opere teatrali o spettacoli musicali; proiezione di film, produzione di film o distribuzione di film; fornitura di film su Internet; presentazione di spettacoli dal vivo; regia o rappresentazione d'opere teatrali; presentazione di spettacoli musicali; fornitura di musica su Internet o comunicazioni telefoniche cellulari; produzione di programmi radiofonici, produzione di programmi televisivi; pianificazione, conduzione o promozione di seminari, simposi, conferenze, lezioni e workshop; affitto di studi audio e studi video; fornitura di parchi di divertimenti, centri di divertimento ed altre strutture di divertimento dotate di macchine ed apparecchi per giochi; affitto di locali per film, spettacoli, opere teatrali, spettacoli musicali o formazione didattica; noleggio di macchine e apparecchi cinematografici; noleggio di pellicole cinematografiche impressionate; fornitura di giochi disponibili tramite comunicazione mediante telefoni cellulari; Fornitura di informazioni in materia di divertimento; fornitura di immagini attraverso Internet o comunicazione con telefoni cellulari; fotografia.
Švietimo ir apmokymo paslaugos, susijusios su daile, menu, sportu arba bendrosiomis žiniomis; elektroniniai leidiniai; informacinės literatūros ir dokumentų bibliotekos; žaidimų ar paveikslų, susijusių su žaidimais, teikimas kompiuterių terminalų ryšiais; boulingo takelių ir kitų sporto įrenginių teikimas; iš anksto įrašytų kompaktinių diskų, iš anksto įrašytų optinių magnetinių diskų, iš anksto įrašytų magnetinių juostų ar kitų fonografinių įrašų nuoma; magnetinių juostų, magnetinių diskų ir optinių diskų su įrašytais atvaizdais nuoma; optinių diskų ir kitų atminties laikmenų, talpinančių užkoduotas programas, skirtas vaizdo žaidimų aparatams, naudojamiems su televizoriais namuose, nuoma, kitų žaislų nuoma; žaidimų vaizdo žaidimų aparatams, naudojamiems su televizoriais namuose, teikimas kompiuterių terminalų ryšiu; pramogų parkų pramogų aparatų ir įrangos nuoma; lošimo aparatų nuoma; žaidimo įrangos ir aparatų nuoma; kino filmų, pasirodymų, spektaklių arba muzikinių pasirodymų planavimas ar skatinimas; filmų rodymas, filmų kūrimas arba kino filmų platinimas; kino filmų teikimas internetu; tiesioginių laidų rengimas; spektaklių režisūra arba pristatymas; muzikinių pasirodymų pristatymas; muzikos teikimas internetu ar korinio ryšio telefonais; radijo ir televizijos programų ruošimas; seminarų, simpoziumų, konferencijų, paskaitų ir pratybų planavimas, vedimas ar skatinimas; garso studijų nuoma, vaizdo studijų nuoma; atrakcionų parkų paslaugos, pramogų centrų paslaugos ir kitų pramogų paslaugų, susijusių su žaidimų mašinomis ir aparatais, teikimas; kino filmų, pasirodymų, spektaklių, muzikinių pasirodymų ar švietimo pobūdžio apmokymų nuoma; kinematografinių prietaisų ir aparatų nuoma; eksponuotų kino filmų nuoma; žaidimų teikimas korinio ryšio telefonais; pramogų informacija; paveikslų teikimas internetu arba korinio ryšio telefonais; fotografavimas.
Izglītojoši un mācību pakalpojumi saistībā ar mākslu, amatniecību, sportu vai zināšanām; elektroniskas publikācijas; literatūras un dokumentāro rakstu lasītavas; spēļu un attēlu nodrošināšana saistībā ar spēlēm, izmantojot datortermināļus; boulinga celiņu vai citu sporta iespēju nodrošināšana; iepriekš ierakstītu kompaktdisku, iepriekš ierakstītu optisku magnētisku disku, iepriekš ierakstītu magnētisku lenšu vai citu fonogrāfa ierakstu noma; magnētisku lenšu ar ierakstītiem attēliem, magnētisku disku un optisku disku noma; optisku disku vai citu informācijas nesēju noma ar videospēļu iekārtu kodētām programmām izmantošanai ar televīzijas uztvērējiem izmantošanai mājās, citu rotaļlietu noma; videospēļu iekārtu, kas paredzētas televīzijas uztvērējiem izmantošanai mājās, spēļu nodrošināšana, izmantojot datortermināļus; izklaides iekārtu un aprīkojuma noma izklaides parku vajadzībām; izvērses iekārtu noma; spēļu aprīkojuma un aparātu noma; filmu, šovu, izrāžu vai mūzikas uzvedumu plānošana vai sekmēšana; filmu rādīšana, filmu ražošana vai kinofilmu izplatīšana; filmu nodrošināšana internetā; dzīvo uzvedumu prezentācija; izrāžu režisēšana un prezentēšana; muzikālu priekšnesumu prezentēšana; mūzikas nodrošināšana internetā vai mobilo telefonu sakaros; radio un televīzijas programmu gatavošana; semināru, simpoziju, konferenču, lekciju un darbsemināru plānošana, vadīšana vai sekmēšana; audiostudiju noma, vizuālu studiju noma; izklaides parku, atrakciju centru un citu izklaides iespēju ar spēļu automātiem un iekārtām nodrošināšana; filmu, uzvedumu, lugu, mūzikālu uzvedumu vai izglītojošu mācību noma; kinematogrāfiskās mašīnas un aparātu noma; eksponētu kinematogrāfisko filmu noma; spēļu nodrošināšana ar mobilo telefonu sakariem; izklaides informācija; attēlu nodrošināšana internetā vai ar mobilo telefonu sakariem; fotografēšana.
Servizzi edukattivi u ta' struzzjoni relatati ma' arti, krafts, sports jew tagħrif; provvista ta' pubblikazzjonijiet elettroniċi; libreriji ta' referenza ta' rekords dokumentattivi jew letterarji; provvista ta' logħob jew immaġni relatati ma' logħob permezz ta' komunikazzjoni b'terminali tal-kompjuter; provvista ta' swali tal-bawling u faċilitajiet sportivi oħra; kiri ta' diski kumpatti rreġistrati minn qabel, diski manjetiċi ottiċi rreġistrati minn qabel, tejps manjetiċi rreġistrati minn qabel jew rekords fonografiċi oħra; kiri ta' tejps manjetiċi b'reġistrazzjonijiet ta' immaġni, diski manjetiċi u diski ottiċi; kiri ta' diski ottiċi jew mezzi oħra tal-memorja li fihom programmi kodifikati għal magni tal-logħob tal-vidjow għall-użu ma' riċevituri tat-televixin, kiri ta' ġugarelli oħra; provvista ta' logħob għal magni tal-logħob tal-vidjow għall-użu ma' riċevituri tat-televixin għal użu domestiku permezz ta' komunikazzjoni b'terminali tal-kompjuter; il-kiri ta' magni ta' divertiment u tagħmir tal-parks tad-divertiment; kiri ta' magni bis-slotta; kiri ta' tagħmir u apparat tal-logħob; ippjanar jew promozzjoni ta' films taċ-ċinema, wirjiet, reċti jew spettakli mużikali; il-wiri ta' films, il-produzzjoni ta' films, jew id-distribuzzjoni tal-films; provvista ta' films taċ-ċinema permezz ta' l-Internet; preżentazzjoni ta' wirjiet diretti; id-direzzjoni u l-preżentazzjoni ta' reċti; preżentazzjoni ta' wirjiet mużikali; provvista ta' mużika permezz ta' l-Internet jew komunikazzjoni b'telefown ċellulari; tħejjija ta' programmi tar-radju u tat-televiżjoni; ippjanar, tmexxija jew promozzjoni ta' seminars, simpożji, konferenzi, lezzjonijiet u workshops; kiri ta' studjows ta' l-awdjow, kiri ta' studjows viżwali; provvista ta' parks tad-divertiment, ċentri tad-divertiment u faċilitajiet tad-divertiment oħra mgħammra b'magni u apparat tal-logħob; kiri ta' faċilitajiet għal films taċ-ċinema, wirjiet, reċti, spettakli mużikali jew taħriġ edukattiv; il-kiri ta' magni u apparat ċinematografiċi; kiri ta' films ċinematografiċi esposti; provvista ta' logħob permezz ta' komunikazzjoni bit-telefown ċellulari; informazzjoni dwar id-divertiment; provvista ta' immaġni permezz ta' l-Internet jew komunikazzjoni bit-telefown ċellulari; fotografija.
Onderwijs- en opleidingsdiensten met betrekking tot kunst, handwerk, sport of algemene kennis; Het ter beschikking stellen van elektronische publicaties; naslagbibliotheken met teksten en documentatiebestanden; verschaffing van spellen of afbeeldingen met betrekking tot spellen door middel van communicatie via computerterminals; verschaffing van bowlingbanen of andere sportfaciliteiten; verhuur van voorbespeelde compactdiscs, voorbespeelde optische magneetschijven, voorbespeelde magneetbanden of andere schijfvormige geluidsdragers; verhuur van met beelden geregistreerde magneetbanden, magneetschijven en optische schijven; verhuur van optische schijven of andere geheugenmedia met gecodeerde programma's voor videospelmachines voor gebruik met televisietoestellen voor thuisgebruik, verhuur van ander speelgoed; verschaffing van spellen voor videospelmachines voor gebruik in samenhang met televisietoestellen voor thuisgebruik door middel van communicatie via computerterminals; verhuur van amusementsmachines en uitrustingen voor amusementsparken; verhuur van speelautomaten met muntinworp; verhuur van speelinrichtingen en -toestellen; planning of promotie van speelfilms, voorstellingen, toneelstukken of muziekuitvoeringen; vertoning van speelfilms, productie van speelfilms of distributie van speelfilms; verschaffing van films via internet; presentatie van liveshows; regie of presentatie van toneelstukken; het presenteren van muziekuitvoeringen; verschaffing van muziek via internet of mobiele-telefooncommunicatie; productie van radioprogramma's, productie van televisieprogramma's; het plannen, houden van of bevorderen van seminars, symposia, conferenties, lezingen en workshops; verhuur van geluidsstudio's, verhuur van studio's voor beeldopnamen; verschaffing van pretparken, amusementscentra en andere amusementsfaciliteiten uitgerust met spelmachines en -toestellen; verhuur van faciliteiten voor speelfilms, voorstellingen, toneelstukken, muziekuitvoeringen of onderwijs; verhuur van bioscoopmachines en -toestellen; verhuur van belichte cinematografische films; verschaffing van spellen via communicatie per mobiele telefoon; het verstrekken van informatie op het gebied van ontspanning; verschaffing van spellen via internet of communicatie per mobiele telefoon; fotografie.
Usługi edukacyjne i instruktażowe dotyczące sztuki, rzemiosła, sportu lub wiedzy; elektroniczne publikacje; księgozbiory literatury i archiwów dokumentacyjnych; gry lub obrazy dotyczące gier udostępniane poprzez łączność przez terminale komputerowe; udostępnianie torów do gry w kręgle lub innych obiektów sportowych; wypożyczanie nagranych płyt kompaktowych, nagranych optycznych dysków magnetycznych, nagranych taśm magnetycznych lub innych płyt gramofonowych; wypożyczanie taśm magnetycznych, dysków magnetycznych i dysków optycznych z nagranymi obrazami; wypożyczanie dysków optycznych lub innych nośników pamięci zawierających zakodowane programy do telewizyjnych domowych urządzeń do gier wideo, wypożyczanie zabawek innego rodzaju; gry do telewizyjnych domowych urządzeń do gier wideo udostępniane poprzez łączność z terminalami komputerowymi; wypożyczanie automatów do gier oraz sprzętu do parków rozrywki; wynajem urządzeń wrzutowych; wypożyczanie sprzętu i urządzeń do gier; planowanie lub promocja pokazów filmowych, widowisk, sztuk lub przedstawień muzycznych; wyświetlanie filmów, produkcja filmów lub dystrybucja filmów; udostępnianie filmów przez internet; prezentacja przedstawień na żywo; reżyseria lub wystawianie sztuk; prezentacja przedstawień muzycznych; udostępnianie muzyki przez internet lub za pomocą łączności komórkowej; przygotowywanie programów radiowych i telewizyjnych; planowanie, prowadzenie lub promowanie seminariów, sympozjów, konferencji, wykładów i warsztatów; wynajem studiów realizujących nagrania dźwiękowe, wynajem studiów realizujących nagrania wizualne; wesołe miasteczka, centra rozrywki i inne obiekty rozrywkowe wyposażone w maszyny i urządzenia do gier; wynajem obiektów na pokazy filmowe, widowiska, sztuki, przedstawienia muzyczne lub szkolenia edukacyjne; wypożyczanie maszyn i urządzeń kinematograficznych; wypożyczanie naświetlonych taśm filmowych; udostępnianie gier za pośrednictwem łączności komórkowej; informacja o imprezach rozrywkowych; udostępnianie obrazów przez internet lub za pomocą łączności komórkowej; zdjęcia.
Serviços de educação e instrução relacionados com artes, ofícios (artesanais), desporto ou conhecimento; Disponibilização de publicações electrónicas; bibliotecas de literatura e documentos; fornecimento de jogos ou imagens de jogos via terminal de computador; disponibilização de salões de bowling ou de outras instalações desportivas; aluguer de CD pré-gravados, discos magneto-ópticos pré-gravados, fitas magnéticas pré-gravadas ou outros discos acústicos; aluguer de fitas magnéticas, discos magnéticos e discos ópticos com gravações de imagens; aluguer de discos ópticos ou outros suportes de memória contendo programas codificados para máquinas de jogos de vídeo destinadas a televisores para uso doméstico, aluguer de outros brinquedos; fornecimento de jogos para máquinas de jogos de vídeo destinadas a televisores para uso doméstico através de comunicações por terminais de computador; aluguer de máquinas de divertimento e equipamento para parques de atracções; aluguer de máquinas de vídeo de jogos; aluguer de equipamentos e aparelhos de jogos; planeamento ou promoção de filmes cinematográficos, espectáculos, peças de teatro ou espectáculos de música; exibição, produção ou distribuição de filmes cinematográficos; fornecimento de filmes através da Internet; apresentação de espectáculos ao vivo; encenação e apresentação de peças de teatro; apresentação de espectáculos de música; fornecimento de música através da Internet ou de comunicações por telemóvel; produção de programas de rádio, produção de programas de televisão; planeamento, direcção ou promoção de seminários, simpósios, conferências, palestras e workshops; aluguer de estúdios de som, aluguer de estúdios de imagem; fornecimento de parques de diversões, centros de diversões e outras instalações recreativas equipados com máquinas e aparelhos de jogos; aluguer de instalações para exibição de filmes, espectáculos, peças de teatro, actuações musicais ou para formação didáctica; aluguer de máquinas e instrumentos cinematográficos; aluguer de películas cinematográficas impressionadas; fornecimento de jogos através de comunicações por telemóvel; fornecimento de informação sobre actividades de diversão; fornecimento de imagens através da Internet ou de comunicações por telemóvel; fotografia.
Vzdelávacie a školiace služby v oblasti umenia, remesiel, športu alebo vedomostí; poskytovanie elektronických publikácií; referenčné knižnice obsahujúce literatúru a dokumenty; poskytovanie hier alebo obrazov súvisiacich s hrami prostredníctvom komunikácie pomocou počítačových terminálov; poskytovanie bowlingových dráh alebo iných športových zariadení; prenájom zapísaných CD diskov, optických magnetických diskov, zapísaných magnetických pásiek alebo iných fonografických záznamov; prenájom magnetických pásiek, magnetických diskov a optických diskov so zaznamenaným obrazom; prenájom optických diskov alebo iných pamäťových médií so zakódovanými programami pre videoherné zariadenia používané spolu s televíznymi prijímačmi v domácnosti, prenájom iných hračiek; poskytovanie hier pre videoherné zariadenia používané spolu s televíznymi prijímačmi v domácnosti prostredníctvom komunikácie s počítačovými terminálmi; prenájom hracích automatov a zariadení pre zábavné parky; prenájom hracích automatov; prenájom herného vybavenia a zariadení; plánovanie alebo propagácia premietania a predvádzania filmov, podujatí, hier alebo hudobných vystúpení; premietanie filmov, filmová distribúcia alebo distribúcia celovečerných filmov; poskytovanie filmov prostredníctvom internetu; organizovanie živých vystúpení; réžia alebo predvádzanie hier; prezentácia hudobných predstavení; poskytovanie hudby prostredníctvom internetu alebo mobilných telefónov; výroba rozhlasových a televíznych programov; plánovanie, vedenie alebo propagovanie seminárov, sympózií, konferencií, lekcií a kurzov; prenájom zvukových štúdií, prenájom videoštúdií; poskytovanie zábavných parkov, zábavných centier a iných zábavných zariadení vybavených s hernými zariadeniami a prístrojmi; prenájom zariadení pre filmy, podujatia, hry, hudobné predstavenia alebo vzdelávacie školenia; prenájom kinematografických prístrojov a zariadení; prenájom vyvolaných kinofilmov; poskytovanie hier prostredníctvom mobilných telefónov; informácie o možnostiach rozptýlenia; poskytovanie obrazov prostredníctvom internetu alebo mobilných telefónov; fotografovanie.
Izobraževalne in poučevalne storitve v zvezi z umetnostjo, rokodelstvom, športom ali znanjem; nudenje elektronskih publikacij; referenčne knjižnice z evidencami literature in dokumentacije; nudenje iger ali slik v zvezi z igrami skozi komunikacije preko računalniških terminalov; nudenje kegljaških stez ali drugih športnih zmogljivosti; izposoja predposnetih zgoščenk, predposnetih optičnih magnetnih diskov, predposnetih magnetnih trakov ali drugih glasbenih plošč; izposoja magnetnih trakov s posnetimi slikami, magnetnih diskov in optičnih diskov; izposoja optičnih diskov ali drugih pomnilniških medijev s kodiranimi programi za naprave za video igre za uporabo s televizijskimi sprejemniki za domačo uporabo, izposoja drugih igrač; nudenje igre za naprave za video igre za uporabo s televizijskimi sprejemniki za domačo uporabo skozi komunikacijo preko računalniških terminalov; izposoja zabaviščnih strojev in opreme za zabaviščne parke; izposoja igralnih avtomatov; izposoja igralne opreme in naprav; načrtovanje ali promocija filmov, predstav, iger ali glasbenih nastopov; prikazovanje filmov, filmska produkcija ali filmska distribucija; nudenje filmov preko interneta; prezentacija predstav v živo; režija ali predstavitev iger; predstavitev glasbenih nastopov; nudenje glasbe preko interneta ali komuniciraje preko mobilnih telefonov; priprava radijskih in televizijskih programov; načrtovanje, vodenje ali promocija seminarjev, simpozijev, konferenc, predavanj in delavnic; oddajanje v najem avdio studijev, oddajanje v najem vizualnih studijev; nudenje zabaviščnih parkov, zabavnih centrov in drugih zabaviščnih zmogljivosti, opremljenih z igralnimi napravami in aparati; oddajanje v najem prostorov za filme, predstave, igre, glasbene nastope ali izobraževalno usposabljanje; izposoja kinematografskih naprav in aparatov; izposoja osvetljenih kinematografskih filmov; nudenje iger preko komunikacij mobilnih telefonov; informiranje o prireditvah; nudenje slik preko interneta ali komunikacij mobilnih telefonov; fotografiranje.
Utbildnings- eller instruktionstjänster avseende konst, hantverk, sport eller kunskap; Tillhandahållande av elektroniska publikationer; referensbibliotek med litteratur- och dokumentregister; tillhandahållande av spel eller bilder avseende spel genom kommunikation via datorterminaler; upplåtande av bowlinghallar eller andra sportanläggningar; uthyrning av inspelade cd-skivor, förinspelade optiska magnetskivor, förinspelade magnetband eller grammofonskivor; uthyrning av bildinspelade magnetband, magnetskivor och optiska skivor; uthyrning av optiska skivor eller andra minnesmedia innehållande kodade program för videospelmaskiner för användning med tv-mottagare för hemmabruk, uthyrning av leksaker; tillhandahållande av spel för videospelmaskiner för användning med tv-apparater för hemmabruk via kommunikations- eller datorterminaler; uthyrning av nöjesmaskiner och -utrustning för nöjesparker; uthyrning av spelautomater; uthyrning av spelutrustning och -apparater; planering eller försäljningsfrämjande av biofilmer, shower, pjäser eller musikframträdanden; filmföreställning, filmproduktion, eller distribution av spelfilmer; tillhandahållande av filmer via Internet; presentation av liveföreställningar; regi eller framförande av pjäser; musikframföranden; tillhandahållande av musik via Internet eller mobiltelefonkommunikation; produktion av radioprogram, produktion av tv-program; planering, genomförande eller främjande av seminarier, symposier, konferenser, föreläsningar och studiecirklar; uthyrning av ljudstudior, uthyrning av bildstudior; upplåtande av nöjesparker, nöjescentrer och andra nöjesanläggningar utrustade med spelmaskiner och -apparater; uthyrning av anläggningar för biofilmer, shower, pjäser, musikframträdanden eller utbildning; uthyrning av kinematografiska maskiner och apparater; uthyrning av exponerade biograffilmer; tillhandahållande av spel genom mobiltelefonkommunikation; erbjudande av underhållningsinformation; tillhandahållande av bilder via Internet eller mobiltelefonkommunikation; fotografering.
|
|
|
