|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Programy pro počítačové hry; software pro počítačové videohry; programy počítačových videoher pro mobilní telefony; počítačové videoherní programy ke stažení přes telekomunikační sítě; obrazové soubory a/nebo zvukové soubory ke stažení prostřednictvím telekomunikační sítě;cartridge, kazety, karty a disky, na kterých jsou nahrány programy počítačových videoher.
Programmes de jeux vidéo pour ordinateur; logiciels de jeux vidéo informatiques; programmes informatiques de jeux vidéo pour téléphones mobiles; programmes de jeux vidéo informatiques téléchargeables via un réseau de télécommunication; fichiers audio et/ou vidéo téléchargeables via un réseau de télécommunications;cartouches, cassettes, cartes et disques contenant des programmes de jeux vidéo préenregistrés.
Computer video game programs; computer video games software; computer video game programs for mobile phones; computer video game programs downloadable via a telecommunications network; image files and/or sound files downloadable via a telecommunications network; cartridges, cassettes, cards and discs on which pre-recorded computer video game programs are recorded.
Computervideospielprogramme; Software für Computervideospiele; Computervideospielprogramme für Mobiltelefone; über ein Telekommunikationsnetz herunterladbare Computervideospielprogramme; über ein Telekommunikationsnetz herunterladbare Bilddateien und/oder Tondateien;Steckmodule, Kassetten, Karten und Platten mit darauf gespeicherten Videospielprogrammen für Computer.
Програми за компютърни видео игри; компютърен софтуер за видеоигри; програми за компютърни видео игри за мобилни телефони; програми за компютърни видеоигри, които могат да се свалят през телекомуникационна мрежа; данни с изображения и/или звукови файлове с възможност за записване от телекомуникационна мрежа;касети, касети, карти и дискове, на които са записани предварително програми за компютърни видео игри.
Computerprogrammer med videospil; computersoftware til videospil; computerprogrammer til videospil til mobiltelefoner; programmer med computervideospil, der kan downloades via et telekommunikationsnetværk; billed- og/eller lydfiler, der kan downloades via et telekommunikationsnetværk;patroner, kassetter, kort og diske med lagrede computer- og videospil.
Προγράμματα για παιχνίδια βίντεο ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για παιχνίδια βίντεο· βιντεοπαιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών για κινητά τηλέφωνα· προγράμματα βιντεοπαιχνιδιών για ηλεκτρονικούς υπολογιστές με δυνατότητα τηλεφόρτωσης μέσω τηλεπικοινωνιακού δικτύου· αρχεία εικόνων και/ή ήχων με δυνατότητα τηλεφόρτωσης μέσω τηλεπικοινωνιακού δικτύου·φυσίγγια, κασέτες, κάρτες και δίσκοι όπου έχουν εγγραφεί προεγγεγραμμένα προγράμματα βιντεοπαιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Programas informáticos de videojuegos; software para videojuegos de ordenador; programas informáticos de videojuegos para teléfonos móviles; programas de videojuegos informáticos descargables a través de una red de telecomunicaciones; archivos de imágenes o archivos descargables a través de una red de telecomunicaciones;cartuchos, casetes, tarjetas y discos en los que se graban programas de videojuegos informáticos pregrabados.
Arvutimänguprogrammid; arvutivideomängu tarkvara; arvuti-videomänguprogrammid mobiiltelefonidele; sidevõrgu kaudu allalaaditavad arvutivideomänguprogrammid; sidevõrgu kaudu allalaaditavad pildifailid ja/või helifailid;kompaktkassetid, kassetid, kaardid ja kettad, millele on salvestatud arvuti videomänguprogrammid.
Tietokoneiden videopeliohjelmat; tietokoneiden videopeliohjelmistot; tietokonevideopeliohjelmat matkapuhelimia varten; tietoliikenneverkon kautta ladattavat tietokonevideopeliohjelmat; kuvatiedostot ja/tai äänitiedostot, jotka ovat ladattavissa tietoliikenneverkon kautta;kasetit, kortit ja levyt, joille tallennetaan valmiiksi tallennettuja tietokonevideopeliohjelmia.
Video számítógépes játékprogramok; számítógépes videojáték-szoftverek; számítógépes videojáték-programok mobiltelefonokhoz; távközlési hálózaton keresztül letölthető számítógépes videójáték-programok; telekommunikációs hálózaton keresztül letölthető kép- és/vagy hangfájlok;rögzített számítógépes videojáték-programokat tartalmazó cartridge-ek, kazetták, kártyák és lemezek.
Programmi per videogiochi per computer; software per videogiochi per computer; programmi per computer per videogiochi per telefoni cellulari; programmi di videogiochi per computer scaricabili tramite una rete di telecomunicazione; file di immagini e/o file audio scaricabili tramite una rete di telecomunicazione;cartucce, cassette, carte e dischi contenenti programmi di videogiochi per computer.
Video kompiuterinių žaidimų programos; kompiuterinių vaizdo žaidimų programinė įranga; kompiuterinių vaizdo žaidimų programos mobiliojo ryšio telefonams; kompiuterinių vaizdo žaidimų programos, atsisiunčiamos telekomunikacijų tinklais; atvaizdų rinkmenos ir / ar garso rinkmenos, atsisiunčiamos telekomunikacijų tinklais;kasetės, kortelės ir diskai, į kuriuos gatavai įrašytos kompiuterinių vaizdo žaidimų programos.
Video datorspēļu programmas; datoru, videospēļu programmatūra; video datorspēļu programmas mobilajiem tālruņiem; datorprogrammas videospēlēm (lejupielādējamas); attēlu un/vai skaņu faili, ko iespējams lejupielādēt, izmantojot telekomunikāciju tīklu;kasetnes, kasetes, kartes un diski, kuros iepriekš ierakstītas videospēļu programmas.
Programmi tal-logħob tal-kompjuter bil-vidjo; softwer tal-vidjowgejms tal-kompjuter; programmi tal-kompjuter għal vidjogejms għat-telefowns ċellulari; programmi tal-kompjuter tal-vidjogejms li jistgħu jitniżżlu permezz ta' netwerk tat-telekomunikazzjoni; fajls ta' l-immaġni u/jew fajls tal-ħsejjes li jistgħu jitniżżlu permezz ta' netwerk tat-telekomunikazzjonijiet;kartriġis, kasetts, kards u diski li fuqhom jiġu rreġistrati programmi tal-vidjowgejms tal-kompjuter irreġistrati minn qabel.
Computervideospelprogramma's; software voor computervideospellen; computervideospelprogramma's voor mobiele telefoons; computervideospelprogramma's downloadbaar via een telecommunicatienetwerk; beeldbestanden en/of geluidsbestanden downloadbaar via een telecommunicatienetwerk;cartridges, cassettes, kaarten en schijven waarop geregistreerde computervideospelprogramma's zijn vastgelegd.
Programy komputerowych gier wideo; oprogramowanie komputerowe do gier wideo; programy komputerowych gier wideo do telefonów komórkowych; programy komputerowych gier wideo do pobrania za pośrednictwem sieci telekomunikacyjnej; pliki obrazowe i/lub pliki dźwiękowe do pobrania za pośrednictwem sieci telekomunikacyjnych;kartridże, kasety, karty i dyski, na których nagrane są programy komputerowe do gier wideo.
Programas para jogos de vídeo de computador; software para jogos de vídeo para computador; programas de jogos de vídeo para telemóveis; programas de jogos de vídeo descarregáveis através de uma rede de telecomunicações; ficheiros de imagem e/ou ficheiros de som descarregáveis através de uma rede de telecomunicações;cartuchos, cassetes, placas e discos contendo programas de jogos de vídeo de computador pré-gravados.
Programe pentru jocuri video pe calculator; software pentru jocuri video de calculator; programe pentru jocuri video pe calculator, pentru telefoane mobile; programe cu jocuri video pentru claculator care pot fi descarcate prin intermediul unei retele de telecomunicatii; fisiere de imagini si/sau fisiere de sunet descarcabile printr-o retea de telecomunicatie;cartuse, casete, cartele si discuri pe care sunt inregistrate programe pentru jocuri video de calculator preinregistrate.
Programy pre počítačové videohry; počítačový videoherný softvér; počítačové videoherné programy pre mobilné telefóny; počítačové videoherné programy stiahnuteľné prostedníctvom telekomunikačnej siete; obrazové a/alebo zvukové súbory, ktoré možno stiahnuť prostredníctvom telekomunikačnej siete;kazety, karty a disky, na ktorých sú nahraté počítačové videoherné programy.
Programi za računalniške video igre; programska oprema za računalniške video igre; programi za računalniške video igre za mobilne telefone; programi za računalniške video igre, naložljivi preko telekomunikacijskega omrežja; slikovne datoteke in/ali zvočne datoteke, naložljivi preko telekomunikacijskega omrežja;kartuše, kasete, kartice in diski, na katerih so predhodno posneti programi za računalniške videoigre.
Datorvideospelprogram; datorprogramvara för videospel; datorprogram för videospel för mobiltelefoner; datorvideospelprogram som kan laddas ned via ett telekommunikationsnät; bildfilerer och ljudfiler som kan laddas ned via ett telekommunikationsnät;patroner, kassetter, kort och skivor på vilka förinspelade datorvideospelprogram är inspelade.
|
|
| 41 |
Provozování her on-line z počítačové sítě;herní informace poskytované online z počítačové sítě;organizování, řízení a pořádání herních soutěží.
Services de jeux en ligne fournis sur un réseau informatique;informations relatives aux jeux fournies en ligne à partir d'un réseau informatique;organisation, gestion et encadrement de concours de jeux.
Game services provided online from a computer network; game information provided online from a computer network; organisation, management and arrangement of game competitions.
Von einem Computernetz bereitgestellte Online-Spiele;online aus einem Computernetz bereitgestellte Infomationen zu Spielen;Organisation, Management und Veranstaltung von Spielewettstreits.
Игрални услуги, предоставяни онлайн от компютърна мрежа;информация за игри, предоставена онлайн от компютърна мрежа;организиране, управление и уреждане на съзтезания-игри.
Tjenester inden for online-spil tilvejebragt via et computernetværk;spilleinformation udbudt online fra et computernetværk;organisering, styring og arrangering af spillekonkurrencer.
Υπηρεσίες παιχνιδιών επί γραμμής παρεχόμενες μέσω ηλεκτρονικού δικτύου·παροχή πληροφοριών σε σχέση με παιχνίδια επί γραμμής από δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών·οργάνωση, διαχείριση και διοργάνωση διαγωνισμών παιχνιδιών.
Servicios de juegos prestados en línea desde una red informática;información sobre juegos suministrada en línea desde una red informática;organización, gestión y preparación de competiciones de juegos.
Mänguteenused arvutivõrgus;mänguinfo siduspakkumine arvutivõrgust;mänguvõistluste organiseerimine, juhtimine ja korraldamine.
Online-pelipalvelut tietokoneverkosta tarjottuna;online-periaatteella tietokoneverkosta tarjottava pelitiedotus;pelikilpailujen organisointi, hallinta ja järjestäminen.
Számítógépes hálózatról online biztosított játékszolgáltatások;online módon számítógépes hálózatról biztosított játékinformáció;játékversenyek szervezése, igazgatása és rendezése.
Servizi di giochi on-line presi da una rete informatica;informazioni su giochi disponibili on-line da una rete informatica;organizzazione, gestione ed organizzazione di gare di giochi.
Žaidimų paslaugos, tiekiamos tinternetu iš kompiuterių tinklo;žaidimų informacija, prijungties veiksenoje teikiama iš kompiuterių tinklo;žaidimų konkursų organizavimas, vadyba ir rengimas.
Spēļu pakalpojumi, kas ir nodrošināti tiešsaistē, izmantojot datoru tīklu;spēļu informācija, kas ir nodrošināta tiešsaistē no datortīkla;spēļu sacensību organizēšana, vadība un kārtošana.
Servizzi ta' logħob ipprovduti online min-netwerk tal-kompjuter;informazzjoni dwar logħob ipprovduta onlajn minn netwerk informatiku;l-organizzazzjoni, il-ġestjoni u l-arranġament ta' wirja tal-logħob.
Onlinespellen via een computernetwerk;informatie over spellen, online verschaft vanuit een computernetwerk;organisatie, beheer en verzorging van spelwedstrijden.
Obsługa gier w systemie on-line (z sieci informatycznej);informacje o grach dostarczane w systemie on-line z sieci komputerowej;organizowanie, zarządzanie i przygotowanie zawodów gier.
Serviços de jogos em linha prestados através de uma rede informática;informações sobre jogos fornecidas em linha a partir de uma rede informática;organização, gestão e realização de competições de jogos.
Servicii de jocuri furnizate on-line printr-o retea de calculatoare;informatii referitoare la jocuri furnizate online dintr-o retea de calculatoare;organizare, administrare si coordonare de competitii de jocuri.
Poskytovanie počítačových hier on line (z počítačových sietí);informácie o hrách, poskytované prostredníctvom on-line počítačovej siete;organizovanie, riadenie a zabezpečovanie herných súťaží.
Nudenje iger preko računalniške mreže;informacije o igrah, nudene na spletu z računalniškega omrežja;organizacija, upravljanje ali prirejanje tekmovanj v igrah.
Direktanslutna speltjänster tillhandahållna från ett datornät;spelinformation tillhandahållen ovia direktanslutning från ett datanät;organisation, ledning och anordnande av speltävlingar.
|
|
|
