|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Machines de jeux automatiques à prépaiement et à jetons, machines de jeux vidéo, enceintes de machines de jeux vidéo, cartes de circuit imprimé de machines de jeux vidéo, toutes à usage commercial; machines de jeux vidéo à usage domestique; logiciels de divertissement; bandes, cartes ou disques magnétiques, optiques ou laser et cassettes ROM avec programmes de jeux vidéo enregistrés; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Coin-operated, coin or counter freed amusement machines, video game machines, video game machine cases, printed circuit boards for video game machines, all for commercial use; video game machine for domestic use; entertainment software; magnetic, optical or laser tapes, cards, discs and ROM(read only memory) cartridges all bearing encoded video game programs; parts and fittings for all the aforementioned goods.
Mit Münzen, Münzen oder Spielmarken funktionierende Vergnügungsautomaten, Videospielautomaten, Gehäuse für Videospielautomaten, Leiterplatten für Videospielautomaten, alle für kommerzielle Zwecke; Heim-Videospielautomaten; Unterhaltungssoftware; magnetische, optische oder Laserbänder, Karten, Platten und ROM-Cassetten, alle mit kodierten Videospielprogrammen; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Møntstyrede, mønt- eller poletbetjente underholdningsmaskiner, videospilleapparater, kasser til videospilleapparater, printkort til videospilleapparater, alle til kommercielle formål; videospillemaskiner til hjemmebrug; underholdningssoftware; magnet- eller laserbånd, -kort, -diske og -rom-kassetter eller optiske bånd, kort, diske og kassetter og romkassetter, alle med kodede videospilprogrammer; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Μηχανές ψυχαγωγίας που λειτουργούν με κερματοδέκτη ή με κάρτες, μηχανές παιχνιδιών βίντεο, θήκες για μηχανές παιχνιδιών βίντεο, πλακέτες τυπωμένου κυκλώματος για μηχανές παιχνιδιών βίντεο, στο σύνολό τους για εμπορική χρήση· μηχανές βιντεοπαιχνιδιών για οικιακή χρήση· λογισμικό ψυχαγωγικού περιεχομένου· ταινίες, κάρτες, δίσκοι και κασέτες απλής ανάγνωσης, μαγνητικές, οπτικές ή λέιζερ, που στο σύνολό τους περιλαμβάνουν κωδικοποιημένα προγράμματα παιχνιδιών βίντεο· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Máquinas recreativas de previo pago por monedas o fichas, máquinas de videojuegos, cajas de máquinas de videojuegos, tarjetas de circuitos impresos para máquinas de videojuegos, todo ello para usos comerciales; máquinas de videojuegos destinados al uso doméstico; software de esparcimiento; cintas, tarjetas, discos y cartuchos de CD ROM magnéticos, ópticos o de láser, todos ellos con programas de vídeojuegos codificados; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Kolikkokäyttöiset, pelimerkki- tai rahakekäyttöiset viihdelaitteet, videopelilaitteet, videopelilaitteiden kotelot, videopelilaitteiden painetut piirilevyt, kaikki kaupalliseen käyttöön; kotona käytettävä videopelilaite; viihdeohjelmistot; magneettiset, optiset tai lasernauhat, kortit, levyt ja ROM-kasetit, joihin kaikkiin on tallennettu koodattuja videopeliohjelmia; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Giochi automatici (macchine) funzionanti a moneta o a gettone, videogiochi (macchine), custodie per videogiochi (macchine), schede di circuiti stampati per videogiochi, tutti per uso commerciale; videogiochi per uso domestico; software di intrattenimento; nastri, schede, dischi e cartucce ROM magnetici, ottici o laser contenenti programmi codificati per videogiochi; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Spelmachines met vooruitbetaling, met munt- of fiche-inworp, videospelmachines, behuizingen voor videospelmachines, printplaten voor videospelmachines, allemaal voor commerciële doeleinden; videospelapparaten voor gebruik thuis; software voor ontspanning; magnetische, optische of laserbanden, -kaarten, -discs en rom-cartridges, allemaal met gecodeerde videospelprogramma's; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen.
Máquinas de divertimento accionadas por moedas, e sem moedas ou fichas, máquinas de jogos de vídeo, estojos para máquinas de jogos de vídeo, placas de circuitos impressos para máquinas de jogos de vídeo, todos para uso comercial; máquinas de jogos de vídeo para uso doméstico; software para divertimento interactivo; fitas magnéticas, ópticas ou laser, cartões, discos e cartuchos de CD-ROM (de memória somente de leitura) todos contendo programas codificados de jogos de vídeo; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Myntstyrda, mynt- eller pollettmatade spelmaskiner, videospelmaskiner, höljen till videospelmaskiner, tryckta kretskort för videospelmaskiner, alla för kommersiell användning; videospelmaskin för hemanvändning; programvara för underhållning; magnetiska, optiska eller laserband, kort, skivor och rom-patroner alla innehållande videospelprogram; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 28 |
Jeux; unités portatives de jeux électroniques; jouets; jouets.
Games; hand-held units for playing electronic games; playthings; toys.
Spiele; Handkonsolen zum Spielen elektronischer Spiele; Spielzeug; Spielzeug.
Spil; håndholdte enheder til elektroniske spil; legetøj; legetøj.
Αθύρματα· μονάδες χειρός για ηλεκτρονικά παιχνίδια· ατομικά παιχνίδια· ατομικά παιχνίδια.
Juegos; unidades portátiles de juegos electrónicos; juguetes; juguetes.
Pelit; elektronisten pelien kädessä pidettävät ohjausyksiköt; lelut; lelut.
Giochi; unità tascabili per giochi elettronici; giocattoli; giocattoli.
Spellen; toestellen in zakformaat voor elektronische spellen; speelgoed; speelgoed.
Jogos; unidades manuais para jogos electrónicos; brinquedos; brinquedos.
Spel; handmanövrerade enheter för elektroniska spel; leksaker; leksaker.
|
|
|
