|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Tuyaux d'échappement, éclairage transistorisé, carburateurs, allumoirs, allumages, commutateurs de moteurs, commutateurs d'allumage, pistons, alternateurs, vilebrequins, boîtiers d'embrayage, pots d'échappement, autres pièces et parties constitutives de véhicules à moteur, motocyclettes et bicyclettes (tous inclus dans cette classe).
Mufflers, transistorized lighting, carburetors, lighters, ignitions, motor switches, starter switches, pistons, alternators, clankshafts, clutch casing exhausts, other parts and fittings for motor vehicles, motorcycles and bicycles (all included in this class).
Schalldämpfer, transistorgesteuerte Beleuchtung, Vergaser, Anzünder, Zündungen, Motorschalter, Anlasserschalter, Kolben, Wechselstromgeneratoren, Kurbelwellen, Kupplungsgehäuse, Auspuffanlagen, andere Teile und Bestandteile für Kraftfahrzeuge, Motorräder und Fahrräder, alle soweit sie in dieser Klasse enthalten sind.
Lyddæmpere, transistorstyret belysning, karburatorer, belysningselementer, tændingsanordninger, motorkontakter, starterkontakter, stempler, generatorer, krumtapaksler, udluftningsrør til koblingshuse, andre dele og tilbehør til motorkøretøjer, motorcykler og cykler (alt indeholdt i denne klasse).
Σιγαστήρες, ηλεκτρονικός φωτισμός, εξαερωτήρες, αναφλεκτήρες, αναφλέξεις, διακόπτες ενεργοποιούμενοι με κινητήρα, διακόπτες εκκινήσεως, έμβολα, εναλλάκτες, στροφαλοφόροι άξονες, εξατμίσεις της δεξαμενής λαδιού του συμπλέκτη, άλλα μέρη και εξαρτήματα για μηχανοκίνητα οχήματα, μοτοσικλέτες και ποδήλατα (περιλαμβανόμενα στο σύνολό τους στην παρούσα κλάση).
Silenciadores, encendido transistorizado, carburadores, encendedores, encendidos, interruptores de motor, interruptores de arranque, pistones, alternadores, cigüeñales, escapes de cajas de embrague, otras partes y piezas para vehículos a motor, motocicletas y bicicletas (todos comprendidos en esta clase).
Äänenvaimentimet, transistoroidut valot, kaasuttimet, sytyttimet, käynnistyslaitteet, moottorin kytkimet, käynnistinkytkimet, männät, vaihtovirtageneraattorit, kampiakselit, kytkinkotelot, pakoputket, muut moottoriajoneuvojen, moottoripyörien ja polkupyörien osat ja tarvikkeet (kaikki tässä luokassa).
Marmitte di scarico, illuminazione a transistor, carburatori, accenditori elettrici, dispositivi di accensione, interruttori per motori, interruttori di avviamento, pistoni, alternatori, alberi a manovella, scarichi per la scatola della frizione, altri componenti ed accessori per veicoli a motore, motocicli e biciclette (tutti compresi in questa classe).
Geluiddempers, getransistoriseerde verlichting, carburateurs, aanstekers, ontstekingen, motorschakelaars, startschakelaars, zuigers, wisselstroomdynamo's, krukassen, knalpijpen met daarin koppelingen, andere onderdelen en accessoires voor motorvoertuigen, motorfietsen en fietsen (allemaal begrepen in deze klasse).
Silenciadores de escape, iluminação transistorizada, carburadores, isqueiros, ignições, interruptores do motor, interruptores de arranque, pistões, alternadores, cambotas, cárteres de embraiagem, escapes, outras peças e acessórios para veículos motorizados, motociclos e velocípedes (todos incluídos nesta classe).
Ljuddämpare, transistoriserad tändning, förgasare, tändare, tändningar, motoromkopplare, startomkopplare, kolvar, växelströmsgeneratorer, vevaxlar, kopplingshus, avgasrör samt andra delar och komponenter till motorfordon, motorcyklar och cyklar (alla ingående i denna klass).
|
|
| 12 |
Véhicules à moteur, motocyclettes, bicyclettes, pivots, guidons, marchepieds, pare-chocs, suspensions, indicateurs, ressorts de suspension, dispositifs d'amortissement hydraulique, sièges à deux places, châssis, maîtres-cylindres pour freins avant, avertisseurs, têtes de fourches téléscopiques, doubles arbres à cames en tête, radiateurs, freins avant à disques, pédales de freins arrière, arbres de transmission, boîtes de vitesses, jantes en alliage léger, disques de freins arrière, réservoirs à essence, autres pièces et parties constitutives de véhicules à moteur, motocyclettes et bicyclettes (tous inclus dans cette classe).
Motor vehicles, motorcycles, bicycles, swing arms, handlebars, steps, bumpers, suspensions, indicators, suspension springs, hydraulic damping devices, two-seater seats, chassis, front brake main cylinders, warners, telescopic forkheads, dual overhead camhalfts, radiators, front disc brakes, back brake pedals, cardan shafts, gear-boxes, light alloy rims, back brake discs, petrol tanks, other parts and fittings for motor vehicules, motorcycles and bicycles (all included in this class).
Kraftfahrzeuge, Motorräder, Fahrräder, Schwingenlager, Lenker, Trittbretter, Stoßstangen, Aufhängungen, Anzeigeinstrumente, Tragfedern, hydraulische Dämpfungsvorrichtungen, Sitze für zwei Personen, Fahrgestelle, Hauptbremszylinder für Vorderradbremsen, Warnvorrichtungen, Teleskopgabelköpfe, doppelt gelagerte obenliegende Nockenwellen, Kühler, Scheibenbremsen für Vorderräder, Bremspedale für Hinterräder, Kardanwellen, Getriebegehäuse, Leichtmetallegierungsfelgen, Bremsscheiben für Hinterräder, Kraftstofftanks, andere Teile und Bestandteile für Kraftfahrzeuge, Motorräder und Fahrräder, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind.
Motorkøretøjer, motorcykler, cykler, svingarme, styr, dørtrin, kofangere, affjedringer, indikatorer, fjedre til affjedringer, udstyr til hydraulisk dæmpning, topersoners sæder, chassiser, hovedcylindre til forbremser, advarselslamper, teleskopforgafler, dobbelt overliggende knastaksler, kølere, skivebremser til forhjul, bagbremsepedaler, kardanaksler, gearkasser, fælge af letmetal, skiver til bagbremser, benzintanke, andre dele og tilbehør til motorkøretøjer, motorcykler og cykler (alt indeholdt i denne klasse).
Μηχανοκίνητα οχήματα, μοτοσικλέτες, ποδήλατα, περιστρεφόμενοι βραχίονες, ράβδοι τιμονιού, ανάβαθμοι, προφυλακτήρες, αναρτήσεις, ενδείκτες, ελατήρια ανάρτησης, υδραυλικές διατάξεις ύγρανσης, διθέσια καθίσματα, πλαίσια, κύριοι κύλινδροι εμπρόσθιας πέδης, όργανα προειδοποίησης, τηλεσκοπικές διχαλωτές κεφαλές, διπλοί εκκεντροφόροι άξονες επί κεφαλής, ψυγεία, πέδες εμπρόσθιου δίσκου, ποδωστήρια οπίσθιας πέδης, κεντρικοί άξονες, κιβώτια ταχυτήτων, σώτρα από ελαφρύ κράμα, δίσκοι οπίσθιας πέδης, δεξαμενές βενζίνης, άλλα μέρη και εξαρτήματα για μηχανοκίνητα οχήματα, μοτοσικλέτες και ποδήλατα (περιλαμβανόμενα στο σύνολό τους στην παρούσα κλάση).
Vehículos a motor, motocicletas, bicicletas, brazos basculantes, manillares, reposapiés, parachoques, suspensiones, indicadores, muelles de suspensión, dispositivos hidráulicos de amortiguación, asientos de dos plazas, chasis, cilindros principales de freno delantero, avisadores, horquillas telescópicas, árboles de levas de cabeza doble, radiadores, frenos de disco delanteros, pedales de freno traseros, cardanes, cajas de cambio, llantas de aleación ligera, discos de freno trasero, depósitos de combustible, otras partes y piezas para vehículos a motor, motocicletas y bicicletas (todos comprendidos en esta clase).
Moottoriajoneuvot, moottoripyörät, polkupyörät, kääntötuet, ohjaustangot, astinlaudat, puskurit, jousitukset, mittarit, iskunvaimennusjouset, hydrauliset vaimennuslaitteet, kaksipaikkaiset istuimet, rungot, etujarrut, pääsylinterit, varoittimet, teleskooppiset haarukat, sylinterien yläpuoliset kaksoisnokka-akselit, jäähdyttimet, etulevyjarrut, takajarrupolkimet, nivelakselit, vaihdelaatikot, kevytmetallivanteet, takajarrulevyt, polttoainetankit, muut moottoriajoneuvojen, moottoripyörien ja polkupyörien osat ja tarvikkeet (kaikki tässä luokassa).
Veicoli a motore, motocicli, biciclette, bracci oscillanti, manubri, predellini, paraurti, sospensioni, indicatori, molle per sospensioni, dispositivi di smorzamento idraulici, sedili a due posti, telai, cilindri principali per freni anteriori, avvisatori, teste di forcelle estraibili, alberi doppi delle camme in testa, radiatori, freni a disco anteriori, pedali per freni posteriori, alberi cardanici, cambi di velocità, cerchioni in lega leggera, dischi per freni posteriori, serbatoi per benzina, altri componenti ed accessori per veicoli a motore, motocicli e biciclette (tutti compresi in questa classe).
Motorvoertuigen, motoren, fietsen, zwaaiarmen, handvatten, opstapjes, bumpers, ophangingen, richtingaanwijzers, veren voor ophanging, hydraulische dempinstallaties, stoelen voor tweezitters, chassis, hoofdcilinders voor de voorremmen, waarschuwingslampjes, telescopische voorvorken, dubbele overkoepelende krukken, radiatoren, remschijven voor de voorremmen, achterrempedalen, cardanassen, versnellingsbakken, lichte legeringsvelgen, achterremschijven, brandstoftanks, andere onderdelen en accessoires voor motorvoertuigen, motoren en fietsen (allemaal begrepen in deze klasse).
Veículos motorizados, motociclos, velocípedes, braços oscilantes, guiadores, degraus, pára-choques, suspensões, indicadores, molas de suspensões, dispositivos amortecedores hidráulicos, assentos (ou selins) de dois lugares, chassis, cilindros bombas principais dos travões dianteiros, avisadores, cabeças de forquilha telescópicas, veios de excêntricos duplos à cabeça, radiadores, travões de disco dianteiros, pedais de travões traseiros, veios de cardans, caixas de velocidades, jantes de liga leve, discos de travões traseiros, depósitos de gasolina, outras peças e acessórios para veículos motorizados, motociclos e velocípedes (todos incluídos nesta classe).
Motorfordon, motorcyklar, cyklar, svängarmar, styren, fotsteg, kofångare, upphängningar, körriktningsvisare, upphängningsfjädrar, hydrauliska dämpare, tvåsitssäten, chassin, huvudcylindrar för främre bromsar, varnare, teleskopgaffelhuvuden, dubbla överliggande kamaxlar, kylare, främre skivbromsar, bakre bromspedaler, kardanaxlar, växellådor, lättmetallfälgar, bakre bromsskivor, bensintankar, andra delar och komponenter till motorfordon, motorcyklar och cyklar (alla ingående i denna klass).
|
|
|
