|
Seznam výrobků a služeb |
| 18 |
Cestovní tašky, nákupní tašky, tlumoky, cestovní tašky na oděvy, aktovky, deštníky, tašky na kolečkách, ledvinky (tašky k upnutí kolem pasu).
Sacs de voyage, sacs à provisions, gibecières, housses de voyage pour vêtements, porte-documents, parapluies, sacs à roulettes, sacs bandoulières.
Travel bags, shopping bags, rucksacks, clothes bags for travelling, briefcases, umbrellas, wheeled shopping bags, waist bags.
Reisetaschen, Einkaufstaschen, Rucksäcke, Reisekleidersäcke, Aktentaschen, Regenschirme, Taschen mit Rollen, Hüfttaschen.
Rejsetasker, indkøbstasker, rygsække, rejsetasker til beklædningsgenstande, dokumentmapper, paraplyer, tasker med hjul, bæltetasker.
Βαλίτσες ταξιδίου, τσάντες για ψώνια, σακίδια πλάτης, ιματιοθήκες ταξιδίου, χαρτοφύλακες-βαλιτσάκια, ομπρέλες, τσάντες με τροχούς, τσάντες που προσαρμόζονται στη μέση.
Bolsos de viaje, bolsas de la compra, mochilas, bolsas de ropa para viaje, maletines, paraguas, bolsas con ruedas, riñoneras.
Reisikotid, ostukotid, seljakotid, rõivakotid reisimiseks, kirjamapid, vihmavarjud, ratastega ostukotid, vöökotid.
Matkakassit, ostoskassit, selkäreput, vaatepussit matkustamista varten, salkut, sateenvarjot, pyörälliset kassit, vyölaukut.
Utazótáskák, bevásárlótáskák, hátizsákok, ruhatartó táskák utazáshoz, aktatáskák, esernyők, kerekes táskák, övtáskák.
Borse da viaggio, borse per la spesa, zaini, borse da viaggio per indumenti, portadocumenti, ombrelli, borse a ruote, marsupi.
Kelioniniai krepšiai, maišeliai pirkiniams, kelionmaišiai, kelioniniai krepšiai drabužiams, aplankai, lietsargiai, krepšiai su ratukais, pie juosmens segamos rankinės.
Ceļasomas, iepirkumu somas, mugursomas, apģērbu somas ceļošanai, diplomāti, lietussargi, iepirkumu somas ar riteņiem, gurnu somas.
Basktijiet ta' l-ivvjaġġar, basktijiet għax-xiri, barżakki, basktijiet tad-drapp għall-ivvjaġġar, kaxxetta tad-dokumenti, umbrelel, basket għax-xiri bir-roti, bum-bags.
Reistassen, boodschappentassen, ransels, kledingtassen voor het reizen, aktetassen, paraplu's, tassen met wieltjes, heuptasjes.
Torby podróżne, torby na zakupy, plecaki, torby podróżne na ubrania, aktówki, parasole, torby na zakupy na kółkach, torby na pasku w talii.
Sacos de viagem, sacos de compras, mochilas, porta-fatos de viagem, pastas, chapéus-de-chuva, sacos com rodinhas, bolsas de trazer à cintura.
Cestovné tašky, nákupné tašky, batohy, odevné batohy na cestovanie, kufríky, dáždniky, nákupné tašky na kolieskach, ľadvinky.
Potovalne torbe, nakupovalne torbe, nahrbtniki, torbe za oblačila za potovanja, aktovke, dežniki, torbe s koleščki, torbice za okoli pasu.
Resväskor, shoppingväskor, campingväskor, ryggsäckar, resegarderober, portföljer, paraplyer, hjulförsedda väskor, midjeväskor.
|
|
| 28 |
Gymnastické a sportovní zboží a zařízení nezahrnuté do jiných tříd; rybářské náčiní; rybářské náčiní, včetně navijáků, rybářských prutů, rybářských vlasců, vodičů vlasce, háčků, rybářských návnad, umělých návnad, rybářských čeřenů (proutěné košíky na chytání ryb), plováků, olůvek, rybářských tašek, pouzder na rybářské pruty, rybářských rukavic a nádob na rybářské potřeby, rybářských tašek.
Articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes; Equipement de pêcheur; attirail de pêche, en particulier moulinets, cannes, lignes, guide-lignes, hameçons, appâts, appâts artificiels, nasses, flotteurs, plombs, sacs de pêche, étuis à canne, gants de pêche et récipients pour attirail de pêche, sacs pour pêcheurs.
Gymnastic and sporting articles not included in other classes; Fishing equipment; fishing tackle, including reels, rods, lines, line guides, hooks, bait, artificial bait, hoop nets, floats, sinkers, fishing bags, rod cases, fishing gloves and tackle containers, fishing bags.
Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Angelausrüstung; Angelgeräte, einschließlich Angelrollen, Angelruten, Leinen, Leinenführungen, Haken, Köder, künstliche Köder, Reusen, Posen, Senkblei, Anglertaschen, Behälter für Angelruten, Anglerhandschuhe, Behälter für Angelgeräte und Anglertaschen.
Gymnastik- og sportsartikler (ikke indeholdt i andre klasser); Fiskeudstyr; iskegrej, herunder fiskehjul, fiskestænger, fiskeliner, løberinge, fiskekroge, lokkemad, kunstig madding, fiskekurve, flåd, lod, fisketasker, etuier til fiskestænger, fiskehandsker, beholdere til fiskegrej og poser til fiskegrej.
Είδη γυμναστικής και αθλητισμού (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· εξοπλισμός αλιείας· σύνεργα ψαρέματος, όπου περιλαμβάνονται έλικτρα πετονιάς, καλάμια ψαρέματος, πετονιές, οδηγοί πετονιάς, αγκίστρια, δολώματα, τεχνητά δολώματα, κοφίνια, πλωτήρες, μολυβήθρες, σακούλες ψαρέματος, θήκες καλαμιών, γάντια ψαρέματος, θήκες για σύνεργα αλιείας και τσάντες αλιείας.
Artículos de gimnasia y de deporte no comprendidos en otras clases; Equipo de pesca; aparejos de pesca, incluyendo carretes, cañas, hilos, guías, anzuelos, cebos, cebos artificiales, nasas, plomos, redes de pesca manuales, bolsos de pesca, estuches para cañas, guantes de pesca y recipientes de aparejo y bolsas para pescadores.
Võimlemis- ja sportimistarbed (mis ei kuulu teistesse klassidesse); kalastustarbed; kalastustarbed, sh spinningurullid, õngeridvad, õngenöörid, õngejuhikud, õngekonksud, sööt, kunstsööt, võruga võrgud, ujukid, õngetinad, kalastuskotid, õngeridvakotid, kalastuskindad ja sööda mahutid ja kalurikotid.
Voimistelu- ja urheiluvälineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; Kalastusvarusteet; kalastusvälineet, mukaan lukien kelat, vavat, siimat, siimanohjaimet, koukut, uistimet, keinotekoiset syötit, korit, kohot, painot, kalastuslaukut, vapojen kotelot, kalastuskäsineet, välineiden säilytyslaatikot, kalastuslaukut.
Más osztályokhoz nem tartozó torna- és sporttermékek; horgászfelszerelések; horgászfelszerelések, köztük orsók, botok, zsinórok, zsinórvezetők, horgok, csali, mesterséges csali, varsák, úszók, mérőónok, horgásztáskák, horgászbot tokok, horgászkesztyűk és dobozok horgászfelszerelés számára, horgásztáskák.
Articoli per la ginnastica e lo sport non compresi in altre classi; Attrezzature per la pesca; arnesi da pesca, compresi mulinelli, canne, lenze, rocchetti, ami, esche, esche artificiali, nasse, galleggianti, piombi, borse per la pesca, custodie per canne da pesca, guanti per la pesca e contenitori per arnesi da pesca, borse per pescatori.
Gimnastikos ir sporto reikmenys, nepriskirti prie kitų klasių; žvejybos reikmenys; žvejybos reikmenys, įskaitant rites, meškerykočius, valus, valo kreiptuvus, kabliukus, jauką, dirbtinį jauką, venterius, plūdes, grimzdus, žvejybos krepšius, meškerykočių dėklus, žvejo pirštines, žūklės reikmenų dėžes ir žūklei skirtus krepšius.
Vingrošanas un sporta preces, kas nav ietvertas citās klasēs; makšķerēšanas piederumi; zvejas piederumi, tostarp spoles, makšķerkāti, auklas, auklas virzītāji, āķi, ēsma, mākslīgā ēsma, grozu tīkli, pludiņi, atsvari, makšķerēšanas somas, makšķerkātu futlāri, makšķerēšanas cimdi, zvejasrīku somas un zvejošanas somas.
Artikli tal-ġinnastika u ta' l-isports mhux inklużi fi klassijiet oħra; tagħmir tas-sajd; tagħmir tas-sajd, inklużi rkiekel tal-qasab tas-sajd, qasab tas-sajd, lenza tas-sajd, gwida fuq il-lenza, snanar, lixka, lixka artifiċjali, xibka taċ-ċirku, sufri tas-sajd, ċomb, basktijiet tas-sajd, kaxxetti tal-qasab, ingwanti tas-sajd, kontenituri għat-tagħmir tas-sajd u basktijiet għas-sajd.
Gymnastiek- en sportartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen; artikelen voor de visvangst; vistuig, waaronder werpmolens, vishengels, vislijnen, lijngeleiders, vishaken, lokaas, kunstaas, fuiken, drijvers, zinkers, vistassen, etuis voor vishengels, vishandschoenen, tuigcontainers en visserstassen.
Artykuły gimnastyczne i sportowe, nie ujęte w innych klasach; sprzęt do wędkarstwa; sprzęt wędkarski, w tym kołowrotki, wędki, żyłki, prowadnice żyłki, haczyki, przynęta, sztuczna przynęta, więcierze, spławiki, ciężarki, torby wędkarskie, pokrowce na wędki, rękawice wędkarskie, pojemniki na sprzęt i torby wędkarskie.
Artigos de ginástica e de desporto não incluídos noutras classes; Equipamento de pesca; equipamento para a pesca, incluindo carretos, canas, linhas de pesca, guias de linha, anzóis, engodos, iscos artificiais, nassas, flutuadores, chumbos, sacos de pesca, estojos para canas, luvas de pesca, recipientes para equipamento de pesca e sacos de pescador.
Gymnastické a športové tovary nezahrnuté v iných triedach; rybárske náradie; Rybárske náčinie, vrátane navijakov, udíc, vlascov, ochranných krúžkov, rybárskych háčikov, návnad, umelých návnad, prútených košov na chytanie rýb, plavákov, oloviek, podberákov pre rybárov, rybárskych vreciek, rybárskych rukavíc, puzdier na udice a rybárske tašky.
Gimnastične in športne potrebščine, ki niso vključene v drugih razredih; ribiški pribor; ribiški pribor, vključno z motki, ribiške palice, konopec, vodila za konopec, trnki za vabe, umetne vabe, ribiška oprema, plovci, grezila, ribiške torbe, etuiji za ribiške palice, ribiške rokavice, škatle za pribor in ribiške torbe.
Gymnastik- och sportartiklar, ej ingående i andra klasser; Fiskutrustning; fiskeredskap, inklusive rullar, spön, linor, linöglor, krokar, drag, konstgjorda beten, fiskkorgar, flöten, sänken, fiskeväskor, spöfodral, fiskehandskar och redskapsbehållare, fiskarväskor.
|
|
|
