|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Vědecké, anutické, elektrické, měřící, signalizační, kontrolní (inspekční) přístroje a nástroje;přístroje pro záznam, přenos a reprodukci zvuku a obrazů; magnetické nosiče dat; zařízení ke zpracování dat a počítače;veškeré výše jmenované zboží pro použití v lodích nebo v souvislosti s loděmi;indikátory frekvence (rytmu);měřiče frekvence (rytmu);počítače pro veslice a závodní veslice, pro použití k určení (nikoliv v kombinaci) průbehu frekvenční doby (rytmu), denní doby, jako stopky, délky cesty;indikátory (ukazatele) rychlosti; rychloměry;počítače pro veslice a závodní veslice, pro použití k určení (nikoliv v kombinaci) frekvence (rytmu), rychlosti, průběhu doby, času, dne, datumu, vzdálenosti, srdečního tepu, počtu kilometrů, stopování času, počítání kol, rychlosti, uplyuté doby, uražené vzdálenosti, maximální rychlosti, průměrné rychlosti, průměrného času, průměrné uplynuté doby, celkového počtu úseků, průměrných úseků, maximální rychlosti, frekvence (rytmu), rychlosti ve srovnání s průměrnou rychlostí;počítače pro veslice nebo závodní veslice, včetně reproduktorů, zesilovačů, digitálních přechodů (crossovers) a skříní na reproduktory, mikrofonů, stopek, sčítačů kol a indikátorů cestovní doby a frekvence (rytmu);audio přístroje pro dopravní prostředky, zejména audio přístroje pro veslice a závodní veslice, včetně reproduktorů, zesilovačů, mikrofonových přechodů (crossovers) a skříní na reproduktory.
Appareils et instruments scientifiques, acoustiques, électriques, de mesure, de signalisation, de contrôle (inspection);équipements pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son et des images; supports d'enregistrement magnétiques; équipement pour le traitement des données et ordinateurs;tous les produits précités destinés à être utilisés dans des bateaux ou en relation avec des bateaux;indicateurs de fréquence (rythme);mesureurs de fréquence (rythme);ordinateurs pour canots et canots de compétition à utiliser pour la détermination (combinée ou non) de la fréquence (rythme), la durée, le jour-l'heure, comme chronomètre, la durée d'une excursion;indicateurs de vitesse; tachymètres;ordinateurs pour canots et canots de compétition à utiliser pour la détermination (combinée ou non) de la fréquence (rythme), la vitesse, la durée, l'heure, le jour, la date, la distance, le rythme cardiaque, odomètre, chronomètre, compte à rebours, vitesse, temps écoulé, distance parcourue, vitesse maximale, vitesse moyenne, durée moyenne, temps moyen écoulé, nombre total de sessions, vitesse maximale, fréquence (rythme), vitesse par rapport à la moyenne;ordinateurs pour canots ou canots de compétition y compris haut-parleurs, amplificateurs, répartiteurs et enceintes pour haut-parleurs numériques, microphones, chronomètres, compteurs, durée du voyage et indicateurs de fréquence (rythme);appareils audio pour véhicules, en particulier appareils audio pour canots et canots de compétition, y compris haut-parleurs, amplificateurs, microphones répartiteurs et enceintes pour haut-parleurs.
Scientific, nautical, electric, measuring, signalling, checking (supervision) apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers; data processing equipment and computers; all the aforesaid goods for use in boats or in connection with boats; cadence indicators; cadencemeters; computers for rowboats and rowing shells for use in determining some or all of the following, cadence, elapsed time, time, day, date, stopwatch, trip time; speed indicators; speedometers; computers for rowboats and rowing shells for use in determining some or all of the following, cadence, speed, elapsed time, time, day, date, distance, heart-rate, odometer, stopwatch, lap counter, velocity, trip time, trip distance, maximum speed, average speed, average trip time, total number of trips, average trips, maximum speed, cadence, speed compared to average; row boat or rowing shell computers featuring speakers, amplifiers, crossovers and speaker housings, microphones, stopwatch, lap counter, trip time, cadence; audio equipment for vehicles, namely, row boat or rowing shell audio systems featuring speakers, amplifiers, microphones, crossovers and speaker housings.
Wissenschaftliche, Schifffahrts-, elektrische, Mess-, Signal-, Kontrollapparate und -instrumente;Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bildern; Magnetaufzeichnungsträger; Datenverarbeitungsgeräte und Computer;alle vorstehend genannten Waren zur Verwendung in Booten und in Verbindung mit Booten;Frequenzanzeiger (Rhythmusanzeiger);Frequenzmesser (Rhythmusmesser);Computer für Ruderboote und Wettkampfruderboote zur Verwendung für die Bestimmung (auch in Kombination) von Frequenz (Rhythmus), Zeitverlauf, Tageszeit, als Stoppuhr, für die Laufzeit;Geschwindigkeitsanzeiger; Geschwindigkeitsmesser;Computer für Ruderboote und Wettkampfruderboote zur Verwendung für die Bestimmung (auch in Kombination) von Frequenz (Rhythmus), Geschwindigkeit, Zeitverlauf, Zeit, Tag, Datum, Distanz, Herzschlag, als Hodometer, Stoppuhr, für Rundenzählung, Drehzahl, vergangene Zeit, zurückgelegte Distanz, Höchstgeschwindigkeit, durchschnittliche Geschwindigkeit, durchschnittlich verstrichene Zeit, Gesamtzahl der Sitzungen, Höchstgeschwindigkeit, Frequenz (Rhythmus), Geschwindigkeit im Vergleich zum Durchschnitt;Computer für Ruderboote und Wettkampfruderboote einschließlich Lautsprecher, Verstärker, digitale Crossover und Lautsprechergehäuse, Mikrofone, Stoppuhren, Rundenzähler, Zeit- und Frequenz-(Rhythmus-)Anzeiger;Tonapparate für Fahrzeuge, insbesondere Tonapparate für Ruderboote und Wettkampfruderboote einschließlich Lautsprecher, Verstärker, Mikrofon-Crossover und Lautsprechergehäuse.
Научни, навигационни, електрически, измервателни, сигнални, контролни (надзорни) апарати и уреди;апарати за записване, предаване и възпроизвеждане на звук и образ; магнитни носители на данни; уреди за обработка на данни и компютри;всички горепосочени стоки се използват за лодки или във връзка с лодки;фреквентни (честотни) индикатори;фреквентни (честотни) измерватели;компютри за гребни лодки и състезателни гребни лодки, използвани за определяне (в комбинация или не) на честота (ритъм), времеви интервали, ден, час, като секундомер, време на пробега;скоростомери; скоростометри;компютри за гребни лодки и състезателни гребни лодки, използвани за определяне (в комбинация или не) на честота (ритъм), скорост, времеви интервали, час, ден, дата, разстояние, пулс, одомер, секундомер, броене на турове, скорост, изминало време, изминато разстояние, максимална скорост, средна скорост, средно време, средно изминало време, общ брой на сесиите, среден брой на сесиите, максимална скорост, честота (ритъм), скорост, сравнена със средната;компютри за гребни лодки или състезателни гребни лодки, включително високоговорители, усилватели, дигитални кросовери и кутии за високоговорители, микрофони, секундомери, броячи на турове, продължителност на пътуването и фреквентни (честотни) индикатори;аудиоапаратура за превозни средства, по-специално аудиоапаратура за гребни лодки и състезателни гребни лодки, включително високоговорители, усилватели, микрофони, кросовери и кутии за високоговорители.
Videnskabelige, nautiske og elektriske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til måling, signalering og kontrol;udstyr til optagelse, transmission og gengivelse af lyd og billeder; magnetiske databærere; databehandlingsudstyr og computere;alle førnævnte varer til brug i både eller i forbindelse med både;kadanceindikatorer;kadancemåler;computere til robåde og kaproningsbåde til bestemmelse af (også i kombination med hinanden), kadance, tidsforløb, dage, tid, som stopur, rejsetid;hastighedsindikatorer; speedometre;computere til robåde og kaproningsbåde til bestemmelse af (også i kombination med hinanden), kadance, hastighed, tidsforløb, tid, dag, dato, afstand, hjerterytme, kilometertællere, stopur, rundetællere, hastighed, tidsforbrug, tilbagelagt afstand, tophastighed, gennemsnitshastighed, gennemsnitstid, gennemsnitlig tidsforbrug, total antal sessioner, gennemsnitsantal sessioner, maksimumshastighed, kadance, hastighed i forhold til gennemsnittet;computere til robåde og kaproningsbåde, inklusive højttalere, forstærkere, digitale omskiftere og højtalerkabinetter, mikrofoner, stopure, rundetællere, rejsetid og kadanceindikatorer;lydudstyr til befordringsmidler, især lydudstyr til robåde og kaproningsbåde, inklusive højttalere, forstærkere, mikrofoner, omskiftere og højtalerkabinetter.
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, ηλεκτρικά, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης)·εξοπλισμός εγγραφής, μετάδοσης και αναπαραγωγής ήχου και εικόνας· φορείς μαγνητικών δεδομένων· εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές·τα προαναφερθέντα είδη για χρήση σε λέμβους ή σε σχέση με λέμβους·δείκτες συχνότητας (ρυθμού)·μετρητές συχνότητας (ρυθμού)·ηλεκτρονικοί υπολογιστές για κωπήλατες λέμβους και αγωνιστικές κωπήλατες λέμβους για χρήση στον καθορισμό (συνδυαστικά ή μη) συχνότητας (ρυθμού), παρόδου χρόνου, χρόνου ημέρας, όπως χρονόμετρα, χρόνου ταξιδίου·δείκτες ταχύτητας· ταχύμετρα·ηλεκτρονικοί υπολογιστές για κωπήλατες λέμβους και αγωνιστικές κωπήλατες λέμβους για χρήση στον καθορισμό (συνδυαστικά ή μη) συχνότητας (ρυθμού), ταχύτητας, παρόδου χρόνου, χρόνου, ημέρας, ημερομηνίας, απόστασης, καρδιακού παλμού, οδόμετρου, χρονόμετρου, καταμέτρησης γύρων, διαρρεύσαντος χρόνου, διανυθείσας απόστασης, μέγιστης ταχύτητας, μέσης ταχύτητας, μέσου χρόνου, μέσου διαρρεύσαντος χρόνου, συνολικού αριθμού συνεδριών, μέσων συνεδριών, μέγιστης ταχύτητας, συχνότητας (ρυθμού), ταχύτητας σε σύγκριση με το μέσο όρο·ηλεκτρονικοί υπολογιστές για κωπήλατες λέμβους ή αγωνιστικές κωπήλατες λέμβους, όπου περιλαμβάνονται ηχεία, ενισχυτές, ψηφιακές διελεύσεις και πλαίσια ηχείων, μικρόφωνα, χρονόμετρα, μετρητές γύρων, δείκτες χρόνου διαδρομής και συχνότητας (ρυθμού)·εξοπλισμός ήχου για μηχανήματα κινήσεως, ειδικότερα εξοπλισμός ήχου για κωπήλατες λέμβους και αγωνιστικές κωπήλατες λέμβους, όπου περιλαμβάνονται ηχεία, ενισχυτές, μικροφωνικές διελεύσεις και πλαίσια ηχείων.
Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, eléctricos, de medición, de señalización, de control (inspección);equipos para el registro, transmisión y reproducción de sonido y imágenes; soportes de datos magnéticos; equipos para el tratamiento de la información y ordenadores;todos los artículos mencionados, para su uso en barcos o en relación con barcos;indicadores de frecuencia (ritmo);medidores de frecuencia (ritmo);ordenadores para barcos de remos y para competiciones de remo, utilizados para determinar (conjuntamente o no) la frecuencia (ritmo) del periodo, día y hora, como cronómetro, tiempo de viaje;indicadores de velocidad; velocímetros;ordenadores para barcos de remos y para competiciones de remo, utilizados para determinar (conjuntamente o no) frecuencia (ritmo), velocidad, periodo, día, hora, fecha, distancia, frecuencia cardiaca, podómetro, cronómetro, cuentavueltas, velocidad, tiempo transcurrido, distancia recorrida, velocidad máxima, velocidad media, tiempo medio, tiempo medio transcurrido, número total de sesiones, media de sesiones, velocidad máxima, frecuencia (ritmo), velocidad en comparación con la media;ordenadores para barcos de remos y para competiciones de remo, incluyendo altavoces, amplificadores, cruces activos digitales y cajas acústicas, micrófonos, cronómetros, cuentavueltas, indicadores de tiempo de viaje y de frecuencia (ritmo);aparatos de audio para medios de transporte, especialmente aparatos de audio para botes de remos y competiciones de botes de remo, incluyendo altavoces, amplificadores, cruces activos digitales para micrófonos y cajas acústicas.
Teadusotstarbelised, elektrilised, merendus-, mõõte-, signalisatsiooni-, kontrollivahendid ja -seadmed;heli ja kujutiste salvestus-, edastus- ja taasesitusseadmed; magnetandmekandjad; andmetöötlusseadmed ja arvutid;kõik eespool nimetatud tooted paatides kasutamiseks või seoses paatidega;sagedus(rütmi)indikaatorid;sagedus(rütmi)mõõturid;sõudepaatide ja võistlussõudepaatide arvutid sageduse (rütmi) ajakäigu, päeva-aja määramiseks (kas kombineeritult või mitte), stopperina kasutuseks, reisiaja määramiseks;kiirusnäidikud; spidomeetrod;sõudepaatide ja võistlussõudepaatide arvutid sageduse (rütmi), kiiruse, kestuse, kellaaja, päeva, kuupäeva, kauguse, südamelöögi, läbisõidu, stopperi, ringilugerite, kiiruse, mõõdetud aja, läbitud kauguse, suurima kiiruse, keskmise kiiruse, keskmise möödunud aja, mõõtekordade koguarvu, mõõtekordade keskmise arvu, suurima kiiruse, sageduse (rütmi), keskmise kiirusega seotud kiiruse määramiseks;sõudepaatide ja võistlussõudepaatide arvutid, sh valjuhääldid, võimendid, digitaalsed ülejuhtimisseadmed ja kõlarid, mikrofonid, stopperid, ringilugerid, liikumisaja ja sageduse (rütmi)indikaatorid;sõidukite audioseadmed, eelkõige sõudepaatide ja võistlussõudepaatide audioseadmed, sh valjuhääldid, võimendid, mikrofonid, ülejuhtimisseadmed ja kõlarid.
Tieteelliset, merenkulku- sähkö-, mittaus-, merkinanto- ja tarkastus- (valvonta)laitteet ja -kojeet;äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; magneettiset tietovälineet; tietojenkäsittelylaitteistot ja tietokoneet;kaikki edellä mainitut tavarat käytettäväksi veneissä ja niiden yhteydessä;taajuuden (rytmin) osoittimet;taajuus- (rytmi-)mittarit;tietokoneet soutuveneisiin ja kilpasoutuveneisiin käytettäväksi taajuuden (rytmin), ajankulun, päivän-kellonajan ja matkan ajan määrittämiseen ja käytettäväksi ajanottokellona;nopeusmittarit; nopeusmittarit;tietokoneet soutuveneisiin ja kilpasoutuveneisiin käytettäväksi taajuuden (rytmin), nopeuden, ajankulun, kellonajan, päivän, päivämäärän, etäisyyden, sykkeen, kierrosluvun, nopeuden, käytetyn ajan, kilometrimäärän, enimmäisnopeuden, keskimääräisen nopeuden, keskimääräisen ajan, keskimääräisen kuluneen ajan, sessioiden kokonaismäärän, sessioiden keskimäärän ja keskiarvoon verrattavan nopeuden määrittelyyn ja käytettäväksi ajanottokellona ja matkamittarina;tietokoneet soutuveneisiin tai kilpasoutuveneisiin, mukaan lukien kaiuttimet, vahvistimet, digitaaliset jakosuodattimet ja kaiutinkotelot, mikrofonit, ajanottokellot, kierroslaskurit, matka-ajan ja taajuuden (rytmin) osoittimet;äänilaitteet kulkuneuvoihin, erityisesti soutuveneisiin ja kilpasoutuveneisiin, mukaan lukien kaiuttimet, vahvistimet, mikrofonien jakosuodattimet ja kaiutinkotelot.
Tudományos, tengerészeti, elektromos, mérő, jelző, ellenőrző (felügyelő) készülék és műszerek;hang és kép felvételére, átvitelére és lejátszására szolgáló készülék; mágneses adathordozók; adatfeldolgozási berendezések és számítógépek;valamennyi fent felsorolt áru hajókban vagy hajókkal kapcsolatos használatra;frekvencia (ritmus) kijelzők;frekvencia (ritmus)mérők;számítógépek evezős csónakokban és evezős csónakversenyeken frekvencia (ritmus), időtartam, óra (pontos idő), stopper, forduló futamidő (és esetleg ezek kombinációjának) meghatározására;sebesség kijelzők; sebességmérő;számítógépek evezős csónakokban és evezős csónakversenyeken frekvencia (ritmus), sebesség, időtartam, idő, nap, dátum, távolság, szívverés(és esetleg ezek kombinációjának) meghatározására, hodométer [távolságmérő], forduló számláló, sebesség, eltelt idő, megtett távolság, maximális sebesség, sebességátlag, átlagidő, átlagosan eltelt idő, az összes futam, maximális sebesség, frekvencia (ritmus), az átlaghoz képesti sebesség meghatározására;számítógépek evezős csónakokban és evezős csónakversenyeken, hangszórókkal, erősítőkkel, digitális keverőkkel és hangfalakkal, mikrofonokkal, stopperórákkal, forduló számlálókkal, menetidő és frekvencia (ritmus) kijelzőkkel;audio készülék szállítóeszközökhöz, különösen audio készülék evezős csónakokhoz és evezős csónakversenyhez, hangszórókkal, erősítőkkel, mikrofon keverőkkel és hangfal dobozokkal együtt.
Apparecchi e strumenti scientifici, acustici, elettrici, di misurazione, di segnalazione, di controllo (ispezione);apparecchiature per la registrazione, la trasmissione e la riproduzione di suoni e immagini; supporti di registrazione magnetica; apparecchiature per l'elaborazione di dati e computer;tutti i suddetti prodotti da usare in navi o in relazione a navi;indicatori di frequenza (ritmo);misuratori di frequenza (ritmo);computer per barche a remi e barche a remi da competizione da usare per stabilire (anche in combinazione) frequenza (ritmo), tempo trascorso, tempo diurno,quali cronometri, tempo di viaggio;indicatori di velocità; tachimetri;computer per barche a remi e barche a remi da competizione da usare per stabilire (anche in combinazione) frequenza (ritmo), velocità, tempo trascorso, tempo, giorno, data, distanza, battito cardiaco, odometro, cronometro, calcolo della strada, velocità, tempo trascorso, distanza percorsa, velocità massima, velocità media, tempo medio, tempo trascorso medio, numero totale di sessioni, sessioni medie, velocità massima, (ritmo), velocità rispetto alla media;computer per barche a remi o barche a remi da competizione, compresi altoparlanti, amplificatori, crossover digitali e casse per altoparlanti, microfoni, cronometri, contatori di percorso, indicatori del tempo di viaggio e della frequenza (ritmo);apparecchiature audio per mezzi di trasporto, in particolare apparecchiature audio per barche a remi e barche a remi da competizione, compresi altoparlanti, amplificatori, microfoni crossover digitali e casse per altoparlanti.
Mokslinė, anutische, elektros, matavimo, signalizavimo, tikrinimo aparatūra ir prietaisai;garso ir vaizdo įrašymo, perdavimo ir atkūrimo aparatūra; magnetinės duomenų laikmenos; duomenų apdorojimo įranga ir kompiuteriai;visos minėtos prekės, naudojamos laivuose arba su jais susijusios;dažnio (ritmo) indikatoriai;dažnio (ritmo) matuokliai;irklinių valčių ir irklinių sportinių valčių kompiuteriai, rodantys dažnį (ritmą), laiko intervalą, dienas ir laiką, plaukimo laiką ir chronometro duomenis (arba kiekvieną šių rodmenų atskirai);greičio indikatoriai; spidometrai;irklinių valčių ir irklinių sportinių valčių kompiuteriai, rodantys dažnį (ritmą), greitį, laiko intervalą, dienas ir laiką, atstumą, širdies dūžius, kilometražą, chronometro duomenis (arba matuoti kiekvieną šių parametrų atskirai), ratus, greitį, prabėgusį laiką, nuplauktą kelią, didžiausią greitį, vidutinį greitį, vidutinį laiką, vidutinį prabėgusį laiką, bendrą treniruočių skaičių, vidutinį treniruočių skaičių, didžiausią greitį, dažnį (ritmą), greitį lyginant su vidutiniu;irklinių valčių ir irklinių sportinių valčių kompiuteriai, įskaitant garsiakalbius, stiprintuvus, skaitmeninius skirstomuosius filtrus ir garso kolonėles, mikrofonus, chronometrus, plaukimo laiko ir dažnio (ritmo) matuoklius;transporto priemonių garso aparatūra, ypatingai irklinėms valtims ir irklinėms sportinėms valtims skirta garso aparatūra, įskaitant garsiakalbius, stiprintuvus, mikrofonus, skirstomuosius filtrus ir garso kolonėles.
Zinātniskā, akustiskā, elektriskā, mērīšanas, signalzēšanas, kontroles (pārbaudes) aparatūra un instrumenti;aparāti skaņas un attēlu ierakstīšanai, pārraidīšanai un reproducēšanai; magnētiskās datu vides; datu apstrādes iekārtas un datori;visas iepriekš minētās preces izmantošanai laivās vai saistībā ar laivām;frekvences (ritma) indikatori;frekvences (ritma) mērītāji;datori airu laivām un sacensību airu laivām, ko izmanto lai noteiktu (arī kombinācijā) frekvences (ritmu) laika starpību, dienas laiku, ceļojuma laiku, datori kā hronometri;ātruma noteicēji; spidometri;datori airu laivām un sacensību airu laivām, ko izmanto lai noteiktu (arī kombinācijā) frekvences (laiku), ātrumu, laika intervālu, laiku, dienu, datumu, attālumu, sirds ritmu, mērījumu, kas nosaka noietās jūdzes, hronometru, apļu skaitu, ātrumu, pagājušo laiku, noteikto attālumu, maksimālo ātrumu, vidējo ātrumu, vidējo laiku, vidējo pagājušo laiku, kopējo sesiju skaitu, vidējo sesiju skaitu, maksimālo ātrumu, frekvences (ritmu), ātrumu salīdzinot ar vidējo;datori airu laivām vai sacensību airu laivām ieskaitot skaļruņus, pastiprinātājus, digitālās krustmijas un skaļruņu kastes, mikrofonus, hronometrus, apļu skaitītājus, sacensību laiku un frekvences (ritma) noteicējus;audio aparatūra transportlīdzekļiem, jo īpaši audio aparatūra airu laivām un sacensību airu laivām, tostarp skaļruņi, pastiprinātāji, mikrofonu krustmijas un skaļruņu kastes.
Apparat u strumenti xjentifiċi, anutiċi, elettriċi, tal-kejl, trasmissjoni, kontroll (spezzjoni);apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes u stampi; data carriers manjetiċi; tagħmir u kompjuters li jipproċessaw id-data;il-prodotti kollha msemmijin qabel għall-użu fid-dagħajjes jew mad-dgħajjes;indikaturi tal-frekwenza (ritmu);miters tal-frekwenza (ritmu);kompjuters għad-dgħajjes tal-qdif u dgħajjes tal-qdif tal-kompetizzjoni għall-istabbiliment (kemm jekk bil-kombinazzjoni jew le), intervall tal-frekwenza (ritmu), ħin tal-ġurnata, bħala strument li jżomm il-ħin, strument li jirreġistra d-distanza;indikaturi tal-veloċità; speedometers;kompjuters għad-dgħajjes tal-qdif u dgħajjes tal-qdif tal-kompetizzjoni għall-użu fl-istabbiliment (kemm jekk bil-kombinazzjoni jew le), veloċità tal-frekwenza (ritmu), intervall, ħin, ġurnata, fil-ġurnata ta', distanza, taħbit tal-qalb, odometru, strument li jżomm il-ħin, strument li jgħodd b'lura, veloċità, ħin li għadda, distanza koperta, veloċità massima, veloċità medja, ħin medju, ħin medju skadut, numru totali ta' seduti, seduti medji, veloċità massima, frekwenza (ritmu), veloċità mqabbla mal-medja;kompjuters għad-dgħajjes tal-qdif u dgħajjes tal-qdif tal-kompetizzjoni inklużi spikers, amplifikaturi, krosowvers diġitali u kabinetti għal-lawdspikers, mikrofoni, kronometri, kalkulaturi tad-dawriet, ħin tal-ivvjaġġar u indikaturi tal-frekwenza (ritmu);tagħmir tal-awdjo għat-trasport, b'mod speċjali għal kompjuters għad-dgħajjes tal-qdif u dgħajjes tal-qdif tal-kompetizzjoni inklużi spikers, amplifikaturi, krosowvers tal-mikrofoni u kabinetti għal-lawdspikers.
Wetenschappelijke, anutische, electrische, meet-, sein-, controle- (inspectie-) apparatuur en instrumenten; apparatuur voor het opnemen, overbrengen en weergeven van geluid en beeld; magnetische gegevensdragers; gegevensverwerkende apparatuur en computers; alle voornoemde waren voor gebruik in boten of in verband met boten; frequentie (ritme) indicatoren; frequentie (ritme) meters; computers voor roeiboten en wedstrijd roeiboten te gebruiken voor het bepalen van (al dan niet in combinatie), frequentie (ritme) tijdverloop, dag-tijd, als stopwatch, triptijd; snelheids indicatoren; snelheidsmeters; computers voor roeiboten en wedstrijd roeiboten te gebruiken voor het bepalen van (al dan niet in combinatie), frequentie (ritme), snelheid, tijdverloop, tijd, dag, datum, afstand, hartslag, hodometer, stopwatch, ronde telling, snelheid, verstreken tijd, afgelegde afstand, maximumsnelheid, gemiddelde snelheid, gemiddelde tijd, gemiddelde verstreken tijd, totaal aantal sessies, gemiddelde sessies, maximumsnelheid, frequentie (ritme), snelheid in vergelijking tot gemiddelde; computers voor roeiboot of wedstrijd roeiboot inclusief luidsprekers, versterkers, digitale crossovers en luidsprekerkasten, microfoons, stopwatches, rondetellers, reistijd en frequentie (ritme) indicatoren; audio apparatuur voor vervoermiddelen, in het bijzonder audio apparatuur voor roelboten en wedstrijd roeiboten, inclusief luidsprekers, versterkers, microfoon crossovers en luidsprekerkasten.
Urządzenia i przyrządy naukowe, nautyczne, elektryczne, pomiarowe, sygnalizacyjne, kontrolne (inspekcyjne);urządzenia do nagrywania, przekazywania lub odtwarzania dźwięku i obrazu; magnetyczne nosniki danych; przetwarzania informacji (urządzenia do -) i komputery;wszystkie wyżej wymienione towary do stosowania w łódkach lub związane z łódkami;wskaźniki częstotliwości (rytmu);mierniki częstotliwości (rytmu);komputery do łodzi wiosłowych i łodzi wiosłowych wyścigowych do ustalania częstotliwości rytmu, upływu czasu, czasu, dnia, czasu wykonywania trasy oraz do stosowania jako chronometr (także ze wszystkimi funkcjami w jednym);wskaźniki prędkości; prędkościomierze;komputery do łodzi wiosłowych i łodzi wiosłowych wyścigowych do ustalania częstotliwości rytmu, prędkości, upływu czasu, czasu, dnia, odległości, pulsu, do stosowania jako hodometr, chronometr, licznik rund, do ustalania prędkości, upływu czasu, przebytej odległości, prędkości maksymalnej, prędkości średniej, czasu średniego, średniego upływu czasu, łącznej liczby sesji, średniej liczby sesji, prędkości maksymalnej, częstotliwości (rytmu), prędkości w porównaniu do średniej (także ze wszystkimi funkcjami w jednym);komputery do łodzi wiosłowych i łodzi wiosłowych wyścigowych, w tym głośniki, wzmacniacze, cyfrowe zwrotnice i obudowy do głośników, mikrofony, chronometry, liczniki rund, wskaźniki czasu wykonania trasy i wskaźniki częstotliwości (rytmu);urządzenia dźwiękowe do środków transportu, w szczególności urządzenia dźwiękowe do łodzi wiosłowych i łodzi wiosłowych wyścigowych, w tym głośniki, wzmacniacze, mikrofony, zwrotnice i obudowy do głośników.
Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, eléctricos, de medida, de sinalização, de controle (inspecção);equipamento para o registo, a transmissão e a reprodução de som e de imagens; suportes de dados magnéticos; equipamento para o tratamento da informação e computadores;todos os produtos atrás referidos para utilizar em barcos ou relacionados com barcos;indicadores de frequência (ritmo);frequencímetros (ritmo);computadores para barcos a remos e barcos a remos de competição para utilizar na determinação (também de combinações) da frequência (ritmo), do tempo decorrido, do dia, da hora, da função de cronómetro, do tempo de viagem;indicadores de velocidade; velocímetros;computadores para barcos a remos e barcos a remos de competição para utilizar na determinação (também de combinações) da frequência (ritmo), da velocidade, do tempo decorrido, da hora, do dia, da data, da distância, do ritmo cardíaco, da função de odómetro, de cronómetro, de contador de voltas, da velocidade, do tempo decorrido, da distância percorrida, da velocidade máxima, da velocidade média, do tempo médio, do tempo médio decorrido, do número total de sessões, da média de sessões, da velocidade máxima, da frequência (ritmo), da velocidade em comparação com a média;computadores para barcos a remos ou barcos a remos de competição, incluindo altifalantes, amplificadores, "crossovers" digitais e caixas para altifalantes, microfones, cronómetros, contadores de voltas, indicadores de tempo de viagem e de frequência (ritmo);equipamentos áudio para veículos, em especial equipamentos áudio para barcos a remos e barcos a remos de competição, incluindo altifalantes, amplificadores, "crossovers" de microfones e caixas para altifalantes.
Aparatura si instrumente stiintifice, electrice, de masurare, de semnalizare, de control (inspectie);aparatura pentru inregistrarea, transmiterea, reproducerea sunetului si imaginilor; suporturi magnetice de date; echipamente pentru prelucrarea informaţiilor şi calculatoare;toate articolele mentionate anterior si pentru uz in ambarcatiuni sau in legatura cu acestea;indicatoare de frecventa (ritm);contoare de frecventa (ritm);computere pentru barci cu rame si barci cu rame pentru competitii, pentru stabilirea (in combinatie sau nu) frecventei (ritmului), a timpului scurs, zi-noapte, cronometre, temporizator de manevra;indicatoare de viteza; tahometre;computere pentru barci cu rame si barci cu rame pentru competitii, pentru stabilirea (in combinatie sau nu) frecventei (ritmului), vitezei, timpului scurs, orei, zilei, datei, distantei, batailor inimii, odometre, cronometre, contoare de runda, viteza, timp scurs, distanta parcursa, viteza maxima, viteza medie, timp mediu, timpul mediu scurs, numar total de sesiuni, numar mediu de sesiuni, viteza maxima, frecventa (ritmul), viteza in comparatie cu viteza medie;computere pentru barci cu rame si barci cu rame pentru competitii, inclusiv boxe, amplificatori, jonctiuni digitale si difuzoare, microfoane, cronometre, contoare de runda, indicatori ai timpului de parcurs si ai frecventei (ritmului);aparatura audio pentru mijloace de transport, in special aparatura audio pentru ambarcatiuni cu rame si ambarcatiuni cu rame pentru competitii, inclusiv amplificatoare, microfoane, difuzoare si jonctiuni.
Vedecké, námorné, elektrické, signalizačné, kontrolné (inšpekcia) prístroje a nástroje, prístroje a nástroje na meranie;zariadenia pre záznam, prenos a reprodukciu zvuku a obrazu; nosiče magnetických údajov; vybavenie na spracovanie údajov a počítače;všetky vyššie uvedené tovary pre použitie v lodiach alebo v súvislosti s loďami;frekvenčné indikátory (rytmu);frekvenčné merače (rytmu);počítače pre veslové člny a veslové člny určené na preteky, ktoré sa používajú na určenie (prípadne aj v kombinácii) frekvencie (rytmu) časového priebehu, miestny čas, ako stopky, časové obdobie;indikátory rýchlosti; rýchlomery;počítače pre veslové člny a veslové člny určené na preteky, ktoré sa používajú na určenie (prípadne aj v kombinácii) frekvencie (rytmu) rýchlosti, časového priebehu, času, dňa, dátumu, vzdialenosti, srdcového pulzu, hodomeru, stopiek, počítadlá otáčok, rýchlosti, uplynutého času, prejdenej vzdialenosti, maximálnej rýchlosti, priemerného času, priemerne uplynutého času, celkového počtu sedení, priemeru sedení, maximálnej rýchlosti, frekvencie (rytmu), rýchlosti v porovnaní s priemerom;počítače pre veslové člny alebo veslové člny určené na preteky vrátane reproduktorov, mikrofónov, stopiek, počítadlá, cestovného poriadku a frekvencie (rytmu) indikátorov;audio aparatúra pre dopravné prostriedky, hlavne audio aparatúra pre veslové člny a veslové člny určené na preteky, vrátane debien na reproduktory, zosilňovače, mikrofónové kríženie a debien na reproduktory.
Znanstveni, navtični, električni, merilni, signalizacijski, kontrolni (nadzorni) aparati in instrumenti;aparati za snemanje, prenos in reprodukcijo zvoka in slik; magnetski podatkovni nosilci; oprema in računalniki za obdelavo podatkov;vsi prej navedeni izdelki za uporabo v čolnih ali v zvezi s čolni;frekvenčni indikatorji (ritma);frekvenčni merilci (ritma);računalniki za veslaške čolne in tekmovalne veslaške čolne za uporabo za določanje (tudi v kombinaciji), frekvenčnega poteka časa (ritma), dnevnega časa, kot štoparica, časa potovanja;indikatorji hitrosti; merilci hitrosti;računalniki za veslaške čolne in tekmovalni veslaški čolni za uporabo za določanje (tudi v kombinaciji), frekvence (ritma), hitrosti, poteka časa, čas, dan, datum, razdalja, srčni utrip, hodometer, štoparica, štetje krogov, hitrost, pretečeni čas, predelana razdalja, najvišja hitrost, povprečna hitrost, povprečen čas, povprečen predelan čas, celotno število etap, povprečne etape, najvišja hitrost, frekvenca (ritma), hitrost v primerjavi s povprečno;računalniki za veslaške čolne ali tekmovalne veslaške čolne, vključno z zvočniki, ojačevalci, digitalni prenosniki in omarice za zvočnike, mikrofoni, ure stoparice, števci krogov, čas potovanja in indikatorji frekvence (ritma);avdio aparati za prevozna sredstva, še posebej avdio aparati za veslaške čolne in tekmovalne v eslaške čolne, vključno z zvočniki, ojačevalci, mikrofonskimi prenosniki in omaricami za zvočnike.
Vetenskapliga, anutiska, elektriska apparater och instrument samt apparater och instrument för mätning, signalering och kontroll (övervakning);utrustning för inspelning, överföring och återgivning av ljud och bilder; magnetiska databärare; databehandlingsutrustning och datorer;alla nämnda varor för användning i båtar eller i samband med båtar;frekvensindikatorer (rytmindikatorer);frekvensmätare (rytmmätare);datorer för roddbåtar och tävlingsroddbåtar för fastställande av (även i kombination), frekvens (rytm), tidsförlopp, dag-tid, som stoppur, turtid;hastighetsindikatorer; takometer;datorer för roddbåtar och tävlingsroddbåtar för fastställande av (även i kombination), frekvens (rytm), hastighet, tidsförlopp, tid, dag, datum, distans, puls, hodometer, stoppur, rondräknare, hastighet, förlupen tid, distans som avlagts, maximihastighet, genomsnittlig hastighet, genomsnittlig tid, genomsnittlig förlupen tid, totalt antal sessioner, genomsnitt sessioner, maximihastighet, frekvens (rytm), hastighet i jämförelse med genomsnitt;datorer för roddbåtar eller tävlingsroddbåtar, inklusive högtalare, förstärkare, digitala crossovers och högtalarlådor, mikrofoner, stoppur, rundräknare, indikatorer för restid och frekvens (rytm);audioutrustning för transportmedel, speciellt audioutrustning för roddbåtar och tävlingsroddbåtar, inklusive högtalare, förstärkare, mikrofon crossovers och högtalarlådor.
|
|
| 12 |
Prostředky pro vodní dopravu, zejména lodě, čluny a závodní lodě;veslice a závodní veslice;věšáky pro vozidla pro přepravu lodí;vesla, pádla;stavební části pro lodě, zejména stavební části pro vesla, pádla, jako jsou prostředky pro udržení vesel od okraje lodi, rukojetě;stavební části pro rukojetě, kolíky pro rukojetě;lodní součásti, jako desky pro uložení bot v závodních lodích;koleje pro stoličky, zejména pro použití ve veslicích nebo závodních veslicích;stoličky pro dopravní prostředky;klouzavé stoličky umístěné v lodích;ploutve pro veslice a závodí veslice; kormidla;řídicí zařízení a lodní kormidla;konstrukce pro nošení a umístění;části a komponenty, stejně také příslušenství pro výše zmíněné zboží.
Véhicules de locomotion par eau, en particulier navires, bateaux et bateaux de compétition;canots et canots de compétition;remorques pour véhicules afin de transporter des canots;rames, pagaies;parties structurelles de bateaux, en particulier parties structurelles de rames, pagaies, ainsi que outils pour maintenir les rames sur le bord du bateau;parties structurelles pour tolets, chevilles pour tolets;parties de bateaux telles que plaques de fixation de chaussures pour canots de compétition;rails pour sièges, en particulier pour l'utilisation de canots ou de canots de compétition;sièges pour moyens de transport;sièges coulissants fixés à des bateaux;chevilles pour canots et concours de compétition; gouvernails;systèmes de direction et gouvernails de bateaux;systèmes de support et de fixation;pièces et composants ainsi qu'accessoires pour les produits précités.
Apparatus for locomotion by water, in particular water vehicles, boats and shells; rowing boats and rowing shells; trailers for vehicles to carry boats; parts and accessories for the aforementioned goods; oars; structural parts for boats, namely, support structures for oars; support structures for oars, namely, structural apparatus to be attached to rowing boats to hold the oars away from the side of the boat; structural parts for boats; oarlocks; oarlock pins; parts for boats, namely, shoe attachment plates for use in rowing shells; seat rails, namely, rails upon which a rowing seat can slide; vehicle seats; vehicle seats, namely, seats for use in row boats and rowing shells; sliding vehicle seats affixed to boats; fins for row boats and rowing shells; rudders, rudder gear, boat rudders, steering gears and rudders; fins for row boats and rowing shells; mounts and fixing devices; parts and components and fittings for the aforesaid goods.
Apparate zur Beförderung auf dem Wasser, insbesondere Wasserfahrzeuge, Boote und Wettkampfboote;Ruderboote und Wettkampfruderboote;Anhänger für Fahrzeuge für die Beförderung von Booten;Ruder, Ruderriemen;Bauteile für Boote, insbesondere Bauteile für Ruder, Ruderriemen wie beispielsweise Mittel, um Ruder an der Seite des Bootes zu halten, Dollen;Bauteile für Dollen, Pinnen für Dollen;Bootsteile wie Schuhbefestigungsplatten in Wettkampfruderbooten;Schienen für Sitze, insbesondere zur Verwendung in Ruderbooten und Wettkampfruderbooten;Sitze für Fahrzeuge;an Booten befestigte Gleitsitze;Finnen für Ruderboote und Wettkampfruderboote; Steuerruder;Steuerungssysteme und Bootsruder;Trage- und Befestigungsbauten;Teile und Bauteile sowie Bestandteile für die vorstehend genannten Waren.
Средства за воден транспорт, по-специално плавателни средства, лодки и състезателни лодки;гребни лодки и състезателни гребни лодки;ремаркета за превозни средства за транспортиране на лодки;гребла, весла;структурно разделение за лодки, по-специално структурно разделение за гребла, весла, например средства за придържане на греблата от страната на лодката, ключове за гребла;структурно разделение за ключове за гребла, щифтове за ключове за гребла;части на лодка, например платформи за закрепване на обувките в състезателни лодки;релси за седалки, по-специално използвани в гребни лодки и състезателни гребни лодки;седалки за транспортни средства;подвижни седалки, закрепени на лодки;перки за гребни лодки и състезателни гребни лодки; рулове;устройства за управление и кормила на лодки;носещи конструкции и конструкции за закрепване;части и елементи, както и аксесоари за горепосочените стоки.
Befordringsmidler til brug i vand, især fartøjer, både og konkurrencebåde;robåde og kaproningsbåde;anhængere til køretøjer til transport af både;årer;konstruktionsdele til både, især konstruktionsdele til årer såsom anordninger til at holde årer væk fra bådens kant, åregafler;konstruktionsdele til åregafler, stifter til åregafler;båddele såsom plader til fastgørelse af sko i kaproningsbåde;skinner til sæder, især til brug i robåde eller kaproningsbåde;sæder til befordringsmidler;glidende sæder monterede på både;finner til robåde og kaproningsbåde; ror;styreanordninger og ror til både;bære- og fastgørelsesanordninger;dele, komponenter og tilbehør til førnævnte varer.
Μηχανήματα κινήσεως στο νερό, ειδικότερα σκάφη, λέμβοι και αγωνιστικές λέμβοι·κωπήλατες λέμβοι και αγωνιστικές κωπήλατες λέμβοι·ρυμούλκες για τη μεταφορά λέμβων με οχήματα·κουπιά φουσκωτής λέμβου, μακριά κουπιά·δομικά μέρη για λέμβους, ειδικότερα δομικά μέρη για κουπιά φουσκωτής λέμβου και μακριά κουπιά, όπως μέσα διατήρησης κουπιών φουσκωτής λέμβου στο πλάι της λέμβου, στελέχη σκαλμού·δομικά μέρη για στελέχη σκαλμού, πιαστράκια για στελέχη σκαλμού·εξαρτήματα λέμβου, όπως δίσκοι στερέωσης υποδημάτων σε αγωνιστικές κωπήλατες λέμβους·ράγες για καθισματάκια, ειδικότερα για χρήση σε κωπήλατες λέμβους ή αγωνιστικές κωπήλατες λέμβους·καθισματάκια για μηχανήματα κινήσεως·συρόμενα καθισματάκια στερεωμένα σε λέμβους·πτερύγια για κωπήλατες λέμβους και αγωνιστικές κωπήλατες λέμβους· πηδάλια·συστήματα διεύθυνσης και πηδάλια λέμβων·κατασκευές μεταφοράς και στερέωσης·μέρη, στοιχεία, καθώς και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη.
Medios de transporte por agua, especialmente barcos, botes y botes para competición;botes de remos y botes de remos para competición;bacas para vehículos para el transporte de botes;remos de barcos;componentes estructurales para botes, especialmente componentes estructurales para remos de botes, remos de botes como medios para sujetar los remos al costado de los botes, toletes;componentes estructurales para toletes, clavijas para escálamos;componentes para botes como planchas de fijación para el calzado en botes de remos de competición;raíles para sillines, especialmente para su utilización en botes de remos o botes de competición;sillines para medios de transporte;sillines deslizantes fijados a botes;aletas para botes de remos y botes de competición; timones;sistemas de dirección y remos de botes;sistemas de soporte y de fijación;componentes y accesorios para los productos mencionados.
Veesõidukid, eelkõige sõidukid, paadid ja võistluspaadid;sõudepaadid ja võistlussõudepaadid;paadikandehaagised;aerud, mõlad;paatide konstruktsiooniosad, eelkõige aerude konstruktsiooniosad, nagu vahendid aerude paadi küljelt eemaldamiseks, tullid;tullide konstruktsiooniosad, tullide poldid;paadiosad, nagu võistlussõudepaatide jalaalusplaadid;istmesiinid, eelkõige sõudepaatides või võistlussõudepaatides kasutamiseks;sõidukiistmed;paatide küljele kinnitatud libisevad istmed;sõudepaatide ja võistlussõudepaatide kiilud; roolid, tüürid;roolisüsteemid ja paadiroolid;kande- ja kinnitustarindid;kõikide eelnimetatud toodete osad ja komponendid, samuti lisaseadmed.
Vesikulkuneuvot, erityisesti alukset, veneet ja kilpaveneet;soutuveneet ja kilpasoutuveneet;kulkuneuvojen perävaunut veneiden kuljetukseen;airot;veneiden rakenneosat, erityisesti airojen rakenneosat, kuten välineet airojen pitämiseksi veneen sisällä, hankaimet;hankainten rakenneosat, hankainten tapit;veneiden osat, kuten kenkien kiinnityslevyt kilpasoutuveneisiin;istuinten kiskot, erityisesti soutuveneisiin tai kilpasoutuveneisiin;kulkuneuvojen istuimet;veneisiin kiinnitettävät liukuvat istuimet;räpylät soutuveneisiin ja kilpasoutuveneisiin; peräsimet;ohjauslaitteet ja ruorit;kanto- ja kiinnityskokoonpanot;edellä mainittujen tavaroiden osat, komponentit ja tarvikkeet.
Vízi szállítóeszközök, különösen vízi járművek, csónakok és versenycsónakok;evezős csónakok és versenyevezős csónakok;utánfutók járművekhez csónakok szállítására;evezők, evezőlapátok;csónakok szerkezeti részei, különösen evezők, evezőlapátok szerkezeti részei, úgymint evezőlapátoknak a csónak oldalsó távtartói, evezőtartó villák;szerkezeti részek evezőtartó villákhoz, evezővilla csapokhoz;csónakfenék részek, úgymint tőkerögzítő lemezek versenyevezős csónakokon;sínek ülésekhez, különösen evezős csónakokban vagy versenyevezős csónakokban való használatra;ülések szállítóeszközökhöz;csónakokhoz rögzített gördülő ülések;csónakfenék gerincélek evezős csónakokhoz vagy versenyevezős csónakokhoz; kormánylapátok, hajókormányok;kormányművek és kormánylapátok;tartó- és rögzítő szerkezetek;alkatrészek és komponensek, valamint tartozékok a fent felsorolt valamennyi áruhoz.
Veicoli di locomozione nautici, in particolare natanti, barche e barche da competizione;barche a remi e barche a remi da competizione;rimorchi per veicoli e barche;remi di battelli, remi (cinghie) di battelli;parti strutturali per barche, in particolare parti strutturali per remi per battelli, cinghie per battelli quali strumenti per tenere i remi a lato della barca, scalmiere;parti strutturali per scalmiere, perni per scalmiere;parti di barche, quali lastre di fissaggio per le acarpe in barche a remi da competizione;guide per seggiolini, in particolare per barche a remi o barche a remi da competizione;seggiolini per mezzi di trasporto;seggiolini scorrevoli fissati a barche;pinne per barche a remi o barche a remi da competizione; timoni;sistemi di guida e timoni;costruzioni da trasporto e fissaggio;parti, componenti ed accessori per i suddetti articoli.
Vandens transporto priemonės, ypatingai laivai, valtys ir sportinės valtys;irklinės valtys ir sportinės irklinės valtys;transporto priemonių priekabos valtims pervežti;irklai;valčių dalys, ypatingai irklų dalys, pavyzdžiui, skirtos irklui prie valties krašto tvirtinti, įkabos;įkabų detalės, pavyzdžiui fiksatoriai;valčių detalės, pavyzdžiui, batų tvirtinimo plokštelės sportinėse valtyse;skersiniai sėdynėms, ypatingai naudojamoms irklinėse valtyse arba sportinėse irklinėse valtyse;transporto priemonių sėdynės;valtyje tvirtinamos slankiojančios sėdynės;irklinių valčių ir sportinių irklinių valčių kiliai; vairai;vairo įrenginiai ir valčių vairo plunksnos;laikomosios ir tvirtinimo konstrukcijos;minėtų prekių detalės ir priedai.
Ūdens transportlīdzekļi, jo īpaši kuģi, laivas un sacensību laivas;airu laivas un sacensību airu laivas;piekabes transportlīdzekļiem, lai pārvadātu laivas;airu elastīgās saites, airu siksnas;strukturālās daļas laivām, jo īpaši strukturālās daļas airu elastīgajām saitēm, airu siksnām, piemēram, līdzekļi, lai airu elastīgās saites piestiprinātu pie malas, duļļi;strukturālas daļas duļļiem, tapiņas duļļiem;laivu detaļas, piemēram, kurpju stiprinājumu plātnes sacensību airu laivām;margas krēsliņiem, jo īpaši ko izmanto airu laivās vai sacensību airu laivās;krēsliņi transportlīdzekļiem;laivās piestiprināti slīdoši krēsliņi;ķīļi airu laivām un sacensību airu laivām; stūres rati;stūres mehānismi un laivu stūres;nesēju un stiprinājumu konstrukcijas;daļas un sastāvdaļas, kā arī piederumi iepriekš minētajām precēm.
Vetturi ta' lokomozzjoni marittima, b'mod speċjali, bastimenti, dgħajjes u dgħajjes tal-kompetizzjoni;dgħajjes tal-qdif u dgħajjes tal-qdif tal-kompetizzjoni;trejlers tat-trasport għat-trasportazzjoni tad-dgħajjes;ċineg tal-qdif, moqdief;partijiet strutturali għad-dgħajjes, b'mod speċjali partijiet strutturali għall-palelli, moqdief bħal għodda biex iżommu l-palelli min-naħa tad-dgħajsa, skalm fil-battusi;partijiet strutturali għall-iskal fil-battusi, pinnijiet għall-iskalm fil-battusi;partijiet tad-dgħajjes bħal pjanċi għat-twaħħil taż-żraben fid-dgħajjes tal-qdif tal-kompetizzjoni;rejls għas-sedili, b'mod speċjali għall-użu fid-dgħajjes tal-qdif jew id-dgħajjes tal-qdif tal-kompetizzjoni;sedili għat-trasport;sedili tal-igglajdjar imwaħħlin mad-dgħajsa;xewkiet għad-dgħajjes tal-qdif u dgħajjes tal-qdif tal-kompetizzjoni; stêring;sistemi ta' stering u tmun tad-dgħajjes;kostruzzjonijiet tal-karru u tal-irbit;kif ukoll komponenti, partijiet u fitings għall-oġġetti kollha msemmijin qabel.
Middelen voor vervoer over water, in het bijzonder vaartuingen, boten en wedstrijd boten; roeiboten en wedstrijd roeiboten; aanhangers voor voertuigen om boten te vervoeren; roeispanen, roeiriemen; structurele delen voor boten, in het bijzonder structurele delen voor roeispanen, roeiriemen zoals middelen om roeispanen van de kant van de boot te houden, dollen; structurele delen voor dollen, pinnen voor dollen; bootonderdelen zoals schoenbevestigingsplaten in wedstrijd roeiboten; rails voor stoeltjes, in het bijzonder ten gebruike in roeiboten of wedstrijd roeiboten; stoeltjes voor vervoermiddelen; aan boten bevestigde glijdende stoeltjes; vinnen voor roeiboten en wedstrijd roeiboten; roeren; stuurinrichtingen en bootroeren; draag- en bevestigingsconstructies; onderdelen en componenten alsmede accessoires voor voornoemde goederen.
Środki transportu wodnego, w szczególności statki, łodzie i łodzie wyścigowe;łodzie wiosłowe i łodzie wiosłowe wyścigowe;przyczepy do pojazdów do transportu łodzi;pagaje, wiosła;części do łodzi, w szczególności części do wioseł, takie jak środki do utrzymywania odległości między wiosłem a burtą łodzi, dulki;części do dulek, kołki do dulek;części do łodzi, takie jak oparcia do butów w łodziach wiosłowych wyścigowych;prowadnice do krzesełek, w szczególności do stosowania w łodziach wiosłowych i łodziach wiosłowych wyścigowych;krzesełka do środków transportu;krzesełka przesuwne, zamocowane w łodziach;płetwy do łodzi wiosłowych i łodzi wiosłowych wyścigowych; stery;układy sterownicze i stery do łodzi;konstrukcje nośne i mocujące;części i podzespoły oraz akcesoria do wyżej wymienionych towarów.
Veículos de locomoção por água, em especial embarcações, barcos e barcos de competição;barcos a remos e barcos a remos de competição;reboques para veículos para transporte de barcos;remos;componentes estruturais para barcos, em especial componentes estruturais para remos, incluindo dispositivos para afastar os remos da borda do barco, toletes;componentes estruturais para toletes, cavilhas para toletes;componentes para barcos, incluindo placas de fixação de sapatos em barcos a remos de competição;carris para assentos, em especial para utilizar em barcos a remos ou barcos a remos de competição;assentos para veículos;assentos deslizantes fixados em barcos;barbatanas para barcos a remos e barcos a remos de competição; lemes;sistemas de direcção e lemes;construções portantes e de fixação;peças, componentes e acessórios para os produtos atrás referidos.
Mijloace de transport pe apa, in special ambarcatiuni, barci si barci de competitii;barci cu rame si barci cu rame pentru competitii;remorci pentru autovehicule pentru transportul ambarcatiunilor;vasle, rame;parti structurale pentru ambarcatiuni, in special parti structurale pentru vasle, rame, cum ar fi dame de rama;parti structurale pentru suporturi de rama, buloane pentru suportii de rama;componente de ambarcatiuni precum placi de fixare a sabotilor;sine pentru scaunele, in special pentru uz in barci cu rame sau barci cu rame de competitie;scaunele pentru mijloace de transport;scaunele glisante fixate de ambarcatiuni;aripioare pentru barci cu rame si barci cu rame pentru competitii; carme;carme si rame pentru ambarcatiuni;constructii portante si de fixare;piese si componente, precum si accesorii pentru bunurile mentionate anterior.
Prostriedky prepravy po vode, hlavne plavidlá, člny a člny určené na preteky;veslové člny a veslové člny určené na preteky;prívesy za vozidlá na prepravu člnov;veslá, pádla;štrukturálne časti pre člny, predovšetkým štrukturálne časti pre veslá, pádla, ako napríklad prostriedky na udržanie vesiel od okraja člna, rukoväte vesiel;štrukturálne časti pre rukoväte vesiel, kliny na rukoväte vesiel;súčasti člna, ako sú fixovacie súčasti na nohy na pretekoch veslových člnov;koľajničky na stoličky, predovšetkým na použitie na veslové člny alebo pretekárske veslové člny;sedačka pre prepravné prostriedky;posuvné sedačky pripevnené k člnu;plutvy na veslové člny a pretekárske veslové člny; kormidlá;riadiace zariadenia a kormidlá k člnom;prenosné a upevňovacie konštrukcie;súčasti a komponenty, ako aj súčiastky pre vyššie uvedený tovar.
Vozila za premikanje po vodi, še posebej plovila, čolni in tekmovalni čolni;čolni na vesla in tekmovalni veslaški čolni;priklopniki za vozila za prevoz čolnov;vesla, vesla;strukturni deli za čolne, še posebej strukturni deli za veslaške napeljave, veslaški jermeni kot sredstva za zadržanje veslaške napeljave na strani čolna, vilice;strukturni deli za vilice, čepi za vilice;sestavni deli čolnov, kot so čeveljske pritrditvene plošče v tekmovalnih veslaških čolnih;tirnice za sedeže, še posebej za uporabo v veslaških čolnih ali tekmovalnih veslaških čolnih;sedeži za prevozna sredstva;na čolne pritrjeni drseči sedeži;kljuni za veslaške čolne in tekmovalni veslaški čolni; krmila (navtika);krmilni sistemi in krmila čolnov;nosilne in pritrditvene konstrukcije;deli in komponente ter napeljava za vse omenjeno blago.
Fortskaffningsmedel för transport på vatten, speciellt fartyg, båtar och tävlingsbåtar;roddbåtar och tävlingsroddbåtar;påhängsvagnar för fordon för transport av båtar;åror;strukturkomponenter för båtar, speciellt strukturkomponenter för åror, årklykor för att hålla årorna borta från båtens sida, årtullar;strukturkomponenter för årtullar, sprintar för årtullar;båtkomponenter såsom skofastsättningsplattor i tävlingsroddbåtar;skenor för säten, speciellt för roddbåtar eller tävlingsroddbåtar;säten för transportmedel;båtmonterade glidsäten;fenor för roddbåtar och tävlingsroddbåtar; roder;styrsystem och båtroder;bär- och fastsättningskonstruktioner;delar och komponenter samt tillbehör till nämnda varor.
|
|
| 25 |
Polobotky.
Chaussures.
Shoes.
Schuhe.
Обувки.
Sko.
Παπούτσια.
Zapatos.
Kingad.
Kengät.
Cipők.
Scarpe.
Avalynė.
Kurpes.
Żraben.
Schoenen.
Buty.
Sapatos.
Pantofi.
Topánky.
Čevlji.
Skor.
|
|
|
