|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Nahrané audio a video pásky zaměřené na pohádky, výňatky z filmů a hudbu z filmů; nahrané audio a video DVD zaměřené na pohádky, výňatky z filmů a hudbu z filmů; počítačový software pro vzdělávání a zábavu dětí; cartridge (paměťové zásuvné moduly) pro videohry; brýlové obroučky.
Bandes audio et vidéo préenregistrées contenant des histoires pour enfants, des extraits de films et de la musique de films; DVD contenant des histoires pour enfants, des extraits de films et de la musique de films; logiciels éducatifs et de divertissement pour enfants; cartouches de jeux vidéo; et montures de lunettes.
Prerecorded audio and video tapes featuring children's stories, motion picture excerpts, and motion picture soundtracks; DVDs featuring children's stories, motion picture excerpts, and motion picture soundtracks; computer software for education and amusement of children; video game cartridges; and eye glass frames.
Bespielte Ton- und Videobänder mit Kindergeschichten, Auszügen aus Kinofilmen und Filmmusik; DVDs mit Kindergeschichten, Auszügen aus Kinofilmen und Filmmusik; Computersoftware zur Erziehung und Unterhaltung von Kindern; Videospielkassetten; und Brillengestelle.
Indspillede lyd- og videobånd med historier for børn, klip fra biograffilm og lydspor til biograffilm; dvd'er med historier for børn, klip fra biograffilm og lydspor til biograffilm; computersoftware til undervisning og underholdning af børn; videospilkassetter; brillestel.
Προεγγεγραμμένες ταινίες ήχου και βίντεο που περιέχουν παιδικές ιστορίες, αποσπάσματα κινηματογραφικών ταινιών και μουσική από κινηματογραφικές ταινίες· ψηφιακοί βιντεοδίσκοι (DVD) που περιέχουν παιδικές ιστορίες, αποσπάσματα κινηματογραφικών ταινιών και μουσική από κινηματογραφικές ταινίες· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για εκπαίδευση και ψυχαγωγία παιδιών· φυσίγγια παιχνιδιών βίντεο· και σκελετοί γυαλιών οράσεως.
Cintas de audio y vídeo pregrabadas con historietas para niños, fragmentos de películas cinematográficas y bandas sonoras de películas cinematográficas; DVD con cuentos para niños, fragmentos de películas cinematográficas y bandas sonoras de películas cinematográficas; software informático para educación y diversión de niños; cartuchos de videojuegos; y monturas para lentes.
Eelsalvestatud heli- ja videolindid lastelugude, filmikatkendite ja filmimuusikaga; DVD-d lastelugude, filmikatkendite ja filmimuusikaga; laste õpetamiseks ja neile meelelahutuse pakkumiseks kasutatav arvutitarkvara; videomängude kassetid; prilliraamid.
Valmiiksi nauhoitetut ääni- ja videonauhat, joissa on lasten kertomuksia, elokuvaotteita ja elokuvien musiikkia; DVD-levyt, joissa on lasten kertomuksia, elokuvaotteita ja elokuvien musiikkia; tietokoneohjelmistot lasten opetus- ja viihdetarkoituksiin; videopelikasetit; ja silmälasien kehykset.
Gyermekmeséket, filmrészleteket és filmek zenei anyagát tartalmazó műsoros hang- és videoszalagok; gyermekmeséket, felmrészleteket és filmek zenei anyagát tartalmazó műsoros DVD-k; gyermekek oktatására és szórakoztatására szolgáló számítógépes szoftverek; videojáték cartridge-ek; szemüvegkeretek.
Nastri audio e video preregistrati contenenti storie per bambini, estratti di film e colonne sonore di film; DVD contenenti storie per bambini, estratti di film e colonne sonore di film; software per l'istruzione e il divertimento per bambini; cartucce per videogiochi; e montature per occhiali.
Įrašytos garso ir vaizdo juostos su pasakojimais vaikams, kino filmų ištraukomis ir kino filmų garso takeliais; DVD diskai su pasakojimais vaikams, kino filmų ištraukomis ir kino filmų garso takeliais; kompiuterių programinė įranga, skirta vaikų švietimui ir pramogoms; videožaidimų kasetės; akinių rėmai.
Iepriekš ierakstītas audio un video lentes ar bērnu pasakām, kinofilmu izvilkumiem un kinofilmas skaņas celiņiem; DVD ar bērnu pasakām, kinofilmu izvilkumiem un kinofilmas skaņas celiņiem; bērnu izglītojoša un izklaides datoru programmatūra; videospēļu kārtridži; briļļu rāmji.
Awdjotejps u vidjowtejps irreġistrati minn qabel li fihom stejjer tat-tfal, klips għall-filma ċinematografiċi, u mużika ewlenija għall-filma ċinematografiċi; DVDs li fihom stejjer tat-tfal, klips għall-filma ċinematografiċi, u mużika ewlenija għall-filma ċinematografiċi; softwer tal-kompjuter għall-edukazzjoni u d-divertiment tat-tfal; skrataċ tal-logħob tal-vidjo ; qafas tan-nuċċalijiet.
Voorbespeelde audio- en videobanden met kinderverhalen, speelfilmfragmenten en filmmuziek; Dvd's met kinderverhalen, speelfilmfragmenten en filmmuziek; software voor opvoeding en ontspanning van kinderen; cassettes voor videospellen; en brilmonturen.
Taśmy audio i wideo z nagranymi bajkami dla dzieci, fragmentami filmów i ścieżkami dźwiękowymi z filmów; płyty DVD z nagranymi bajkami dla dzieci, fragmentami filmów i ścieżkami dźwiękowymi z filmów; oprogramowanie komputerowe do celów edukacyjnych i rozrywkowych dla dzieci; kartridże z grami wideo; oprawki do okularów.
Fitas de áudio e de vídeo pré-gravadas contendo histórias infantis, excertos de filmes cinematográficos e bandas sonoras de filmes cinematográficos; DVD contendo histórias infantis, excertos de filmes cinematográficos e bandas sonoras de filmes cinematográficos; software para educação e divertimento de crianças; cartuchos de jogos de vídeo; e armações para óculos.
Vopred zapísané audiopásky a videopásky s detskými rozprávkami, úryvkami filmov a zvukovými záznamami filmov; DVD disky s detskými rozprávkami, úryvkami filmov a zvukovými záznamami filmov; počítačový softvér na vzdelávanie a zábavu detí; kazety videohier; rámečky okuliare.
Predposneti avdio in video trakovi z zgodbicami za otroke, izvlečki filmov in glasbo iz filmov; DVD-ji z zgodbicami za otroke, izvlečki filmov in glasbo iz filmov; računalniška programska oprema za izobraževanje in razvedrilo otrok; kasete za video igre; okviri za očala.
Inspelade ljud- och videoband med barnberättelser, spelfilmsutdrag och spelfilmslåtar; dvd-skivor med barnberättelser, spelfilmsutdrag och spelfilmslåtar; programvara för barnutbildning och -underhållning; videospelkassetter; och glasögonbågar.
|
|
| 16 |
Pohádkové knihy, dětské knížky, komiksy, omalovánky, sběratelské karty, plakáty, kalendáře, hudebniny, nálepky, tištěné papírové pozvánky, odstranitelná obtisková tetování, alba na fotografie a výstřižky a psací potřeby, jmenovitě pera, tužky a značkovače.
Livres d'histoires, livres pour enfants, bandes dessinées, livres de coloriage, cartes à collectionner, affiches, calendriers, partitions, autocollants, invitations sur papier imprimé, tatouages effaçables, photographies et albums, et instruments d'écriture, à savoir stylos, crayons et marqueurs.
Story books, children's books, comic books, coloring books, trading cards, posters, calendars, sheet music, stickers, printed paper invitations, removable decal tattoos, photograph and scrapbook albums, and writing instruments, namely, pens, pencils, and markers.
Lesebücher, Kinderbücher, Comicbücher, Malbücher, Sammelkarten, Poster, Kalender, Notenblätter, Aufkleber, gedruckte Einladungen aus Papier, entfernbare Abziehbild-Tattoos, Foto- und Sammelalben sowie Schreibgeräte, nämlich Schreibstifte, Bleistifte und Textmarker.
Historiebøger, børnebøger, tegneseriehæfter, malebøger, samlekort, plakater, kalendere, noder, selvklæbende etiketter, invitationer trykt på papir, aftagelige overføringsbilleder, fotografier og scrapbøger samt skriveredskaber, nemlig penne, blyanter og markeringspenne.
Βιβλία με ιστορίες, παιδικά βιβλία, βιβλία με κόμικς, βιβλία ιχνογραφίας, κάρτες προς συλλογή, αφίσες, ημεροδείκτες, παρτιτούρες, αυτοκόλλητα, έντυπες χάρτινες προσκλήσεις, αφαιρέσιμα τατουάζ-χαλκομανίες, λευκώματα για φωτογραφίες και για αποκόμματα από τον τύπο και όργανα γραφής, συγκεκριμένα στυλογράφοι, μολύβια και μαρκαδόροι.
Libros de cuentos, libros para niños, tebeos, libros para colorear, cromos, carteles, calendarios, partituras musicales, pegatinas, invitaciones en papel impreso, tatuajes tipo calcomanía borrables, álbumes de fotografías y de recortes e instrumentos de escritura, en concreto, plumas, lápices y rotuladores.
Juturaamatud, lasteraamatud, koomiksid, värvimisraamatud, kogumiskaardid, plakatid, kalendrid, noodilehed, kleepsud, trükitud paberkutsed, eemaldatavad siirdepilt-tätoveeringud, foto- ja väljalõikealbumid ja kirjutusvahendid, nimelt sulepead, pliiatsid ja markerid.
Satukirjat, lastenkirjat, sarjakuvakirjat, värityskirjat, keräilykortit, julisteet, kalenterit, nuotit, tarrat, paperille painetut kutsut, poistettavat siirtokuvatatuoinnit, valokuva- ja leikealbumit ja kirjoitustarvikkeet, nimittäin mustekynät, lyijykynät ja merkintäkynät.
Mesekönyvek, gyermekkönyvek, képregénykönyvek/vicclapok, színezőkönyvek, gyűjtögetős (hobbi)kártyák, poszterek, naptárak, kotta, címkék, matricák, nyomtatott papír meghívók, ideiglenes lehúzós tetoválások, fényképalbumok és vázlatfüzetek valamint íróeszközök, nevezetesen tollak, ceruzák és kiemelők.
Libri di racconti, libri per bambini, fumetti, album da colorare, figurine adesive per collezione, manifesti, calendari, spartiti di musica, adesivi, inviti stampati in carta, tatuaggi temporanei (decalcomanie), album per fotografie e per schizzi e strumenti per scrivere, ovvero penne, matite e pennarelli.
Pasakų knygos, vaikų knygos, komiksai, spalvinimo knygos, prekybos kortelės, afišos, kalendoriai, nedidelis, atskirai išleistas muzikos kūrinys, lipdukai, popieriniai pakvietimai su spauda, nuimamos tatuiruotės, fotografijų ir iškarpų albumai bei rašymo priemonės, būtent rašikliai, pieštukai ir žymekliai.
Pasaku grāmatas, bērnu grāmatas, komiksu grāmatas, krāsojamās grāmatas, tirdzniecības kartes, plakāti, kalendāri, nošu lapas, uzlīmes, drukāti papīra ielūgumi, uzlīmējami tetovējumi, fotogrāfiju un izgriezumu ielīmēšanas albumi un rakstāmlietas, proti, pildspalvas, zīmuļi un marķieri.
Kotba ta' l-istejjer, kotba tat-tfal, komiks, kotba tat-tpinġija bil-kulur, karti tat-tpartit, powsters, kalendarji, folji tal-mużika, stikers, inviti tal-karti stampati, tpinġijiet tad-dekalkomanija li jmorru, albums tar-ritratti u tal-karti tat-tpinġija, u strumenti għall-kitba, jiġifieri, pinen, lapsijiet, u markers.
Verhalenboeken, kinderboeken, stripboeken, kleurboeken, ruilplaatjes, aanplakbiljetten, kalenders, bladmuziek, stickers, gedrukte papieren uitnodigingen, verwijderbare tatoeages (overdrukplaatjes), fotoalbums en plakboeken, en schrijfinstrumenten, te weten pennen, potloden en markeerstiften.
Książki z opowiadaniami, książeczki dla dzieci, komiksy, książeczki do kolorowania, karty do kolekcjonowania, afisze, plakaty, kalendarze, papier nutowy, naklejki, drukowane zaproszenia, tatuaże zmywalne, fotografie i albumy oraz przyrządy do pisania, mianowicie pióra, ołówki i markery.
Livros de histórias, livros para crianças, livros de banda desenhada, livros para colorir, cromos, cartazes, calendários, partituras, autocolantes, convites impressos em papel, tatuagens decalcáveis amovíveis, álbuns de fotografias e de recortes de imprensa e instrumentos de escrita, nomeadamente canetas, lápis e marcadores.
Romány, detské knihy, komiksy, maľovanky, firemné karty, plagáty, kalendáre, partitúry, nálepky, tlačené papierové pozvánky, odstrániteľné nalepovacie tetovania, fotografie a skicáre, písacie potreby, menovite perá, ceruzky a zvýrazňovače.
Knjige pripovedk, otroške knjige, stripi, barvanke, izmenjevalne kartice, plakati (posterji), koledarji, note, nalepke, tiskana papirnata vabila, odstranljivi tatuji, fotografije in albumi, in priprave za pisanje, sicer, peresa, svinčniki, in markerji.
Sagoböcker, barnböcker, serieböcker, målarböcker, samlarbilder, spelkort, affischer, kalendrar, notblad, klistermärken, tryckta pappersinbjudningar, borttagbara dekaltatueringar, fotografier och urklippsalbum, och skrivredskap, nämligen pennor, blyertspennor och märkpennor.
|
|
| 18 |
Batohy, deštníky, zavazadla, náprsní tašky a peněženky.
Sacs à dos, parapluies, bagagerie, portefeuilles, et porte-monnaie.
Back packs, umbrellas, luggage, wallets, and purses.
Reiserucksäcke, Regenschirme, Gepäckbehältnisse, Brieftaschen und Geldbörsen.
Rygsække, paraplyer, bagage, tegnebøger og punge.
Σακίδια, ομπρέλες, αποσκευές, πορτοφόλια, και γυναικεία πορτοφόλια.
Mochilas, paraguas, equipaje, billeteras, y monederos.
Seljakotid, vihmavarjud, reisitarbed, rahataskud ja rahakotid.
Selkäreput, sateenvarjot, matkalaukkutavarat, lompakot ja kukkarot.
Hátizsákok, esernyők, poggyász, irattárcák, és erszények, pénztárcák.
Zaini, ombrelli, articoli di valigeria, portafogli da uomo, e portamonete.
Kuprinės, skėčiai, lagaminai, piniginės ir rankinukai.
Mugursomas, lietussargi, bagāžas piederumi un čemodāni, kabatas portfeļi un naudasmaki.
Barżakki, umbrelel, valiġġi, portafolli, u portmonijiet.
Rugzakken, paraplu's, bagage, portefeuilles, en beurzen.
Plecaki szkolne, parasole, bagaż, portfele i portmonetki.
Mochilas, chapéus-de-chuva, bagagem, carteiras e porta-moedas.
Batohy, dáždniky, batožina, peňaženky.
Nahrbtniki, dežniki, prtljaga, listnice in denarnice.
Ränslar, paraplyer, reseffekter, plånböcker och portmonnäer.
|
|
| 25 |
Oděvy, jmenovitě trička, spodky, krátké kalhoty, košile, kravaty, prádlo, saka, šaty, bavlněná trička, tenké tepláky, palčáky, rukavice, sukně, noční úbory, svetry, pásky, šle, obuv a kloboučnické zboží.
Vêtements, à savoir, tee-shirts, pantalons, shorts, chemises, liens, sous vêtements, vestes, robes, sweat-shirts, pantalons de training, mitaines, gants, jupes, vêtements de nuit, chandails, ceintures, bretelles, chaussures et chapellerie.
Wearing apparel, namely, t-shirts, pants, shorts, shirts, ties, underwear, jackets, dresses, sweat shirts, sweat pants, mittens, gloves, skirts, sleepwear, sweaters, belts, suspenders, footwear and headwear.
Bekleidung, nämlich T-Shirts, Hosen, Shorts, Hemden, Krawatten, Unterwäsche, Jacken, Kleider, Sweatshirts, Sweathosen, Fausthandschuhe, Handschuhe, Röcke, Nachtwäsche, Sweater, Gürtel, Hosenträger, Schuhwaren und Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, nemlig T-shirts, bukser, shorts, skjorter, slips, undertøj, jakker, kjoler, sweatshirts, joggingbukser, vanter, handsker, nederdele, nattøj, sweatere, bælter, seler, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, συγκεκριμένα κοντομάνικες μπλούζες, παντελόνια, παντελόνια κοντά, πουκάμισα, γραβάτες, εσώρουχα, σακάκια, φορέματα, κολεγιακές μπλούζες (φούτερ), παντελόνια αθλητικής φόρμας, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, γάντια, φούστες, ενδύματα για τον ύπνο, μάλλινες μπλούζες, ζώνες, καλτσοδέτες, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Prendas de vestir, en concreto, camisetas, pantalones, pantalones cortos, camisas, corbatas, ropa interior, chaquetas, vestidos, sudadetas, pantalones de chándal, mitones, guantes, faldas, ropa de dormir, jerseys, correas, tirantes, calzado y sombrerería.
Rõivad, nimelt T-särgid, püksid, lühikesed püksid, särgid, lipsud, aluspesu, jakid, kleidid, dressipluusid, dressipüksid, käpikud, kindad, seelikud, magamisrõivad, sviitrid, vööd, traksid, jalatsid ja peakatted.
Asusteet, nimittäin T-paidat, housut, sortsit, paidat, solmiot, alusvaatteet, pusakat, mekot, collegepaidat, collegehousut, lapaset, käsineet, hameet, yöasut, neulepuserot, vyöt, housunkannattimet, jalkineet ja päähineet.
Ruházati cikkek, nevezetesen pólók, nadrágok, rövidnadrágok, ingek, nyakkendők, alsóruházat, zakók, dzsekik, női ruhák, szabadidőfelsők, szabadidőnadrágok, ujjatlan/egyujjas kesztyűk, kesztyűk, szoknyák, hálóruhák, pamutpulóverek, övek, tartók (nadrághoz, harisnyához), lábbelik és fejfedők.
Indumenti, ovvero, t-shirt, pantaloni, pantaloncini, camicie, cordami, biancheria intima, giacche, vestiti da donna, felpe, pantaloni di felpa, muffole, guanti, gonne, indumenti da notte, maglioni, cinture, bretelle, calzature e cappelleria.
Rūbai, būtent marškinėliai, kelnės, trumpikės, marškiniai, kaklaraiščiai, apatiniai baltiniai, švarkai, suknelės, medvilniniai sportiniai nertiniai, sportinės kelnės, kumštinės pirštinės, pirštinės, sijonai, naktiniai drabužiai, megztiniai, diržai, petnešos, apavas ir galvos apdangalai.
Apģērbs, proti, T-krekli, bikses, šorti, krekli, kaklasaites, apakšveļa, žaketes, kleitas, sporta krekli, īsās treniņbikses, dūraiņi, cimdi, svārki, pidžamas, svīteri, jostas, bikšturi, zeķturi, apavi un galvassegas.
Ħwejjeġ, jiġifieri, t-shirts, qliezet, xorts, qomos, ingravati, ħwejjeġ ta' taħt, ġkieket, lbiesi, flokk tat-tajjer bil-kmiem twal, qliezet imlaħalħa, ingwanti bil-ponta tas-swaba' mikxufa, ingwanti, dbielet, ħwejjeġ għall-irqad, ġersijiet, ċinturini, ċineg tal-qliezet ta' l-irġiel, xedd is-saqajn u xedd ir-ras.
Kleding, te weten, t-shirts, broeken, korte broeken, overhemden, dassen, onderkleding, jasjes, jurken, sweatshirts, trainingsbroeken, wanten, handschoenen, rokken, nachtkleding, truien, ceintuurs, bretels, schoeisel en hoofddeksels.
Odzież, mianowicie t-shirty, majtki, szorty, koszule, krawaty, bielizna osobista, kurtki, sukienki, bluzy dresowe, spodnie dresowe, rękawiczki z jednym palcem, rękawiczki, spódnice, bielizna nocna, swetry, paski, podwiązki/szelki, obuwie i nakrycia głowy.
Vestuário, nomeadamente t-shirts, calças, calções, camisas, gravatas, roupa interior, casacos, vestidos, sweatshirts, calças de treino, mitenes, luvas, saias, roupa de dormir, camisolas, cintos, suspensórios, calçado e chapelaria.
Odevy, menovite tričká, nohavice, šortky, košele, viazanky, bielizeň, bundy, saká, šaty, teplákové bundy, tepláky, palčiaky, rukavice, sukne, nočný úbor, svetre, opasky, traky, obuv a pokrývky hlavy.
Oblačila, sicer, majice, spodnje hlače (lahko dolge), kratke hlače, moške srajce, kravate, spodnje perilo, suknjiči, ženske obleke, vpojne srajce, vpojne hlače, palčniki (rokavice), rokavice, ženska krila, spalna oblačila, svitri, pasovi, naramnice, obutev in pokrivala.
Kläder, nämligen T-tröjor, långbyxor, kortbyxor, skjortor, band, underkläder, kavajer, klänningar, träningströjor, träningsbyxor, tumvantar, handskar, kjolar, sovkläder, sweaters, bälten, hängslen, fotbeklädnader och huvudbonader.
|
|
| 28 |
Hračky, jmenovitě figurky na hraní, panenky, roboti na hraní, hlavolamy, dětské míče, auta, brusle na led, kolečkové brusle, zbraně na hraní, dáma (stolní hra), šachy, hrací karty a vánoční ozdoby.
Jouets, notamment figurines d'action, poupées, robots (jouets), puzzles, balles de jeu, voitures, patins à glace, patins à roulettes, pistolets (jouets), jeux de dames, boîtes de jeu d'échecs, cartes à jouer, et décorations pour arbres de Noël.
Toys, namely, action figures, dolls, toy robots, jigsaw puzzles, toy balls, cars, ice skates, roller skates, toy guns, checker sets, chess sets, playing cards, and Christmas tree decorations.
Spielzeug, nämlich Action-Spielzeugfiguren, Puppen, Spielzeugroboter, Puzzlespiele, Spielbälle, Autos, Schlittschuhe, Rollschuhe, Spielzeuggewehre, Damespiele, Schachspiele, Spielkarten und Christbaumschmuck.
Legetøj, nemlig actionfigurer, dukker, legetøjsrobotter, puslespil, legetøjsbolde, biler, skøjter, rulleskøjter, legetøjspistoler, damspil, skakspil, kortspil og julepynt.
Παιχνίδια, συγκεκριμένα, φιγούρες παιδικών ηρώων, κούκλες, ρομπότ, παζλ, μπάλες για παιχνίδι, αυτοκίνητα, παγοπέδιλα, τροχοπέδιλα, πιστόλια, σετ ντάμας, σετ σκακιού, παιγνιόχαρτα και διακοσμητικά χριστουγεννιάτικων δένδρων.
Juguetes, en concreto, figuras de acción, muñecos, robots de juguete, rompecabezas, pelotas de juguete, automóviles, patines de hielo, patines de ruedas, pistolas de juguete, juegos de damas, juegos de ajedrez, naipes y decoraciones de árboles de Navidad.
Mänguasjad, nimelt märulinukud, nukud, mängurobotid, piltmõistatused, mängupallid, autod, uisud, rulluisud, mängurelvad, kabekomplektid, malekomplektid, mängukaardid ja jõuluehted.
Lelut, nimittäin toimintahahmot, nuket, lelurobotit, palapelit, lelupallot, autot, luistimet, rullaluistimet, lelupyssyt, tammipelit, sakkipelit, pelikortit ja joulukuusenkoristeet.
Játékszerek, nevezetesen akciófigurák, játékbabák, játékrobotok, kirakók, játéklabdák, autók, korcsolyák, görkorcsolyák, játékfegyverek, dámajátékkészletek, sakk-készletek, játékkártyák és karácsonyfadíszek.
Giocattoli, ovvero personaggi d'avventura, bambole, robot giocattolo, puzzles, palle giocattolo, autovetture, pattini da ghiaccio, pattini a rotelle, pistole giocattolo, set per il gioco della dama, set completi per il gioco degli scacchi, decorazioni per alberi di natale e carte da gioco.
Žaislai, būtent žaislinės siužetinės figūrėlės, lėlės, žaisliniai robotai, dėlionės, žaisliniai kamuoliai, automobiliai, pačiūžos, riedučiai, žaisliniai ginklai, šaškės, šachmatų komplektai, lošimo kortos ir Kalėdų eglučių papuošalai.
Rotaļlietas, proti, darbībai paredzētās rotaļu figūriņas, lelles, rotaļu roboti, mīklas, atjautības uzdevumi, rotaļu bumbas, automašīnas, ledus slidas, skrituļslidas, rotaļu pistoles, šaha komplekti, šaha komplekti, spēļu kārtis un Ziemassvētku eglīšu rotājumi.
Ġugarelli, jiġifieri, figurini ta' karattri, pupi, ġugarelli fil-forma ta' robots, ġigso-pażils, blalen bħala ġugarelli, karozzi, skejz tas-silġ, skejz fuq ir-roti, xkubetti bħala ġugarelli, settijiet tad-drafts, settijiet taċ-ċess, karti tal-logħob, u dekorazzjonijiet tas-siġra tal-Milied.
Speelgoed, te weten actiefiguurtjes, poppen, speelgoedrobots, legpuzzels, speelgoedballen, auto's, schaatsen, rolschaatsen, speelgoedpistolen, damspellen, schaakspellen, speelkaarten en versierselen voor kerstbomen.
Zabawki, mianowicie figurki do zabawy, lalki, roboty-zabawki, układanki, piłki do zabawy, samochody, łyżwy, rolki, pistolety zabawkowe, warcaby, szachy, karty do gry i ozdoby choinkowe.
Brinquedos, nomeadamente bonecos articulados, bonecas, robôs de brincar, quebra-cabeças, bolas de brincar, carros, patins de gelo, patins com rodas, armas de brincar, jogos de damas, jogos de xadrez, cartas de jogar e decorações para árvores de Natal.
Hračky, menovite akčné figúrky, bábiky, hračkárske roboty, rébusy, ihriskové lopty, autá, korčule, kolieskové korčule, pištole na hranie, dáma [hra], šachy, hracie karty a ozdoby vianočných stromčekov.
Igrače, in sicer akcijske figure, punčke (igrače), igrače - roboti, sestavljanke (na kocke zrezane slike), igralne žoge, avtomobili, drsalke, kotalke, igralne puške, dama (namizna igra), šahovski seti, igralne karte, in okraski za božična drevesca.
Leksaker, nämligen actionfigurer, dockor, leksaksrobotar, pussel, leksaksbollar, personbilar, skridskor, rullskridskor, leksakspistoler, damspel, schackspel, spelkort och julgransprydnader.
|
|
| 41 |
Zábava, jmenovitě výroba filmů a televizních a rozhlasových programů.
Services de divertissement, à savoir, production de films cinématographiques, et programmes télévisés et radiophoniques.
Entertainment services, namely, production of motion picture films, and television and radio programs.
Unterhaltung, nämlich Produktion von Kinofilmen sowie Fernseh- und Rundfunkprogrammen.
Underholdningsvirksomhed, nemlig produktion af spillefilm og tv- og radioprogrammer.
Ψυχαγωγικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα, παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών, και τηλεοπτικών και ραδιοφωνικά προγράμματα.
Servicios de esparcimiento, en concreto, producción de películas cinematográficas, y televisión y programas de radio.
Meelelahutusteenused, nimelt kinofilmide, telesaadete ning raadiosaadete tootmine.
Ajanvietepalvelut, nimittäin elokuvien ja televisio- ja radio-ohjelmien tuotanto.
Szórakoztatás, nevezetesen mozifilmek, televíziós és rádióműsorok gyártása.
Divertimenti, ovvero produzione di pellicole cinematografiche e programmi televisivi e radiofonici.
Pramogų paslaugos, būtent kino filmų, televizijos laidų ir radijo programų gamyba.
Izklaides pakalpojumi, proti, kinofilmu un televīzijas un radio raidījumu producēšana.
Servizzi ta' divertiment, jiġifieri, produzzjoni ta' films taċ-ċinema, programmi tat-televiżjoni u r-radju.
Amusement, te weten het produceren van speelfilms alsmede televisie- en radioprogramma's.
Usługi rozrywkowe, mianowicie produkcja filmów kinowych oraz programów telewizyjnych i radiowych.
Serviços recreativos, nomeadamente produção de filmes cinematográficos e televisão e programas de rádio.
Služby v oblasti zábavy, menovite výroba hraných filmov a televíznych a rozhlasových programov.
Zabavne storitve, in sicer produkcija celovečernih filmov, televizijskih in radijskih programov.
Underhållning, nämligen produktion av spelfilmer och av tv- och radioprogram.
|
|
|
