|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Elektronické a video zábavné přístroje pro použití s televizními a video přístroji;elektrické a elektronické hry a zábavné přístroje jiné než pro použití s televizním přijimačem; plošné a elektronické spoje do televizí a prístroju na videohry; pocítace; počítačové hry ke stažení; programy pro pocítacové hry; pásky, disky, CD-ROMy, digitální univerzální disk-ROMy, digitální univerzální disk-RAMy, karty, dráty a vlákna, všechny magnetické nebo zakódované a pro nahraná data; hardware a firmware pametová zarízení vcetne plug -in cartridgí; software videoher; programy videoher; herní disky a desky tištěných spojů obsahující hry pro použtí s kapesními herními přístroji; programové pametové cartridge pro elektronické zábavní prístroje prizpusobené pro použití s obrazovkami z tekutých krystalu; počítačové hry pro mobilní telefony;herní programy pro mobilní telefony ke stažení;obrázky, hudba a filmy pro mobilní telefony ke stažení;hrací automaty;hrací automaty na mince;počítačový software a software videoher; prístroje pro videohry; nahrané disky a paměti pouze ke čtení;stroje pro herny;automaty na mince.
Appareils de jeux électroniques et vidéo conçus pour être utilisés avec une télévision et un appareil vidéo;appareils de divertissement électriques et électroniques conçus pour être utilisés avec un récepteur de télévision; circuits imprimés et électroniques destinés aux machines de jeux vidéo et pour télévision; ordinateurs; programmes téléchargeables de jeux sur ordinateur; programmes de jeux pour ordinateurs; bandes, disques, CD-ROM, disques numériques polyvalents-ROM, disques numériques polyvalents-RAM, cartes, câbles et filaments, tous magnétiques ou encodés et contenant des données enregistrées; dispositifs de mémoire pour matériel informatique et micrologiciels, y compris cartouches enfichables; logiciels de jeux vidéo; programmes de jeux vidéo; disques de jeu et plaquettes de circuits contenant des programmes de jeux destinés à être utilisés avec des machines de jeux vidéo portatives; cartouches de mémoire de programme pour appareils électroniques de divertissement adaptés à l'utilisation avec affichage à cristaux liquides; programmes de jeu informatiques pour téléphones mobiles;programmes de jeu téléchargeables pour téléphones mobiles;images, musique et films téléchargeables pour téléphones mobiles;machines de jeux;appareils de jeux d'arcade;logiciels à utiliser avec des jeux informatiques et vidéo; appareils de jeux vidéo; disques préenregistrés et mémoires mortes;machines de casinos;appareils à prépaiement (jeux).
Electronic and video amusement apparatus adapted for use with television and video apparatus; electrical and electronic amusement apparatus for use with television receivers; printed and electronic circuits for television and video game machines; computers; downloadable computer game programs; computer game programs; tapes, discs, CD-ROM, Digital Versatile Disc-ROM, Digital Versatile Disc-RAM, cards, wire and filaments, all being magnetic or encoded and for bearing recorded data; hardware and firmware memory devices and plug-in cartridges; video game software; video game programs; game discs and circuit boards containing game programs for use with hand-held game machines; program memory cartridges for electronic amusement apparatus adapted for use with liquid crystal displays; computer game programs for mobile telephones; downloadable game programs for mobile telephones; downloadable images, music and movies for mobile telephones; game machines; arcade game machines; computer software for use with computer games and video games; video game machines; pre-recorded discs and read-only memories; casino machines; slot machines.
Elektronische und videotechnische Unterhaltungsgeräte als Zusatzgeräte für Fernseh- und und Videoapparate;elektrische und elektronische Unterhaltungsgeräte zur Verwendung mit Fernsehapparaten; gedruckte und elektronische Schaltkreise für Fernseh- und Videospielgeräte; Computer; herunterladbare Computerspielprogramme; Computerspielprogramme; Bänder, Platten, CD-ROMs, DVD-ROMs, DVD-RAMs, Karten, Kabel und Drähte, alle magnetisch oder kodiert und zur Aufnahme gespeicherter Daten; Hardware- und Firmwarespeichergeräte, einschließlich Einsteckkassetten; Software für Videospiele; Videospielprogramme; Platten und Leiterplatten mit Spielprogrammen für Taschenspielgeräte; Programmspeicherkassetten für elektronische Unterhaltungsapparate zur Verwendung mit Flüssigkristallanzeigen; Computerspielprogramme für Mobiltelefone;herunterladbare Spielprogramme für Mobiltelefone;herunterladbare Bilder, Musik und Filme für Mobiltelefone;Spielautomaten;Spielautomaten für Spielhallen;Computersoftware zur Verwendung mit Computerspielen und Videospielen; Videospielautomaten; bespielte Platten und Nur-Lese-Speicher;Casinospielautomaten;Münzautomaten.
Elektroniske underholdningsapparater og videounderholdningsapparater til brug i forbindelse fjernsyns- og videoapparater;elektriske og elektroniske underholdningsapparater til brug sammen med fjernsynsapparater; trykte og elektroniske kredsløb til fjernsyns- og videospillemaskiner; computere; programmer med computerspil, der kan downloades; computerspilprogrammer; bånd, diske, cd-rommer, dvd-rom, dvd-ram, kort, ledninger og tråd, alt magnetisk eller kodet og til lagring af indspillede data; hukommelsesanordninger til computere og firmware, herunder indstikskassetter; software til videospil; programmer til videospil; diske med spil og printkort indeholdende programmer til anvendelse sammen med håndholdte videospillemaskiner; programhukommelsesmoduler til elektroniske underholdningsapparater til anvendelse med flydende krystal skærme; computerspilprogrammer til mobiltelefoner;programmer med spil, der kan downloades, til mobiltelefoner;billeder, musik og film, der kan downloades, til mobiltelefoner;spillemaskiner;spil af spillehalstypen;computersoftware til computerspil og videospil; maskiner til videospil; indspillede diske og cd-rommer;kasinomaskiner;enarmede tyveknægte.
Συσκευές ψυχαγωγίας ηλεκτρονικές και βίντεο προσαρμοσμένες για χρήση με συσκευές τηλεόρασης και βίντεο·ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές ψυχαγωγίας για χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες· τυπωμένα και ηλεκτρονικά κυκλώματα για τηλεοπτικές συσκευές και μηχανές παιχνιδιών βίντεο· ηλεκτρονικοί υπολογιστές· προγράμματα με τηλεφόρτωση παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών· προγράμματα παιχνιδιών για ηλεκτρονικούς υπολογιστές· ταινίες, δίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM), ψηφιακοί βιντεοδίσκοι απλής ανάγνωσης (ROM), ψηφιακοί βιντεοδίσκοι μνήμης τυχαίας πρόσβασης (RAM), κάρτες, σύρματα και νήματα, στο σύνολό τους μαγνητικά ή κωδικοποιημένα και που φέρουν εγγεγραμμένα δεδομένα· διατάξεις μνήμης υλισμικού και σταθερού (μόνιμου) λογισμικού, στις οποίες περιλαμβάνονται βυσματούμενα φυσίγγια· λογισμικό παιχνιδιών βίντεο· προγράμματα για βιντεοπαιχνίδια· δίσκοι και πλακέτες κυκλώματος που περιέχουν προγράμματα παιχνιδιών για χρήση με μηχανές βιντεοπαιχνιδιών χειρός· φυσίγγια μνήμης προγράμματος για ηλεκτρονικές συσκευές ψυχαγωγίας, προσαρμοσμένα για χρήση με οθόνες υγρών κρυστάλλων· προγράμματα παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών για κινητά τηλέφωνα·προγράμματα παιχνιδιών με δυνατότητα τηλεφόρτωσης για κινητά τηλέφωνα·εικόνες, μουσική και ταινίες με δυνατότητα τηλεφόρτωσης για κινητά τηλέφωνα·μηχανές παιχνιδιών·μηχανές ηλεκτρονικών παιχνιδιών καταστροφής·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών που χρησιμοποιείται με παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών και παιχνίδια βίντεο· μηχανήματα παιχνιδιών βίντεο· προεγγεγραμμένοι δίσκοι και μνήμες απλής ανάγνωσης·μηχανές χαρτοπαικτικών λεσχών (καζίνο)·μηχανές με κερματοδέκτη.
Aparatos recreativos electrónicos y de vídeo adaptados para su uso con aparatos de televisión y vídeo;juegos eléctricos y electrónicos para su uso con receptores de televisión; circuitos impresos y electrónicos para televisiones y máquinas de videojuegos; ordenadores; programas de juegos de ordenador descargables; programas de juegos de ordenador; cintas, discos, CD ROM, discos ROM digitales versátiles, discos RAM digitales versátiles, tarjetas, hilos y filamentos, siendo todos magnéticos o codificados y para llevar datos grabados; hardware y dispositivos de memoria de firmware incluyendo cartuchos para conectar; software de videojuegos; programas de videojuegos; discos y tarjetas de circuito para juegos con programas de juegos para su uso con aparatos de juego de bolsillo; cartuchos con memoria de programas para aparatos recreativos electrónicos adaptados para su uso con pantallas de cristal líquido; programas de juegos de ordenador para teléfonos móviles;programas de juegos descargables para teléfonos móviles;imágenes, música y películas descargables para teléfonos móviles;máquinas de juego;máquinas de juegos de salas recreativas;software informático para su uso con juegos de ordenador y videojuegos; máquinas de videojuegos; discos pregrabados y memorias de sólo lectura;máquinas de casino;máquinas tragaperras.
Elektroonilised ja videomeelelahutusseadmed, kohandatud teleritele ja videoaparatuurile;elektriline ja elektrooniline meelelahutusaparatuur kasutamiseks koos teleritega; trükk- ja elektronplaadid teleri- ja videomänguautomaatidele; arvutid; allalaaditavad arvutimänguprogrammid; arvutimänguprogrammid; lindid, plaadid, CD-ROMid, DVD-ROMid, DVD-RAMid, kaardid, juhtmed ja kiud, kõik magnetilised või kodeeritud, ning salvestatud andmete kandmiseks; riistvara ja püsivaraseadmed, kaasa arvatud külge ühendatavad kassetid; videomängutarkvara; videomängude programmid; mängukettad ja montaažiplaadid, mis sisaldavad pihushoitavate mänguseadmete mänguprogramme; vedelkristallnäidikuga töötavate elektrooniliste meelelahutusseadmete mälukassetid; arvutimänguprogrammid mobiiltelefonidele;allalaaditavad mänguprogrammid mobiiltelefonidele;allalaaditavad kujutised, muusika ja filmid mobiiltelefonidele;mänguautomaadid;mängusaali mänguautomaadid;arvuti- ja videomängude tarkvara; videomängude automaadid; eelsalvestatud kettad ja püsimälud;kasiinomasinad;mündiautomaadid.
Elektroniset ja videopelilaitteet käytettäviksi televisio- ja videolaitteiden kanssa;televisiovastaanottimien kanssa käytettävät sähköiset ja elektroniset viihdelaitteet; painetut ja elektroniset piirit televisio- ja videopelikoneisiin; tietokoneet; ladattavat tietokonepeliohjelmat; tietokonepeliohjelmat; nauhat, levyt, cd-rom-levyt, dvd-rom-levyt, dvd-ram-levyt, kortit, johdot ja langat, kaikki magneettisia tai koodattuja ja tallennetun datan säilytykseen; tietokonelaitteiden ja tietokoneiden valmisohjelmistojen muistilaitteet, mukaan lukien pikakytkettävät muistikortit; videopeliohjelmistot; videopeliohjelmat; pelilevykkeet ja piirilevyt, joissa on peliohjelmia käytettäväksi kädessä pidettävissä pelikoneissa; ohjelmamuistikasetit elektronisiin pelilaitteisiin, joita käytetään nestekidenäyttöjen kanssa; tietokonepeliohjelmat matkapuhelimiin;matkapuhelinlaitteisiin tarkoitetut ladattavat peliohjelmat;ladattavat kuvat, musiikki ja elokuvat matkapuhelimiin;pelilaitteet;pelihallilaitteet;tietokoneohjelmistot käytettäväksi tietokonepelien ja videopelien kanssa; videopelilaitteet; valmiiksi tallennetut levyt ja lukumuistit;kasinokoneet;kolikkoautomaatit.
Elektronikus és videó szórakoztató berendezés televízión és videókészüléken való használatra;elektromos és elektronikus szórakoztató berendezések televíziókészülékkel együttes használatra; nyomtatott és elektronikus áramkörök tévé és video játékgépekhez; számítógépek; letölthető számítógépes játékprogramok; számítógépes játékprogramok; szalagok, diszkek, CD-ROM-ok, digitális többcélú diszk-ROM-ok, digitális többcélú diszk-RAM-ok, vezetékek és szálak, mind mágneses vagy kódolt, és felvett adatok tárolására/hordozására való; hardver és firmver memória berendezések, beleértve bekapcsolható lejátszófejek; video játék szoftver; video játék programok; játékprogramokat tartalmazó játék lemezek és áramköri lapok kézi játékgépekhez; folyókristályos display-jel használható elektronikus szórakoztató készülékekre alkalmas program memória lejátszófejek; számítógépes játékprogramok mobiltelefonokhoz;letölthető játékprogramok mobiltelefonokhoz;letölthető képek, zene és filmek mobiltelefonokhoz;játékgépek;árkád tipusú játékgépek;számítógép és video játék szoftver; video játék gépek; műsoros lemezek és csak olvasható memóriák;kaszinó (szerencsejáték) gépek;pénzbedobos automata.
Apparecchi per il divertimento elettronici e video da utilizzare con televisori e apparecchi video;apparecchi per il divertimento elettrici ed elettronici da utilizzarsi con un ricevitore televisivo; circuiti stampati ed elettronici per televisori e videogiochi; computer; programmi scaricabili di giochi per elaboratori elettronici; programmi per computer game; nastri, dischi, CD-ROM, DVD-ROM, DVD-RAM, schede, fili e filamenti, tutti magnetici o codificati e per il contenimento di dati registrati; dispositivi di memoria di hardware e firmware, comprensivi di cartucce inseribili; software per video game; programmi per videogiochi; dischi e schede di circuiti per giochi contenenti programmi per giochi da utilizzare con giochi elettronici (macchine) portatili; cartucce di memoria di programmi per apparecchi elettronici per il divertimento da utilizzare con visualizzatori a cristalli liquidi; programmi di giochi per computer per telefoni cellulari;programmi di giochi scaricabili per telefoni cellulari;immagini, musica e film scaricabili per telefoni cellulari;macchine per giochi elettronici;giochi per sale giochi;software per giochi per computer e videogiochi; videogiochi (macchine); dischi preregistrati e memorie a sola lettura;macchine per casinò;slot-machine.
Pramoginė elektroninė ir vaizdo aparatūra, pritaikyta naudoti su televizoriais ir vaizdo aparatūra;elektriniai ir elektroniniai žaidimų aparatai, skirti naudoti su televizoriais; televizorių ir videožaidimų automatų spausdintiniai ir elektroniniai grandynai; kompiuteriai; parsisiunčiamosios kompiuterinių žaidimų programos; kompiuterinių žaidimų programos; juostos, diskai, kompaktiniai diskai (CD-ROM), skaitmeniniai universalieji diskai (ROM ir RAM), kortelės, vielos ir kaitinimo siūlai, viskas įmagnetinta ir užkoduota ir naudojama duomenims įrašyti; aparatinės ir aparatinės-programinės įrangos atminties įtaisai, įskaitant įdedamąsias kasetes; videožaidimų programinė įranga; videožaidimų programos; žaidimų diskai ir integriniai grandynai su žaidimų programomis, skirti naudoti su nešiojamais žaidimų aparatais; elektroninių pramogų aparatų, pritaikytų naudoti su skystųjų kristalų vaizduokliais, programinės atminties kasetės; mobiliesiems telefonams skirtos kompiuterinių žaidimų programos;į mobiliuosius telefonus parsisiunčiamos žaidimų programos;į mobiliuosius telefonus parsisiunčiami vaizdai, muzika ir filmai;žaidimų aparatai;arkadinio tipo žaidimų aparatai;kompiuteriai ir vaizdo žaidimų programinė įranga; videožaidimų automatai; įrašyti diskai ir pastoviosios atminties diskai;kazino automatai;lošimų automatai.
Elektroniski un video izklaides aparāti, kas ir piemēroti izmantošanai ar televizoriem un videoaparātiem;elektriskās un elektroniskās izklaides aparāti, kas ir izmantojami ar televizoriem; drukātās un elektroniskās shēmas televizoriem un videospēļu aparātiem; datori; lejupielādējamas datorspēļu programmas; datorspēļu programmas; lentes, diski, lasāmatmiņas kompaktdiski (CD-ROM), vienpusīgie lasāmatmiņas cipardiski, vienpusīgie brīvpiekļuves atmiņas cipardiski, kartes, vadi un šķiedras; visi magnētiski vai kodēti un paredzēti datu ierakstam; datoru aparatūras un programmaparatūras atmiņas ierīces, to skaitā pieslēdzamās kasetnes; videospēļu programmatūra; videospēļu programmas; spēļu diski un shēmu plates ar spēļu programmām izmantošanai ar rokas spēļu iekārtām; elektronisko izklaides aparātu programmu atmiņas kasetnes, kas pielāgotas lietošanai ar šķidro kristālu displejiem; mobilo telefonu datorspēļu programmas;mobilo telefonu lejupielādējamas spēļu programmas;mobilo telefonu lejupielādējami attēli, mūzika un filmas;spēļu mašīnas;arkādes tipa spēļu mehānismi;datoru un videospēļu programmatūras; videospēļu aparāti; iepriekšierakstīti diski un tikai mašīnlasāmas atmiņas;kazino iekārtas;kontaktligzdu aparāti.
Apparat ta' divertiment elettroniku u tal-vidjo adattat għall-użu ma' apparat tat-televixin u tal-vidjo;apparat ta' divertiment elettriku u elettroniku għall-użu ma' riċevituri tat-televixin; ċirkwiti stampati (pjastri) u elettroniċi għat-televiżjoni u l-magni tal-logħob tal-vidjo; kompjuters; programmi tal-logħob tal-kompjuter li jistgħu jitniżżlu mill-internet; programmi tal-logħob tal-kompjuter; tejps, discs, CD-ROM, digital versatile disc-ROM, digital versatile disc-RAM, skedi, wajers u filamenti, kollha manjetiċi jew ikkodifikati u għall-ġarr ta2019 data rreġistrata; tagħmir tal-memorja ħardwer u fermwer li jinkludi kartoċċi plug-in; softwer tal-logħob tal-vidjo ; programmi tal-logħob tal-vidjo ; diski tal-logħob u bordijiet taċ-ċirkuwit li fihom programmi tal-logħob għall-użu ma' magni tal-logħob li jistgħu jinżammu fl-idejn; skrataċċ tal-memorja tal-programmi għall-apparat elettroniku għad-divertiment addattat għall-użu mad-displays tal-kristalli likwidi; programmi tal-logħob tal-kompjuter għat-telefoni ċellulari;programmi tal-logħob għat-telefoni ċellulari li jistgħu jitniżżlu mill-internet;immaġini, mużika u films taċ-ċinema għat-telefoni ċellulari;magni tal-logħob;magni tal-logħbiet tat-tip arcade;softwer tal-logħob tal-kompjuter u tal-vidjo; magni tal-logħob tal-vidjo ; diski rreġistrati minn qabel u memorji li jinqraw biss;magni tal-każino;slot machines.
Elektronische en videoamusementsapparatuur, allemaal voor gebruik in samenhang met televisies en videoapparaten;elektrische en elektronische amusementsapparatuur te gebruiken in samenhang met televisietoestellen; printplaten en elektronische schakelingen voor televisie en videospelmachines; computers; laadbare computerspelprogramma's; computerspelprogramma's; banden, schijven, cd-roms, dvd-roms, dvd-rams, kaarten, draden en filamenten, allemaal magnetisch of gecodeerd en voor het bevatten van opgenomen gegevens; hardware- en firmwaregeheugeninstallaties en insteekcartridges; software voor videospellen; programma's voor videospellen; schijven en printplaten die spelprogramma's bevatten voor gebruik met spelmachines op handformaat; programmageheugencartridges voor elektronische amusementsapparatuur voor gebruik met LCD-schermen; computerspelprogramma's voor mobiele telefoons;downloadbare spelprogramma's voor mobiele telefoons;downloadbare beelden, muziek en speelfilms voor mobiele telefoons;spelmachines;spelmachines voor speelhallen;software voor gebruik in computerspellen en videospellen; videospelmachines; voorbespeelde schijven en uitleesgeheugens;casinoautomaten;speelautomaten met muntinworp.
Urządzenia elektroniczne i wideo służące zabawie, dostosowane do telewizorów i urządzeń wideo;elektryczna i elektroniczna aparatura rozrywkowa, do odbiorników telewizyjnych; obwody drukowane i elektroniczne do gier telewizyjnych i gier wideo; komputery; ściągalne programy gier wideo; komputerowych (programy gier -); tasmy, dyski, dyski CD-ROM-y, dyski DVD-RAM-y, karty, druty i wlokna, namagnetyzowane lub kodowane, sluzace do przenoszenia lub przenoszace nagrane na nich dane; urządzenia pamięciowe do sprzętu komputerowego i oprogramowania sprzętowego, w tym moduły wtykowe [rozszerzające]; oprogramowanie do gier wideo; programy do gier wideo; dyski z grami i płytki drukowane zawierające gry, do użytku z podręcznymi maszynami do gier; programowe moduły pamięciowe do elektronicznej aparatury rozrywkowej, dostosowanej do monitorów ciekłokrystalicznych [LCD]; programy gier komputerowych do telefonów komórkowych;ściagalne programy gier do telefonów komórkowych;ściagalne obrazy, muzyka i filmy do telefonów komórkowych;maszyny do gier;maszyny do gier (do salonów gier);oprogramowanie do gier komputerowych i elektronicznych; maszyny do gier wideo; wcześniej nagrane dyski i pamięci tylko do odczytu;maszyny do kasyn;automaty [na monety].
Aparelhos de entretenimento electrónicos e de vídeo concebidos para utilização com televisores e vídeos;aparelhos de diversão eléctricos e electrónicos destinados a serem utilizados com receptores de televisão; circuitos impressos e electrónicos para máquinas de jogos de televisão e vídeo; computadores; programas de jogos de computador descarregáveis; programas de jogos de computador; fitas, discos, CD-ROM, DVD-ROM, DVD-RAM, cartões, fios e filamentos, sendo todos magnéticos ou codificados e para suporte de dados gravados; dispositivos de memória e cartuchos de inserção para hardware e firmware; software de jogos de vídeo; programas de jogos de vídeo; discos de jogos e placas de circuitos contendo programas de jogos para utilização com máquinas de bolso de jogos de vídeo; cartuchos de memória de programas para aparelhos electrónicos de divertimento concebidos para utilizar com ecrãs de cristais líquidos; programas de jogos de computador para telemóveis;programas de jogos transferíveis para telemóveis;imagens, música e filmes transferíveis para telemóveis;máquinas de jogos;máquinas de jogos para salões de jogos;software para usar com jogos de computador e jogos de vídeo; máquinas de jogos de vídeo; discos pré-gravados e memórias ROM (só de leitura);máquinas de casino;máquinas de jogo a dinheiro com pré-pagamento.
Zábavné elektronické a video zariadenia upravené na použitie s televízormi a videom;zábavné elektrické a elektronické zariadenia upravené na použitie s televíznymi prijímačmi; vytlačené a elektronické obvody pre televízne a video hracie automaty; počítače; stiahnuteľné herné počítačové programy; programy na počítačové hry; pásky, disky, CD-ROM, digitálny viacúčelový CD-ROM, digitálny viacúčelový CD-RAM, karty, vodiče a vlákna, všetko sú magnetické alebo zakódované a na nosenie nahraných údajov; hardware a firmware pamätové zariadenia vrátane plug in náplní; softver pre videohry; programy pre videohry; herné disky a dosky s tlačenými spojmi obsahujúce herné programy na použitie s vreckovými hernými prístrojmi; náplne programovej pamäti pre elektronické zábavné prístroje, adaptované/prispôsobené pre použitie s displejmi s tekutými kryštálmi; herné počítačové programy pre mobilné telefóny;stiahnuteľné herné programy pre mobilné telefóny;stiahnuteľné obrázky, hudba a filmy pre mobilné telefóny;hracie automaty;hracie automaty na mince;softver pre počítačové hry a pre videohry; video hracie automaty; disky a ROM pamäte s pôvodným zápisom;stroje v kasínach;automaty na mince.
Elektronski in video zabavni aparati, prilagojeni za uporabo s televizijskim sprejemnikom in video napravami;električni in elektronski zabavni aparati za uporabo s televizijskimi sprejemniki; tiskana in elektronska vezja za televizijske in video igralne naprave; računalniki; naložljive računalniške igre (programi); programi za računalniške igre; magnetni ali zakodirani trakovi, diski, CD-ROM plošče, DVD-ROM plošče, DVD-RAM plošče, kartice, žične mreže in vlakna, vse za snemanje podatkov; pomnilniške naprave za strojno in strojnoprogramsko opremo, vključno z vtičnimi kasetami/kartušami; programska oprema za video igre; programi za video igre; diski z igrami in tiskana vezja, ki vsebujejo igre (programe) za uporabo z ročnimi igralnimi napravami; programski spominski moduli za elektronske zabavne aparate, prirejene za uporabo z zasloni s tekočimi kristali; računalniške igre (programi) za mobilne telefone;naložljive igre (programi) za mobile telefone;naložljive igre, glasba in filmi za mobilne telefone;igralni avtomati;mašine za arkadne igrice;programska oprema računalniških in video iger; naprave za video igre; predposneti diski in pomnilniki, ki jih je mogoče samo brati;igralni avtomati;igralni avtomati, avtomati za igre na srečo.
Elektroniska spel och videospel anpassade för användning med tv- och videoapparater;elektriska och elektroniska nöjesapparater ej för användning tillsammans med tv-mottagare; tryckta och elektroniska kretsar för tv- och videospelmaskiner; datorer; nedladdningsbara datorspelprogram; dataspelsprogram; band, skivor, cd-romskivor, dvd-romskivor, dvd-ramskivor, kort, ledningar och trådar, samtliga magnetiska eller kodade och avsedda för inspelade data; minnesanordningar i form av maskinvara eller fast programvara och instickskassetter; program till videospel; videospelprogram; spelskivor och kretskort innehållande spelprogram för användning med handburna spelapparater; programminnespatroner för elektroniska nöjesapparater anpassade för användning med bildskärmar med flytande kristall; datorspelprogram för mobiltelefoner;nedladdningsbara spelprogram för mobiltelefoner;nedladdningsbara bilder, musik och filmer för mobiltelefoner;spelmaskiner;spelmaskiner av arkadtyp;programvara för användning med datorspel och videospel; videospelsmaskiner; inspelade skivor och rom-minnen;kasinomaskiner;spelautomater.
|
|
| 41 |
Zábavní služby, jmenovitě poskytování online počítačových her;poskytování dočasného používání online software bez možnosti stažení, pro použití v provozování video, počítačových a elektronických her;poskytování online počítačové databáze v oboru počítačových her;poskytování informací hráčům o jejich skóre ve hrách prostřednictvím webových stránek;poskytování informací o počítačových hrách prostřednictvím webových stránek; služby v oblasti elektronických her poskytovaných prostrednictvím Internetu; herní služby psokytované prostřednictvím komunikace počítačových terminálů nebo mobilních telefonů;poskytování obrázků, hudby a filmů prostřednictvím komunikace počítačových terminálů nebo mobilních telefonů;poskytování informací o hrách, hudbě a filmech prostřednictvím komunikace počítačových terminálů nebo mobilních telefonů.
Services de divertissement, à savoir, services de jeux informatiques en ligne;fourniture d'utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables en ligne, utilisés pour l'exploitation de jeux vidéo, informatiques et électroniques;fourniture d'une base de données informatique en ligne dans le domaine des jeux informatiques;fourniture d'informations aux joueurs concernant le classement de leurs scores par le biais de sites web;fourniture d'informations concernant les jeux informatiques par le biais de sites web; services de jeux électroniques fournis par le biais d'Internet; services de jeux fournis par le biais de communications par terminaux informatiques ou téléphones mobiles;fourniture d'images, musique et films par le biais de communications par terminaux informatiques ou téléphones mobiles;fourniture d'informations concernant les jeux, la musique et les films par le biais de communications par terminaux informatiques ou téléphones mobiles.
Entertainment services, namely providing on-line computer games; providing temporary use of on-line non- downloadable software for use in operation of video, computer and electronic games; providing on-line computer database in the field of computer games; providing information to game players about the ranking of their scores of games through the web sites; providing information about computer games through the web sites; electronic games services provided by means of the Internet; game services provided by means of communications by computer terminals or mobile telephones; providing images, music and movies by means of communications by computer terminals or mobile telephones; providing information about game, music and movies by means of communications by computer terminals or mobile telephones.
Unterhaltung, nämlich Bereitstellung von Online-Computerspielen;Bereitstellung von nicht herunterladbarer Online-Software zur temporären Nutzung für Video-, Computer- und elektronische Spiele;Bereitstellung einer Online-Computerdatenbank für Computerspiele;Bereitstellung von Informationen an Spielteilnehmer zur Rangfolge ihrer Spielpunktestände über Websites;Bereitstellung von Informationen über Computerspiele auf den Websites; über das Internet bereitgestellte Dienste für elektronische Spiele; mittels Kommunikation über Computerterminals oder Mobiltelefone bereitgestellte Spieldienstleistungen;Bereitstellung von Bildern, Musik und Filmen mittels Kommunikation über Computerterminals oder Mobiltelefone;Bereitstellung von Informationen über Spiele, Musik und Filme mittels Kommunikation über Computerterminals oder Mobiltelefone.
Underholdningsvirksomhed, nemlig levering af onlinecomputerspil;udbydelse af onlinesoftware, der ikke kan downloades, til midlertidig anvendelse i forbindelse med styring af video- og computerspil og elektroniske spil;udbydelse af en onlinecomputerdatabase inden for computerspil;information til brugere af spil vedrørende deres resultater tilvejebragt via websteder;information vedrørende computerspil tilvejebragt via websteder; elektronisk spil via Internet; spillevirksomhed udbudt ved hjælp af kommunikation via computerterminaler eller mobiltelefoner;billeder, musik og film udbudt ved hjælp af kommunikation via computerterminaler eller mobiltelefoner;information vedrørende spil, musik og film udbudt ved hjælp af kommunikation via computerterminaler eller mobiltelefoner.
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα παροχή παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών επί γραμμής·παροχή δυνατότητας προσωρινής χρήσης μη τηλεφορτώσιμου λογισμικού επί γραμμής, για χρήση σε παιχνίδια βίντεο, ηλεκτρονικών υπολογιστών και σε ηλεκτρονικά παιχνίδια·παροχή ηλεκτρονικής βάσης δεδομένων επί γραμμής στον τομέα των παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών·παροχή πληροφοριών σε παίκτες μέσω ιστοθέσεων σχετικά με την κατάταξή τους βάσει της βαθμολογίας τους στα παιχνίδια·παροχή πληροφοριών σχετικά με παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών μέσω ιστοθέσεων· υπηρεσίες ηλεκτρονικών παιχνιδιών παρεχόμενες μέσω του INTERNET· υπηρεσίες παιχνιδιών παρεχόμενες μέσω συστημάτων επικοινωνίας από τερματικά ηλεκτρονικών υπολογιστών ή κινητά τηλέφωνα·παροχή εικόνων, μουσικής και ταινιών μέσω συστημάτων επικοινωνίας από τερματικά ηλεκτρονικών υπολογιστών ή κινητά τηλέφωνα·παροχή πληροφοριών σε σχέση με παιχνίδια, μουσική και ταινίες μέσω συστημάτων επικοινωνίας από τερματικά ηλεκτρονικών υπολογιστών ή κινητά τηλέφωνα.
Servicios de esparcimiento, en concreto, facilitación de juegos de ordenador en línea;facilitación de uso temporal de programas en línea no descargables para su uso en la práctica de videojuegos, juegos de ordenador y juegos electrónicos;facilitación de una base de datos informática en línea en el ámbito de los juegos de ordenador;suministro de información para jugadores para indicar su puntuación en juegos a través de sitios web;suministro de información acerca de juegos de ordenador a través de los sitios de Internet; servicios de juegos electrónicos proporcionados a través de Internet; servicios de juegos prestados a través de comunicaciones por medio de terminales informáticas o teléfonos móviles;facilitación de imágenes, música y películas a través de comunicaciones por medio de terminales informáticas o teléfonos móviles;facilitación de información sobre juegos, música y películas a través de comunicaciones por medio de terminales informáticas o teléfonos móviles.
Meelelahutusteenused, täpsemalt arvutimängude siduspakkumine;video-, arvuti- ja elektrooniliste mängude käitamiseks kasutatava allalaadimatu tarkvara ajutise kasutamise pakkumine;arvuti sidusandmebaasi pakkumine arvutimängude valdkonnas;informatsiooni pakkumine arvutimängude mängijatele nende mänguskooride seisundi kohta läbi veebisaidi;informatsiooni pakkumine arvutimängude kohta veebisaitide kaudu; Interneti kaudu pakutavad elektroonilised mänguteenused; mänguteenuste osutamine sidevahendite abil, kasutades arvutiterminale või mobiiltelefone;kujutiste, muusika ja filmide pakkumine sidevahendite abil, kasutades arvutiterminale või mobiiltelefone;mängude, muusika ja filmide kohta informatsiooni pakkumine sidevahendite abil, kasutades arvutiterminale või mobiiltelefone.
Viihdepalvelut, nimittäin online-tietokonepelien tarjoaminen;online-periaatteella käytettävien ei-ladattavien ohjelmistojen tilapäisen käyttömahdollisuuden tarjoaminen video-, tietokone- ja elektronisten pelien käyttämiseksi;online-periaatteella toimivan tietokoneen tietokannan tarjoaminen tietokonepelien alalla;pelaajien pistemäärien mukaisten järjestystietojen tarjoaminen pelaajille WWW-sivustojen kautta;tietokonepelejä koskevien tietojen tarjoaminen WWW-sivustojen kautta; Internetin välityksellä tarjottavat elektroniikkapelipalvelut; pelipalvelut, jotka tarjotaan tietokonepäätteiden tai matkapuhelinten välisen viestinnän välityksellä;kuvien, musiikin ja elokuvien tarjoaminen tietokonepäätteiden tai matkapuhelinten välisessä viestinnässä;pelejä, musiikkia ja elokuvia koskevan tiedon tarjoaminen tietokonepäätteiden tai matkapuhelinten välisessä viestinnässä.
Szórakoztatás, nevezetesen online számítógépes játékok biztosítása;nem letölthető online szoftver ideiglenes biztosítása videó, számítógépes és elektronikus játékokhoz;online számítógépes adatbázis biztosítása a számítógépes játékok terén;információ biztosítása a játékosok számára a játékban elért eredményük alapján történő besorolásukról a weboldalon keresztül;információ biztosítása a számítógépes játékokról a weboldalakon keresztül; az Internet révén használható elektronikus játék szolgáltatások; játék szolgáltatás kommunikációs eszközök segítségével számítógép terminálokon vagy mobiltelefonokon keresztül;képek, zene és filmek biztosítása kommunikációs eszközök segítségével számítógép terminálokon vagy mobiltelefonokon keresztül;információ biztosítása játékról, zenéről és filmekről kommunikációs eszközök segítségével számítógépes terminálokon vagy mobiltelefonokon keresztül.
Divertimento, ovvero giochi per computer on-line;utilizzo temporaneo di software on-line non scaricabili per il funzionamento di videogiochi, giochi per computer e giochi elettronici;fornitura di una banca dati on-line relativa al settore dei giochi per computer;fornitura di informazioni a giocatori riguardo alla classificazione dei loro punteggi di giochi tramite siti Web;fornitura di informazioni su giochi per computer attraverso siti Web; servizi di giochi elettronici forniti mediante Internet; giochi disponibili mediante comunicazione tramite terminali o telefoni cellulari;immagini, musica e film mediante comunicazione tramite terminali o telefoni cellulari;informazioni riguardanti giochi, musica e film mediante comunicazione tramite terminali o telefoni cellulari.
Pramogų paslaugos, ypač kompiuteriniai žaidimai internetu;internete skelbiama laikino naudojimo neparsisiunčiamoji programinė įranga, naudojama vaizdo, kompiuteriniams ir elektroniniams žaidimams;su kompiuteriniais žaidimais susijusios kompiuterio duomenų bazės skelbimas internete;informacija apie žaidėjų surinktus taškus, teikiama interneto tinklavietėse;informacija apie kompiuterinius žaidimus, teikiama interneto tinklavietėse; elektroninių žaidimų paslaugos, tiekiamos internetu; žaidimų paslaugos, teikiamos ryšių priemonėmis iš kompiuterių terminalų ar mobiliųjų telefonų;vaizdai, muzika ir filmai, teikiami ryšių priemonėmis iš kompiuterių terminalų ar mobiliųjų telefonų;informacija apie žaidimus, muziką ir filmus, teikiama ryšių priemonėmis iš kompiuterių terminalų ar mobiliųjų telefonų.
Izklaides pakalpojumi, proti, tiešsaistes datorspēļu nodrošināšana;pagaidu tiešsaistes nelupielādējamas programmatūras izmantošanas nodrošināšana lietošanai ar videospēlēm, datorspēlēm un elektroniskajām spēlēm;tiešsaistes datoru datubāzu izmantošana datorspēļu jomā;informācijas nodrošināšana spēlētājiem par spēļu rezultātiem ar tīmekļa vietnes palīdzību;informācijas nodrošināšana par datorspēlēm ar tīmekļa vietņu palīdzību; elektronisko spēļu pakalpojumi ar Interneta starpniecību; spēļu pakalpojumi, kas ir nodrošināti ar komunikāciju līdzekļiem, izmantojot datoru termināļus vai mobilos telefonus;attēlu, mūzikas un filmu nodrošināšana ar komunikāciju līdzekļiem, izmantojot datora termināļus un mobilos telefonus;informācijas pa spēlēm, mūziku un filmām nodrošināšana ar komunikāciju līdzekļiem, izmantojot datoru termināļus vai mobilos telefonus.
Servizzi ta' divertiment, jiġifieri li jipprovdu logħob tal-kompjuter online;fornitura ta' użu temporarju ta' softwer online li ma jistax jitniżżel mill-Internet għall-użu fl-operazzjoni ta' logħob tal-vidjo, logħob tal-kompjuter, u logħob elettroniku;fornitura ta' database online tal-kompjuter fil-qasam tal-logħob tal-kompjuter;fornitura ta' informazzjoni għal min jilgħab il-logħob dwar il-klassifika ta' l-iskor tal-logħob tagħhom permezz ta' siti ta' l-internet;fornitura ta' informazzjoni dwar logħob tal-kompjuter permezz ta' siti ta' l-internet; servizzi ta' logħob elettroniku provduti permezz ta' l-Internet; servizzi ta' logħob ipprovduti permezz ta' kommunikazzjonijet b'terminali tal-kompjuter jew b'telefoni ċellulari;fornitura ta' immaġini, mużika u films taċ-ċinema permezz ta' kommunikazzjonijet b'terminali tal-kompjuter jew b'telefoni ċellulari;fornitura ta' informazzjoni dwar logħob, mużika u films taċ-ċinema permezz ta' kommunikazzjonijet b'terminali tal-kompjuter jew b'telefoni ċellulari.
Ontspanning, te weten het verstrekken van on-linecomputerspellen;het leveren, voor tijdelijk gebruik, van on-linesoftware die niet downloadbaar is voor gebruik bij het bedienen van videospellen, computerspellen en elektronische spellen;verschaffing van een on-linecomputerdatabase op het gebied van computerspellen;verschaffing van informatie aan spelers over de plaatsing van hun scores in spellen via websites;verschaffing van informatie over computerspellen via websites; diensten op het gebied van elektronische spellen geleverd via het Internet; speldiensten verschaft door middel van communicatie via computerterminals of mobiele telefoons;verschaffing van beelden, muziek en speelfilms door middel van communicatie via computerterminals of mobiele telefoons;verschaffing van informatie over spellen, muziek en speelfilms door middel van communicatie via computerterminals of mobiele telefoons.
Usługi rozrywkowe, mianowicie udostępnianie gier komputerowych online;zapewnianie czasowego dostępu do nieściągalnego online oprogramowania do stosowania w sterowaniu grami wideo, komputerowymi i elektronicznymi;udostępnianie komputerowych baz danych online w dziedzinie gier komputerowych;udostępnianie informacji graczom na temat rankingu wyników poprzez sieci komputerowe;udostępnianie informacji na temat gier komputerowych przez strony internetowe; usługi w zakresie gier elektronicznych dostarczanych za pośrednictwem Internetu; usługi w zakresie gier, udostępniane za pośrednictwem komunikacji poprzez terminale komputerowe lub telefony komórkowe;udostępnianie obrazów, muzyki i filmów a pośrednictwem komunikacji poprzez terminale komputerowe lub telefony komórkowe;udostępnianie informacji na temat gier, muzyki i filmów za pośrednictwem komunikacji poprzez terminale komputerowe lub telefony komórkowe.
Serviços de divertimento, nomeadamente fornecimento de jogos de computador em linha;fornecimento de acesso temporário a software em linha, não descarregável, para jogos de vídeo, de computador e electrónicos;fornecimento de uma base de dados informática em linha no domínio dos jogos de computador;fornecimento de informações aos jogadores sobre o posicionamento das suas pontuações dos jogos nos "websites";fornecimento de informações sobre jogos de computador através de "websites"; serviços de jogos electrónicos fornecidos através da Internet; serviços de jogos prestados através de comunicações por terminal de computador ou telemóvel;fornecimento de imagens, música e filmes através de comunicações por terminal de computador ou telemóvel;fornecimento de informações sobre jogos, música e filmes através de comunicações por terminal de computador ou telemóvel.
Zábava, najmä zabezpečovanie počítačových hier online;zabezpečovanie dočasného používania nesťahovateľného online softvéru na použitie pri hraní video, počítačových a elektronických hier;zabezpečovanie počítačových online databáz v oblasti počítačových hier;zabezpečovanie informácií pre hráčov prostredníctvom webových stránok o ich umiestnení v rebríčku podľa počtu bodov získaných v hrách;zabezpečovanie informácií o počítačových hrách prostredníctvom webových stránok; elektronické hry poskytnuté internetom; herné služby zabezpečované prostredníctvom spojení cez počítačové terminály alebo mobilné telefóny;zabezpečovanie obrázkov, hudby a filmov prostredníctvom spojení cez počítačové terminály alebo mobilné telefóny;zabezpečovanie informácií o hre, hudbe a filmoch prostredníctvom spojení cez počítačové terminály alebo mobilné telefóny.
Razvedrilne storitve, in sicer nudenje on-line računalniških iger;nudenje začasne uporabe on-line nenaložljive programske opreme za uporabo pri delovanju video, računalniških in elektronskih iger;nudenje on-line računalniških podatkovnih zbirk s področja računalniških iger;nudenje informacij igralcem iger glede doseženeih točk pri igranju iger preko spletnih strani;nudenje informacij glede računalniških iger preko spletnih strani; storitve elektronskih iger preko interneta; igralne storitve, nudene s pomočjo telekomunikacij preko računalniških terminalov ali mobilnih telefonov;nudenje iger, slik, glasbe in filmov spomočjo telekomunikacij preko računalniških terminalov ali mobilnih telefonov;nudenje informacij glede iger, glasbe in filmov s pomočjo telekomunikacij preko računalniških terminalov ali mobilnih telefonov.
Underhållningstjänster, nämligen tillhandahållande av direktanslutet datorspel;upplåtande av tillfällig användning av direktansluten, icke-nedladdningsbar programvara för användning vid drift av video-, dator- elektroniska spel;tillhandahållande av en direktansluten databas inom området för datorspel;information för spelare om rankning av deras spelpoäng via webbplatser;information om datorspel via webbplatser; tjänster avseende elektroniska spel via Internet; speltjänster tillhandahållna genom kommunikation via datorterminaler eller mobiltelefoner;tillhandahållande av bilder, musik och filmer genom kommunikation via datorterminaler eller mobiltelefoner;information om spel, musik och filmer genom kommunikation via datorterminaler eller mobiltelefoner.
|
|
|
