|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Interrupteurs électriques; relais électriques; disjoncteurs; régulateurs d'alimentation; redresseurs de courant; connecteurs électriques; ferme-circuit électriques; condensateurs électriques; résistances électriques; commutateurs locaux; boîtes de distribution (électricité); tableaux de connexion (tableaux de distribution); fusibles électriques; paratonnerres; transformateurs électriques; régulateurs de tension d'induction; inverseurs rotatifs (électriques); piles sèches; piles hydroélectriques; accumulateurs et batteries; cellules photovoltaïques; fils électriques; câbles électriques; appareils et instruments photographiques; appareils cinématographiques; appareils et instruments optiques; appareils téléphoniques; appareils de communication avec fils; appareils à fréquence porteuse; appareils de radiodiffusion; appareils de radiocommunication; appareils d'applications radio; appareils de télémétrage à distance; appareils à fréquence audio; appareils à fréquence vidéo; parties constitutives d'appareils et instruments de communication électriques; disques 45 tours; disques 33 tours (disques de longue durée); cartes magnétiques; feuilles magnétiques codées; bandes magnétiques codées; disques compacts codés; métronomes; boîtiers de protection pour disques magnétiques; photocopieuses électrostatiques; ordinateurs (y compris unités centrales de traitement; circuits électroniques contenant des données programmées; disques magnétiques; bandes magnétiques; et périphériques d'ordinateurs); microscopes électroniques; calculatrices de bureau électroniques; appareils de traitement de texte; tubes photosensibles; tubes à vide; tubes thermo-ioniques; tubes cathodiques; tubes à décharges; thermistances; diodes; transistors; circuits intégrés; circuits intégrés à grande échelle; machines de jeux vidéo à usage commercial; machines et instruments pour parcs d'attractions; machines de jeu à prépaiement; noyaux magnétiques; câbles de résistance; électrodes; films cinématographiques impressionnés; films de diapositives impressionnés; transparents; supports de diapositives; machines d'enregistrement de l'activité; machines à photocopier; calculatrices manuelles; calculatrices électriques; machines de bureau à cartes perforées; disques magnétiques, disques optiques, disques optiques magnétiques, CD-ROM (disques compacts) et bandes magnétiques contenant des magazines, livres, journaux, cartes, dessins, images et information littérale; circuits électriques, disques magnétiques, disques optiques, disques optiques magnétiques, CD-ROM (disques compacts) et bandes magnétiques contenant des programmes de jeux vidéo à usage professionnel; jeu vidéo avec télévision à usage personnel; circuits électriques, disques magnétiques, disques optiques, disques optiques magnétiques, CD-ROM (disques compacts) et bandes magnétiques contenant des programmes de jeux vidéo à usage privé; commandes, joysticks, cartes mémoire, commandes de volume, souris et autres pièces et parties constitutives pour jeux vidéo avec télévision à usage privé; lecteurs de disques compacts; disques vidéo numériques polyvalents; lecteurs de disques numériques polyvalents; lecteurs de disques compacts vidéo.
Electric switches; electric relays; circuit breakers; power controllers; current rectifiers; electric connectors; electric circuit closers; electric capacitors; electric resistors; local switches; power distributing boxes; switchboards (distribution boards); fuses for electric current; lightning arresters; electric transformers; induction voltage regulators; rotary inverters (electric); dry cells; wet cells; accumulators and batteries; photovoltaic cells; electric wires; electric cables; photographic apparatus and instruments; cinematographic apparatus; optical apparatus and instruments; telephone apparatus; wire communication apparatus; frequency carrier apparatus; broadcasting apparatus; radiocommunication apparatus; radio application apparatus; remote control telemetering apparatus; audio frequency apparatus; video frequency apparatus; parts accessories for electric communication apparatus and instruments; EP records (extended playing records); LP records (long playing records); encoded magnetic cards; encoded magnetic sheets; encoded magnetic tapes; encoded compact disc; metronomes; shielding cases for magnetic discs; electrostatic copying machines; computers (including central processing units; programmed-data-encoded electronic circuits; magnetic discs; magnetic tapes; and peripheral equipment for computers); electron microscopes; electronic desk calculators; word processors; photo-sensitive tubes; vacuum tubes; rectifier tubes; cathode ray tubes; discharge tubes; thermistors; diodes; transistors; integrated circuits; large scale integrated circuits; video game machines for commercial use; machines and instruments for amusement park; slot machines for game; magnetic cores; resistance wires; electrodes; exposed cinematographic films; exposed slides films; transparencies; slide film mounts; performance recording machines; photo-copying machines; manually operated calculators; electric calculators; punched card office machines; magnetic discs, optical discs, magnetic optical discs, CD-ROMs (compact disc roms) and magnetic tapes encoding magazines, books, newspapers, maps, pictures, images and literal information; electric circuits, magnetic discs, optical discs, magnetic optical discs, CD-ROMs (compact disc roms) and magnetic tapes encoding video game programs for business use; video game with television for personal use; electric circuits, magnetic discs, optical discs, magnetic optical discs, CD-ROMs (compact discs roms) and magnetic tapes encoding video game programs for personal use; controllers, joysticks, memory cards, volume controller, mouse and other parts and accessories for video games with television for personal use; CD players; digital versatile disc video; digital versatile disc players; video CD players.
Elektroschalter; elektrische Relais; Stromunterbrecher; Leistungsregler; Stromgleichrichter; elektrische Anschlüsse; elektrische Stromkreisschließer; Elektrokondensatoren; elektrische Widerstände; Ortsvermittlungseinrichtungen; Stromverteilungskästen; Schalttafeln (Verteilertafeln); Sicherungen für elektrischen Strom; Überspannungsableiter; elektrische Transformatoren; Induktionsspannungsregler; Drehstrom-Wechselrichter (elektrisch); Trockenzellen; Naßelemente; Akkumulatoren und Batterien; Photoelemente; Elektrodrähte; Elektrokabel; photographische Apparate und Instrumente; Filmapparate; optische Apparate und Instrumente; Fernsprechapparate; drahtgebundene Kommunikationsapparate; Frequenzträgergeräte; Sendeapparate; Funkgeräte; funktechnische Apparate; ferngesteuerte Telemetriegeräte; Audiofrequenzgeräte; Videofrequenzgeräte; Teile und Zubehör für elektrische Kommunikationsapparate und -instrumente; EP-Schallplatten; Langspielplatten (LPs); kodierte Magnetkarten; kodierte Magnetfolien; kodierte Magnetbänder; kodierte CDs; Metronome; Abschirmungsgehäuse für Magnetplatten; elektrostatische Kopiermaschinen; Computer einschließlich CPUs; programmierte datenkodierte elektronische Schaltkreise; Magnetplatten, -disketten; Magnetbänder; sowie Peripheriegeräte für Computer; Elektronenmikroskope; elektronische Tischrechner; Textverarbeitungsanlagen; lichtempfindliche Röhren; Vakuumröhren; Gleichrichterröhren; Kathodenstrahlröhren; Entladungsröhren; Thermistoren; Dioden; Transistoren; integrierte Schaltkreise; hochintegrierte Schaltkreise; Videospielautomaten für kommerzielle Zwecke; Maschinen und Instrumente für Vergnügungsparks; Münzspielautomaten; Magnetkerne; Widerstandsdrähte; Elektroden; belichtete Kinofilme; belichtete Diafilme; Diapositive; Dia-Rahmen; Leistungsaufzeichnungsmaschinen; Photokopiermaschinen; handbetätigte Rechner; elektrische Rechenmaschinen; Lochkartenmaschinen für das Büro; Magnetplatten, optische Platten, magnetooptische Platten, CD-ROMs und Magnetbänder mit kodierten Magazinen, Büchern, Zeitungen, Landkarten, Bildern und textlichen Informationen; elektrische Schaltkreise, Magnetplatten, optische Platten, magnetooptische Platten, CD-ROMs und Magnetbänder mit kodierten Videospielprogrammen zur gewerblichen Verwendung; Videospiele mit Fernsehgerät für den persönlichen Gebrauch; elektrische Schaltkreise, Magnetplatten, optische Platten, magnetooptische Platten, CD-ROMs und Magnetbänder mit kodierten Videospielprogrammen für den persönlichen Gebrauch; Steuerungen, Joysticks, Speicherkarten, Lautstärkeregler, Mäuse sowie andere Teile und Zubehör für Videospiele am Fernseher für den persönlichen Gebrauch; CD-Player; DVD-Videos; DVD-Abspielgeräte; Video-CD-Player.
Elektriske afbrydere; elektriske relæer; brydekontaktor; spændingsregulatorer; strømensrettere; elektriske konnektorer; elektriske strømsluttere; elektriske kondensatorer; elektriske modstande; lokale kontakter; strømfordelingsbokse; fordelingstavler (strømfordelingstavler); sikringer til elektrisk strøm; overspændingssikringer; elektriske transformere; induktionsregulatorer; roterende omformere (elektrisk); tørceller; vådelementer; akkumulatorer og batterier; fotoceller; elektriske ledninger; elektriske kabler; fotografiske apparater og instrumenter; kinematografiske apparater; optiske apparater og instrumenter; telefonapparater; trådkommunikationsapparater; bære-frekvensapparater; apparater til udsendelse; radiokommunikationsapparater; radioapplikationsapparater; fjernstyrede telemetriapparater; lydfrekvensapparater; videofrekvensapparater; dele og tilbehør til elektriske kommunikationsapparater og -instrumenter; EP-plader (plader med forlænget spilletid); LP-plader (plader med lang spilletid); kodede magnetkort; kodede magnetark; kodede magnetbånd; kodede cd'er; metronomer; beskyttelsesæsker til magnetdiske; elektrostatiske kopimaskiner; computere (herunder centralenheder); programmerede, databærende elektroniske kredsløb; magnetplader, magnetiske diske; magnetbånd; samt perifert udstyr til computere; elektronmikroskoper; elektroniske regnemaskiner til skriveborde; tekstbehandlingsanlæg; lysfølsomme rør; vakuumrør; ensretterrør; katodestrålerør; udladningsrør; termistorer; dioder; transistorer; integrerede kredsløb; integrerede kredsløb i stor størrelse; videospilleapparater til kommercielle formål; maskiner og instrumenter til forlystelsesparker; spillemaskiner; magnetkerner; tråd med modstand; elektroder; eksponerede kinematografiske film; eksponerede lysbilledfilm; transparenter; lysbilledrammer; maskiner til registrering af ydeevne; maskiner til fotokopiering; manuelt betjente regnemaskiner; elektriske regnemaskiner; hulkortmaskiner; magnetdiske, optiske diske, magnetisk optiske diske, cd-rommer og magnetbånd med kodede tidsskrifter, bøger, aviser, kort, billeder, grafik, litterær information; elektriske kredsløb, magnetplader, optiske diske, magnetisk optiske diske, cd-rommer og magnetbånd med kodede videospilprogrammer til forretningsbrug; videospil til tv til personlig brug; elektriske kredsløb, magnetplader, optiske diske, magnetisk optiske diske, cd-rommer og magnetbånd med kodede videospilprogrammer til personlig brug; styreenheder, joysticks, hukommelseskort, volumenkontrol, mus og andre dele og tilbehør til videospil med tv til personlig brug; cd-afspillere; dvd-video; dvd-afspillere; video-cd-afspillere.
Ηλεκτρικοί διακόπτες· ηλεκτρονόμοι· διακόπτες κυκλώματος· όργανα ελέγχου ισχύος· ανορθωτές ρεύματος· ηλεκτρικοί συνδετήρες· ηλεκτρικοί διακόπτες κυκλώματος· ηλεκτρικοί πυκνωτές· ηλεκτρικοί αντιστάτες· τοπικοί διακόπτες· κιβώτια διανομής ισχύος· πίνακες διανομής· ασφάλειες για ηλεκτρικό ρεύμα· αλεξικέραυνα· ηλεκτρικοί μετασχηματιστές· επαγωγικοί ρυθμιστές τάσης· περιστροφικοί αντιστροφείς (ηλεκτρικοί)· ξηρά στοιχεία· υγρά στοιχεία· συσσωρευτές και μπαταρίες· φωτοβολταϊκά στοιχεία· ηλεκτρικά σύρματα· ηλεκτρικά καλώδια· φωτογραφικές συσκευές και όργανα· κινηματογραφικές συσκευές· οπτικές συσκευές και όργανα· τηλεφωνικές συσκευές· συσκευές ενσύρματης επικοινωνίας· συσκευές φέρουσας συχνότητας· συσκευές εκπομπής· συσκευές ραδιοεπικοινωνίας· συσκευές ασύρματης εφαρμογής· τηλεχειριζόμενες συσκευές τηλεμέτρησης· συσκευές ακουστικών συχνοτήτων· συσκευές βιντεοσυχνοτήτων· μέρη, εξαρτήματα για ηλεκτρικές συσκευές και όργανα επικοινωνίας· δίσκοι βινυλίου 45 στροφών· δίσκοι βινυλίου 33 στροφών· κωδικοποιημένες μαγνητικές κάρτες· κωδικοποιημένα μαγνητικά φύλλα· κωδικοποιημένες μαγνητικές ταινίες· κωδικοποιημένοι σύμπυκνοι δίσκοι (cd)· μετρονόμοι· προστατευτικές θήκες για μαγνητικούς δίσκους· ηλεκτροστατικές μηχανές αντιγραφής· ηλεκτρονικοί υπολογιστές (συμπεριλαμβανομένων των κεντρικών μονάδων επεξεργασίας)· προγραμματισμένα ηλεκτρονικά κυκλώματα με κωδικοποιημένα δεδομένα· μαγνητικοί δίσκοι· μαγνητικές ταινίες· και περιφερειακών για ηλεκτρονικούς υπολογιστές)· ηλεκτρονικά μικροσκόπια· ηλεκτρονικές επιτραπέζιες υπολογιστικές μηχανές· επεξεργαστές κειμένου· φωτοευαίσθητοι σωλήνες· αερόκενοι σωλήνες· ανορθωτικοί σωλήνες· καθοδικές λυχνίες· σωλήνες εκκένωσης· θερμίστορ· δίοδοι· κρυσταλλολυχνίες (τρανζίστορ)· ολοκληρωμένα κυκλώματα· ολοκληρωμένα κυκλώματα υψηλής κλίμακας· μηχανές παιχνιδιών βίντεο για εμπορική χρήση· μηχανές και όργανα για ψυχαγωγικά πάρκα· μηχανές παιχνιδιών με κερματοδέκτη· μαγνητικοί πυρήνες· σύρματα αντίστασης· ηλεκτρόδια· φωτοεκτεθειμένα κινηματογραφικά φιλμ· φωτοεκτεθειμένα φιλμ διαφανειών· διαφάνειες· πλαίσια για φιλμ διαφανειών· μηχανές καταγραφής απόδοσης· φωτοαντιγραφικές μηχανές· αριθμομηχανές χειρός (υπολογιστικές μηχανές)· ηλεκτρονικές αριθμομηχανές (υπολογιστικές μηχανές)· μηχανές διάτρητων καρτών για γραφεία· μαγνητικοί δίσκοι, οπτικοί δίσκοι, μαγνητικοί οπτικοί δίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM) και μαγνητικές ταινίες με κωδικοποιημένα περιοδικά, βιβλία, εφημερίδες, χάρτες, εικόνες, απεικονίσεις και πραγματικές πληροφορίες· ηλεκτρικά κυκλώματα, μαγνητικοί δίσκοι, οπτικοί δίσκοι, μαγνητικοί οπτικοί δίσκοι και σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM) και μαγνητικές ταινίες με κωδικοποιημένα προγράμματα βιντεοπαιχνιδιών για επιχειρηματικές χρήσεις· βιντεοπαιχνίδια με τηλεόραση για προσωπική χρήση· ηλεκτρικά κυκλώματα, μαγνητικοί δίσκοι, οπτικοί δίσκοι, μαγνητικοί οπτικοί δίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM) και μαγνητικές ταινίες με κωδικοποιημένα προγράμματα βιντεοπαιχνιδιών για προσωπική χρήση· διατάξεις ελέγχου, χειριστήρια τύπου μοχλού (joystick), κάρτες μνήμης, διατάξεις ελέγχου έντασης ήχου, ποντίκια, μέρη, εξαρτήματα για βιντεοπαιχνίδια με τηλεόραση για προσωπική χρήση· συσκευές για σύμπυκνους δίσκους (CD)· συσκευές εγγραφής ψηφιακών δίσκων πολλαπλών εφαρμογών· συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακών δίσκων πολλαπλών εφαρμογών· συσκευές αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων βίντεο.
Interruptores eléctricos; relés eléctricos; disyuntores; controladores eléctricos; rectificadores de corriente; conectores eléctricos; cierres de circuito eléctrico; condensadores eléctricos; resistencias eléctricas; conmutadores locales; cajas distribuidoras de corriente; cuadros de conexión (cuadros de distribución); fusibles para corriente eléctrica; pararrayos; transformadores eléctricos; reguladores de voltaje de inducción; inversores giratorios (eléctricos); pilas secas; pilas húmedas; acumuladores y baterías; células fotovoltaicas; hilos eléctricos; cables eléctricos; aparatos e instrumentos fotográficos; aparatos cinematográficos; aparatos e instrumentos ópticos; aparatos telefónicos; aparatos de comunicación por cable; aparatos de soporte de frecuencia; aparatos de difusión; aparatos de radiocomunicación; aparatos de aplicación radiofónica; aparatos de telemetría por control remoto; aparatos de frecuencia de audio; aparatos de frecuencia de vídeo; partes, accesorios para aparatos e instrumentos eléctricos de comunicación; discos EP (discos de duración extendida); discos LP (discos de larga duración); tarjetas magnéticas codificadas; hojas magnéticas codificadas; cintas magnéticas codificadas; disco compacto codificado; metrónomos; estuches de protección para discos magnéticos; máquinas de fotocopiado electrostáticas; ordenadores (incluyendo unidades centrales de procesamiento); circuitos electrónicos con datos programados codificados; discos magnéticos; cintas magnéticas; y equipos periféricos para ordenadores); microscopios electrónicos; calculadoras electrónicas de sobremesa; procesadores de texto; tubos fotosensibles; tubos de vacío; tubos rectificadores; tubos de rayos catódicos; tubos de descarga; termistores; diodos; transistores; circuitos integrados; circuitos integrados a gran escala; máquinas de videojuegos para usos comerciales; máquinas e instrumentos para parques de atracciones; máquinas tragaperras para juegos; núcleos magnéticos; hilos de resistencia; electrodos; películas cinematográficas impresionadas; diapositivas impresionadas; transparencias; montajes de diapositivas; máquinas de grabación de actuaciones; máquinas fotocopiadoras; calculadoras activadas manualmente; calculadoras eléctricas; máquinas de oficina de tarjetas perforadas; discos magnéticos, discos ópticos, discos ópticos magnéticos, CD ROM (discos compactos ROM) y cintas magnéticas, revistas de codificación de libros, periódicos, mapas, cuadros, imágenes e información escrita; circuitos eléctricos, discos magnéticos, discos ópticos, discos ópticos magnéticos y CD ROM (discos compactos ROM) y cintas magnéticas de codificación de programas de juegos de vídeo para uso comercial; juegos de vídeo con televisión para uso personal; circuitos eléctricos, discos magnéticos, discos ópticos, discos ópticos magnéticos, CD ROM (discos compactos ROM) y cintas magnéticas de codificación de programas de juegos de vídeo para uso personal; controladores, palancas de mando, tarjetas de memoria, controlador de volumen, ratón, y otras partes y accesorios para juegos de vídeo con televisión para uso personal; reproductores de discos compactos; discos versátiles digitales de vídeo; reproductores de discos versátiles digitales; reproductores de discos compactos de vídeo.
Sähkökatkaisimet; sähköreleet; virrankatkaisijat; virransäätimet; tasasuuntaimet; sähköliittimet; sähköiset piirien sulkimet; sähkökondensaattorit; sähkövastukset; paikalliskatkaisijat; virranjakorasiat; kytkintaulut (jakotaulut); virtasulakkeet; ukkosenjohdattimet; sähköiset muuntimet; induktiojännitteen säätimet; pyörivät vaihtosuuntaajat; kuivaparistot; märkäparistot; varaajat ja akut; aurinkokennot; sähköjohdot; sähkökaapelit; valokuvauslaitteet ja -välineet; elokuvalaitteet; optiset laitteet ja kojeet; puhelinkoneet; lankaviestintälaitteet; kantoaaltolaitteet; lähetyslaitteet; radioviestintälaitteet; radiosovelluslaitteet; kauko-ohjatut kaukomittauslaitteet; äänitaajuuslaitteet; videotaajuuslaitteet; sähköisten viestintälaitteiden ja -välineiden osat ja tarvikkeet; EP-levyt (laajennetut soittolevyt); LP-levyt (pitkäsoittolevyt); koodatut magneettikortit; koodatut magneettilevyt; koodatut magneettinauhat; koodattu CD-levy; metronomit; magneettilevyjen suojakotelot; sähköstaattiset kopiokoneet; tietokoneet, mukaan lukien keskusyksiköt; ohjelmoitua dataa sisältävät elektroniset piirit; magneettiset levyt; magneettiset nauhat; ja tietokoneiden oheislaitteet); elektronimikroskoopit; elektroniset pöytälaskimet; tekstinkäsittelylaitteet; valoherkät putket; tyhjiöputket; tasasuuntausputket; katodisädeputket; poistoputket; termistorit; diodit; transistorit; integroidut piirit; suuret integroidut piirit; videopelilaitteet kaupalliseen käyttöön; huvipuiston koneet ja laitteet; kolikkokäyttöiset peliautomaatit; magneettipalat; vastuslangat; elektrodit; valotetut elokuvafilmit; valotetut diafilmit; piirtoheitinkalvot; diakuvien kehykset; esitysten tallennuslaitteet; valokopiokoneet; käsikäyttöiset laskimet; sähkölaskimet; konttoreiden reikäkorttikoneet; aikakauslehtiä, kirjoja, sanomalehtiä, karttoja, valokuvia, kuvia ja kirjallista tietoa koodaavat magneettilevyt, optiset levyt, magneettiset optiset levyt, CD-ROM-levyt ja magneettinauhat; videopeliohjelmia koodaavat virtapiirit, magneettilevyt, optiset levyt, magneettiset optiset levyt, CD-ROM-levyt ja magneettinauhat yrityskäyttöön; television kanssa käytettävät videopelit henkilökohtaiseen käyttöön; videopeliohjelmia koodaavat virtapiirit, magneettilevyt, optiset levyt, magneettiset optiset levyt, CD-ROM-levyt ja magneettinauhat henkilökohtaiseen käyttöön; television kanssa henkilökohtaisen käyttöön tarkoitettujen videopelien ohjaimet, ohjainsauvat, muistikortit, äänenvoimakkuuden säätölaite, hiiri ja muut osat ja tarvikkeet henkilökohtaiseen käyttöön; CD-soittimet; DVD-video; DVD-levysoittimet; video-CD-soittimet.
Interruttori elettrici; relè elettrici; disgiuntori; dispositivi di comando per l'elettricità; raddrizzatori di corrente; connettori elettrici; interruttori elettrici; condensatori elettrici; resistori elettrici; interruttori locali; cassette di distribuzione della corrente; quadri di distribuzione; fusibili per la corrente elettrica; parafulmini; trasformatori elettrici; regolatori di tensione di induzione; invertitori girevoli (elettrici); pile a secco; pile; accumulatori e batterie; cellule fotoelettriche; fili elettrici; cavi elettrici; apparecchi e strumenti fotografici; apparecchi cinematografici; apparecchi e strumenti ottici; apparecchi telefonici; apparecchi di comunicazione a filo; apparecchi a frequenze; apparecchi di trasmissione televisiva o radiofonica; apparecchi di radiocomunicazione; apparecchi di applicazione radiofonica; apparecchi telemetrici a telecomando; apparecchi ad audiofrequenze; apparecchi a videofrequenze; parti ed accessori per apparecchi e strumenti di comunicazione elettrici; dischi EP (a 45 giri ma di 12 pollici di dimensioni); dischi LP (a 33 giri); schede magnetiche codificate; fogli magnetici codificati; nastri magnetici codificati; compact disc codificati; metronomi; guaine protettive per dischi magnetici; macchine fotocopiatrici elettrostatiche; computer (compresi processori centrali); circuiti elettronici programmati contenenti dati; dischi magnetici; nastri magnetici; e unità periferiche per computer); microscopi elettronici; calcolatrici elettroniche da tavolo; apparecchi per il trattamento del testo; valvole fotosensibili; valvole a vuoto; valvole raddrizzatrici; tubi a raggi catodici; tubi elettronici a vuoto; termistori; diodi; transistor; circuiti integrati; circuiti integrati su larga scala; macchine per videogiochi per uso commerciale; macchine e strumenti per parchi di divertimenti; slot-machine; nuclei magnetici; fili di resistenza; elettrodi; pellicole cinematografiche impressionate; pellicole per diapositive impressionate; diapositive; supporti per diapositive; macchine per la registrazione del rendimento; macchine fotocopiatrici; calcolatrici ad azionamento manuale; calcolatrici elettriche; macchine a scheda perforata per ufficio; dischi magnetici, dischi ottici, dischi magneto-ottici, CD-ROM, nastri magnetici contenenti riviste, libri, giornali, carte geografiche, illustrazioni, immagini e informazioni scritte codificate; circuiti elettrici, dischi magnetici, dischi ottici, dischi magneto-ottici e CD-ROM, nastri magnetici contenenti programmi di videogiochi per uso commerciale codificati; videogiochi con televisori per uso privato; circuiti elettrici, dischi magnetici, dischi ottici, dischi magnetoottici e CD-ROM, nastri magnetici contenenti programmi di videogiochi per uso commerciale; dispositivi di comando, joystick, schede di memoria, comandi del volume, mouse e altre parti ed accessori per videogiochi con televisori per uso privato; lettori di compact disc; dischi video digitali versatili; lettori di dischi digitali versatili; lettori di CD video.
Elektrische schakelaars; elektrische relais; stroomonderbrekers; krachtregelaars; elektrische gelijkrichters; elektrische connectors; elektrische veiligheidsschakelaars (onderbrekers); elektrische condensatoren; elektrische weerstanden; lokale schakelaars; stroomverdeeldozen; schakelborden (verdeelborden); stoppen voor elektrische stroom; bliksemafleiders; elektrische transformatoren; inductiespanningregelaars; draaiomvormers (elektrisch); droge cellen; natte cellen; accu's en batterijen; fotovoltaïsche cellen; elektrische draden; elektrische kabels; fotografische apparaten en instrumenten; cinematografische apparatuur; optische toestellen en instrumenten; telefoonapparaten; communicatieapparaten met bedrading; frequentiedraaggolfapparatuur; uitzendtoestellen; radiocommunicatieapparatuur; radioapplicatieapparatuur; apparatuur voor het op afstand meten; audiofrequentieapparaten; videofrequentieapparaten; onderdelen en accessoires voor elektrische communicatieapparatuur en -instrumenten; EP-platen (platen met verlengde speelduur); LP-platen (platen met lange speelduur); gecodeerde magneetkaarten; gecodeerde magneetvellen; gecodeerde magneetbanden; gecodeerde compactdiscs; metronomen; beschermende hoezen voor magneetschijven; elektrostatische kopieermachines; computers waaronder centrale verwerkingseenheden; geprogrammeerde gegevensdragende elektronische schakelingen; magneetschijven; magneetbanden; en computerrandapparatuur; elektronenmicroscopen; elektronische kantoorrekenmachines; tekstverwerkers; fotogevoelige buizen; vacuümbuizen; gelijkrichtbuizen; kathodestraalbuizen; ontladingsbuizen; thermistoren; diodes; transistors; geïntegreerde schakelingen; grootschalige geïntegreerde schakelingen; videospelmachines voor commerciële doeleinden; machines en instrumenten voor pretparken; speelautomaten met muntinworp; magnetische kernen; weerstandsdraden; elektroden; belichte cinematografische films; belichte diafilms; transparanten; diaraampjes; prestatieopnamemachines; fotokopieermachines; met de hand bediende rekenmachines; elektrische rekenmachines; ponskaartmachines; magnetische schijven, optische schijven, optische magneetschijven, cd-roms (compact disc roms) en magnetische banden ter codering van tijdschriften, boeken, kranten, plattegronden, afbeeldingen, beelden en tekstuele informatie; elektrische schakelingen, magneetschijven, optische schijven, optische magneetschijven, cd-roms en magneetbanden die videospelprogramma's coderen voor zakelijk gebruik; videospellen met televisie voor persoonlijk gebruik; elektrische schakelingen, magneetschijven, optische schijven, optische magneetschijven, cd-roms en magneetbanden die videospelprogramma's coderen voor persoonlijk gebruik; controllers, joysticks, geheugenkaarten, volumeregelaar, muis, onderdelen en accessoires voor videospellen voor persoonlijk gebruik; compactdiscspelers; video's op digitale veelzijdige schijven; digitale veelzijdige discspelers; video-cd-speler.
Interruptores eléctricos; relés eléctricos; disjuntores; controladores de corrente; rectificadores de corrente; conectores eléctricos; conjuntores eléctricos; condensadores eléctricos; resistências eléctricas; interruptores locais; caixas de distribuição de energia; painéis de conexão (painéis de distribuição); fusíveis para corrente eléctrica; pára-raios; transformadores eléctricos; reguladores de tensão de indução; inversores rotativos (eléctricos); pilhas secas; pilhas húmidas; acumuladores e baterias; células fotovoltaicas; fios eléctricos; cabos eléctricos; aparelhos e instrumentos fotográficos; aparelhos cinematográficos; aparelhos e instrumentos ópticos; aparelhos telefónicos; aparelhos de comunicação com fios; aparelhos de transporte de frequência; aparelhos de emissão; aparelhos de radiocomunicação; aparelhos para aplicações de rádio; aparelhos de telemetria de comando à distância; aparelhos de audiofrequência; aparelhos de videofrequência; peças e acessórios para aparelhos e instrumentos eléctricos de comunicação; discos de 45 rotações; discos de 33 rotações; cartões magnéticos codificados; folhas magnéticas codificadas; fitas magnéticas codificadas; disco compacto codificado; metrónomos; estojos de protecção para discos magnéticos; máquinas de cópia electrostáticas; computadores, incluindo unidades centrais de processamento; circuitos electrónicos programados com codificação de dados; discos magnéticos; fitas magnéticas; e de equipamentos periféricos para computadores); microscópios de electrões; calculadoras electrónicas de secretária; processadores de texto; tubos foto-sensíveis; tubos de vácuo; tubos rectificadores; tubos de raios catódicos; tubos de descarga; resistências térmicas; díodos; transístores; circuitos integrados; circuitos integrados de larga escala; máquinas de jogos de vídeo para uso comercial; máquinas e instrumentos para parque de diversões; máquinas de jogos de pré-pagamento; núcleos magnéticos; fios de resistência; eléctrodos; filmes cinematográficos impressionados; filmes de diapositivos impressionados; diapositivos; molduras para diapositivos; máquinas de registo de desempenho; máquinas de fotocópias; calculadoras accionadas manualmente; calculadoras eléctricas; máquinas de cartões perfurados para escritório; discos magnéticos, discos ópticos, discos ópticos magnéticos, CD-ROM e fitas magnéticas que codificam revistas, livros, jornais, mapas, gravuras, imagens e informação escrita; circuitos eléctricos, discos magnéticos, discos ópticos, discos ópticos magnéticos, CD-ROM e fitas magnéticas que codificam programas de jogos de vídeo para uso comercial; jogo de vídeo com televisão para uso pessoal; discos magnéticos, discos ópticos, discos ópticos magnéticos, CD-ROM e fitas magnéticas que codificam programas de jogos de vídeo para uso pessoal; controladores, joysticks, cartões de memória, controlador de volume, rato e outras peças e acessórios para jogos de vídeo com televisão para uso pessoal; leitores de discos compactos; vídeo de discos digitais versáteis; leitores de discos digitais versáteis; leitores de CD vídeo.
Elektriska strömbrytare; elektriska reläer; effektbrytare; strömkontroller; strömlikriktare; elektriska kontaktdon; elektriska kretskopplare; elektriska kondensatorer; elektriska resistorer; lokala strömställare; strömfördelningsboxar; kopplingstavlor (fördelningstavlor); säkringar för elektrisk ström; åskledare; elektriska transformatorer; induktionsspänningsregulatorer; roterande växelriktare (elektriska); torrceller; våtceller; ackumulatorer och batterier; fotovoltaiska celler [solceller]; elektriska trådar; elektriska kablar; fotografiska apparater och instrument; kinematografiska apparater; optiska apparater och instrument; telefonapparater; apparater för trådbunden kommunikation; bärvågsapparater; sändningsapparater; radiokommunikationsapparater; apparater för radiotillämpningar; fjärrstyrda fjärrmätapparater; tonfrekvensapparater; videofrekvensapparater; delar och komponenter för elektriska kommunikationsapparater och -instrument; ep-skivor (extended playing-skivor); lp-skivor (long playing-skivor); kodade magnetkort; kodade magnetiska skivor; kodade magnetband; kodade cd-skivor; metronomer; skyddsfodral för magnetskivor; elektrostatiska kopieringsmaskiner; datorer (inkluderande centralprocessorer; kodade elektroniska kretsar innehållande programmerade data; magnetskivor; magnetband; och kringutrustning för datorer); elektronmikroskop; elektroniska skrivbordsräknare; ordbehandlare; fotokänsliga rör; vakuumrör; likriktarrör; katodstrålerör; urladdningsrör; termistorer; dioder; transistorer; integrerade kretsar; storskaliga integrerade kretsar; videospelmaskiner för kommersiell användning; maskiner och instrument för nöjesparker; enarmade banditer; magnetkärnor; motståndstråd; elektroder; exponerad biograffilm; exponerad diapositivfilm; transparanger; diapositivramar; apparater för registrering av prestanda; fotokopieringsmaskiner; manuellt styrda räknemaskiner; elektriska räknemaskiner; hålkortsmaskiner för kontor; magnetskivor, optiska skivor, magnetooptiska skivor, cd-romskivor, magnetband med kodade tidskrifter, böcker, tidningar, kartor, tavlor, bilder, skriven information; elektriska kretsar, magnetskivor, optiska skivor, magnetooptiska skivor och cd-romskivor, magnetband med kodade videospelprogram för affärsbruk; tv-videospel för personligt bruk; elektriska kretsar, magnetskivor, optiska skivor, magnetooptiska skivor och cd-romskivor, magnetband med kodade videospelprogram för personligt bruk; styrenheter, styrspakar, minneskort, volymkontroller, musar och andra delar och komponenter för tv-videospel för personligt bruk; cd-spelare; DVD-video; DVD-spelare; videocd-spelare.
|
|
| 16 |
Produits de l'imprimerie; articles pour reliures; photographies; papeterie; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; pinceaux; machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles); matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes); cartes à jouer; caractères d'imprimerie; clichés.
Printed matter; book binding materials; photographs; stationery; adhesive for stationery or household purposes; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instruction and teaching materials (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); playing cards; printers' type; printing blocks.
Druckereierzeugnisse; Buchbinderartikel; Photographien; Schreibwaren; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Pinsel; Schreibmaschinen- und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Lehr- und Unterrichtsmittel, ausgenommen Apparate; Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist; Spielkarten; Drucklettern; Druckstöcke.
Tryksager; bogbinderiartikler; fotografier; papirhandlervarer; klæbemidler til papirvarer og husholdningsbrug; pensler; skrivemaskiner og kontorartikler (dog ikke møbler); instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser); spillekort; tryktyper; klicheer.
Εντυπη ύλη· υλικό βιβλιοδεσίας· φωτογραφίες· χαρτικά είδη· κολλώδεις ύλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις· χρωστήρες (πινέλα)· γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός των επίπλων)· υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης (εκτός συσκευών)· πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· παιγνιόχαρτα· τυπογραφικά στοιχεία· στερεότυπα (κλισέ).
Productos de imprenta; artículos de encuadernación; fotografías; papelería; adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa; pinceles; máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles); material de instrucción y de enseñanza (excepto aparatos); materias plásticas para embalaje (no comprendidas en otras clases); naipes; caracteres de imprenta; clichés.
Painotuotteet; kirjansidonta-aineet; valokuvat; paperikauppatavarat; paperi- ja kotitalousliimat; siveltimet; kirjoituskoneet ja konttoritarvikkeet (paitsi huonekalut); neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); pelikortit; painokirjasimet; painolaatat.
Stampati; articoli per legatoria; fotografie; cartoleria; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; pennelli; macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili); materiale per l'istruzione e l'insegnamento (tranne gli apparecchi); materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi); carte da gioco; caratteri tipografici; cliché.
Drukwerken; boekbinderswaren; foto's; schrijfbehoeften; kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding; penselen; schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen); leermiddelen en onderwijsmateriaal (met uitzondering van toestellen); plastic materialen voor verpakking, voor zover niet begrepen in andere klassen; speelkaarten; drukletters; clichés.
Produtos de impressão; artigos para encadernação; fotografias; papelaria; adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico; pincéis; máquinas de escrever e artigos de escritório (com excepção dos móveis); material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); matérias plásticas para a embalagem (não incluídas noutras classes); cartas de jogar; caracteres de imprensa; clichés (estereótipos).
Trycksaker; bokbinderimaterial; fotografier; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål; målarpenslar; skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler); instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser); spelkort; trycktyper; klichéer.
|
|
| 28 |
Jeux, jouets; articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes; décorations pour arbres de Noël; cartouches de jeux vidéo; matériel de jeux électroniques avec une fonction de carte mémoire pour jeux vidéo; équipements de jeux électroniques avec horloge; jeux électroniques portatifs; appareils de jeux vidéo; machines autonomes de jeux vidéo; jeux à affichage vidéo.
Games and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes; decoration for Christmas trees; video cartridges; electronic game equipment with a memory card function for video games; electronic game equipment with a watch function; hand held unit for playing electronic games; video game machines; stand alone video output game machines; video output games.
Spiele, Spielzeug; Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Christbaumschmuck; Videokassetten; elektronische Spielausrüstung mit Speicherkartenfunktion für Videospiele; elektronische Spielausrüstung mit Uhrfunktion; Taschengeräte zum Spielen elektronischer Spiele; Videospielautomaten; unabhängige Spielautomaten mit Videoausgabe; Spiele mit Videoausgabe.
Spil og legetøj; gymnastik- og sportsartikler (ikke indeholdt i andre klasser); julepynt; videokassetter; elektronisk spilleudstyr med hukommelseskortfunktion til videospil; elektronisk spilleudstyr med urfunktion; håndholdte enheder til elektroniske spil; maskiner til videospil; selvstændigt virkende videospillemaskiner; videospil.
Παιχνίδια, αθύρματα· είδη γυμναστικής και αθλητισμού (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· διακοσμήσεις χριστουγεννιάτικων δένδρων· φυσίγγια παιχνιδιών βίντεο· εξοπλισμός ηλεκτρονικών παιχνιδιών με λειτουργία κάρτας μνήμης για βιντεοπαιχνίδια· εξοπλισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών που περιλαμβάνει λειτουργία ρολογιού· μονάδες χειρός για ηλεκτρονικά παιχνίδια· μηχανήματα παιχνιδιών βίντεο· αυτόνομες μηχανές παιχνιδιών για σύνδεση με βίντεο· παιχνίδια εξόδου βίντεο.
Juegos, juguetes; artículos de gimnasia y de deporte no comprendidos en otras clases; decoraciones para árboles de Navidad; cartuchos de vídeo; equipos de juegos electrónicos con una función de tarjeta de memoria para videojuegos; equipos de juegos electrónicos con una función de reloj; unidades portátiles de juegos electrónicos; máquinas de videojuegos; máquinas independientes de videojuegos; juegos con salida de vídeo.
Pelit ja leikkikalut; voimistelu- ja urheiluvälineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; joulukuusenkoristeet; videokasetit; muistikorttitoiminnolla varustetut elektroniset pelilaitteet videopelejä varten; elektroniset pelilaitteet, joissa on kellotoiminto; kädessä pidettävien elektronisten pelilaitteiden ohjausyksiköt; videopelilaitteet; erilliset videopelilaitteet; videopelit.
Giochi, giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport non compresi in altre classi; decorazioni per alberi di Natale; cartucce per video; apparecchiature per giochi elettronici con una funzione di scheda di memoria per videogiochi; apparecchi per giochi elettronici con orologio incorporato; giochi elettronici tascabili; videogiochi (macchine); videogiochi (macchine) indipendenti; videogiochi.
Spellen, speelgoed; gymnastiek- en sportartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen; versierselen voor kerstbomen; videocassetes; elektronische spelapparatuur met een geheugenkaartfunctie voor videospellen; elektronische spelapparatuur met een klokfunctie; eenheid op handformaat voor het spelen van elektronische spellen; videospelmachines; stand-alone spelmachines met video-output; videospellen.
Jogos, brinquedos; artigos de ginástica e de desporto não incluídos noutras classes; decorações para árvores de Natal; cartuchos de vídeo; equipamento de jogos electrónicos com uma função de cartão de memória para jogos de vídeo; equipamento de jogos electrónicos com uma função de relógio; unidades portáteis para jogar jogos electrónicos; máquinas de jogos de vídeo; máquinas de jogos de vídeo autónomas; jogos de saída vídeo.
Spel och leksaker; gymnastik- och sportartiklar, ej ingående i andra klasser; julgransprydnader; videopatroner; elektronisk spelutrustning med en minneskortfunktion för videospel; elektronisk spelutrustning med klockfunktion; handburen enhet för spel av elektroniska spel; videospelsmaskiner; fristående videospelmaskiner; spel med videoutgång.
|
|
|
