|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Software počítačových her; software videoher; zvukové nahrávky ve formě optických disků, magnetických disků a pásek, polovodičových ROMů, zaměřené na hudbu a/nebo fiktivní příběhy; audiovizuální záznamy ve formě optických disků, magnetických disků a pásek a polovodičových ROMů zaměřené na hudbu a/nebo kreslené fiktivní příběhy; nahrané kompaktní disky zaměřené na hudbu; nahrané videodisky zaměřené na hudbu a/nebo na animované fiktivní příběhy; nahrané videokazety zaměřené na hudbu a/nebo kreslené fiktivní příběhy; ozdobné magnety; podložky pod myši; pásky pro mobilní telefony; sluneční brýle; prázdné paměťové karty; pouzdra na pamětové karty; pouzdra na CD; počítačové klávesnice; joysticky; ovladače elektronických her; tapety ke stažení pro počítače a/nebo do mobilních telefonů; spořiče obrazovek pro počítače a/nebo mobilní telefony; videonahrávky ke stažení; hudební nahrávky ke stažení; vyzváněcí tóny pro mobilní telefony ke stažení; herní programy ke stažení; elektronické publikace v oboru počítačových her, videoher, kreslených filmů a obecné zábavy.
Logiciels de jeux d'ordinateurs; logiciels de jeux vidéo; enregistrements sonores sous forme de disques optiques, disques magnétiques et bandes, mémoires mortes à semiconducteurs contenant de la musique et/ou des histoires de fiction; enregistrements audiovisuels sous forme de disques optiques, disques et bandes magnétiques, mémoires mortes à semi-conducteurs contenant de la musique ou des histoires de fiction; disques compacts préenregistrés à caractère musical; vidéodisques préenregistrés contenant de la musique et/ou des histoires de fiction animées; cassettes vidéo préenregistrées contenant de la musique et/ou des histoires de fiction animées; aimants décoratifs; tapis de souris; sangles pour téléphones cellulaires; lunettes de soleil; cartes à mémoire vierges; étuis de cartes à mémoire; étuis pour CD; claviers d'ordinateur; manettes de jeu; systèmes de commande de jeux vidéo; papiers peints téléchargeables pour ordinateurs et/ou téléphones mobiles; économiseurs d'écran téléchargeables pour ordinateurs et/ou téléphones mobiles; enregistrements vidéo téléchargeables; enregistrements musicaux sonores téléchargeables; sonneries téléchargeables pour téléphones mobiles; programmes de jeux téléchargeables; publications électroniques dans le domaine des jeux informatiques, jeux vidéo, bandes dessinées et divertissement en général.
Computer game software; video game software; sound recordings in the form of optical discs, magnetic discs and tapes, semiconductor ROMs featuring music and/or fictional stories; audio visual recordings in the form of optical discs, magnetic discs and tapes, semiconductor ROMs featuring music and/or animated fictional stories; prerecorded compact discs featuring music; prerecorded video discs featuring music and/or animated fictional stories; prerecorded video cassettes featuring music and/or animated fictional stories; decorative magnets; mouse pads; straps for cellular phones; sunglasses; blank memory cards; memory card cases; CD cases; computer keyboards; joysticks; video game controllers; downloadable wallpapers for computers and/or mobile phones; downloadable screensavers for computers and/or mobile phones; downloadable video recordings; downloadable musical sound recordings; downloadable ring tones for mobile phones; downloadable game programs; electronic publications in the field of computer games, video games, cartoons and general entertainment.
Software für Computerspiele; Software für Videospiele; Tonaufzeichnungen in Form von optischen Platten, Magnetplatten und -bändern, Halbleiter-ROMs mit Musik und/oder Erzählungen; audiovisuelle Aufzeichnungen in Form von optischen Platten, Magnetplatten und -bändern, Halbleiter-ROMs mit Musik und/oder Zeichentrickgeschichten; mit Musik bespielte CDs; mit Musik und/oder animierten Geschichten bespielte Videoplatten; mit Musik und/oder animierten Geschichten bespielte Videokassetten; dekorative Magnete; Mausunterlagen; Riemen für Mobiltelefone; Sonnenbrillen; unbespielte Speicherkarten; Speicherkartenhüllen; CD-Etuis; Computertastaturen; Joysticks; Videospielsteuerungsgeräte; herunterladbare Hintergrundmuster für Computer und/oder Mobiltelefone; herunterladbare Bildschirmschoner für Computer und/oder Mobiltelefone; herunterladbare Videoaufnahmen; herunterladbare Musikaufzeichnungen; herunterladbare Klingeltöne für Mobiltelefone; herunterladbare Spielprogramme; elektronische Veröffentlichungen im Bereich Computerspiele, Videospiele, Cartoons und allgemeine Unterhaltung.
Software til computerspil; software til videospil; lydoptagelser i form af optiske diske, magnetiske diske og bånd, halvleder-rommer med musik eller skønlitterære fortællinger; audiovisuelle optagelser i form af optiske diske, magnetiske diske og bånde, halvleder-rommer med musik og/eller animerede skønlitterære fortællinger; indspillede cd'er indeholdende musik; indspillede videodiske med musik og/eller animerede skønlitterære fortællinger; indspillede videokassetter med musik og/eller animerede skønlitterære fortællinger; dekorative magneter; musemåtter; remme til mobiltelefoner; solbriller; tomme hukommelseskort; etuier til hukommelseskort; cd-etuier; computertastaturer; joysticks; kontrollere til videospil; skærmbaggrunde, der kan downloades, til computere og/eller mobiltelefoner; pauseskærme, der kan downloades, til computere og/eller mobiltelefoner; videooptagelser, der kan downloades; musikoptagelser, der kan downloades; ringetoner, der kan downloades, til mobiltelefoner; programmer med spil, der kan downloades; elektroniske publikationer i forbindelse med computerspil, videospil, tegnefilm og underholdning i almindelighed.
Λογισμικό για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό παιχνιδιών βίντεο· ηχογραφήσεις σε μορφή οπτικών δίσκων, μαγνητικών δίσκων και ταινιών, δίσκων απλής ανάγνωσης από ημιαγωγό υλικό με μουσική και/ή λογοτεχνικές ιστορίες· οπτικοακουστικές εγγραφές σε μορφή οπτικών δίσκων, μαγνητικών δίσκων και ταινιών, δίσκων απλής ανάγνωσης από ημιαγωγό υλικό με μουσική και/ή ιστορίες κινουμένων σχεδίων· προεγγεγραμμένοι σύμπυκνοι δίσκοι (CD) με μουσική· προεγγεγραμμένοι βιντεοδίσκοι με μουσική και/ή ιστορίες κινουμένων σχεδίων· προεγγεγραμμένες βιντεοκασέτες με μουσική και/ή ιστορίες κινουμένων σχεδίων· διακοσμητικοί μαγνήτες· προστατευτικές βάσεις για ποντίκια (ηλεκτρονικών υπολογιστών)· λουριά για κυψελοειδή τηλέφωνα· γυαλιά ηλίου· κενές κάρτες μνήμης· θήκες για κάρτες μνήμης· θήκες σύμπυκνων δίσκων (CD)· πληκτρολόγια ηλεκτρονικών υπολογιστών· χειριστήρια τύπου μοχλού (joystick)· όργανα ελέγχου για παιχνίδια βίντεο· φόντο με δυνατότητα τηλεφόρτωσης για ηλεκτρονικούς υπολογιστές και/ή κινητά τηλέφωνα· προφύλαξη οθόνης με δυνατότητα τηλεφόρτωσης για ηλεκτρονικούς υπολογιστές και/ή κινητά τηλέφωνα· βίντεο με δυνατότητα τηλεφόρτωσης· μουσικές ηχογραφήσεις με δυνατότητα τηλεφόρτωσης· ήχοι κλήσης με δυνατότητα τηλεφόρτωσης για κινητά τηλεφωνα· Τηλεφορτώσιμα προγράμματα παιχνιδιών· τηλεφορτώσιμες ηλεκτρονικές εκδόσεις στον τομέα των παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών, των βιντεοπαιχνιδιών, των κινουμένων σχεδίων και της γενικής ψυχαγωγίας.
Software de juegos de ordenador; software de videojuegos; grabaciones de sonido en forma de discos ópticos, discos magnéticos y cintas, ROM semiconductores que contienen música y/o cuentos; grabaciones audiovisuales en forma de discos ópticos, discos magnéticos y cintas, ROM de semiconductores con música y/o cuentos animados; discos compactos pregrabados con música; videodiscos digitales pregrabados con música y/o cuentos animados; videocasetes pregrabadas con música y/o cuentos animados; imanes decorativos; alfombrillas para ratones; correas para teléfonos celulares; gafas de sol; tarjetas de memoria vírgenes; fundas para tarjetas de memoria; estuches para CD; teclados de ordenador; joysticks (palancas universales); controladores para videojuegos; papeles pintados descargables para ordenadores y/o teléfonos móviles; salvapantallas descargables para ordenadores y/o teléfonos móviles; grabaciones en vídeo que pueden descargarse; grabaciones de sonido musical descargables; tonos de llamadas descargables para teléfonos móviles; programas lúdicos descargables; publicaciones electrónicas en relación con juegos informáticos, videojuegos, dibujos animados y esparcimiento en general.
Arvutimängude tarkvara; videomängutarkvara; helisalvestised optiliste ketaste, magnetketaste ja -lintide kujul, pooljuht-ROM-id muusika ja ilukirjanduslike teostega; audiovisuaalsed salvestised optiliste ketaste, magnetketaste ja -lintide kujul, pooljuht-ROM-id muusika ja/või animeeritud ilukirjanduslike teostega; eelsalvestatud CD-d muusikaga; eelsalvestatud videokassetid muusika ja/või animeeritud ilukirjandusega; eelsalvestatud videokassetid muusika ja/või animeeritud ilukirjanduslike teostega; magnetid (dekoratiiv-); hiirematid; mobiiltelefonipaelad; päikeseprillid; tühjad mälukaardid; mälukaardikarbid; CD-karbid; arvutite klaviatuurid, klahvistikud; juhtkangid; videomänguseadmed; allalaaditavad taustapildid arvutitele ja/või mobiiltelefonidele; allalaaditavad ekraanisäästjad arvutitele ja/või mobiiltelefonidele; allalaaditavad videosalvestised; allalaaditavad muusikasalvestised; allalaaditavad helinad mobiiltelefonidele; allalaaditavad mänguprogrammmid; elektroonilised väljaanded arvutimängude, videomängude, multifilmide ja üldise meelelahutuse alal.
Tietokonepeliohjelmistot; videopeliohjelmistot; äänitallenteet optisten levyjen, magneettisten levyjen ja nauhojen muodossa, musiikkia ja/tai kaunokirjallisia kertomuksia sisältävät puolijohde-ROM-levyt,; audiovisuaaliset tallenteet optisten levyjen, magneettisten levyjen ja nauhojen muodossa, musiikkia ja/tai animoituja kaunokirjallisia kertomuksia sisältävät puolijohde-ROM-levyt; CD-levyt, joilla on valmiiksi tallennettua musiikkia; musiikkia ja/tai animoituja kaunokirjallisia kertomuksia sisältävät valmiiksi tallennetut videolevyt; musiikkia ja/tai animoituja kaunokirjallisia kertomuksia sisältävät valmiiksi tallennetut videokasetit; koristemagneetit; hiirimatot; matkapuhelinten hihnat; aurinkolasit; tyhjät muistikortit; muistikorttien kotelot; CD-kotelot; tietokoneiden näppäimistöt; ohjauskahvat; videopeliohjaimet; ladattavat taustakuvat tietokoneisiin ja/tai matkapuhelimiin; ladattavat näytönsäästäjät tietokoneisiin ja/tai matkapuhelimiin; ladattavat videotallenteet; ladattavat musiikkitallenteet; ladattavat soittoäänet matkapuhelimiin; ladattavat peliohjelmat; sähköiset julkaisut tietokonepelien, videopelien, piirrettyjen elokuvien ja yleisen ajanvietteen alalla.
Számítógépes játék szoftver; video játék szoftver; hangfelvételek optikai lemezek, mágneslemezek és szalagok, zenét és/vagy szépprózát tartalmazó félvezető ROM-ok formájában; audiovizuális felvételeket tartalmazó optikai lemezek, mágneslemezek és szalagok, zenét és/vagy animált történetet tartalmazó félvezető ROM-ok; műsoros CD-k zenei tartalommal; műsoros videolemezek zenei vagy mozgóképes történet tartalommal; zenét és/vagy animált történetet tartalmazó műsoros videokazetták; dekoratív mágnesek; egérszetek; szíjak mobiltelefonokhoz; napszemüvegek; üres memóriakártyák; tokok memóriakártyákhoz; CD-tokok; számítógép billentyűzetek; bótkormányok; videojáték vezérlők; letölthető tapéták számítógépekhez és/vagy mobiltelefonokhoz; letölthető képernyővédők számítógépekhez és/vagy mobiltelefonokhoz; letölthető videofelvételek; letölthető zenés hangfelvételek; letölthető csengőhangok mobiltelefonokhoz; Letölthető játékprogramok; letölthető elektronikus kiadványok a számítógépes játékok, videó játékok, karikatúrák és az általános szórakoztatás területén.
Software per giochi elettronici; software per video game; registrazioni audio sotto forma di dischi ottici, dischi e nastri magnetici, memorie a sola lettura a semiconduttori contenenti musica e/o storie di narrativa; registrazioni audiovisive sotto forma di dischi ottici, dischi e nastri magnetici, ROM a semiconduttori contenenti musica e/o racconti di narrativa animati; compact disc preregistrati contenenti musica; videodischi preregistrati contenenti musica e/o storie di fantasia in animazione; videocassette preregistrate contenenti musica e/o racconti di narrativa animati; magneti decorativi; tappetini per il mouse; cinghie per telefoni cellulari; occhiali da sole; schede di memoria vergini; astucci per schede di memoria; custodie per compact disc; tastiere per computer; leve di comando; dispositivi di comando per videogiochi; sfondi scaricabili per computer e/o telefoni cellulari; salvaschermo scaricabili per computer e/o telefoni cellulari; registrazioni video scaricabili; registrazioni sonore musicali scaricabili; suonerie scaricabili per telefoni cellulari; programmi per giochi scaricabili; pubblicazioni elettroniche in materia di giochi per computer, videogiochi, vignette ed intrattenimento generale.
Kompiuterinių žaidimų programinė įranga; videožaidimų programinė įranga; garso įrašai optinių diskų, magnetinių diskų ir juostų, puslaidininkių ROM forma, į kuriuos įrašyta muzika ir/arba grožinės literatūros kūriniai; garso įrašai optinių diskų, magnetinių diskų ir juostų , puslaidininkinių tik skaitomų atminčių (ROM)pavidale su muzika ir/ar animuotos grožinės literatūros kūriniais; iš anksto įrašyti kompaktiniai diskai su muzika; įrašyti vaizdo diskai su muzika ir (ar) animaciniais grožiniais pasakojimais; įrašytos vaizdo kasetės su muzika ir/ar animuotaisgrožinės literatūros kūriniais; dekoratyviniai magnetai; pelių kilimėliai; korinių telefonų dirželiai; saulės akiniai; tuščios atminties kortelės; atminties kortelių korpusai; CD dėklai; kompiuterių klaviatūros; valdymo pultai; vaizdo žaidimų valdikliai; atsisiunčiami lengvo žanro muzikos kūriniai kompiuteriams ir (arba) mobiliojo ryšio telefonams; atsisiunčiamos užsklandos kompiuteriams ir (arba) mobiliojo ryšio telefonams; atsisiunčiamieji vaizdo įrašai; parsisiunčiamieji muzikiniai garso įrašai; parsisiunčiami skambučių tonai mobiliojo ryšio telefonams; atsisiunčiamos žaidimų programos; elektroniniai leidiniai apie kompiuterinius žaidimus, vaizdo žaidimus, animacinius filmus ir įprastas pramogas.
Datorspēļu programmatūra; videospēļu programmatūra; skaņu ieraksti optisko disku, magnētisko disku un lenšu, pusvadītāju ROM veidā, kas satur mūziku un/vai literārus stāstus; audio vizuālie ieraksti optisko, magnētisko disku un lenšu formā, pusvadītāja ROM iezīmes mūzika un/vai animēti izdomāti stāsti; kompaktdiski ar mūzikas ierakstiem; ierakstīti videodiski ar mūziku un/vai zīmētiem, izdomātiem stāstiem; mūzika un/vai animēti izdomāti stāsti, kas iepriekš ierakstīti video kasetēs; dekoratīvie magnēti; paliktņi datorpelēm; saites mobilajiem tālruņiem; saulesbrilles; tukšas atmiņu kartes; atmiņu karšu kārbas; CD kārbas; datoru tastatūras; kursorsviras; videospēļu vadības elementi; lejupielādējami fona attēli datoriem un/vai mobilajiem tālruņiem; lejupielādējami ekrāna saudzētāji datoriem un/vai mobilajiem tālruņiem; lejupielādējami video ieraksti; lejupielādējami digitāli mūzikas skaņuieraksti; lejupielādējami mobilo telefonu zvanu toņi; lejupielādējamas spēļu programmas; elektroniskas publikācijas datorspēļu, videospēļu, multfilmu un vispārīgās izklaides jomās.
Softwer tal-logħob tal-kompjuter; softwer tal-logħob tal-vidjo ; reġistrazzjonijiet ta' ħsejjes f'forma ta' diski ottiċi, diski manjetiċi u tejps, ROMs semikondutturi tal-mużika u/jew stejjer fittizzji; reġistrazzjonijiet awdjo-viżivi fil-forma ta' diski ottiċi, diski u tejpijiet manjetiċi, ROMs semikondutturi li fihom mużika u/jew stejjer imaġinarji animati; compact discs li jkun fihom mużika reġistrata minn qabel; diski tal-vidjow irreġistrati minn qabel li jkun fihom mużika u/jew stejjer fittizji animati; vidjo-kasetts rekordjati minn qabel li fihom mużika u/jew stejjer imaġinarji animati; kalamiti li jżejnu; matts tal-maws; ċineg għat-telefons ċellulari; nuċċalijiet tax-xemx; kards vojta tal-memorja; kaxxetti għall-kards tal-memorja; kaxxi għas-CDs; kibords tal-kompjuters; joy sticks; aċċessorji li jikkontrollaw il-logħbiet tal-vidjo; karti tal-ħitan li jistgħu jitniżżlu għall-kompjuters u/jew għat-telefons ċellulari; skrinsejvers li jistgħu jitniżżlu għall-kompjuters u/jew għat-telefons ċellulari; reġistrazzjojnijiet tal-vidjo li jistgħu jitniżżlu; reġistrazzjonijiet ta' ħsejjes mużikali li jistgħu jitniżżlu; melodiji li jistgħu jitniżżlu għat-telefoni ċellulari; programmi tal-logħob li jistgħu jitniżżlu; pubblikazzjonijiet elettroniċi fil-qasam tal-logħob tal-kompjuter, logħob tal-vidjo, kartûns u divertiment ġenerali.
Software voor computerspellen; software voor videospellen; geluidsopnamen in de vorm van optische schijven, magnetische schijven en banden, halfgeleider-roms met muziek en/of fictieverhalen; audiovisuele opnamen in de vorm van optische schijven, magnetische schijven en banden, halfgeleideruitleesgeheugens met muziek en/of verzonnen animatieverhalen; voorbespeelde compactdiscs met muziek; voorbespeelde videoschijven met muziek en/of geanimeerde fictie (verhalen); voorbespeelde videocassettes met muziek en/of fictieve animatie; decoratieve magneten; muismatjes; riemen voor mobiele telefoons; zonnebrillen; lege geheugenkaarten; etuis voor geheugenkaarten; cd-doosjes; toetsenborden voor computers; joysticks; besturingseenheden voor videospellen; downloadbare bureaubladen voor computers en/of mobiele telefoons; downloadbare schermbeveiligingen voor computers en/of mobiele telefoons; downloadable video opnames; downloadbare muzikale geluidsopnamen; downloadbare beltonen voor mobiele telefoons; downloadbare spelprogramma's; elektronische uitgaven op het gebied van computerspellen, videospellen, animatiefilms, en algemene ontspanning.
Oprogramowanie do gier komputerowych i elektronicznych; oprogramowanie do gier wideo; nagrania dźwiękowe w postaci dysków optycznych, dysków magnetycznych i taśm, półprzewodnikowej pamięci tylko do odczytu prezentujące muzykę lub opowiadania; nagranie audiowizualne w formie dysków optycznych, dysków magnetycznych, taśm, półprzewodnikowych pamięci stałych prezentujących muzykę lub animowane opowiadania; nagrane płyty kompaktowe zawierające muzykę; nagrane dyski wideo z muzyką i/lub animowanymi opowiadaniami; nagrane kasety prezentujące muzykę lub animowane opowiadania; magnesy dekoracyjne; podkładki pod myszy; paski do telefonów komórkowych; okulary przeciwsłoneczne; puste karty pamięci; futerały na karty pamięci; futerały na CD; komputerowe (klawiatury -); drążki sterownicze [dżojstiki]; sterowniki do gier wideo; pobieralne tapety ekranowe do komputerów i/lub telefonów komórkowych; pobieralne wygaszacze ekranu do komputerów i/lub telefonów komórkowych; nagrania wideo pobieralne; pobieralne muzyczne nagrania dźwiękowe; pobieralne dzwonki do telefonów komórkowych; ściągalne programy do gier; publikacje elektroniczne w dziedzinie gier komputerowych, gier wideo, filmów rysunkowych i rozrywki ogólnej.
Software para jogos de computador; software de jogos de vídeo; registos de som sob a forma de discos ópticos, discos e fitas magnéticos, ROM semicondutoras contendo música e/ou histórias de ficção; registos audiovisuais sob a forma de discos ópticos, discos e fitas magnéticos, memórias ROM semicondutoras contendo música e/ou histórias de ficção animadas; discos compactos pré-gravados, contendo música; discos de vídeo pré-gravados contendo música e/ou histórias de ficção animadas; cassetes de vídeo pré-gravadas contendo música e/ou histórias de ficção animadas; ímanes decorativos; tapetes para o rato; correias para telemóveis; óculos de sol; cartões de memória virgens; porta-cartões de memória; caixas para discos compactos; teclados de computadores; joysticks; controladores de jogos de vídeo; imagens de fundo descarregáveis para computadores e/ou telemóveis; protectores de ecrã descarregáveis para computadores e/ou telemóveis; gravações de vídeo descarregáveis; gravações de música transferíveis; toques e gráficos passíveis de serem descarregados para telemóveis; programas de jogos descarregáveis; edições electrónicas descarregáveis sobre jogos de computador, jogos de vídeo e entretenimento em geral.
Softver pre počítačové hry; softver pre videohry; zvukové nahrávky vo forme optických diskov, magnetických diskov a pások, polovodičových ROM obsahujúcich hudbu a/alebo beletristické príbehy; audiovizuálne nahrávky vo forme optických diskov, magnetických diskov a pások, polovodičové ROM obsahujúce hudbu a/alebo animované fiktívne príbehy; vopred nahraté kompaktné disky s hudbou; vopred nahraté videodisky obsahujúce hudbu a/alebo animované príbehy; prednahraté videokazety obsahujúce hudbu a/alebo animované fiktívne príbehy; magnety ako dekorácia; platne/podložky pod myš; popruhy/remienky na mobilné telefóny; slnečné okuliare; čisté pamäťové karty; puzdra na pamäťové karty; CD obaly; počítačové klávesnice; joystick; riadiace jednotky videohier; stiahnuteľné pozadie pre počítače a/alebo mobilné telefóny; stiahnuteľné šetriče pre počítače a/alebo mobilné telefóny; stiahnuteľné video záznamy; stiahnuteľné hudobné zvukové nahrávky; stiahnuteľné zvonenia pre mobilné telefóny; stiahnuteľné herné programy; elektronické publikácie z oblasti počítačových hier, videohier, kreslených filmov a všeobecnej zábavy.
Programska oprema za računalniške igre; programska oprema za video igre; zvočni posnetki v obliki optičnih diskov, magnetnih diskov in trakov, polprevodniških ROM-ov z glasbo in/ali leposlovnimi zgodbami; zvočni video posnetki v obliki optičnih in magnetnih diskov in trakov, polprevodniški ROM-i za glasbo in/ali animirane izmišljene zgodbe; predposnete zgoščenke, ki predstavljajo glasbo; predposneti video diski z glasbo in/ali animiranimi domišljijskimi zgodbami; predposnete video kasete z glasbo in/ali animiranimi izmišljenimi zgodbami; okrasni magneti; podloge za miške; jermenčki za celične telefone; sončna očala; prazne pomnilne kartice; ohišja za pomnilne kartice; CD ohišja; računalniške tipkovnice; igralne palice; regulatorji za video igre; naložljiva ozadja za računalnike in/ali mobilne telefone; naložljivi ohranjevalniki zaslonov za računalnike in/ali mobilne telefone; naložljivi video posnetki; naložljivi glasbeni zvočni posnetki; naložljivi toni zvonjenja za mobilne telefone; naložljivi programi za igre; elektronske publikacije s področja računalniških iger, video iger, risank in splošne zabave.
Programvara till datorspel; program till videospel; ljudinspelningar i form av optiska skivor, magnetskivor och -band, halvledarminnen (ROM) innehållande musik och/eller fiktiva berättelser; audiovisuella inspelningar i form av optiska skivor, magnetiska skivor och band, halvledar-rom innehållande musik och/eller tecknade fictionberättelser; inspelade cd-skivor med musik; inspelade videoskivor innehållande musik och/eller animerade fiktiva berättelser; inspelade videokassetter innehållande musik och/eller animerade fictionberättelser; dekorativa magneter; musmattor; remmar för mobiltelefoner; solglasögon; tomma minneskort; minneskortsfodral; cd-fodral; tangentbord för datorer; joysticks; styrdon till videospel; nedladdningsbara skärmbakgrunder för datorer och/eller mobiltelefoner; nedladdningsbara skärmsläckare för datorer och/eller mobiltelefoner; nedladdningsbara videoinspelningar; nedladdningsbara musikinspelningar; nedladdningsbara ringsignaler för mobiltelefoner; nedladdningsbara spelprogram; nedladdningsbara elektroniska publikationer inom området datorspel, videospel, tecknade filmer och allmän underhållning.
|
|
| 16 |
Papír, lepenka a zboží vyrobené z těchto materiálů, nezařazené do jiných tříd; tiskoviny; strategické průvodce počítačovými hrami; strategické průvodce videohrami; knihy zaměřené na fiktivní a/nebo fantasy příběhy; grafické umělecké knihy; zpěvníky; hudebniny; komiksy; časopisy zaměřené na videohry anebo komiksy; plakáty; nálepky; papírové praporky; kalendáře; pohlednice; pera; tužky; chránítka na tužky; penály; rýsovací pravítka; gumová razítka; poznámkové bloky; sběratelské karty; obchodní karty; fotografie.
Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes; produits de l'imprimerie; Manuels pour jeux de stratégie informatiques; et guides pour jeux de stratégie vidéo; livres contenant des histoires de fiction et/ou de fantaisie; livres d'art graphique; recueils de chansons; livres de partitions; livres de bandes dessinées; magazines sur les jeux vidéo et/ou dessins animés; affiches; autocollants; bannières en papier; calendriers; cartes postales; stylos; crayons; capuchons de crayons; plumiers; règles à dessiner; tampons en caoutchouc; cahiers; cartes de collection; cartes à collectionner; photographies.
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; computer game strategy guidebooks; video game strategy guidebooks; books featuring fictional and/or fantasy stories; graphic art books; song books; musical score books; comic books; magazines featuring video games and/or cartoons; posters; stickers; paper banners; calendars; postcards; pens; pencils; pencil caps; pen cases; drawing rulers; rubber stamps; notebooks; collectors’ cards; trading cards; photographs.
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Druckereierzeugnisse; Strategieanleitungsbücher für Computerspiele; Strategieanleitungsbücher für Videospiele; Bücher mit erfundenen und/oder Fantasiegeschichten; Bilderbücher; Liederbücher; Musikpartiturenbücher; Comic-Bücher; Magazine zum Thema Videospiele und/oder Cartoons; Poster und Plakate; Aufkleber; Papierfahnen; Kalender; Postkarten; Füllfederhalter, Kugelschreiber; Bleistifte; Bleistiftkappen; Schreibetuis; Zeichenlineale; Gummistempel; Notizbücher; Sammlerkarten; Sammelkarten; Fotografien.
Papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser; tryksager; Bøger med vejledning i strategier for computerspil; bøger med vejledning i strategier for videospil; bøger med fiktion og/eller inden for fantasy-genren; bøger med grafisk kunst; sangbøger; musikpartiturer; tegneseriehæfter; tidsskrifter med videospil og/eller tegneserier; plakater; klistermærker; papirbannere; kalendere; postkort; kuglepenne, fyldepenne; blyanter; hætter til blyanter; etuier til kuglepenne, etuier til fyldepenne; tegnelinealer; gummistempler; notesbøger; samlekort; byttekort; fotografier.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη απ΄αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· έντυπη ύλη· Οδηγοί στρατηγικής για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· έντυποι οδηγοί στρατηγικής βιντεοπαιχνιδιών· βιβλία με μυθοπλαστικές και/ή φανταστικές ιστορίες· βιβλία γραφικών τεχνών· βιβλία τραγουδιών· βιβλία με παρτιτούρες· βιβλία κόμικς· περιοδικά με βιντεοπαιχνίδια και/ή κινούμενα σχέδια· αφίσες· αυτοκόλλητα· χάρτινα σημαιάκια· ημεροδείκτες· ταχυδρομικές κάρτες· στυλογράφοι· μολύβια· καπάκια για μολύβια· θήκες στυλογράφων· κανόνες (χάρακες) σχεδίου· σφραγίδες από καουτσούκ· σημειωματάρια· συλλεκτικές κάρτες· κάρτες αγοράς ειδών· φωτογραφίες.
Papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases; productos de imprenta; Guías de estrategias para juegos de ordenador; guías de estrategias para juegos de vídeo; libros de historias de ficción y/o fantasía; libros de artes gráficas; libros de canciones; libros de partituras; tebeos; revistas sobre videojuegos y/o dibujos animados; carteles; pegatinas; banderines de papel; calendarios; tarjetas postales; plumas y bolígrafos; lápices; tapones para lápices; plumieres; reglas de dibujo; sellos de caucho; cuadernos; tarjetas de coleccionista; cromos; fotografías.
Paber, kartong ja tooted nendest materjalidest, mis ei ole loetletud teistes klassides; trükitooted; arvutimängustrateegiate juhendid; videomängustrateegiate juhendid; ilukirjanduslikke ja/või väljamõeldud lugusid sisaldavad raamatud; kunstialbumid; laulikud; noodid (muus.); koomiksid; videomängudele ja/või multifilmidele pühendatud ajakirjad; plakatid; kleebised; ribareklaam; kalendrid; postkaardid; sulepead; pliiatsid; pliiatsiotsad; pinalid; joonlauad; kummitemplid; märkmeraamatud; kogumiskaardid; kogumiskaardid; fotod.
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; painotuotteet; Tietokonepelistrategiaoppaat; ja videopeleihin liittyvät strategiaoppaat; kaunokirjallisuutta ja/tai mielikuvitustarinoita sisältävät kirjat; grafiikkakirjat; laulukirjat; partituurit; sarjakuvakirjat; videopelejä ja/tai sarjakuvia sisältävät aikakauslehdet; julisteet; tarrat; paperiviirit; kalenterit; postikortit; mustekynät; lyijykynät; lyijykynänsuojukset; kynäkotelot; piirustusviivaimet; kumileimasimet; muistikirjat; keräilykortit; keräilykortit; valokuvat.
Papír, kartonpapír, és ezekből az anyagokból készült, máshová nem sorolt áruk; nyomtatványok; számítógépes játékstratégia útmutatók; videojáték-stratégiai útmutatók; könyvek fikciós és/vagy fantasztikus történetekkel; grafikusművészeti könyvek; daloskönyvek; kotta; tréfás könyvek/vicclapok; videojátékokról szóló és/vagy képregényeket tartalmazó magazinok; poszterek; címkék, matricák; papír feliratok; naptárak; postai levelezőlapok; tollak; ceruzák; ceruzavégek; tolltartók; rajzoláshoz használt vonalzók; gumibélyegzők; noteszek, jegyzetfüzetek; gyűjtő (hobb)i kártyák; gyűjtő (hobb)i kártyák; fényképek.
Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; stampati; guide sulle strategie di giochi al computer; libri d'istruzioni riguardanti le strategie per videogiochi; libri di narrativa e/o fantasia; libri d'arti grafiche; libri di canzoni; partiture musicali (libri); libri di fumetti; riviste di videogiochi e/o disegni animati; manifesti; autoadesivi; stendardi di carta; calendari; cartoline postali; penne; matite; cappucci per matite; portapenne; righe da disegno; timbri in gomma; taccuini; carte da collezionare; figurine adesive per collezione; fotografie.
Popierius, kartonas ir prekės iš šių medžiagų, nepriskirtos prie kitų klasių; spaudiniai; kompiuterinių žaidimų strategijų vadovai; vaizdo žaidimų strategijų vadovai; grožinės literatūros ir (arba) fantastikos žanro pasakojimų knygos; meninės grafikos knygos; dainynai (knygelės); nedidelis, atskirai išleistas muzikos kūrinys; komiksai; žurnalai apie vaizdo žaidimus ir/ar animacinius filmus; afišos; lipdukai; popierinės reklaminės juostos; kalendoriai; pašto atvirukai; plunksnakočiai; pieštukai; pieštukų antgaliai; penalai; braižymo liniuotės; antspaudai; užrašų knygelės; prekybos kortelės; prekybinės kortelės; fotonuotraukos.
Papīrs, kartons un izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs; iespiedprodukcija; datorspēļu stratēģijas rokasgrāmatas; videospēļu stratēģijas rokasgrāmatas; grāmatas, kas satur beletristikas un/vai fantāzijas stāstus; grafiskās mākslas grāmatas; dziesmu grāmatas; nošu lapas; komiksu grāmatas; žurnāli, kas satur videospēles un/vai karikatūras; plakāti; uzlīmes; papīra transparenti; kalendāri; pastkartes; pildspalvas; zīmuļi; pildspalvu kārbas; pildspalvu futrāļi; rasēšanas lineāli; gumijas spiedogi; piezīmju grāmatiņas; tirdzniecības kartes; tirdzniecības kartes; fotogrāfijas.
Karti, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali mhux inklużi fi klassijiet oħra; materjal stampat; kotba ta' gwida għal strateġiji tal-logħob tal-kompjuter; kotba ta' gwida għal strateġiji tal-logħob tal-vidjo; kotba li fihom stejjer tal-finzjoni jew tal-fantasija; kotba ta' l-arti grafika; kotba tal-kant; folji tal-mużika; komiks; magazins li jkun fihom logħob tal-vidjo u/jew kartuns; stampi kbar; stikers; strixxa tal-karti bi slogan jew disinn fuqu; kalendarji; kartolini; pinen; lapsijiet; kappi tal-lapsijiet; kontenituri għall-pinen; rigi użati għat-tpinġija; timbri tal-lastku; takkwini; karti tat-tpartit; karti tat-tpartit; ritratti.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; drukwerken; Begeleidingsboeken voor computerspelstrategie; en handleidingen voor strategieën bij videospellen; boeken met fictie- en/of fantasieverhalen; boeken met grafische kunst; liedboeken; boeken met muziekpartituren; stripboeken; tijdschriften over videospellen en/of tekenfilms; aanplakbiljetten; stickers; vaantjes van papier; kalenders; briefkaarten; pennen; potloden; potlooddoppen; pennendoosjes; tekenlinialen; rubberen stempels; notitieboekjes; verzamelkaartjes; verzamelkaartjes; foto's.
Papier, tektura oraz przedmioty wykonane z tych materiałów, nie zawarte w innych klasach; materiały drukowane; przewodniki strategiczne do gier komputerowych; przewodniki strategiczne do gier wideo; książki prezentujące opowiadania i/lub opowiadania fantastyczne; książki z grafiką; śpiewniki; papier nutowy; komiksy; czasopisma prezentujące gry wideo i/lub filmy rysunkowe; plakaty; naklejki; wstęgi z papieru; kalendarze; kartki pocztowe; pióra; ołówki; nakładki na ołówki; piórniki; linijki kreślarskie; pieczątki kauczukowe; notesy; karty do kolekcjonowania; karty do kolekcjonowania; fotografie.
Papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes; produtos de impressão; Guias (livros) de estratégias de jogos para computador; e guias de estratégia para jogos de vídeo; livros de histórias de ficção e/ou de fantasia; livros de artes gráficas; livros de canções; livros de partituras musicais; livros de banda desenhada; revistas de jogos de vídeo e/ou banda desenhada; cartazes; autocolantes; bandeiras de papel; calendários; postais; canetas; lápis; tampas para lápis; estojos para canetas; réguas para desenhar; carimbos de borracha; blocos de notas; cartões para coleccionadores; cartões coleccionáveis; fotografias.
Papier, lepenka a tovary vyrobené z týchto materiálov, nezahrnuté v iných triedach; tlačoviny; príručky stratégie počítačovej hry; príručky stratégie videohry; knihy s fiktívnymi a/alebo vymyslenými príbehmi; grafické umelecké publikácie; spevníky; partitúry; komiksy; časopisy s videohrami a/alebo komiksami; plagáty; nálepky; papierové vlajky; kalendáre; pohľadnice; perá; ceruzky; uzávery na ceruzky; peračníky; rysovacie pravítka; gumové pečiatky; poznámkové zošity; firemné karty; firemné karty; fotografie.
Papir, lepenka in izdelki iz teh materialov, ki jih ne zajemajo drugi razredi; tiskani izdelki; strateški vodiči za računalniške igre; strateški vodiči za video igre; knjige z leposlovnimi in/ali fantazijskimi zgodbami; slikanice; pesmarice; partiture; stripi; revije, ki predstavljajo video igre in/ali risanke; plakati (posterji); nalepke; papirnate zastavice; koledarji; razglednice; peresa; svinčniki; pokrovčki za svinčnike; peresnice; risalna ravnila; štampiljke; beležnice; izmenjevalne kartice; kartice za izmenjavo; fotografije.
Papper, kartong samt produkter därav, ej ingående i andra klasser; trycksaker; Guideböcker för datorspelstrategier; samt guideböcker för strategier för videospel; böcker med skönlitterära och/eller fantasyberättelser; böcker om grafisk konst; sångböcker; musikpartiturböcker; serieböcker; tidskrifter om videospel och/eller tecknade serier; affischer; klistermärken; pappersfanor; kalendrar; vykort; kulspets- och bläckpennor; blyertspennor; huvar för blyertspennor; pennfodral för kulspets- och bläckpennor; ritlinjaler; gummistämplar; anteckningsböcker; samlarkort; bytesbilder; fotografier.
|
|
| 28 |
Hry a hračky; panenky; hracky-figurky; plyšové hracky; vycpané hračky; nafukovací hracky; autíčka na hraní; detské zbrane (hracky); meče na hraní; hrací karty; kartové hry; stolní hry; rébusy; kapesní videohry.
Jeux, jouets; poupées; figurines de jeu; jouets en peluche; jouets rembourrés; jouets gonflables; véhicules-jouets; armes (jouets); épées (jouets); cartes à jouer; jeux de cartes; jeux de société; puzzles; unités de jeux vidéo portables.
Games and playthings; dolls; toy figures; plush toys; stuffed toys; inflatable toys; toy vehicles; toy guns; toy swords; playing cards; card games; board games; jigsaw puzzles; hand held video game units.
Spiele, Spielzeug; Puppen; Spielzeugfiguren; Plüschspielzeug; ausgestopfte Spielsachen; aufblasbares Spielzeug; Spielfahrzeuge; Spielzeuggewehre; Spielzeugschwerter; Spielkarten; Kartenspiele; Brettspiele; Puzzles; Taschenvideospielgeräte.
Spil og legetøj; dukker; legetøjsfigurer; plydslegetøjsfigurer; udstoppet legetøj; oppusteligt legetøj; legetøjsbiler; legetøjsskydevåben; legetøjssværd; spillekort; kortspil; brætspil; puslespil; håndholdte enheder med videospil.
Παιχνίδια, αθύρματα· κούκλες· φιγούρες (παιχνίδια)· μαλακά χνουδωτά παιχνίδια· παραγεμισμένα παιχνίδια· φουσκωτά παιχνίδια· αυτοκινητάκια· όπλα (παιχνίδια)· σπαθιά (παιχνίδια)· παιγνιόχαρτα· χαρτοπαίγνια· επιτραπέζια παιχνίδια· παζλ· μονάδες βιντεοπαιχνιδιών χειρός.
Juegos, juguetes; muñecas; figuras de juguete; juguetes de peluche; muñecos de trapo; juguetes hinchables; vehículos de juguete; pistolas de juguete; espadas de juguete; naipes; juegos de cartas; juegos de mesa; puzzles; unidades de videojuegos portátiles.
Mängud ja mänguasjad; nukud; mängukujud; plüüšmänguasjad; täistopitud mänguasjad; täispuhutavad mänguasjad; mängusõidukid; mängurelvad; mängumõõgad; mängukaardid; kaardimängud; lauamängud; mosaiikmängud; pihushoitavad videomängu komplektid.
Pelit ja leikkikalut; nuket; leluhahmot; nukkapintaiset lelut; täytetyt lelut; puhallettavat lelut; leluajoneuvot; lelupyssyt; lelumiekat; pelikortit; korttipelit; lautapelit; palapelit; kädessä pidettävät videopelilaitteet.
Játékok és játékszerek; babák (játék-); játékfigurák; plüss játékok; szövetjátékok; felfújható játékok; játékautók; játék fegyverek; játékkardok; játékkártyák; kártyajátékok; társasjátékok (táblán játszott ~); rejtvények; kézi videojáték-egységek.
Giochi, giocattoli; bambole; figure giocattolo; giocattoli di peluche; giocattoli imbottiti; giocattoli gonfiabili; veicoli giocattolo; pistole giocattolo; spade giocattolo; carte da gioco; giochi di carte; giochi di società; giochi di pazienza; videogiochi (apparecchi) tascabili.
Žaidimai ir žaislai; lėlės; žaislinės figūrėlės; pliušiniai žaislai; kimštiniai žaislai; pripučiamieji žaislai; žaislinės transporto priemonės; žaisliniai ginklai; žaisliniai kardai; lošimo kortos; kortų žaidimai; stalo žaidimai; dėlionės; nešiojamieji vaizdo žaidimų įtaisai.
Spēles un rotaļlietas; lelles; leļļu figūriņas; plīša rotaļlietas; rotaļlietas ar polsterējumu; piepūšamās rotaļlietas; rotaļu transporta līdzekļi; rotaļu šaujamieroči; rotaļu zobeni; spēļu kārtis; spēļu kārtis; galda spēles; atjautības spēles; rokas video spēļu iekārtas.
Logħob u ġugarelli; pupi; figurini bħala ġugarelli; pupi tal-filpa; ġugarelli mimlija biex jingħataw il-forma; ġugarelli li jintefħu; vetturi tal-logħob; xkubetti bħala ġugarelli; xwabel tal-logħob; karti tal-logħob; logħob tal-karti; logħob tal-bord; taħbil il-moħħ; unitajiet tal-logħob tal-vidjo li jinżammu fl-idejn.
Spellen en speelgoederen; poppen; speelgoedfiguurtjes; pluchen speelgoed; opgevuld speelgoed; opblaasbaar speelgoed; speelgoedvoertuigen; speelgoedpistolen; speelgoedzwaarden; speelkaarten; kaartspellen; bordspellen; puzzels; videospelapparaten op handformaat.
Gry i przedmioty do zabawy; lalki; figurki do zabawy; pluszowe zabawki; zabawki pluszowe; zabawki dmuchane; pojazdy zabawkowe; pistolety [zabawki]; miecze zabawkowe; karty do gry; gry karciane; gry planszowe; układanki [puzle]; ręczne urządzenia do gier wideo.
Jogos, brinquedos; bonecas; figuras para brincar; brinquedos de pelúcia; brinquedos empalhados; brinquedos insufláveis; veículos de brincar; armas de brincar; espadas de brincar; cartas de jogar; jogos de cartas; jogos de tabuleiro; puzzles; aparelhos de jogos de vídeo portáteis.
Hry* a hračky; bábiky; hračky-figúrky; plyšové hračky; vycpané hračky; nafukovacie hračky; vozidlá na hranie; detské zbrane; hračkárske meče; hracie karty; kartové hry; stolové hry; rébusy; ručné videohry.
Igre in igrala; punčke (igrače); igralne figure; plišaste igrače; nagačene igrače; napihljive igrače; igrače vozila; puške za igranje; sablje kot igrače; igralne karte; igre s kartami; igre na ploščah; miselne igre, sestavljanke, uganke; dlančniki za video igre.
Spel och leksaker; dockor; leksaksfigurer; kramdjur; uppstoppade leksaker; uppblåsbara leksaker; leksaksfordon; leksakspistoler; leksakssvärd; spelkort; kortspel; brädspel; pussel; handburna videospelenheter.
|
|
|
