|
Seznam výrobků a služeb |
| 28 |
Jeux, jouets; articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes; décorations pour arbres de Noël; poupées; jouets et figurines d'action; jouets rembourrés; jouets gonflables; véhicules-jouets; armes (jouets); jeux de cartes; cartes à jouer; jeux de société; unités de jeux vidéo portatifs;étuis de transport pour unités de jeux vidéo portables;équipements de jeux; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Games and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes; decorations for Christmas trees; dolls; toys and toy figures; stuffed toys; inflatable toys; toy vehicles; toy guns; card games; playing cards; board games; hand-held video game units; carry cases for carrying hand-held video game units; game equipment; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Spiele, Spielzeug; Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Christbaumschmuck; Puppen; Spielzeug und Spielzeugfiguren; ausgestopfte Spielsachen; aufblasbares Spielzeug; Spielfahrzeuge; Spielzeuggewehre; Kartenspiele; Spielkarten; Brettspiele; Taschenvideospielgeräte;Tragebehältnisse für Taschenvideospielgeräte;Spielgeräte; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Spil og legetøj; gymnastik- og sportsartikler (ikke indeholdt i andre klasser); julepynt; dukker; legetøj og spilfigurer; udstoppet legetøj; oppusteligt legetøj; legetøjsbiler; legetøjsskydevåben; kortspil; spillekort; brætspil; håndholdt udstyr til videospil;bæretasker til videospille-enheder;udstyr til spil; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Παιχνίδια, αθύρματα· είδη γυμναστικής και αθλητισμού (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· διακοσμήσεις χριστουγεννιάτικων δένδρων· κούκλες· παιχνίδια και φιγούρες παιχνιδιού· παραγεμισμένα παιχνίδια· φουσκωτά παιχνίδια· αυτοκινητάκια· όπλα (παιχνίδια)· χαρτοπαίγνια· παιγνιόχαρτα· επιτραπέζια παιχνίδια· μονάδες παιχνιδιών χειρός για βίντεο·θήκες για τη μεταφορά μονάδων βιντεοπαιχνιδιών χειρός·εξοπλισμός για παιχνίδια· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Juegos, juguetes; artículos de gimnasia y de deporte no comprendidos en otras clases; decoraciones para árboles de Navidad; muñecas; juguetes y figuras de juguete; muñecos de trapo; juguetes hinchables; vehículos de juguete; pistolas de juguete; juegos de cartas; naipes; juegos de mesa; unidads de juegos de vídeo de mano;estuches para llevar unidades de videjuegos portátiles;equipos de juegos; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Pelit ja leikkikalut; voimistelu- ja urheiluvälineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; joulukuusenkoristeet; nuket; lelut ja leluhahmot; täytetyt lelut; puhallettavat lelut; leluajoneuvot; lelupyssyt; korttipelit; pelikortit; lautapelit; kädessä pidettävät videopeliyksiköt;kantokotelot kädessä pidettäville videopeliyksiköille;pelilaitteet; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Giochi, giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport non compresi in altre classi; decorazioni per alberi di Natale; bambole; giocattoli e pupazzi; giocattoli imbottiti; giocattoli gonfiabili; veicoli giocattolo; pistole giocattolo; giochi di carte; carte da gioco; giochi di società; apparecchi di videogiochi palmari;custodie per il trasporto di videogiochi palmari;apparecchiature per giochi; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Spellen en speelgoederen; gymnastiek- en sportartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen; versierselen voor kerstbomen; poppen; speelgoed en speelgoedfiguurtjes; opgevuld speelgoed; opblaasbaar speelgoed; speelgoedvoertuigen; speelgoedpistolen; kaartspellen; speelkaarten; bordspellen; met de hand te bedienen videospellen;koffers voor het dragen van in de hand te houden eenheden voor videospellen;speluitrusting; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Jogos, brinquedos; artigos de ginástica e de desporto não incluídos noutras classes; decorações para árvores de Natal; bonecas; brinquedos e bonecos; brinquedos empalhados; brinquedos insufláveis; veículos de brincar; armas de brincar; jogos de cartas; cartas de jogar; jogos de tabuleiro; unidades de jogos de vídeo para mini-consolas;bolsas para transporte de aparelhos de jogos de vídeo portáteis;equipamento de jogos; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Spel och leksaker; gymnastik- och sportartiklar, ej ingående i andra klasser; julgransprydnader; dockor; leksaker och leksaksfigurer; uppstoppade leksaker; uppblåsbara leksaker; leksaksfordon; leksakspistoler; kortspel; spelkort; brädspel; handburna videospelanordningar;bärfodral för handhållna videospel;spelutrustning; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 30 |
Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café; farines et préparations faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles; miel, sirop de mélasse; levure, poudre pour faire lever; sel, moutarde; vinaigre, sauces (condiments); épices; glace à rafraîchir.
Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee; flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices; honey, treacle; yeast, baking-powder; salt, mustard; vinegar, sauces (condiments); spices; ice.
Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel; Mehle und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis; Honig, Melassesirup; Hefe, Backpulver; Salz, Senf; Essig, Saucen (Würzmittel); Gewürze; Kühleis.
Kaffe, te, kakao, sukker, ris, tapioka, sago, kaffeerstatning; mel og næringsmidler af korn, brød, konditori- og konfekturevarer, spiseis; honning, sirup; gær, bagepulver; salt, sennep; eddike, herunder vineddike, saucer (krydrede); krydderier; råis.
Καφές, τσάϊ, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), υποκατάστατα καφέ· άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτος, γλυκά και ζαχαρώδη, παγωτά· μέλι, σιρόπι μελάσσας· μαγιά, μπέϊκιν πάουντερ· αλάτι, μουστάρδα· ξίδι, σάλτσες (καρυκεύματα)· μπαχαρικά· πάγος.
Café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café; harinas y preparaciones hechas de cereales, pan, pastelería y confitería, helados comestibles; miel, jarabe de melaza; levaduras, polvos para esponjar; sal, mostaza; vinagre, salsas (condimentos); especias; hielo.
Kahvi, tee, kaakao, sokeri, riisi, tapioka, saago, kahvinkorvike; jauhot ja viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset, makeiset, jäätelöt; hunaja, siirappi; hiiva, leivinjauhe; suola, sinappi; etikka, kastikkeet (mauste-); mausteet; jää.
Caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè; farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e confetteria, gelati; miele, sciroppo di melassa; lievito, polvere per fare lievitare; sale, senape; aceto, salse (condimenti); spezie; ghiaccio.
Koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten; meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs; honing, melassestroop; gist, rijsmiddelen; zout, mosterd; azijn, kruidensausen; specerijen; ijs.
Café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagu, sucedâneos do café; farinhas e preparações feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis; mel e xarope de melaço; levedura e fermento em pó; sal, mostarda; vinagre, molhos (condimentos); especiarias; gelo para refrescar.
Kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättning; mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, konditorivaror och godsaker, glass; honung, sirap; jäst, bakpulver; salt, senap; vinäger, såser (smaktillsatser); kryddor; is.
|
|
| 32 |
Bières; eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques; boissons de fruits et jus de fruits; sirops et autres préparations pour faire des boissons.
Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks; fruit drinks and fruit juices; syrups and other preparations for making beverages.
Biere; Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke; Fruchtgetränke und Fruchtsäfte; Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken.
Øl; mineralvand og kulsyreholdige vande og andre ikke-alkoholholdige drikke; frugtdrikke og frugtsaft; saft og andre præparater til fremstilling af drikke.
Ζύθος· ύδατα μεταλλικά και αεριούχα και άλλα ποτά μη οινοπνευματώδη· ποτά και χυμοί φρούτων· σιρόπια και άλλα παρασκευάσματα για ποτά.
Cervezas; aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas; bebidas y zumos de frutas; siropes y otras preparaciones para hacer bebidas.
Oluet; kivennäis- ja hiilihappovedet ja muut alkoholittomat juomat; hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut; mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet.
Birre; acque minerali e gassose e altre bevande analcooliche; bevande di frutta e succhi di frutta; sciroppi e altri preparati per fare bevande.
Bieren; minerale en gazeuse wateren en andere alcoholvrije dranken; vruchtendranken en vruchtensappen; siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken.
Cervejas; águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas; bebidas de fruta e sumos de fruta; xaropes e outras preparações para bebidas.
Öl; mineral- och kolsyrat vatten samt andra icke alkoholhaltiga drycker; fruktdrycker och fruktjuicer; safter och andra koncentrat för framställning av drycker.
|
|
|
