|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Logiciels de jeux d'ordinateurs; logiciels de jeux vidéo; enregistrements sonores sous forme de disques optiques, disques magnétiques et mémoires mortes à semiconducteurs contenant de la musique et/ou des divertissements;enregistrements audiovisuels sous forme de disques optiques, disques magnétiques et/ou mémoires mortes à semiconducteurs contenant de la musique, des animations et/ou des divertissements;disques compacts préenregistrés à caractère musical;vidéodisques numériques préenregistrés contenant de la musique, des animations et/ou des divertissements;cassettes vidéo préenregistrées contenant de la musique, des animations et/ou des divertissements; aimants décoratifs; tapis de souris; sangles pour téléphones mobiles; lunettes de soleil; consoles de jeux vidéo; claviers; manettes de jeu; systèmes de commande de jeux vidéo;graphiques informatiques téléchargeables;animations téléchargeables;musique téléchargeable;connecteurs pour raccorder des jeux vidéo portables à d'autres machines de jeux vidéo.
Computer game software; video game software; sound recordings in the form of optical discs, magnetic discs and semiconductor ROMs featuring music and/or entertainment; audio visual recordings in the form of optical discs, magnetic discs and/or semiconductor ROMs featuring music, animation and/or entertainment; prerecorded compact discs featuring music; prerecorded digital video discs featuring music, animation and/or entertainment; prerecorded video cassettes featuring music, animation and/or entertainment; decorative magnets; mouse pads; straps for cellular phones; sunglasses; video game players; keyboards; joysticks; video game controllers; downloadable computer graphics; downloadable animation; downloadable music; connectors to connect hand-held video game units with other video game machines.
Software für Computerspiele; Software für Videospiele; Tonaufzeichnungen in Form von optischen Platten, Magnetplatten und Halbleiterfestwertspeichern mit Musik und/oder Unterhaltung;audiovisuelle Aufzeichnungen in Form von optischen Platten, Magnetplatten und/oder Halbleiterfestwertspeichern mit Musik, Animation und/oder Unterhaltung;mit Musik bespielte CDs;bespielte digitale Videoplatten mit Musik, Animation und/oder Unterhaltung;bespielte Videokassetten mit Musik, Animation und/oder Unterhaltung; dekorative Magnete; Mausunterlagen; Riemen für Mobiltelefone; Sonnenbrillen; Videospielgeräte; Tastaturen; Joysticks; Videospielsteuerungsgeräte;herunterladbare Computergrafiken;herunterladbare Animation;herunterladbare Musik;Verbindungselemente zum Anschließen von Taschenvideospielgeräten an andere Videospielgeräte.
Software til computerspil; software til videospil; lydoptagelser i form af optiske diske, magnetiske diske og halvleder-rom med musik og/eller underholdning;audiovisuelle optagelser i form af optiske diske, magnetiske diske og/eller halvleder-rom med musik, animation og/eller underholdning;indspillede cd'er indeholdende musik;indspillede digitale videodiske med musik, animation og/eller underholdning;indspillede videokassetter med musik, animation og/eller underholdning; dekorative magneter; musemåtter; remme til mobiltelefoner; solbriller; videospillemaskiner; tastaturer; joysticks; kontrollere til videospil;computergrafik, der kan downloades;animation, der kan downloades;musik, der kan downloades;dele til etablering af forbindelse mellem håndholdte enheder med videospil og andre videospillemaskiner.
Λογισμικό για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό παιχνιδιών βίντεο· ηχογραφήσεις σε μορφή οπτικών δίσκων, μαγνητικών δίσκων και δίσκων απλής ανάγνωσης από ημιαγωγό υλικό μουσικού και/ή ψυχαγωγικού περιεχομένου·οπτικοακουστικές εγγραφές σε μορφή οπτικών δίσκων, μαγνητικών δίσκων και/ή δίσκων απλής ανάγνωσης από ημιαγωγό υλικό με μουσική, κινούμενα σχέδια και/ή ψυχαγωγικό περιεχόμενο·προεγγεγραμμένοι σύμπυκνοι δίσκοι (CD) με μουσική·προεγγεγραμμένοι ψηφιακοί βιντεοδίσκοι με περιεχόμενο μουσική, κινούμενα σχέδια και/ή ψυχαγωγία·προεγγεγραμμένες βιντεοκασέτες με περιεχόμενο μουσική, κινούμενα σχέδια και/ή ψυχαγωγία· διακοσμητικοί μαγνήτες· προστατευτικές βάσεις για ποντίκια (ηλεκτρονικών υπολογιστών)· λουριά για κυψελοειδή τηλέφωνα· γυαλιά ηλίου· συσκευές βιντεοπαιχνιδιών· πληκτρολόγια· χειριστήρια τύπου μοχλού (joystick)· όργανα ελέγχου για παιχνίδια βίντεο·γραφικά ηλεκτρονικών υπολογιστών με δυνατότητα τηλεφόρτωσης·κινούμενα σχέδια με δυνατότητα τηλεφόρτωσης·μουσική με δυνατότητα τηλεφόρτωσης·σύνδεσμοι για τη σύνδεση μονάδων βιντεοπαιχνιδιών χειρός με άλλες μηχανές βιντεοπαιχνιδιών.
Software de juegos de ordenador; software de videojuegos; grabaciones de sonido en forma de discos ópticos, discos magnéticos y ROM de semiconductores con música y/o esparcimiento;grabaciones audiovisuales en forma de discos ópticos, discos magnéticos y/o ROM de semiconductores con música, animación y/o esparcimiento;discos compactos pregrabados con música;videodiscos digitales pregrabados con música, animación y/o esparcimiento;videocasetes pregrabados con música, animación y/o esparcimiento; imanes decorativos; alfombrillas para ratones; correas para teléfonos celulares; gafas de sol; reproductores de videojuegos; teclados; joysticks (palancas universales); controladores para videojuegos;gráficos de ordenador descargables;animación descargable;música descargable;conectores para conectar unidades de videojuegos de mano con otras máquinas de videojuegos.
Tietokonepeliohjelmistot; videopeliohjelmistot; musiikkia ja/tai viihdettä sisältävät äänitallenteet optisten levyjen, magneettisten levyjen ja puolijohde-ROM-levyjen muodossa;musiikkia, animaatiota ja/tai viihdettä sisältävät audiovisuaaliset tallenteet optisten levyjen, magneettisten levyjen ja/tai puolijohde-ROM-levyjen muodossa;CD-levyt, joilla on valmiiksi tallennettua musiikkia;musiikkia, piirroselokuvia ja/tai viihdettä sisältävät valmiiksi tallennetut DVD-levyt;musiikkia, piirroselokuvia ja/tai viihdettä sisältävät valmiiksi tallennetut videokasetit; koristemagneetit; hiirimatot; matkapuhelinten hihnat; aurinkolasit; videopelilaitteet; näppäimistöt; ohjauskahvat; videopeliohjaimet;ladattava tietokonegrafiikka;ladattava animaatio;ladattava musiikki;liittimet kädessä pidettävien videopeliyksiköiden liittämiseksi muihin videopelikoneisiin.
Software per giochi elettronici; software per video game; registrazioni audio sotto forma di dischi ottici, dischi magnetici e memorie a sola lettura a semiconduttori contenenti musica e/o divertimento;registrazioni audiovisive sotto forma di dischi ottici, dischi magnetici e/o memorie a sola lettura a semiconduttori contenenti musica, animazione e/o divertimento;compact disc preregistrati contenenti musica;videodischi digitali preregistrati contenenti musica, animazioni e/o divertimenti;videocassette preregistrate contenenti musica, animazioni e/o divertimenti; magneti decorativi; tappetini per il mouse; cinghie per telefoni cellulari; occhiali da sole; lettori per videogiochi; tastiere; leve di comando; dispositivi di comando per videogiochi;grafica per computer scaricabile;animazione scaricabile;musica scaricabile;connettori per il collegamento di videogiochi tascabili con altre macchine per videogiochi.
Software voor computerspellen; software voor videospellen; geluidsopnamen in de vorm van optische schijven, magnetische schijven en halfgeleiderroms met muziek en/of amusement;audiovisuele opnamen in de vorm van optische schijven, magnetische schijven en/of halfgeleiderroms met muziek, animatie en/of amusement;voorbespeelde compactdiscs met muziek;voorbespeelde digitale videoschijven met muziek, animatie en/of amusement;voorbespeelde videocassettes met muziek, animatie en/of amusement; decoratieve magneten; muismatjes; riempjes voor mobiele telefoons; zonnebrillen; spelers voor videospellen; toetsenborden; joysticks; besturingseenheden voor videospellen;computertekeningen om te downloaden;animatie om te downloaden;downloadbare muziek;connectoren voor het verbinden van in de hand te houden videospeleenheden met andere videospelmachines.
Software para jogos de computador; software de jogos de vídeo; registos de som sob a forma de discos ópticos, discos magnéticos e ROM semicondutores contendo música e/ou entretenimento;gravações audiovisuais sob a forma de discos ópticos, discos magnéticos e/ou ROM semicondutores contendo música, animação e/ou entretenimento;discos compactos pré-gravados, contendo música;discos de vídeo digitais pré-gravados contendo música, animação e/ou divertimento;cassetes pré-gravadas contendo música, animação e/ou divertimento; ímanes decorativos; tapetes para o rato; correias para telemóveis; óculos de sol; aparelhos para jogar jogos de vídeo; teclados; joysticks; controladores de jogos de vídeo;gráficos de computador descarregáveis;animação descarregável;música transferível;conectores para ligação de aparelhos portáteis de jogos de vídeo a outras máquinas de jogos de vídeo.
Programvara till datorspel; program till videospel; ljudinspelningar i form av optiska skivor, magnetiska skivor och halvledar-rom innehållande musik och/eller underhållning;audiovisuella inspelningar i form av optiska skivor, magnetiska skivor och/eller halvledar-rom innehållande musik, animering och/eller underhållning;inspelade cd-skivor med musik;inspelade digitala videoskivor innehållande musik, animering och/eller underhållning;inspelade videokassetter innehållande musik, animering och/eller underhållning; dekorativa magneter; musmattor; remmar för mobiltelefoner; solglasögon; utrustning för att spela videospel; tangentbord; joysticks; styrdon till videospel;nedladdningsbar datorgrafik;nedladdningsbar animation;nedladdningsbar musik;anslutningsdon för anslutning av handhållna videospel till andra videospelmaskiner.
|
|
| 16 |
Manuels pour jeux de stratégie informatiques;et guides pour jeux de stratégie vidéo;livres de fiction; petits journaux; magazines; brochures; brochures; affiches; autocollants; bannières; calendriers; cartes postales; cartes de collection; cartes à collectionner; photographies; supports pour photographies; papeterie.
Computer game strategy guidebooks; video game strategy guidebooks; books featuring fictional stories; comics; magazines; pamphlets; brochures; posters; stickers; banners; calendars; postcards; collectors' cards; trading cards; photographs; photograph stands; stationery.
Strategieanleitungsbücher für Computerspiele;Strategieanleitungsbücher für Videospiele;Bücher mit erfundenen Geschichten; Comics; Magazine; Druckschriften; Broschüren; Poster und Plakate; Aufkleber; Banner; Kalender; Postkarten; Sammlerkarten; Sammelkarten; Fotografien; Ständer für Fotografien; Schreibwaren.
Bøger med vejledning i strategier for computerspil;strategivejledninger til videospil;bøger med fiktive historier; børneblade; blade; pjecer; brochurer; plakater; klistermærker; bannere; kalendere; postkort; samlekort; byttekort; fotografier; fotografiholdere; papirhandlervarer.
Οδηγοί στρατηγικής ηλεκτρονικών παιχνιδιών·έντυποι οδηγοί στρατηγικής βιντεοπαιχνιδιών·βιβλία με φανταστικές ιστορίες· κόμικς· περιοδικά· παμφλέτα· μπροσούρες· αφίσες· αυτοκόλλητα· σημαιάκια· ημεροδείκτες· ταχυδρομικές κάρτες· συλλεκτικές κάρτες· κάρτες αγοράς ειδών· φωτογραφίες· βάσεις για φωτογραφίες· χαρτικά είδη.
Guías de estrategias para juegos de ordenador;y guías de estrategias para juegos de vídeo;libros de historias de ficción; tebeos de bolsillo; revistas; panfletos; folletos; carteles; pegatinas; pancartas; calendarios; tarjetas postales; tarjetas de coleccionista; cromos; fotografías; soportes para fotografías; papelería.
Tietokonepelistrategiaoppaat;ja videopeleihin liittyvät strategiaoppaat;kaunokirjallisuutta sisältävät kirjat; lasten lehdet; aikakauslehdet; pamfletit; mainoslehtiset; julisteet; tarrat; viirit; kalenterit; postikortit; keräilykortit; keräilykortit; valokuvat; valokuvatelineet; paperikauppatavarat.
Guide sulle strategie di giochi al computer;libri d'istruzioni riguardanti le strategie per videogiochi;libri di narrativa; giornalini; riviste; opuscoli; brochure; manifesti; autoadesivi; striscioni; calendari; cartoline postali; carte da collezionare; figurine adesive per collezione; fotografie; supporti per fotografie; cartoleria.
Begeleidingsboeken voor computerspelstrategie;handleidingen voor strategieën bij videospellen;boeken met fictieverhalen; stripboeken; tijdschriften; pamfletten; brochures; aanplakbiljetten; stickers; banieren (vaandels); kalenders; briefkaarten; verzamelkaartjes; verzamelkaartjes; foto's; fotostandaards; schrijfbehoeften.
Guias (livros) de estratégias de jogos para computador;e guias de estratégia para jogos de vídeo;livros contendo histórias de ficção; jornais infantis; revistas; panfletos; brochuras; cartazes; autocolantes; estandartes; calendários; postais; cartões para coleccionadores; cartões coleccionáveis; fotografias; suportes para fotografias; papelaria.
Guideböcker för datorspelstrategier;samt guideböcker för strategier för videospel;böcker med skönlitterära berättelser; serietidningar; magasin; ströskrifter; broschyrer; affischer; klistermärken; banér; kalendrar; vykort; samlarkort; bytesbilder; fotografier; fotografiställ; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial).
|
|
| 28 |
Poupées; figurines d'action; jouets rembourrés; jouets gonflables; véhicules-jouets; armes (jouets); cartes à jouer; jeux de cartes; jeux de société; unités de jeux vidéo portatifs;étuis de transport pour unités de jeux vidéo portables.
Dolls; toy figures; stuffed toys; inflatable toys; toy vehicles; toy guns; playing cards; card games; board games; hand-held video game units; carry cases for carrying hand-held video game units.
Puppen; Spielzeugfiguren; ausgestopfte Spielsachen; aufblasbares Spielzeug; Spielfahrzeuge; Spielzeuggewehre; Spielkarten; Kartenspiele; Brettspiele; Taschenvideospielgeräte;Tragebehältnisse für Taschenvideospielgeräte.
Dukker; legetøjsfigurer; udstoppet legetøj; oppusteligt legetøj; legetøjsbiler; legetøjsskydevåben; spillekort; kortspil; brætspil; håndholdt udstyr til videospil;bæretasker til videospilleenheder.
Κούκλες· φιγούρες (παιχνίδια)· παραγεμισμένα παιχνίδια· φουσκωτά παιχνίδια· αυτοκινητάκια· όπλα (παιχνίδια)· παιγνιόχαρτα· χαρτοπαίγνια· επιτραπέζια παιχνίδια· μονάδες παιχνιδιών χειρός για βίντεο·θήκες για τη μεταφορά μονάδων βιντεοπαιχνιδιών χειρός.
Muñecas; figuras de juguete; muñecos de trapo; juguetes hinchables; vehículos de juguete; pistolas de juguete; naipes; juegos de cartas; juegos de mesa; unidads de juegos de vídeo de mano;estuches para llevar unidades de videjuegos portátiles.
Nuket; leluhahmot; täytetyt lelut; puhallettavat lelut; leluajoneuvot; lelupyssyt; pelikortit; korttipelit; lautapelit; kädessä pidettävät videopeliyksiköt;kantokotelot kädessä pidettäville videopeliyksiköille.
Bambole; pupazzi; giocattoli imbottiti; giocattoli gonfiabili; veicoli giocattolo; pistole giocattolo; carte da gioco; giochi di carte; giochi di società; apparecchi di videogiochi palmari;custodie per il trasporto di videogiochi palmari.
Poppen; speelgoedfiguurtjes; opgevuld speelgoed; opblaasbaar speelgoed; speelgoedvoertuigen; speelgoedpistolen; speelkaarten; kaartspellen; bordspellen; met de hand te bedienen videospellen;koffers voor het dragen van in de hand te houden eenheden voor videospellen.
Bonecas; figuras (brinquedos); brinquedos empalhados; brinquedos insufláveis; veículos de brincar; armas de brincar; cartas de jogar; jogos de cartas; jogos de tabuleiro; unidades de jogos de vídeo para mini-consolas;bolsas para transporte de aparelhos de jogos de vídeo portáteis.
Dockor; leksaksfigurer; uppstoppade leksaker; uppblåsbara leksaker; leksaksfordon; leksakspistoler; spelkort; kortspel; brädspel; handburna videospelanordningar;bärfodral för handhållna videospel.
|
|
| 41 |
Fourniture de jeux informatiques et de jeux vidéo en ligne via des réseaux informatiques et/ou des réseaux de communications mondiaux;fourniture d'informations sur des stratégies de jeu informatiques et/ou des stratégies de jeu vidéo via des réseaux informatiques et/ou des réseaux de communications mondiaux;fourniture d'informations sur les jeux informatiques et/ou les jeux vidéo via des réseaux informatiques et/ou des réseaux de communications mondiaux.
Providing on-line computer games and video games via computer networks and/or global communications networks; providing information on computer game strategies and/or video game strategies via computer networks and/or global communications networks; providing information on computer games and/or video games via computer networks and/or global communications networks.
Online-Bereitstellung von Computerspielen und Videospielen über Computernetze und/oder weltweite Kommunikationsnetze;Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Computerspielstrategien und/oder Videospielstrategien über Computernetze und/oder weltweite Kommunikationsnetze;Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Computerspiele und/oder Videospiele über Computernetze und/oder weltweite Kommunikationsnetze.
Udbydelse af computerspil ogf videospil online via computernetværk og/eller globale kommunikationsnetværk;information vedrørende strategier i forbindelse med computerspil og/eller videospil via computernetværk og/eller globale kommunikationsnetværk;information vedrørende computerspil og/eller videospil via computernetværk og/eller globale kommunikationsnetværk.
Παροχή επιγραμμικών παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών και βιντεοπαιχνιδιών μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών και/ή παγκόσμιων δικτύων επικοινωνίας·παροχή πληροφοριών για στρατηγικές παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών και/ή στρατηγικές βιντεοπαιχνιδιών μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών και/ή παγκόσμιων δικτύων επικοινωνίας·παροχή πληροφοριών για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών και/ή βιντεοπαιχνίδια μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών και/ή παγκόσμιων δικτύων επικοινωνίας.
Facilitación de juegos de ordenador en línea y de videojuegos a través de redes informáticas y/o redes de comunicación mundiales;facilitación de información sobre estrategias de juegos de ordenador y/o estrategias de videojuegos a través de redes informáticas y/o redes de comunicación mundiales;facilitación de información sobre juegos de ordenador y/o videojuegos a través de redes informáticas y/o redes de comunicación mundiales.
Tietokonepelien ja videopelien tarjoaminen online-muodossa tietokoneverkkojen ja/tai maailmanlaajuisten viestintäverkkojen välityksellä;tietokonepelistrategioita ja/tai videopelistrategioita koskevien tietojen tarjoaminen tietokoneverkkojen ja/tai maailmanlaajuisten viestintäverkkojen välityksellä;tietokonepelejä ja/tai videopelejä koskevien tietojen tarjoaminen tietokoneverkkojen ja/tai maailmanlaajuisten viestintäverkkojen välityksellä.
Offerta di giochi per computer e videogiochi on-line tramite reti informatiche e/o reti globali di comunicazione;informazioni in materia di strategie per giochi per computer e/o strategie per videogiochi tramite reti informatiche e/o reti globali di comunicazione;informazioni in materia di giochi per computer e/o videogiochi, disponibili tramite reti informatiche e/o reti globali di comunicazione.
Het on line leveren van computer- en videospellen via computernetwerken en/of wereldwijde computernetwerken;informatieverstrekking over computerspelstrategieën en/of videospelstrategieën via computernetwerken en/of wereldwijde communicatienetwerken;informatieverstrekking over computerspellen en/of videospellen via computernetwerken en/of wereldwijde communicatienetwerken.
Fornecimento de jogos de computador e jogos de vídeo, em linha, através de redes informáticas e/ou redes mundiais de comunicações;fornecimento de informações sobre estratégias para jogos de computador e/ou jogos de vídeo, através de redes informáticas e/ou redes mundiais de comunicações;fornecimento de informações sobre jogos de computador e/ou jogos de vídeo, através de redes informáticas e/ou redes mundiais de comunicações.
Tillhandahållande av direktanslutna datorspel och videospel via datornät och/eller globala kommunikationsnät;tillhandahållande av information om datorspelstrategier och/eller videospelstrategier via datornät och/eller globala kommunikationsnät;tillhandahållande av information om datorspel och/eller videospel via datornät och/eller globala kommunikationsnät.
|
|
|
