|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Dispositif de fabrication de semi-conducteurs; machine de fabrication de masques photographiques.
Semi-conductor manufacturing apparatus; photo mask manufacturing machine.
Einrichtung für die Herstellung von Halbleitern; Maschine für die Erstellung einer Fotomaske.
Apparater til fremstilling af halvledere; maskiner til fremstilling af fotomasker.
Διατάξεις για την κατασκευή ημιαγωγών· μηχανές κατασκευής φωτομασκών.
Dispositivo para la fabricación de semiconductores; máquina para fabricar un enmascarado fotográfico.
Puolijohteiden valmistukseen tarkoitetut laitteet; valokuvamaskien valmistukseen tarkoitettu kone.
Dispositivi per la fabbricazione di semiconduttori; macchine per la fabbricazione di fotomaschere.
Inrichting voor het vervaardigen van semi-conductoren; machine voor het vervaardigen van een fotomasker.
Equipamento para o fabrico de semicondutores; máquina para o fabrico de uma máscara fotográfica.
Anordning för framställning av halvledare; maskin för framställning av fotomask.
|
|
| 9 |
Machines/instruments électroniques, y compris systèmes d'exposition fonctionnant à l'aide de faisceaux électroniques, systèmes d'impression de lithographie fonctionnant à l'aide de faisceaux électroniques; dispositifs et instruments de mesurage, y compris machines et instruments de précision, y compris systèmes de contrôle des masques photographiques.
Electronic machines/instruments, including electron beam exposure system, electron beam lithography system; measuring apparatus/instruments, including precision measuring machines and instruments, including photo mask inspection system.
Elektronische Maschinen/Instrumente einschließlich Beleuchtungssysteme mittels Elektronenstrahlen, Lithografiesysteme mittels Elektronenstrahlen; Messeinrichtungen und -instrumente einschließlich Präzisionsgeräte und -instrumente einschließlich Kontrollsysteme für Fotomasken.
Elektroniske maskiner/instrumenter, herunder belysningssystemer, der bruger elektronstråler, litografisystemer, der bruger elektronstråler; måleindretninger og -instrumenter, herunder præcisionsmålemaskiner og -instrumenter, herunder inspektionssystemer til fotomasker.
Ηλεκτρονικές μηχανές/εργαλεία, στα οποία περιλαμβάνονται συστήματα έκθεσης μέσω δέσμης ηλεκτρονίων, λιθογραφικά συστήματα δέσμης ηλεκτρονίων· συσκευές και όργανα μέτρησης, στα οποία περιλαμβάνονται μηχανές και όργανα μέτρησης ακριβείας, στα οποία περιλαμβάνονται συστήματα επιθεώρησης φωτομασκών.
Máquinas/sistemas electrónicos, incluyendo un sistema de iluminación mediante haces de electrones, sistemas de litografía mediante haces de electrones ; dispositivos e instrumentos de medición, incluyendo máquinas e instrumentos de medición de precisión, incluyendo sistemas de inspección para enmascarados fotográficos.
Elektroniset koneet/välineet, mukaan lukien elektronisäteiden avulla toimivat valaistusjärjestelmät, elektronisäteiden avulla toimivat litografiajärjestelmät; mittauslaitteet ja -välineet, mukaan lukien tarkkuusmittauskoneet ja -laitteet, mukaan lukien valokuvamaskien tarkastusjärjestelmät.
Macchine/strumenti elettronici, compresi sistemi di illuminazione a raggi elettronici, sistemi di litografia a raggi elettronici; dispositivi e strumenti di misura, compresi macchine e strumenti metrologici di precisione, inclusi sistemi di ispezione per fotomaschere.
Elektronische machines/instrumenten, met inbegrip van belichtingssysteem d.m.v. elektronenstralen, lithografeersysteem d.m.v. elektronenstralen; meetinrichtingen en -instrumenten, met inbegrip van precisiemeetmachines en -instrumenten, met inbegrip van inspectiesystemen voor fotomaskers.
Máquinas/instrumentos electrónicos, incluindo um sistema de iluminação com feixe de electrões, sistema de litografia com feixe de electrões; equipamentos e instrumentos de medição, incluindo máquinas e instrumentos de precisão, incluindo sistemas de inspecção para máscaras de fotografia.
Elektroniska maskiner/instrument, inkluderande belysningssystem genom elektronstrålar, litografisystem genom elektronstrålar; anordningar och instrument för mätning, inkluderande maskiner och instrument för precisionsmätning, inkluderande inspektionssystem för fotomasker.
|
|
|
