|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils électroniques, ordinateurs et logiciels utilisés pour la production et l'interfaçage d'images sur un réseau, par ex. un réseau à large bande ou l'internet.
Electronic apparatus, computers and software for use in the production and providing of images via networks, including broad band networks or the Internet.
Elektronische Geräte, Computer und Software zur Verwendung bei der Herstellung und Übermittlung von Bildmaterial über Netzwerke, zum Beispiel über Breitbandnetze oder das Internet.
Elektroniske apparater, computere og software til brug i forbindelse med produktion og formidling af billedmateriale over netværk, f.eks. bredbåndsnet eller Internettet.
Ηλεκτρονικές συσκευές, ηλεκτρονικοί υπολογιστές και λογισμικό που χρησιμοποιείται στην παραγωγή και την παροχή οπτικού υλικού σε δίκτυο, για παράδειγμα σε δίκτυο ευρείας ζώνης ή στο Διαδίκτυο.
Aparatos electrónicos, ordenadores y software para su uso en la producción y mediación de material de imágenes en la red, por ejemplo redes de banda ancha o Internet.
Elektroniset laitteet, tietokoneet ja ohjelmistot käytettäviksi kuvamateriaalin tuotannon ja välityksen yhteydessä verkkojen, esim. laajakaistaverkkojen tai Internetin, välityksellä.
Apparecchiature elettroniche, computer e software per la produzione e la diffusione di materiale illustrato in rete, ad esempio su reti a banda larga o su Internet.
Elektronische apparaten, computers en software voor gebruik bij de productie en levering van beeldmateriaal via netwerken, bijv. breedbandnetwerken en het Internet.
Aparelhos electrónicos, computadores e software para utilização na produção e intermediação de material gráfico em redes, por exemplo, redes de banda larga ou Internet.
Elektroniska apparater, datorer och mjukvara för användning inom produktion och förmedling av bildmaterial över nätverk, t.ex. bredbandsnätverk eller Internet.
|
|
| 36 |
Information concernant la production d'émissions et concepts de télévision, film et radio pour émission et distribution via un réseau électronique dans le domaine des informations financières.
Information in connection with the production of programmes and concepts for television, film and radio, for broadcasting and distributing via electronic networks and concerning financial information.
Informationen im Zusammenhang mit der Herstellung von Programmen und Konzepten in den Bereichen Fernsehen, Film und Rundfunk zum Senden und Verteilen über elektronische Netzwerke in Bezug auf Finanzinformationen.
Information i forbindelse med produktion af programmer og koncepter inden for fjernsyn, film og radio til udsendelse og distribution over elektroniske netværk vedrørende finansiel information.
Παροχή πληροφοριών σχετικά με την παραγωγή προγραμμάτων και ιδεών στους τομείς της τηλεόρασης, των κινηματογραφικών ταινιών και του ραδιοφώνου για αποστολή και διανομή σε ηλεκτρονικά δίκτυα σε σχέση με χρηματοπιστωτικές πληροφορίες.
Información en relación con la producción de programas y conceptos en el campo de la televisión, películas y radio para el envío y distribución a través de redes electrónicas en relación con información financiera.
Television, elokuvan ja radion aloilla tapahtuvan ohjelman ja konseptin tuotannon yhteydessä annettava tiedotus, joka koskee rahoitustiedotusta lähetettäväksi ja jaeltavaksi elektronisten verkkojen välityksellä.
Informazioni in materia di produzione di programmi e progetti concettuali riguardanti televisione, pellicole cinematografiche e radio, per la trasmissione e la distribuzione su rete elettronica di informazioni finanziarie.
Informatie in verband met de productie van programma's en concepten voor televisie, film en radio voor het zenden en distribueren via elektronische netwerken op het gebied van financiële informatie.
informações relacionadas com a produção de programas e conceitos no domínio da televisão, cinema e rádio para emissão e distribuição por redes electrónicas relacionados com informação financeira.
Information i samband med produktion av program och koncept inom television, film och radio för sändning och distribution över elektroniska nätverk avseende finansiell information.
|
|
| 38 |
Services d'agences d'informations, émissions télévisées, émissions radio, télécommunications; services d'information.
News agencies, television broadcasting, radio broadcasting, telecommunications; news agencies.
Dienstleistungen einer Nachrichtenagentur, Ausstrahlung von Fernsehsendungen, Ausstrahlung von Rundfunksendungen, Telekommunikation; Nachrichtenübermittlung.
Nyhedsbureauer, fjernsynsudsendelser, radioudsendelser, telekommunikation; nyhedsformidling.
Υπηρεσίες πρακτορείου ειδήσεων, τηλεοπτικές εκπομπές, ραδιοφωνικές εκπομπές, τηλεπικοινωνίες· υπηρεσίες ειδησεογραφικών πρακτορείων.
Actividades de agencia de noticias, emisiones de televisión, emisiones de radio, telecomunicaciones; servicios de intermediación de noticias.
Uutistoimistotoiminta, televisiolähetys, radiolähetys, tietoliikenne; uutistenvälitystoiminta.
Servizi di informazione, diffusione di programmi televisivi e radiofonici, telecomunicazioni; diffusione di notizie.
Persbureauactiviteiten, uitzending van televisie- en radioprogramma's, telecommunicatie; nieuwsagentschappen.
Elaboração de boletins informativos, difusão de programas de televisão, difusão de programas radiofónicos, telecomunicação; agência de notícias.
Nyhetsbyråverksamhet, televisionssändning, radiosändning, telekommunikation; nyhetsförmedlingsverksamhet.
|
|
| 41 |
Production d'émissions et de concepts de télévision, films et radio pour émission et distribution via un réseau électronique; production d'images; information concernant la production d'émissions et de concepts de télévision, film et radio pour émission et distribution via un réseau électronique dans le domaine de la formation, du sport, des divertissements et de la culture.
Production of programmes and concepts for television, film and radio, for broadcasting and distributing via electronic networks; production of images; information in connection with the production of programmes and concepts for television, film and radio, for broadcasting and distributing via electronic networks and concerning education, sport, entertainment, culture.
Herstellung von Programmen und Konzepten in den Bereichen Fernsehen, Film und Rundfunk zum Senden und Verteilen über elektronische Netzwerke; Herstellung von Bildmaterial; Informationen im Zusammenhang mit der Herstellung von Programmen und Konzepten in den Bereichen Fernsehen, Film und Rundfunk zum Senden und Verteilen über elektronische Netzwerke in Bezug auf Ausbildung, Sport, Unterhaltung, Kultur.
Produktion af programmer og koncepter inden for fjernsyn, film og radio til udsendelse og distribution over elektroniske netværk; produktion af billedmateriale; information i forbindelse med produktion af programmer og koncepter inden for fjernsyn, film og radio til udsendelse og distribution over elektroniske netværk vedrørende undervisning, sport, underholdning, kultur.
Παραγωγή προγραμμάτων και ιδεών στους τομείς της τηλεόρασης, των κινηματογραφικών ταινιών και του ραδιοφώνου για αποστολή και διανομή σε ηλεκτρονικά δίκτυα· παραγωγή οπτικού υλικού· παροχή πληροφοριών σχετικά με την παραγωγή προγραμμάτων και ιδεών στους τομείς της τηλεόρασης, των κινηματογραφικών ταινιών και του ραδιοφώνου για αποστολή και διανομή σε ηλεκτρονικά δίκτυα σε σχέση με εκπαίδευση, αθλητισμό, ψυχαγωγία, πολιτισμό.
Producción de programas y conceptos en el campo de la televisión, películas y radio para el envío y distribución a través de redes electrónicas; producción de material fotográfico; información en relación con la producción de programas y conceptos en el campo de la televisión, películas y radio para el envío y distribución a través de redes electrónicas en relación con formación, deportes, entretenimiento, cultura.
Ohjelmien ja konseptien tuotanto television, elokuvan ja radion alalla lähetettäväksi ja jaeltavaksi elektronisten verkkojen välityksellä; kuvamateriaalin tuotanto; television, elokuvan ja radion aloilla tapahtuvan ohjelman ja konseptin tuotannon yhteydessä annettava tiedotus, joka koskee koulutusta, urheilua, ajanvietettä, kulttuuria, lähetettäväksi ja jaeltavaksi elektronisten verkkojen välityksellä.
Produzione di programmi e progetti concettuali riguardanti televisione, pellicole cinematografiche e radio per la trasmissione e la distribuzione su rete elettronica; produzione di materiale illustrato; informazioni relative all'elaborazione di programmi e progetti concettuali televisivi, cinematografici e radiofonici da trasmettere e distribuire su rete elettronica, riguardanti formazione, sport, intrattenimento, cultura.
Productie van programma's en concepten voor televisie, film en radio voor verzending en distributie via elektronische netwerken; productie van beeldmateriaal; informatie in verband met de productie van programma's en concepten voor televisie, film en radio voor het zenden en distribueren via elektronische netwerken op het gebied van opleiding, sport, ontspanning, cultuur.
Produção de programas e conceitos no domínio da televisão, cinema e rádio para emissão e distribuição através de redes electrónicas; produção de material de imagem; informações relacionadas com a produção de programas e conceitos no domínio da televisão, cinema e rádio para emissão e distribuição em redes electrónicas, relacionados com educação, desporto, divertimento, cultura.
Produktion av program och koncept inom television, film och radio för sändning och distribution över elektroniska nätverk; produktion av bildmaterial; information i samband med produktion av program och koncept inom television, film och radio för sändning och distribution över elektroniska nätverk avseende utbildning, sport, underhållning, kultur.
|
|
| 42 |
Développement et production de matériel et de logiciels utilisés pour la vente et l'octroi de licence d'images; développement et production d'images; licence de droits de propriété intellectuelle ainsi que d'images animées, licence de formats et de concepts dans le domaine des informations financières, de la formation, de l'actualité, du sport, des divertissements; services de reportages d'actualité, journalisme; informations concernant le développement et la production de matériel et de logiciels; informations concernant l'octroi de licence de droits de propriété intellectuelle ainsi que d'images animées; développement d'images; information concernant la production d'émissions et concepts de télévision, film et radio pour émission et distribution via un réseau électronique dans le domaine de l'actualité.
Development and production of hardware and software for use in connection with the sale and licensing of images; development and production of images; licensing of intellectual property rights, including moving images, licensing of formats and concepts in the field of financial information, education, news, sport, entertainment; news reporting, journalism; information in connection with the development and production of hardware and software; information in connection with the licensing of intellectual property rights, including moving images; development of images; information in connection with the production of programmes and concepts for television, film and radio, for transmitting and distributing via electronic networks and concerning news.
Entwicklung und Herstellung von Hard- und Software zur Verwendung im Zusammenhang mit dem Verkauf von und der Lizenzvergabe für Bildmaterial; Entwicklung und Herstellung von Bildmaterial; Lizenzvergabe in Bezug auf geistige Eigentumsrechte, beispielsweise für bewegliches Bildmaterial, Lizenzvergabe in Bezug auf Formate und Konzepte für Finanzinformationen, Ausbildung, Nachrichten, Sport, Unterhaltung; Berichterstattung, Journalistik; Informationen im Zusammenhang mit der Entwicklung und Herstellung von Hard- und Software; Informationen im Zusammenhang mit der Lizenzvergabe in Bezug auf geistige Eigentumsrechte, beispielsweise für bewegliches Bildmaterial; Entwicklung von Bildmaterial; Informationen im Zusammenhang mit der Herstellung von Programmen und Konzepten in den Bereichen Fernsehen, Film und Rundfunk zum Senden und Verteilen über elektronische Netzwerke in Bezug auf Nachrichten.
Udvikling og produktion af hard- og software til brug ved salg og licensgivning i forbindelse med billedmateriale; udvikling og produktion af billedmateriale; licensgivning vedrørende immaterielle rettigheder såsom rørligt billedmateriale, licensgivning vedrørende formater og koncepter inden for finansiel information, undervisning, nyheder, sport, underholdning; nyhedsrapportering, journalistik; information i forbindelse med udvikling og produktion af hard- og software; information i forbindelse med licensgivning vedrørende immaterielle rettigheder såsom rørligt billedmateriale; udvikling af billedmateriale; information i forbindelse med produktion af programmer og koncepter inden for fjernsyn, film og radio til udsendelse og distribution over elektroniske netværk vedrørende nyheder.
Ανάπτυξη και παραγωγή υλικού και λογισμικού που χρησιμοποιούνται σε σχέση με την πώληση και την παροχή αδειών χρήσης οπτικού υλικού· ανάπτυξη και παραγωγή οπτικού υλικού· παροχή αδειών χρήσης δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, όπως για κινούμενο οπτικό υλικό, χορήγηση αδειών χρήσης μορφοτύπων και εικόνων σχετικά με χρηματοπιστωτικές πληροφορίες, εκπαίδευση, ειδήσεις, αθλητισμό, ψυχαγωγία· υπηρεσίες ειδησεογραφίας, δημοσιογραφία· παροχή πληροφοριών σχετικά με την ανάπτυξη και παραγωγή υλικού και λογισμικού· παροχή πληροφοριών σχετικά με τη χορήγηση αδειών χρήσης δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, όπως για κινούμενο οπτικό υλικό· ανάπτυξη οπτικού υλικού· παροχή πληροφοριών σχετικά με την παραγωγή προγραμμάτων και ιδεών στους τομείς της τηλεόρασης, των κινηματογραφικών ταινιών και του ραδιοφώνου για αποστολή και διανομή σε ηλεκτρονικά δίκτυα σε σχέση με ειδήσεις.
Desarrollo y producción de hardware y software para su uso en relación con la venta y adquisición de licencias de material fotográfico; desarrollo y producción de material gráfico; adquisición de licencias de derechos inmateriales tales como material fotográfico transportable, adquisición de licencias para formatos y conceptos en el sector de la información financiera, formación, noticias, deportes, entretenimiento; servicios de reportajes de noticias, periodismo; información en relación con el desarrollo y producción de hardware y software; información en relación con la adquisición de licencias de derechos inmateriales tales como material fotográfico transportable; desarrollo de material gráfico; información en relación con la producción de programas y conceptos en el campo de la televisión, películas y radio para el envío y distribución a través de redes electrónicas en relación con noticias.
Sellaisten laitteistojen ja ohjelmistojen kehitys ja tuotanto, jotka on tarkoitettu käytettäviksi kuvamateriaalin myynnin ja lisensoinnin yhteydessä; kuvamateriaalin kehittäminen ja tuotanto; immateriaalioikeuksien, kuten liikkuvan kuvamateriaalin, lisensointi, formaattien ja konseptien lisensointi rahoitustiedotuksessa, koulutuksessa, uutisissa, urheilussa, ajanvietteessä; uutistoimituspalvelut, journalismi; tiedotus laitteistojen ja ohjelmistojen kehityksen ja tuotannon yhteydessä; tiedotus sellaisten immateriaalioikeuksien lisensoinnin yhteydessä, jotka liittyvät esimerkiksi liikkuvaan kuvamateriaaliin; kuvamateriaalin kehitys; television, elokuvan ja radion aloilla tapahtuvan ohjelman ja konseptin tuotannon yhteydessä annettava tiedotus, joka koskee uutisia lähetettäväksi ja jaeltavaksi elektronisten verkkojen välityksellä.
Sviluppo e produzione di hardware e software per la vendita e la concessione di licenze riguardanti materiale illustrato; sviluppo e produzione di materiale illustrato; concessione di licenze di proprietà intellettuale, quali immagini in movimento, concessione di licenze per format e idee riguardanti informazioni finanziarie, formazione, novità, sport, intrattenimento; servizi di notiziari, giornalismo; informazioni sullo sviluppo e sulla produzione di hardware e software; informazioni sulla concessione di licenze di proprietà intellettuale, quali immagini in movimento; sviluppo di materiale illustrato; informazioni relative all'elaborazione di programmi e progetti concettuali televisivi, cinematografici e radiofonici da trasmettere e distribuire su rete elettronica, riguardanti notizie.
Ontwikkeling en productie van hardware en software voor gebruik in verband met de verkoop en licentieverlening van beeldmateriaal; ontwikkeling en productie van beeldmateriaal; licentieverlening op het gebied van intellectuele eigendom zoals bewegend beeldmateriaal, licentieverlening op het gebied van formaten en concepten op het gebied van financiële inlichtingen, opleiding, nieuws, sport, ontspanning; nieuwsdiensten, journalistiek; informatie in verband met de ontwikkeling en productie van hardware en software; informatie in verband met licentieverlening op het gebied van intellectuele eigendom zoals bewegend beeldmateriaal; ontwikkeling van beeldmateriaal; Informatie in verband met de productie van programma's en concepten voor televisie, film en radio voor verzending en distributie via elektronische netwerken op het gebied van nieuws.
Desenvolvimento e produção de hardware e software para utilização relacionada com a venda e concessão de licenças de imagens; desenvolvimento e produção de material de imagem; concessão de licenças de propriedade intelectual e material gráfico animado, concessão de licenças de formatos e conceitos no domínio da informação financeira, educação, notícias, desporto, divertimento; serviços de reportagem, jornalísticos; informações relacionadas com o desenvolvimento e a produção de hardware e software; informações relacionadas com a concessão de licenças de propriedade intelectual e material gráfico animado; desenvolvimento de material de imagem; informações relacionadas com a produção de programas e conceitos no domínio da televisão, cinema e rádio para emissão e distribuição por redes electrónicas relacionados com notícias.
Utveckling och produktion av hård- och mjukvara för användning i samband med försäljning och licensiering av bildmaterial; utveckling och produktion av bildmaterial; licensiering av immateriella rättigheter såsom rörligt bildmaterial, licensiering av format och koncept inom financiell information, utbildning, nyheter, sport, underhållning; nyhetsrapporteringstjänster, journalistik; information i samband med utveckling och produktion av hård- och mjukvara; information i samband med licensiering av immateriella rättigheter såsom rörligt bildmaterial; utveckling av bildmaterial; information i samband med produktion av program och koncept inom television, film och radio för sändning och distribution över elektroniska nätverk avseende nyheter.
|
|
|
