|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Cosmétiques, produits de soin pour les cheveux tels que shampooings, produits pour blanchir, colorer et teindre les cheveux, produits de permanente et neutralisants afférents, fixants, produits pour conditionner et rincer les cheveux, sprays pour les cheveux, mousses coiffantes, lotions pour les cheveux, soins pour les cheveux, produits pour laver les cheveux.
Compositions for body and beauty care, particularly hair care and hair treatment compositions, namely shampoos, hair dyeing and tinting preparations, hair conditioning preparations, hair regenerating preparations, hair sprays, hair styling preparations, hair rinses, hair bleaches, permanent wave preparations and neutralizers therefore, hair fixatives, hair lacquers and lotions.
Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarpflegemittel wie Shampoos, Mittel zum Bleichen, Färben und Tönen von Haaren, Dauerwellmittel und Neutralisationsmittel dafür, Haarfestiger, Mittel zum Konditionieren und Spülen von Haaren, Haarsprays, Haarschäume, Haarwasser, Haarkuren, Haarwachse.
Kosmetiske præparater, præparater til hårpleje såsom shampoo, præparater til blegning, farvning og toning af hår, permanentvæsker og neutraliseringsmidler hertil, hårlak, præparater til konditionering og skylning af hår, hårspray, hårskum, hårvand, hårkur, hårvoks.
Καλλυντικά, παρασκευάσματα για τη φροντίδα των μαλλιών, όπως σαμπουάν, παρασκευάσματα αποχρωματισμού, χρώματα και αποχρώσεις για τα μαλλιά, παρασκευάσματα για περμανάντ και την αφαίρεσή της, παρασκευάσματα για το κράτημα των μαλλιών, μαλακτικά και παρασκευάσματα για το λούσιμο των μαλλιών, σπρέι για τα μαλλιά, αφροί για τα μαλλιά, λοσιόν για τα μαλλιά, θεραπείες μαλλιών, κερί για τα μαλλιά.
Cosméticos, productos de higiene capilar tales como champús, productos para aclarar, teñir y dar tonalidad al cabello, productos para permanentes y productos para la neutralización de aquellos, fijadores de pelo, productos para acondicionar y aclarar el cabello, sprays para el cabello, espumas para el cabello, lociones capilares, tratamientos capilares.
Kosmeettiset tuotteet, hiustenhoitotuotteet, kuten sampoot, hiusten vaalennus-, värjäys- ja sävytysaineet, permanenttiaineet ja niiden neutralointiaineet, hiuskiinteet, hiusten hoitoon ja huuhteluun tarkoitetut aineet, hiussuihkeet, muotovaahdot, hiusvedet, hiusten tehohoitoaineet, hiusvahat.
Cosmetici, prodotti per la cura dei capelli quali shampoo, prodotti decoloranti, tinture e riflessanti per capelli, prodotti per permanenti e neutralizzanti per permanenti, fissatori, balsami per capelli, spray, schiume e lozioni per capelli, trattamenti per capelli, gel per capelli.
Cosmetische middelen, haarverzorgingsmiddelen zoals shampoos, middelen voor het bleken, verven en kleuren van het haar, permanentmiddelen en neutraliseringsmiddelen daarvoor, haarverstevigers, middelen voor het conditioneren en spoelen van het haar, haarsprays, haarschuim, haarlotions, haarkuren, was voor de haren.
Cosméticos, produtos para cuidar dos cabelos, tais como champôs, produtos para aclarar, pintar e colorir o cabelo, produtos para permanentes e respectivos neutralizadores, fixadores para o cabelo, produtos para amaciar e lavar o cabelo, lacas, espumas para o cabelo, loções para o cabelo, loções cremosas para o tratamento do cabelo, ceras para os cabelos.
medel för kropps- och skönhetsvård, hårvårdspreparat såsom schampo, medel för blekning, färgning och toning av håret, preparat för hårpermanent och neutraliseringspreparat för detta ändamål, frisyrpreparat, balsam och sköljmedel för hår, hårsprayer, hårskum, hårvatten, hårbehandlingar, hårvax.
|
|
| 44 |
Services d'un salon de coiffure et de beauté.
Beauty and hair dressing salon services.
Dienstleistungen von Friseur- und Schönheitssalons.
Tjenesteydelser i forbindelse med frisør- og skønhedssaloner.
Υπηρεσίες κομμωτηρίων και κέντρων αισθητικής.
Servicios de un salón de peluquería y de belleza.
Kampaamo- ja kauneushoitolapalvelut.
Saloni di parrucchiere e di bellezza.
Diensten op het gebied van kap- en schoonheidssalons.
Serviços prestados por salões de cabeleireiro e por institutos de beleza.
Friser- och skönhetssalonger, tjänster tillhandahållna av.
|
|
|
