|
Seznam výrobků a služeb |
| 12 |
Appareils de locomotion par eau; bateaux, navires et embarcations;véhicules marins;petites embarcations;embarcations personnelles;embarcations à usage récréatif; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Apparatus for locomotion by water; ships, boats and watercraft; vehicles for use on water; small watercraft; personal watercraft; recreational watercraft; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Apparate zur Beförderung auf dem Wasser; Schiffe, Boote und Wasserfahrzeuge;Fahrzeuge für die Verwendung auf dem Wasser;kleine Wasserfahrzeuge;private Wasserfahrzeuge;Wasserfahrzeuge für die Freizeit; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Befordringsmidler til brug på vandet; skibe, både og søfartøjer;befordringsmidler til brug i vand;små befordringsmidler til brug i vandet;personlige vandfartøjer;søfartøjer til fritidsbrug; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Συσκευές κινήσεως στο νερό· πλοία, λέμβοι και θαλάσσια σκάφη·μηχανήματα για κίνηση στο νερό·μικρά θαλάσσια σκάφη·ατομικά θαλάσσια σκάφη·θαλάσσια σκάφη αναψυχής· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Aparatos de locomoción náutica; buques, barcos y embarcaciones;vehículos para usar en el agua;pequeñas embarcaciones;embarcaciones personales;embarcaciones de recreo; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Laitteet vedessä kulkemista varten; laivat, veneet ja vesikulkuneuvot;vesiajoneuvot;pienet vesikulkuneuvot;yksityiset vesikulkuneuvot;matkailuvesikulkuneuvot; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Apparecchi di locomozione nautici; navi, barche e imbarcazioni;veicoli nautici;imbarcazioni di piccole dimensioni;imbarcazioni personali;imbarcazioni destinate al divertimento; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Middelen voor vervoer over het water; schepen, boten en vaartuigen;voertuigen voor gebruik op het water;kleine vaartuigen;personenvaartuigen;pleziervaartuigen; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Aparelhos de locomoção por água; navios, barcos e embarcações;veículos para utilizar na água;embarcações de pequenas dimensões;embarcações privadas;embarcações de recreio; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Fortskaffningsmedel för transport på vatten; fartyg, båtar och vattenfarkoster;farkoster för användning på vatten;små vattenfarkoster;personliga vattenfarkoster;vattenfarkoster för rekreation; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures, chapellerie; chemises, t-shirts, chandails, vestes, vestes coupe-vent, vêtements de sport; habillement de sport; maillots de bain; caleçons de bain, bonnets de bain, vêtements de plage;vêtements isothermiques pour le ski nautique;cravates, tours de cou; chapeaux et casquettes; chaussures et bottes.
Clothing, footwear, headgear; shirts, T-shirts, sweaters, jackets, windbreaker jackets; sports wear; bathing suits; bathing pants, bathing caps, beach clothing; wetsuits for water skiing; neckties, neckerchiefs; hats and caps; shoes and boots.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen; Hemden, T-Shirts, Sweater, Jacken, Windjacken; Sportbekleidung; Badeanzüge; Badehosen, Badekappen, Strandbekleidung;Wasserskianzüge;Krawatten, Halstücher; Hüte und Mützen; Schuhe und Stiefel.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning; skjorter, T-shirts, sweatere, jakker, vindjakker; sportstøj; badedragter; badebukser, badehætter, strandbeklædning;våddragter til vandskiløb;slips, halstørklæder; hatte og kasketter; sko og støvler.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας· πουκάμισα, κοντομάνικες μπλούζες, μάλλινες μπλούζες, σακάκια, αντιανεμικά μπουφάν· είδη σπορ· μαγιό· παντελονάκια κολύμβησης, σκούφοι κολύμβησης, ενδύματα για την παραλία·αδιάβροχες εφαρμοστές στολές για θαλάσσιο σκι·λαιμοδέτες, φουλάρια· καπέλα και κασκέτα· παπούτσια και μπότες.
Vestidos, calzados, sombrerería; camisas, camisetas, suéteres, chaquetas, anoraks, ropa de deporte; ropa deportiva; trajes de baño; trajes de baño, bañadores, gorros de baño, vestidos de playa;trajes de neopreno para esquí acuático;corbatas, pañuelos para el cuello; sombreros y gorras; zapatos y botas.
Vaatteet, jalkineet, päähineet; paidat, T-paidat, villapaidat, pusakat, tuulitakit; urheiluasut; uimapuvut; uimahousut, uimalakit, ranta-asut;märkäpuvut vesihiihtoa varten;kaulaliinat, kaulahuivit; hatut ja lakit; kengät ja saappaat.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria; camicie, t-shirt, maglioni, giacche, giacche a vento; abbigliamento sportivo; costumi da bagno; mutande da bagno, cuffie da bagno, abbigliamento da spiaggia;tute impermeabili per sci nautico;cravatte, fazzoletti da collo; cappelli e berretti; scarpe e stivali.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels; overhemden, T-shirts, sweaters, jasjes, winddichte jasjes; sportkleding; badpakken; zwembroeken, badmutsen, strandkleding;wetsuits voor het waterskiën;dassen, halsdoekjes; hoeden en petten; schoenen en laarzen.
Vestuário, calçado e chapelaria; camisas, t-shirts, camisolas, casacos, corta-ventos; roupa de desporto; fatos de banho; calções de banho, toucas de banho, roupa para a praia;fatos impermeáveis para esqui aquático;gravatas, lenços de pescoço; chapéus e bonés; sapatos e botas.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader; skjortor, t-tröjor, sweatrar, jackor, vindtygsjackor; sportkläder; baddräkter; badbyxor, badmössor, badkläder;våtdräkter för vattenskidåkning;slipsar, snusnäsdukar; hattar och mössor; skor och stövlar.
|
|
| 37 |
Réparation et entretien d'appareils de locomotion par mer, navires, bateaux et véhicules aquatiques, véhicules marins flottants, petites embarcations, embarcations personnelles et embarcations à usage récréatif.
Repair and maintenance of apparatus for locomotion by water, ships, boats and watercraft, vehicles for use on water, small watercraft, personal watercraft and recreational watercraft.
Reparatur und Instandhaltung von Apparaten zur Beförderung auf dem Wasser, Schiffen, Booten und Wasserfahrzeugen, Fahrzeugen für die Verwendung auf dem Wasser, kleinen Wasserfahrzeugen, privaten Wasserfahrzeugen und Wasserfahrzeugen für die Freizeit.
Reparation og vedligeholdelse af apparater til befordring i vand, skibe, både og fartøjer, befordringsmidler til brug i vand, små vandfartøjer, vandfartøjer til personlig brug og vandfartøjer til fritidsbrug.
Επισκευή και συντήρηση μηχανημάτων για κίνηση στο νερό, πλοίων, λέμβων και θαλάσσιων σκαφών, οχημάτων για κίνηση στο νερό, μικρών θαλάσσιων σκαφών, ατομικών θαλάσσιων σκαφών και θαλάσσιων σκαφών αναψυχής.
Reparación y mantenimiento de aparatos de locomoción por mar, navíos, barcos y embarcaciones, vehículos para usar en el agua, pequeñas embarcaciones, embarcaciones personales y embarcaciones de recreo.
Vesikulkuneuvojen, laivojen, veneiden ja vesialusten, vesiajoneuvojen, pienten vesialusten, yksityiskäytössä olevien vesialusten ja virkistyskäytössä olevien vesiajoneuvojen korjaus ja huolto.
Riparazione e manutenzione d'apparecchi di locomozione acquatici, navi, barche e imbarcazioni, veicoli nautici, imbarcazioni di piccole dimensioni, imbarcazioni personali e imbarcazioni destinate al divertimento.
Reparatie en onderhoud van middelen voor vervoer over het water, zeeschepen, boten en vaartuigen, voertuigen voor gebruik op het water, kleine vaartuigen, eenpersoonsvaartuigen en pleziervaartuigen.
Reparação e manutenção de aparelhos de locomoção aquática, navios, barcos e veículos aquáticos, veículos para utilizar na água, embarcações de pequenas dimensões, embarcações privadas e embarcações de recreio.
Reparation och underhåll av fortskaffningsmedel för transport på vatten, fartyg, båtar och vattenfarkoster, farkoster för användning på vatten, små vattenfarkoster, personliga vattenfarkoster och vattenfarkoster för rekreation.
|
|
|
