|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Procesní uhlík pro železářský a ocelářský průmysl, jakož i pro spřízněný průmysl, jako nositel energie pro výrobu železa a oceli, nositelé uhlíku k zušlechtění oceli a jako přísada nebo náhražka různých průmyslových procesů.
Carbone de traitement pour l'industrie du fer et de l'acier et les industries connexes, utilisable sous forme de source d'énergie pour la fabrication de fer et d'acier et de supports en carbone pour l'affinage de l'acier et sous forme d'additif ou de substitut de divers processus industriels.
Process carbon for the iron and steel industry, and related industries, for use as an energy carrier in iron and steel manufacturing, carbon carriers for steel finishing and being additives or substitutes for various industrial processes.
Prozesskohlenstoffe für die Eisen- und Stahlindustrie sowie deren artverwandte Industrien, einsetzbar als Energieträger zur Eisen- und Stahlherstellung, Kohlenstoffträger zur Stahlveredelung und als Additiv oder Substitut verschiedener Industrieprozesse.
Kulstoffer til processer inden for jern- og stålindustrien samt hermed beslægtede industrier, der kan bruges som energimedier til jern- og stålproduktion, kulstofmedier til stålforædling og som additiv eller erstatning inden for forskellige industrielle processer.
¶νθρακες διεργασιών για τη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα καθώς και παρόμοιων βιομηχανιών, που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την παραγωγή σιδήρου και χάλυβα, φορείς άνθρακα για τον εξευγενισμό του χάλυβα και ως πρόσθετο ή υποκατάστατο διαφορετικών βιομηχανικών διεργασιών.
Carbonos para procesos de la industria del hierro y del acero así como industrias conexas, para su utilización como recurso energético para la fabricación de hierro y acero, soportes de carbono para refinación de acero y en forma de aditivo o sustitutivo para diversos procesos industriales.
Raua- ja terasetööstuses ja nendega seotud tööstustes kasutatav töötlussüsinik, samuti energiakandja raua ja terase tootmisel, süsiniku kandja terase viimistlemiseks ja erinevate tööstusprotsesside lisa- või aseainena.
Prosessihiilet rauta- ja terästeollisuuden sekä niiden sukuisten teollisuudenalojen käyttöön, raudan ja teräksen tuotannon energialähteeksi, teräksen jalostuksen hiililähteeksi ja eri teollisuusprosessien lisä- ja korvikeaineeksi.
Folyamatszén a vas- és acélipar számára, valamint a rokon iparágak számára, amely alkalmazható, mint energiahordozók a vas- és acélgyártáshoz, szénhordozók acélnemesítéshez és mint különböző ipari folyamatok adalékanyaga vagy helyettesítő anyag.
Carbonio di processo per l'industria siderurgica nonché relative industrie di traspormazione, utilizzabile come materiale da cui si ricava energia per la fabbricazione di ferro e acciaio, sostegno del carbonio per la lavorazione dell'acciaio e come additivo o sostituto dei diversi processi industriali.
Anglis, skirta geležies ir plieno pramonei bei panašioms pramonės šakoms, naudojama kaip energijos šaltinis geležies ir plieno gamyboje, anglies šaltiniai, naudojami plieno gerinimui ir kaip priedai ar pakaitalai įvairiuose pramonės procesuose.
Procesu oglekļi dzelzs un tērauda rūpniecībai, kā arī tām līdzīgām rūpniecībām, kas izmantojami kā enerģijas nesēji dzelzs un tērauda ražošanā, oglekļa nesēji tērauda uzlabošanai un kā piedevas vai aizstājēji dažādos rūpnieciskos procesos.
Karbonju tal-proċessi għall-industrija tal-ħadid u ta' l-azzar kif ukoll l-industriji simili relatati magħhom, applikabbli bħala mezzi għat-trasferiment ta' l-enerġija għall-produzzjoni tal-ħadid u ta' l-azzar, mezzi għat-trasferiment tal-faħam għall-irfinar ta' l-azzar u bħala addittiv jew sostitut ta' proċessi differenti industrijali.
Proceskoolstoffen voor de ijzer- en staalindustrie alsmede hun aanverwante industrieën, inzetbaar als energiedragers voor de ijzer- en staalproductie, koolstofdragers voor de staalveredeling en als additief of substituut van verschillende industrieprocessen.
Wegle procesowe do przemysłu żelaznego i stalowego a także podobnych gałęzi przemysłu, stosowane jako nośniki energii do wytwarzania żelaza i stali, nośniki węgla do uszlachetniania stali i jako dodatek lub substytut różnych procesów przemysłowych.
Carbonos de processo destinados à indústria do ferro e do aço, bem como indústrias similares, utilizáveis enquanto fontes de energia na produção de ferro e aço, fontes de carbono para o acabamento de aço e enquanto aditivos ou substitutos de vários processos industriais.
procesné uhľovodíky pre železiarsky a oceliarsky priemysel, ako aj ich druhom podobné priemysly, použiteľné ako nosiče energie na výrobu železa a ocele, uhlíkové nosiče na zušľachtenie ocele a ako prísady alebo substitúty rôznych priemyselných procesov.
Procesni ogljiki za železarsko in jeklarsko industrijo ter njim sorodne industrije kot energetski viri za proizvodnjo železa in jekla, viri ogljika za plemenitenje jekla in kot dodatek k ali nadomestek različnih industrijskih postopkov.
Processkol för järn- och stålindustri samt i besläktad industri, användbart som energibärare för järn- och ståltillverkning, kolbärare för stålförädling och som tillsats eller ersättning i olika industriprocesser.
|
|
| 4 |
Hnědé uhlí, kamenné uhlí, ropný koks (zelený nebo kalcinovaný) jako součást paliva.
Lignite, charbon maigre, coke de pétrole (vert ou calciné) sous forme de composants de carburants.
Lignite, hard coal, petroleum coke (green or calcined), being components for fuel products.
Braunkohle, Steinkohle, Petrolkoks (grün oder kalziniert) als Bestandteile von Brennstoffprodukten.
Brunkul, stenkul, petrokoks (grønne eller kalcinerede) som dele af brændstofprodukter.
Λιγνίτης, γαιάνθρακας, πετρελαϊκό κωκ (πράσινο ή άνυδρο) ως συστατικά προϊόντων καυσίμων.
Lignito, hulla, coque de petróleo (verde o calcinado) en forma de componente de productos combustibles.
Pruunsüsi, kivisüsi, naftakoks (roheline või kaltsineeritud) kui kütusetoodete koostisosad.
Ruskohiili, kivihiili, petrolikoksi (vihreä tai kalsinoitu) polttoainetuotteiden aineosaksi.
Lignit, kőszén, petrolkoksz (zöld vagy kalcinált) mint tüzelőanyagtermékek elemei.
Lignite, carbone fossile, coke di petrolio (verde o calcinato) come componenti principali di prodotti combustibili.
Lignitas, akmens anglis, naftos koksas (žalias ar kalcinuotas) kaip kuro produktų dalys.
brūnogles, akmeņogles, petrolkokss (neapstrādāts vai kalcinēts) kā kurināmo produktu sastāvdaļas.
Faħam kannella, faħam, kokk taż-żejt (aħdar jew tal-kalċinazzjoni) bħala komponenti tal-prodotti tal-fjuwil.
Bruinkool, steenkool, petroleumcokes (groen of gecalcineerd) als bestanddelen van brandstofproducten.
Węgiel brunatny, węgiel kamienny, koks naftowy (zielony lub wapniowy) jako składniki produktów paliwowych.
Lignite, hulha, coque de petróleo (verde ou calcinado) enquanto componentes de produtos de combustível.
hnedé uhlie, kamenné uhlie, petrolkoks (zelený alebo kalcinovaný) ako súčasti palivových produktov.
Rjavi premog, črni premog, naftni koks (zelen ali kalciniran) kot sestavine goriv.
Brunkol, antracit, petrolkoks (grönt eller kalcinerat) som delar av bränsleprodukter.
|
|
|
