|
Seznam výrobků a služeb |
| 18 |
Sacs d'athlétisme; sacs pour transport d'équipements de sport;sacs de transport de vêtements de sport; sacs à chaussures; sacs de cricket;sacs de sport, autres que ceux adaptés ou préformés pour contenir certains appareils de sport;sacs pour le tennis, autres que ceux conçus pour contenir une raquette.
Athletics bags; bags for carrying sports implements; bags for use in sports for carrying sports clothing; boot bags; cricket bags; sports bags, other than adapted or shaped to contain specific sports apparatus; tennis bags, other than adapted to contain a racket.
Sporttaschen; Tragetaschen für Sportgeräte;Taschen zur Verwendung beim Sport für Sportbekleidung; Schuhbeutel; Kricketsäcke;Sporttaschen, ausgenommen speziell angepasste oder geformte Taschen für die Aufnahme von bestimmten Sportgeräten;Tennistaschen, ausgenommen speziell angepasste Taschen für die Aufnahme eines Schlägers.
Sportstasker; tasker til transport af sportsartikler;sportstasker; støvletasker; crickettasker;sportstasker, ikke-tilpassede eller tilpassede til at indeholde bestemte sportsapparater;tennistasker, ikke tilpassede til at indeholde en ketcher.
Αθλητικοί σάκοι· τσάντες για τη μεταφορά αθλητικών ειδών·τσάντες για χρήση στον αθλητισμό για τη μεταφορά αθλητικών ενδυμάτων· τσάντες για το αυτοκίνητο (για το πορτ μπαγκάζ)· σάκοι του κρίκετ·αθλητικές τσάντες, εκτός από τις προσαρμοσμένες (διαμορφωμένες) ώστε να δέχονται συγκεκριμένες αθλητικές συσκευές·τσάντες αντισφαίρισης, εκτός αυτών που είνια προσαρμοσμένες για να περιέχουν ρακέτα.
Bolsas de atletismo; bolsas para transportar instrumentos de deporte;bolsas de uso deportivo para transportar ropa de deporte; bolsas para botas; sacos de cricket;bolsas de deporte, distintas de las adaptadas o conformadas a determinados aparatos de deporte;bolsas de tenis que no estén adaptadas para llevar una raqueta.
Urheiluvälinekassit; kassit urheiluvälineiden kantamiseen;urheiluun tarkoitetut urheiluvaatekassit; kenkälaukut; krikettikassit;urheilukassit, joita ei ole mukautettu tai muotoiltu tietyille urheiluvälineille;tenniskassit, muut kuin mailakasseiksi tarkoitetut.
Sacche per l'atletica; borse per il trasporto d'articoli sportivi;borse per il trasporto d'articoli d'abbigliamento sportivo; borse per scarpe; borse per il cricket;borse per lo sport, escluse quelle adatte a contenere specifici apparecchi per lo sport;borse da tennis, tranne quelle destinate a contenere una racchetta.
Sporttassen; tassen voor het vervoeren van sportartikelen;sporttassen voor sportkleding; laarzenzakken; crickettassen;sporttassen, anders dan aangepast of gevormd voor het bevatten van specifieke sporttoestellen;tennistassen, anders dan aangepast om een racket te bevatten.
Sacos de desporto; sacos para o transporte de equipamento de desporto;sacos de desporto para transporte de vestuário de desporto; sacos para botas; sacos de críquete;sacos de desporto, sem ser concebidos ou destinados a guardar aparelhos de desporto específicos;sacos de ténis, sem ser concebidos para guardar raquetas.
Sportväskor; bärväskor för sportredskap;väskor för sportkläder; skoväskor; kricketväskor;sportväskor, ej anpassade eller formade för att rymma särskilda sportapparater;tennisväskor, ej anpassade för att innehålla en racket.
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures et chapellerie; Vêtements de baignade.
Clothing, footwear and headgear; swimwear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen; Badebekleidungsstücke.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning; badetøj.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας· ενδύματα μπάνιου.
Artículos de vestir, calzados y sombrerería; Ropa de baño.
Vaatteet, jalkineet ja päähineet; Uima-asut.
Abbigliamento, calzature e cappelleria; Indumenti da bagno.
Kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels; Badkleding.
Vestuário, calçado e chapelaria; vestuário de banho.
Kläder, fotbeklädnader och huvudbonader; Badkläder.
|
|
| 28 |
Articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes; appareils pour l'éducation physique;équipements d'haltérophilie, poids, barres à poids, sets de poids, barres à disques, haltères et autres poids pour l'haltérophilie, ceintures d'haltérophilie, bancs d'haltérophilie, machines polyvalentes pour l'entraînement avec des poids;tapis de jogging, bicyclettes fixes d'entraînement, appareils simulant un escalier et appareils pour l'entraînement au ski; gants de boxe; appareils de gymnastique polyvalents;rameurs;appareils d'entraînement elliptiques;punching-balls, ceintures lestées, gants d'haltérophilie, équipements de boxe;appareils d'exercice pour l'estomac et équipements d'aérobic;balles utilisées en médecine;sacs conçus pour transporter des articles de gymnastique ou de sport;sacs de sport adaptés ou conçus pour contenir des appareils spécifiques de sport;billards, billards américains, tables de jeu, tables de tennis de table;trampolines; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités; sacs de sport préformés pour contenir des vêtements et chaussures d'athlétisme.
Gymnastic and sporting articles not included in other classes; fitness equipment; weightlifting equipments, weights, weight bars, weight sets, bar-bells, dumb-bells and other weights for weightlifting, weightlifting belts, weightlifting benches, multi-purpose weight training machines; treadmills, exercise bicycles, stepping and skiing machines; boxing gloves; multi-gyms; rowing machines; elliptical trainers; punch bags, weight belts, weight gloves, boxing equipment; stomach exercisers and aerobics equipment; medicine balls; bags adapted for carrying sporting or gymnastic articles; sports bags adapted or shaped to contain specific sports apparatus; snooker tables, pool tables, games tables, table tennis tables; trampolines; parts and fittings for all the aforesaid; sports bags shaped to contain footwear and clothing used in athletics.
Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Fitness-Geräte;Ausrüstungen für das Gewichtheben, Gewichte, Gewichtstangen, Gewichtsets, Scheibenhanteln, Hanteln und andere Gewichte für das Gewichtheben, Gewichthebergürtel, Gewichtheberbänke, Mehrzweck-Gewichtstrainingsmaschinen;Laufbänder, Fahrradtrainer, Stepper und Skitrainer; Boxhandschuhe; Multi-Gyms;Rudergeräte;elliptische Trainer;Boxsäcke, Gürtel für Gewichtheber, Handschuhe für Gewichtheber, Boxgeräte;Bauchtrainer und Aerobic-Geräte;Medizinbälle;Taschen zum Tragen von Sport- oder Turnartikeln;speziell geformte Sporttaschen zum Tragen bestimmter Sportgeräte;Snookertische, Poolbillardtische, Spieltische, Tischtennisplatten;Trampolins; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren; für die Aufnahme von Schuhwaren und Bekleidung für die Leichtathletik speziell geformte Sporttaschen.
Gymnastik- og sportsartikler (ikke indeholdt i andre klasser); redskaber til legemsøvelser;vægtløftningsudstyr, vægte, vægtstænger, vægtsæt, håndvægte, håndvægte og andre vægte til vægtløftning, bælter til vægtløftere, bænke til vægtløftning, vægttræningsmaskiner til flere formål;trædemøller, træningscykler, step- og skimaskiner; boksehandsker; gymnastikredskaber til flere formål;romaskiner;elliptiske træningsmaskiner;boksebolde, vægtbælter, vægthandsker, bokseudstyr;mavetræningsmaskiner og aerobicsudstyr;medicinbolde (store bolde til brug ved motionsgymnastik);tasker beregnet til transport af sports- og gymnastikartikler;sportstasker tilpasset til eller formet til at indeholde visse sportsapparater;snookerborde, poolborde, spilleborde, borde til bordtennis;trampoliner; dele og tilbehør til alle de nævnte varer; sportstasker, som er formet til at indeholde fodtøj og beklædning til atletikbrug.
Είδη γυμναστικής και αθλητισμού μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· συσκευές για την άσκηση του σώματος·εξοπλισμός άρσης βαρών, βαρίδια, μπάρες βαρών, σετ βαρών, βαράκια, βαράκια και άλλα βάρη για άρση βαρών, ζώνες για άρση βαρών, πάγκοι για άρση βαρών μηχανές προπόνησης με βάρη πολλαπλών χρήσεων·διάδρομοι, ποδήλατα άσκησης, μηχανήματα του στεπ και χιονοδρομίας· γάντια πυγμαχίας· πολυγυμναστήρια·κωπηλατικές μηχανές·μηχανήματα εκγύμνασης ελλειψοειδούς τύπου·σάκοι πυγμαχίας, ζώνες με βάρη, γάντια για βάρη, εξοπλισμός πυγμαχίας·ασκήσεις για το στομάχι και εξοπλισμός αεροβικής·μπάλες για ιατρική χρήση·σάκοι προσαρμοσμένοι για τη μεταφορά ειδών γυμναστικής και αθλητισμού·αθλητικές τσάντες προσαρμοσμένες ή διαμορφωμένες ώστε να δέχονται συγκεκριμένες αθλητικές συσκευές·τραπέζια για σνούκερ (παραλλαγή του μπιλιάρδου), τραπέζια για το μπιλιάρδο, τραπέζια τυχερών παιχνιδιών, τραπέζια επιτραπέζιας αντισφαίρισης·τραμπολίνα· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη· αθλητικές τσάντες διαμορφωμένες ώστε να δέχονται υποδήματα και ενδύματα για χρήση σε αθλήματα.
Artículos de gimnasia y deportes no comprendidos en otras clases; equipos de mantenimiento físico;equipos para el levantamiento de pesas, pesas, barras de pesas, juegos de pesas, pesas de gimnasia, pesas de gimnasia y otras pesas para el levantamiento de pesas, cinturones para el levantamiento de pesas, bancos para el levantamiento de pesas, máquinas de entrenamiento de peso para varios fines;cintas, bicicletas de ejercicio, máquinas de step y esquí; guantes de boxeo; gimnasios múltiples;máquinas para remar;aparatos elípticos;peras de boxeo, cinturones con pesas, guantes para pesas, equipo de boxeo;ejercitadores de estómago y equipo de aeróbic;pelotas medicinales;bolsas adaptadas para transportar artículos de gimnasia o de deporte;bolsas para deporte adaptadas o configuradas a determinados aparatos de deporte;mesas de billar, mesas de billar, mesas de juegos de azar, mesas para ping-pong;camas elásticas; partes y piezas para todos los productos mencionados; bolsas de deporte con forma para contener calzado y ropa utilizados en atletismo.
Voimistelu- ja urheiluvälineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; kuntoiluvälineet;painonnostolaitteet, painot, painotangot, painosarjat, painonnostotangot, käsipainot ja muut painot painonnostoon, painonnostovyöt, painonnostopenkit, monikäyttöiset painonnostolaitteet;juoksumatot, kuntopyörät, askellus- ja hiihtolaitteet; nyrkkeilyhansikkaat; yhdistelmäkuntolaitteet;soutulaitteet;elliptiset kuntolaitteet;nyrkkeilysäkit, painovyöt, painonnostohansikkaat, nyrkkeilyvälineet;vatsalihaslaitteet ja aerobiclaitteet;liikuntaharjoituspallot;urheilu- ja voimistelutarvikkeiden kantamiseen tarkoitetut kassit;urheilukassit, jotka on mukautettu tai muotoiltu sisältämään tiettyjä urheiluvälineitä;snookerpöydät, biljardipöydät, pelipöydät, pöytätennispöydät;trampoliinit; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille; urheilukassit, jotka on muotoiltu yleisurheilussa käytettäville jalkineille ja vaatteille.
Articoli per la ginnastica e per lo sport non compresi in altre classi; attrezzature per fitness;attrezzature per sollevamento pesi, pesi, barre di pesi, serie di pesi, manubri, manubri e altir pesi per sollevamento pesi, cinture per sollevamento pesi, panche per sollevamento pesi, macchine multiuso per l'allenamento con i pesi;tappeti mobili, biciclette fisse per esercizio, macchine per lo step e da sci; guantoni da pugilato; articoli da palestra multiuso;vogatori;dispositivi ellittici da allenamento;sacchi da allenamento, cinture zavorrate, guanti zavorrati, attrezzature da boxe;dispositivi per l'esercizio dei muscoli dello stomaco ed attrezzature per aerobica;palle mediche;borse per articoli per la ginnastica o lo sport;sacche per lo sport concepite per contenere specifici apparecchi per lo sport;tavoli da snooker, tavoli da carambola, tavoli per giochi d'azzardo, tavoli da ping-pong;trampolini; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati; sacche sportive sagomate per contenere calzature e indumenti per l'atletica.
Gymnastiek- en sportartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen; fitnessapparatuur;gewichtheftoestellen, gewichten, gewichtsstaven, stellen van gewichten, halters en andere gewichten voor gewichtheffen, riemen voor gewichtheffen, banken voor gewichtheffen, meervoudige gewichthefoefenmachines;tredmolens, hometrainers, stap- en skimachines; bokshandschoenen; meervoudige sporttoestellen;roeimachines;ovale oefentoestellen;bokszakken, gewichtsriemen, gewichtshandschoenen, boksuitrustingen;oefentoestellen voor de buikspieren en aerobicsuitrustingen;medische oefenballen;speciale tassen voor het vervoeren van sport- of gymnastiekartikelen;sporttassen geschikt voor of aangepast aan specifieke sporttoestellen;snookertafels, pooltafels, goktafels, tafels voor tafeltennis;trampolines; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen; sporttassen gevormd voor het bevatten van schoeisel en kleding voor atletiek.
Artigos de ginástica e de desporto não incluídos noutras classes; equipamento de manutenção da forma física;equipamento para halterofilismo, pesos, barras, conjuntos de pesos, halteres de discos, halteres e outros pesos para halterofilismo, cinturões de halterofilismo, bancos de halterofilismo, máquinas para diversos exercícios com pesos;tapetes rolantes, bicicletas fixas para exercícios, máquinas de step e de esqui; luvas de boxe; máquinas que permitem a realização de diversos exercícios;máquinas de remar;máquinas elípticas;sacos de boxe, cintos para levantamento de pesos, luvas para levantamento de pesos, equipamento de boxe;exercitadores de abdominais e equipamento para aeróbica;bolas medicinais;sacos concebidos para o transporte de artigos de desporto ou de ginástica;sacos de desporto concebidos ou adaptados para conterem aparelhos de desporto específicos;mesas de snooker, mesas de bilhar, mesas de jogos, mesas de ténis de mesa;trampolins; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados; sacos de desporto concebidos para guardar calçado e vestuário de ginástica.
Gymnastik- och sport-artiklar, ej ingående i andra klasser; träningsutrustning;utrustning för tyngdlyftning, vikter, viktstänger, viktuppsättningar, skivstänger, hantlar och andra vikter för tyngdlyftning, tyngdlyftningsbälten, tyngdlyftningsbänkar, viktträningsmaskiner för flera ändamål;löparband, motionscyklar, trapp- och skidmaskiner; boxhandskar; multigym;roddmaskiner;träningsutrustning med elliptisk gång;sandsäckar, viktbälten, vikthandskar, boxningsutrustning;magtränare och aerobicsutrustning;medicinbollar;väskor anpassade för gymnastik- och sportartiklar;sportväskor anpassade eller formade för att rymma särskilda sportapparater;snookerbord, biljardbord, spelbord, bordtennisbord;trampoliner; delar och komponenter till alla nämnda varor; sportväskor formade för att rymma fotbeklädnader och kläder för sport.
|
|
|
