|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Produits de l'imprimerie, matériel d'instruction ou d'enseignement sous forme de livres et de magazines;
Printed matter, namely instructional and teaching materials in the form of book and periodicals;
Druckereierzeugnisse, nämlich Lehr- und Unterrichtsmittel in Form von Büchern und Zeitschriften;
Tryksager, nemlig instruktions- og undervisningsmateriale i form af bøger og tidsskrifter;
Εντυπο υλικό, συγκεκριμένα διδακτικό και εκπαιδευτικό υλικό με τη μορφή βιβλίων και περιοδικών·
Productos de imprenta, en concreto medios de instrucción y enseñanza en forma de libros y revistas;
Painotuotteet, nimittäin oppi- ja opetusvälineet kirjojen ja aikakauslehtien muodossa;
Stampati, ovvero materiale per l'istruzione e l'insegnamento sotto forma di libri e riviste;
Drukwerken, te weten leermiddelen en onderwijsmateriaal in de vorm van boeken en week- of maandbladen;
Material impresso, nomeadamente material de instrução ou de ensino sob a forma de livros e revistas;
Trycksaker, nämligen undervisningsmateriel i form av böcker och tidskrifter;
|
|
| 25 |
Vêtements de loisirs et de sport.
Leisurewear and sportswear.
Freizeit- und Sportkleidung.
Fritids- og sportsbeklædning.
Ενδύματα αθλητικά και για τον ελεύθερο χρόνο.
Ropa de tiempo libre y de deporte.
Vapaa-ajan asusteet, urheiluasusteet.
Abbigliamento per il tempo libero e lo sport.
Vrijetijds- en sportkleding.
Vestuário de lazer e de desporto.
Fritids- och sportkläder.
|
|
| 28 |
Articles de sport compris dans la classe 28.
Sporting articles included in class 28.
Sportartikel, soweit in Klasse 28 enthalten.
Sportsartikler, indeholdt i klasse 28.
Είδη αθλητισμού, συμπεριλαμβανόμενα στην κλάση 28.
Artículos de deporte, comprendidos en la clase 28.
Urheiluvälineet luokassa 28.
Articoli per lo sport compresi nella classe 28.
Sportartikelen voor zover begrepen in klasse 28.
Artigos de desporto, incluídos na classe 28.
Sportartiklar, i den mån innefattade i klass 28.
|
|
| 35 |
Services d'un franchiseur, à savoir mise à disposition de savoir-faire économique et organisationnel dans le domaine des cours d'arts martiaux.
Franchising, namely the exploitation of commercial and organisational know-how in the field of marshal arts tuition.
Dienstleistungen eines Franchisegebers, nämlich Vermittlung von wirtschaftlichem und organisatorischem Know-how auf dem Gebiet des Kampfsportunterrichts.
Franchisevirksomhed, nemlig formidling af erhvervsmæssig og organisatorisk knowhow vedrørende undervisning i kampsport.
Υπηρεσίες δικαιόχρησης, συγκεκριμένα μεσιτεία οικονομικής και οργανωτικής τεχνογνωσίας στον τομέα της διδασκαλίας πολεμικών τεχνών.
Servicios de un franquiciador, en concreto cesión de know-how económico y organizativo referente a clases de artes marciales.
Franchise-valtuuttajan palvelut, nimittäin taloudellisen ja organisatorisen taitotiedon välittäminen kamppailulajien koulutuksen alalla.
Servizi di franchising, ovvero fornitura di know-how economico e organizzativo in materia di corsi di arti marziali.
Diensten van een franchisegever, te weten levering van economische en organisatorische kennis op het gebied van vechtsportonderwijs.
Serviços prestados por um cedente de franchising, nomeadamente transmissão de know-how comercial e organizacional na área das artes marciais.
Franchising, nämligen förmedling av ekonomisk och organisatorisk know-how inom kampsportundervisning.
|
|
| 41 |
Conduite de séminaires; cours de sport.
Conducting seminars; sports tuition.
Durchführung von Seminaren; Sportunterricht.
Arrangering af seminarer; uddannelse og undervisningsvirksomhed vedrørende sport.
Διεξαγωγή σεμιναρίων· αθλητική εκπαίδευση.
Dirección de seminarios; clases de deporte.
Seminaarien toteuttaminen; urheiluopetus.
Direzione di seminari; lezioni di educazione fisica.
Het houden van seminaria; sportonderwijs.
Condução de seminários; aulas de desporto.
Genomförande av seminarier; sportundervisning.
|
|
| 42 |
Services d'un franchiseur, à savoir mise à disposition de savoir-faire juridique dans le domaine des cours d'arts martiaux.
Franchising, namely the exploitation of legal know-how in the field of marshal arts tuition.
Dienstleistungen eines Franchisegebers, nämlich Vermittlung von rechtlichem Know-how auf dem Gebiet des Kampfsportunterrichts.
Franchisevirksomhed, nemlig formidling af juridisk knowhow vedrørende undervisning i kampsport.
Υπηρεσίες δικαιόχρησης, συγκεκριμένα μεσιτεία νομικής τεχνογνωσίας στον τομέα της διδασκαλίας πολεμικών τεχνών.
Servicios de un franquiciador, en concreto cesión de know-how legal referente a clases de artes marciales.
Franchise-valtuuttajan palvelut, nimittäin oikeudellisen taitotiedon välittäminen kamppailulajien koulutukseen alalla.
Servizi di franchising, ovvero fornitura di know-how giuridico in materia di corsi di arti marziali.
Diensten van een franchisegever, te weten levering van juridische kennis op het gebied van vechtsportonderwijs.
Serviços prestados por um cedente de franchising, nomeadamente transmissão de know-how jurídico na área das artes marciais.
Franchising, nämligen förmedling av juridisk know-how inom kampsportundervisning.
|
|
|
