|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Tiskoviny; papírenské zboží, knihy, vizitky, papír, lepenka, učební a vyučovací pomůcky s výjimkou přístrojů.
Produits de l'imprimerie; papeterie, livres, cartes de visite professionnelles, papier, carton, matériel d'instruction et d'enseignement (excepté les appareils).
Printed matter; stationery, books business cards, paper, cardboard, instructional and teaching material (except apparatus).
Druckereierzeugnisse; Schreibwaren, Bücher, Visitenkarten, Papier, Pappe (Karton), Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate).
Tryksager; papirhandlervarer, bøger, visitkort, papir, pap, instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater).
Εντυπη ύλη· είδη χαρτοπωλείου, βιβλία, επαγγελματικές κάρτες, χαρτί, χαρτόνι, υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης (εκτός συσκευών).
Productos de imprenta; papelería, tarjetas de visita de libros, papel, cartón, material de instrucción y de enseñanza (excepto aparatos).
Trükitooted; kirjutustarbed, raamatud, nimekaardid, paber, papp, juhendav ja õppematerjal (muud kui aparaadid).
Painotuotteet; paperikauppatavarat, kirjat, käyntikortit, paperi, pahvi, neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet).
Nyomtatványok; papíráruk, könyvek, névjegykártyák, papír, kartonpapír, oktató és tananyagok (kivéve a készülékeket).
Stampati; articoli di cartoleria, libri, biglietti da visita, carta, cartone, materiale per l'istruzione e materiale d'insegnamento (tranne gli apparecchi).
Spaudiniai; raštinės reikmenys, knygos, vizitinės kortelės, popierius, kartonas, mokomoji medžiaga ir vaizdinės priemonės (išskyrus aparatus).
Iespiedprodukcija; kancelejas preces, grāmatas, vizītkartes, papīrs, kartons, mācību un uzskates materiāli (izņemot aparātus).
Materjal stampat; kartolerija, kotba, biljetti tal-viżta, karta, kartunċin, materjal struttiv u ta' tagħlim (minbarra apparat).
Drukwerken; schrijfbehoeften, boeken voor visitekaartjes, papier, karton, leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd apparatuur).
Materiały drukowane; materiały piśmienne, książki, wizytówki, papier, tektura, materiały instruktażowe i dydaktyczne (z wyjątkiem urządzeń).
Produtos de impressão; papelaria, livros, cartões de visita, papel, cartão, material de instrução e de ensino (com excepção dos aparelhos).
Tlačoviny; papiernický tovar, knihy, firemné vizitky, papier, lepenka, inštrukčné a didaktické materiály (okrem prístrojov).
Tiskani izdelki; pisarniški material, knjige, vizitke, papir, lepenka, material za učenje in poučevanje (razen aparatov).
Trycksaker; pappersvaror, visitkortsböcker, papper, kartong, instruktionsmaterial och undervisningsmaterial (ej apparater).
|
|
| 35 |
Pomoc při řízení obchodní činnosti, obchodní poradenství; výzkum, poradenství a vývoj v oblasti řízení.
Gestion commerciale, services d'assistance commerciale; services de recherche, assistance et développement en matière de gestion.
Business management, business consulting services; management research, consultation and development services.
Geschäftsführung, Geschäftsberatung; Managementrecherchen, Beratung und Entwicklung.
Bistand ved forretningsledelse, rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed; undersøgelser, rådgivning og udvikling vedrørende ledelse.
Υπηρεσίες διαχείρισης επιχειρήσεων, υπηρεσίες παροχής επιχειρηματικών συμβουλών· υπηρεσίες επιχειρηματικής έρευνας, παροχής συμβουλών και ανάπτυξης.
Servicios de gestión de negocios, de consultas de negocios; servicios de investigación, consultas y desarrollo en materia de negocios.
Ärijuhtimine, ärialased konsultatsiooniteenused; juhtimisalased uurimis-, konsultatsiooni- ja arendusteenused.
Liikkeenjohto- ja yrityskonsultointipalvelut; liikkeenjohtoon liittyvät tutkimus-, konsultointi- ja kehittämispalvelut.
Vállalatvezetési, üzleti konzultációs szolgáltatások; menedzsment kutatási, konzultációs és fejlesztési szolgáltatások.
Gestione d'affari commerciali, consulenza in materia di affari; gestione, consulenza e sviluppo in materia di gestione.
Verslo vadybos, verslo konsultacijų paslaugos; vadybos, tyrimų, konsultacijų ir taikomosios veiklos paslaugos.
Uzņēmējdarbības vadība, konsultācijas uzņēmējdarbības jomā; uzņēmumu vadības pētījumi, konsultācijas un izstrādes.
L-immaniġġjar tan-negozju, servizzi ta' konsulenza dwar in-negozju; servizzi ta' żvilupp, konsultazzjoni u riċerka dwar l-immaniġġjar.
Beheer van commerciële zaken, zakelijk advies; onderzoek, raadgeving en ontwikkeling op het gebied van leidinggeven.
Zarządzanie działalnością gospodarczą, usługi konsultacyjne w zakresie działalności gospodarczej; usługi badawcze, konsultacyjne i rozwojowe w zakresie zarządzania.
Serviços de gestão de negócios comerciais, consultadoria de negócios comerciais; serviços de gestão, investigação, consultadoria e desenvolvimento.
Služby podnikového manažmentu, podnikateľské poradenstvo; služby manažérskeho prieskumu, poradenstva a vývoja.
Storitve poslovnega upravljanja in poslovnega svetovanja; poslovodne raziskovalne, svetovalne in razvojne storitve.
Företagsledning, företagskonsulttjänster; tjänster avseende företagsledningsforskning, konsultations- och utvecklingstjänster.
|
|
| 41 |
Vzdělávání, poskytování školení a výuky; vedení kurzů pro vedoucí pracovníky.
Éducation, formation, services éducatifs; conduite de cours de formation en matière de gestion.
Education, providing of training, educational services; conducting management training courses.
Erziehung, Bereitstellung von Ausbildung, Bildungsdienstleistungen; Durchführung von Managementschulungen.
Uddannelsesvirksomhed, tilvejebringelse af undervisnings- og uddannelsesvirksomhed; ledelse af managementkurser.
Εκπαίδευση, επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση), εκπαιδευτικές υπηρεσίες· διεξαγωγή επιμορφωτικών μαθημάτων σχετικά με διαχείριση.
Educación, formación, servicios de educación; celebración de cursos de formación en materia de dirección.
Haridus, väljaõppe, koolitusteenuste pakkumine; juhtimistreeningu kursuste läbiviimine.
Kouluttaminen, valmennuksen tarjoaminen, koulutuspalvelut; liikkeenjohdon valmennuskurssien pitäminen.
Oktatás, oktatási és képzési szolgáltatások nyújtása; menedzsment oktatási tanfolyamok levezetése.
Istruzione, formazione, servizi didattici; conduzione di formazione in materia di gestione.
Švietimas, mokymas, švietimo paslaugos; vadybos mokomųjų kursų vedimas.
Izglītība, mācību nodrošināšana, izglītības pakalpojumi; mācību kursi vadītājiem.
Edukazzjoni, il-provvista ta' taħriġ, servizzi edukattivi; it-tmexxija ta' korsijiet dwar taħriġ fil-ġestjoni.
Opvoeding, opleiding, onderwijs; het houden van opleidingscursussen met betrekking tot leidinggeven.
Edukacja, szkolenia, usługi edukacyjne; prowadzenie kursów szkoleniowych w zakresie zarządzania.
Educação, formação, serviços educativos; direcção de cursos de formação em matéria de gestão.
Vzdelávanie, zabezpečovanie tréningu, vzdelávacie služby; vedenie manažérskych tréningových kurzov.
Izobraževanje, izvajanje usposabljanja, izobraževalnih storitev; vodenje tečajev poslovodnega usposabljanja.
Undervisning/utbildning, anordnande av handledning/instruktion, utbildningstjänster; genomförande av instruktionskurser avseende företagsledning.
|
|
|
