|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Přístroje pro záznam, přenos nebo reprodukci zvuku či obrazu; magnetické nosiče dat; zařízení ke zpracování dat a počítače; počítačové programy (ke stažení) a software (uložený);výše uvedené zboží s výjimkou počítačového softwaru pro tvorbu strojových dat, jakož i analýzu a optimalizaci průmyslové sériové výroby a s výjimkou počítačového hardwaru a softwaru pro automatizaci budov.
Appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; supports d'enregistrement magnétiques; équipement pour le traitement des données et ordinateurs; programmes informatiques (téléchargeables) et logiciels (enregistrés);tous les articles précités excepté logiciels de saisie de données de machines ainsi qu'analyse et optimisation de la fabrication industrielle en série et excepté matériel informatique et logiciels de domotique.
Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers; data-processing equipment and computers; computer programs (downloadable) and computer software (recorded);all the aforesaid goods except computer software for the capture of machine data and the analysis and optimisation of industrial series production, and except computer hardware and software for building automation.
Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger; Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Computerprogramme (herunterladbar) und Software (gespeichert); alle vorgenannten Waren ausgenommen Computersoftware zur Erfassung von Maschinendaten sowie Analyse und Optimierung von industrieller Serienfertigung und ausgenommen Computerhardware und -software zur Gebäudeautomation.
Апарати за записване, предаване или възпроизвеждане на звук или образ; магнитни носители на данни; уреди за обработка на данни и компютри; компютърни програми (с възможност за сваляне) и софтуер (записан);всички горепосочени уреди, с изключение на компютърен софтуер за регитриране на данни от машини, както и анализ и оптимиране на индустриално серийно производство и с изключение на компютърен хардуер и софтуер за автоматизация на сгради.
Apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; magnetiske databærere; databehandlingsudstyr og computere; computerprogrammer (der kan downloades) og software (lagret);alle førnævnte varer, dog ikke computersoftware til registrering af maskindata samt analyse og optimering af industriel serieproduktion og ikke computerhardware og -software til automatisering af bygninger.
Συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· φορείς μαγνητικών δεδομένων· εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών (τηλεφορτώσιμα) και λογισμικό (αποθηκευμένο)·στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη εκτός από λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για την καταχώριση δεδομένων μηχανών καθώς και ανάλυση και βελτιστοποίηση βιομηχανικής κατασκευή σε σειρά και εκτός από υλικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για τον αυτοματισμό κτιρίων.
Aparatos para el registro, transmisión, reproducción del sonido o imágenes; soportes de datos magnéticos; equipos para el tratamiento de la información y ordenadores; programas de ordenador (descargable) y software [grabado];excepto software de ordenador para registrar datos de máquinas, así como para análisis y optimización de la producción industrial en serie y excepto hardware y software de ordenador para automatización de edificios.
Aparatuur helide või kujundite salvestuseks, edastamiseks või reprodutseerimiseks; magnetandmekandjad; andmetöötlusseadmed ja arvutid; arvutiprogrammid (allalaaditavad) ja tarkvara (salvestatud);kõik eespool nimetatud tooted, v.a arvutitarkvara, mis on mõeldud masina andmete määramiseks ja tööstusliku seeriatootmise analüüsimiseks ning optimeerimiseks ja v.a hoonete automatiseerimise arvutiriistvara ning -tarkvara jaoks.
Äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; magneettiset tietovälineet; tietojenkäsittelylaitteistot ja tietokoneet; tietokoneohjelmat (ladattavat) ja ohjelmistot (tallennetut);kaikki edellä mainitut tavarat, paitsi tietokoneohjelmistot konetietojen keräämiseen sekä teollisen sarjavalmistuksen analyysiin ja optimointiin ja muut kuin tietokonelaitteistot ja -ohjelmistot rakennusautomaatioon.
Hang vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülék; mágneses adathordozók; adatfeldolgozási berendezések és számítógépek; számítástechnikai programok (letölthető) és szoftverek (tárolt);minden fent említett áru, kivéve a gépadatok rögzítésére, valamint ipari sorozatgyártás elemzésére és optimalizására szolgáló számítógépes szoftvereket, és kivéve az épületautomatizáló számítógépes hardvereket és szoftvereket.
Apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica; apparecchiature per l'elaborazione di dati e computer; programmi per computer (scaricabili) e software (memorizzati);tutti i suddetti articoli, escluso software, per la raccolta di dati macchine, nonché per l'analisi e l'ottimizzazione di produzioni industriali in serie ed escluso hardware e software per l'automazione di edifici.
Garso arba vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatai; magnetinės duomenų laikmenos; duomenų apdorojimo įranga ir kompiuteriai; kompiuterių programos (parsisiunčiamos) ir programinė įranga (išsaugota);visi išvardyti gaminiai, išskyrus kompiuterių programinę įrangą mašinos duomenų apskaitai bei pramoninės serijinės gamybos analizei ir optimizacijai atlikti ir išskyrus pastatų automatizacijos kompiuterių aparatinę ir programinę įrangą.
Aparāti skaņas vai attēlu ierakstam, pārraidei vai reproducēšanai; magnētiskās datu vides; datu apstrādes iekārtas un datori; datorprogrammas (lejupielādējamas) un programmatūra (saglabāta);visas minētās preces, izņemot datorprogrammatūru, kas paredzēta mašīndatu uzskaites vajadzībām, kā arī ražošanas sērijveida ražojumu analīzes un optimizēšanas vajadzībām, un izņemot ēku automatizācijai paredzēto datoraparatūru un programmatūras.
Apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes jew stampi; data carriers manjetiċi; tagħmir u kompjuters li jipproċessaw id-data; programmi tal-kompjuter (i jistgħu jitniżżlu) u softwer (maħżun);l-oġġetti kollha msemmija minbarra softwer tal-kompjuter għar-reġistrazzjoni ta' dejta ta' magni kif ukoll analiżi u titjib tal-produzzjoni industrijali bil-kwantità u minbarra ħardwer u softwer tal-kompjuter għall-awtomazzjoni tal-bini.
Apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; magnetische gegevensdragers; gegevensverwerkende apparatuur en computers; computerprogramma's (downloadbaar) en software (opgeslagen);alle voornoemde goederen uitgezonderd software voor de registratie van machinegegevens alsmede analyse en optimalisering van industriële serieproductie en uitgezonderd hardware en software voor gebouwautomatisering.
Urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów; magnetyczne nosniki danych; przetwarzania informacji (urządzenia do -) i komputery; programy komputerowe (do pobrania) i oprogramowanie komputerowe (zapisane);wszystkie wyżej wymienione towary z wyjątkiem oprogramowania komputerowego do tworzenia danych odnośnie do maszyn oraz analizy i optymalizacji przemysłowej produkcji seryjnej oraz z wyjątkiem sprzętu i oprogramowania komputerowego do automatyzacji budynków.
Aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; suportes de dados magnéticos; equipamento para o tratamento da informação e computadores; programas de computador (descarregáveis) e software (gravados);todos os produtos atrás referidos, com excepção de software de computador para o registo de dados relativos a máquinas, bem como análise e optimização da produção industrial em série e com excepção de hardware e software de computador para a automatização de edifícios.
Aparate pentru înregistrarea, transmisia sau reproducerea sunetelor sau imaginilor; suporturi magnetice de date; echipamente pentru prelucrarea informaţiilor şi calculatoare; programe (descarcabile) si softare de calculator (stocat);toate produsele mentionate cu exceptia software-ului de calculator pentru cuprinderea datelor masinilor, precum si analize si optimizarea fabricatelor industriale in serie si cu exceptia hardware-ului si software-ului de calculator pentru automatizarea cladirilor.
Zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov; nosiče magnetických údajov; vybavenie na spracovanie údajov a počítače; počítačové programy (stiahnuteľné) a softvér, (uložený);všetky vymenované tovary okrem počítačového softvéru na záznam strojových údajov, ako aj analýzu a optimalizovanie priemyselnej sériovej výroby a okrem počítačového hardvéru a softvéru na automatizáciu budov.
Aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik; magnetski podatkovni nosilci; oprema in računalniki za obdelavo podatkov; računalniški programi (naložljiva) in programska oprema (posneta);vsi prej omenjeni izdelki, razen računalniške programske opreme za zajemanje podatkov o strojih ter analizo in optimiranje industrijske serijske proizvodnje in razen računalniške strojne in programske opreme za stavbno avtomatizacijo.
Apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; magnetiska databärare; databehandlingsutrustning och datorer; datorprogram (nedladdningsbara) och programvara (lagrad);alla nämnda varor utom datorprogramvara för upptagning av maskindata samt analys och optimering av industriell serietillverkning och undantaget datormaskinvara och -programvara för byggnadsautomation.
|
|
| 38 |
Telekomunikace; elektronický převod řeči, dat a informací prostřednictvím internetu a jiných komunikačních sítí; poskytování přístupu k Internetu a k jiným komunikačním sítím; poskytování přístupu k počítačovému serveru prostřednictvím telefonních linek, kabelu, síťových spojení a internetu, služby poskytovatele internetu.
Télécommunications; transmission électronique vocale, de données et d'informations via l'internet et autres réseaux de communication; services d'accès à l'internet et à d'autres réseaux de communication; fourniture d'accès à un serveur informatique via des lignes téléphoniques, une câble, des connexions de réseaux et l'internet, services d'un fournisseur d'accès à l'internet.
Telecommunications; electronic transmission of voice, data and information via the Internet and other communications networks; providing access to the Internet and other communications networks; providing access to computer servers via telephone lines, cable, network connections and the Internet, Internet provider services.
Telekommunikation; elektronische Übertragung von Sprache, Daten und Informationen über das Internet und andere Kommunikationsnetze; Bereitstellung des Zugangs zum Internet und anderen Kommunikationsnetzen; Bereitstellung des Zugangs zu einem Computerserver über Telefonleitungen, Kabel, Netzverbindungen und das Internet, Dienste eines Internet-Providers.
Телекомуникации; електронно предаване на говор, данни и информация по интернет и други комуникационни мрежи; предостяване на достъп до интернет и други комуникационни мрежи; предоставяне на достъп до компютърен сървър през телефонна линия, кабел, мрежови връзки и интернет, услуги на доставчик на интернет.
Telekommunikationsvirksomhed; elektronisk transmission af tale, data og information via internettet og andre kommunikationsnet; adgang til Internettet og andre kommunikationsnetværk; udbydelse af adgang til en computerserver via telefonlinjer, kabel, netværksforbindelser og internettet, tjenesteydelser fra en internetudbyder.
Τηλεπικοινωνίες· ηλεκτρονική μετάδοση φωνής, δεδομένων και πληροφοριών μέσω του Διαδικτύου και λοιπών δικτύων επικοινωνίας· παροχή πρόσβασης στο Διαδίκτυο και σε άλλα επικοινωνιακά δίκτυα· διάθεση πρόσβασης σε διακομιστή ηλεκτρονικών υπολογιστών μέσω τηλεφωνικών γραμμών, καλωδίου, συνδέσεων δικτύου και του Διαδικτύου, υπηρεσίες παροχέα υπηρεσιών Διαδικτύου.
Telecomunicaciones; transmisión electrónica de voz, datos e informaciones a través de Internet y otros medios de comunicación; facilitación de acceso a Internet y a otras redes de comunicaciones; facilitación de acceso a un servidor informático a través de líneas telefónicas, cable, conexiones de red e Internet, servicios de un proveedor de Internet.
Telekommunikatsioon; kõne, andmete ja info elektrooniline edastamine Interneti ja teiste sidevõrkude vahendusel; internetile ja teistele sidevõrkudele juurdepääsu võimaldamine; juurdepääsu pakkumine arvutiserverile telefoniliinide, kaabli, võrguühenduste ja Interneti kaudu.
Kaukoviestintä; puheen, datan ja tietojen sähköinen siirto Internetin ja muiden viestintäverkkojen kautta; internetin ja elektronisten viestintäverkkojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen; tietokonepalvelimen käyttömahdollisuuden tarjoaminen puhelinlinjojen, kaapelin, verkkoyhteyksien ja Internetin kautta, Internet-palveluntarjoajan palvelut.
Telekommunikációk; beszéd, adatok és információk elektronikus átadása az interneten és más kommunikációs hálózatokon keresztül; internethez és más kommunikációs hálózatokhoz való hozzáférhetőség biztosítása; számítógépes szerverhez való hozzáférhetőség biztosítása telefon vonalak, kábel, hálózati csatlákozások és internet révén, internetszolgáltató szolgáltatásai.
Telecomunicazioni; trasmissione elettronica di voce, dati ed informazioni mediante Internet ed altre reti di comunicazione; accesso ad Internet e altre reti di comunicazione; fornitura di accesso a un server mediante linee telefoniche, cavi, connessioni in rete e Internet, servizi di Internet provider.
Telekomunikacijos; elektroninis balso, duomenų ir informacijos perdavimas internetu ir kitais komunikacijos tinklais; prieigos prie interneto ir kitų ryšių tinklų teikimas; prieigos prie kompiuterių serverių teikimas telefono linijomis, kabeliniu, tinkliniu ryšiu ir internetu, interneto paslaugų teikėjų paslaugos.
Telekomunikācijas; balss, datu un informācijas elektroniska pārraidīšana internetā un citos sakaru tīklos; piekļuves nodrošināšana internetam un citiem sakaru tīkliem; piekļuves nodrošināšana datoru serverim, izmantojot telefonu līnijas, kabeļus, tīkla savienojumus un internetu, interneta pakalpojumu sniedzēju pakalpojumus.
Telekomunikazzjonijiet; trasmissjoni elettronika ta' kliem, dejta u informazzjoni fuq l-Internet u fuq netwerks oħra tal-kommunikazzjoni; provvista ta' aċċess għall-internet u netwerks tal-komunikazzjoni oħra; provvista ta' aċċess għal server tal-kompjuter permezz ta' linji tat-telefon, kejbils, konnessjonijiet ta' netwerks u l-Internet, servizzi ta' fornitur ta' l-Internet.
Telecommunicatie; elektronische overdracht van spraak, gegevens en informatie via internet en andere communicatienetwerken; het verlenen van toegang tot het internet en andere communicatienetwerken; het verlenen van toegang tot een computerserver door middel van telefoonlijnen, kabel, netwerkverbindingen en het internet, diensten van een internetprovider.
Telekomunikacja; elektroniczna transmisja głosu, danych i informacji przez Internet i inne sieci komunikacyjne; umożliwianie dostępu do Internetu i innych sieci komunikacyjnych; umożliwianie dostępu do serwera komputerowego za pomocą linii telefonicznych, kabli, połączeń sieciowych oraz Internetu, usługi dostawcy Internetu.
Telecomunicações; transmissão electrónica de voz, dados e informação através da Internet e outras redes de comunicação; disponibilização de acesso à Internet e outras redes de comunicações; fornecimento de acesso a um servidor informático por meio de linhas telefónicas, cabo, ligações em rede e Internet, serviços prestados por fornecedores de acesso à Internet.
Telecomunicaţii; transmiterea electronica de voce, date si informatii prin internet si alte retele de comunicatie; asigurarea accesului utilizatorilor la internet si alte retele de comunicare; furnizarea accesului la servere de calculator prin intermediul unui server de calculator prin retele de telefonie, cabluri, conexiuni de retea si internet, servicii ale unui furnizor de internet.
Telekomunikácie; elektronický prenos reči, údajov a informácií cez internet a iné komunikačné siete; poskytnutie prístupu k Internetu a iným komunikačným sietiam; poskytovanie prístupu k serveru počítača cestou telefónnych liniek, kábla, sieťových spojení a Internetu, služby internetového providera.
Telekomunikacije; elektronski prenos govora, podatkov in informacij preko interneta in drugih komunikacijskih mrež; posredovanje dostopa do interneta in drugih komunikacijskih omrežij; nudenje dostopa do računalniškega strežnika preko telefonskih linij, kablov, omrežnih povezav in interneta, storitve internetnega ponudnika.
Telekommunikation; tillhandahållande av elektronisk sändning av röst, data och information via Internet och andra kommunikationsnät; tillhandahållande av tillgång till Internet och andra globala kommunikationsnät; upplåtande av åtkomst av en datorserver via telefonlinjer, kabel, nätanslutningar och Internet, tjänster tillahandahållna av en Internetoperatör.
|
|
| 42 |
Vědecké a technologické služby a s nimi spojený výzkum a návrhy
; průmyslové analýzy a výzkum; návrhy počítačového hardwaru a softwaru; vývoj a implementace počítačového softwaru za účelem průzkumu zákazníků, trhu a výrobků; vývoj a implementace počítačového softwaru pro shromažďování, ukládání, sestavování a vyhodnocování obchodních dat (data warehousing); návrh, implementace a instalace webových aplikací; návrh a tvorba databází;vývoj softwarových řešení pro marketingové akce, reklamní akce, přímý marketing, kampaně přímého marketignu, akce volacích center a analýzu dat; poskytování aplikačních služeb, jmenovitě poskytování a pronájem počítačového softwaru;pronájem počítačového softwaru prostřednictvím instalace, údržby a aktualizace softwaru na interních a/nebo externích serverech a poskytování softwaru třetím osobám (software jako služba); vývoj a poskytování softwaru Open Source; poradenské a konzultační služby týkající se počítačového hardware, počítačového software, počítačových sítí; poradenské služby v souvislosti s plánováním, výběrem, uvedením do provozu a provozem počítačových systémů pro třetí strany; konzultace a poradenství týkající se ocenění, výběru a implementace počítačového softwaru, firmwaru, hardwaru a systémů pro zpracování dat a databází; konzultace o informačních technologiích;výše uvedené služby s výjimkou počítačového softwaru pro tvorbu strojových dat a analýzu a optimalizaci průmyslové sériové výroby a s výjimkou počítačového hardwaru a softwaru pro automatizaci budov.
Services scientifiques et technologiques ainsi que services de recherches et de conception y relatifs; services d'analyses et de recherches industrielles; conception de logiciels et de matériel informatique; développement et mise en oeuvre de logiciels destinés à la recherche de clients, de marché et de produits; développement et mise en oeuvre de logiciels pour la collecte, la mémorisation, l'assemblage et le dépouillement de données commerciales (data warehousing); conception, mise en oeuvre et installation d'applications web; traitement et création de banques de données;Développement de logiciels de solution pour actions de marketing, actions publicitaires, actions de marketing direct, campagnes de marketing direct, actions de centres d'appels et analyses de données; services d'application (Application Service Providing), à savoir fourniture et location de logiciels;location de logiciels par installation, maintenance et mise à jour de logiciels sur l'internet et/ou des serveurs externes et fourniture de logiciels à des tiers (software as in service); développement et fourniture de logiciels de source ouverte; services d'assistance et de conseils en matière de matériel informatique, de logiciels, de réseaux informatiques; conseils en rapport avec l'étude, la sélection, la mise en service et l'exploitation de systèmes de programmes informatiques pour des tiers; conseils et assistance concernant l'évaluation, le choix et l'exécution de logiciels, micrologiciels, matériel informatique et systèmes de traitement de données et banques de données; services de conseils en technologie de l'information;tous les services précités excepté logiciels de saisie de données de machines ainsi qu'analyse et optimisation de la la fabrication industrielle en série et excepté matériel informatique et logiciels de domotique.
Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design of computer hardware and software; development and implementation of computer software for the purpose of customer, market and product research; development and implementation of computer software for the collating, storage, consolidation and evaluation of business data (data warehousing); planning, implementation and installation of web applications; developing and creating databases;Development of software solutions for marketing campaigns, advertising campaigns, direct marketing campaigns, call centre campaigns and data analysis; application services (application service providing), namely providing and rental of software;rental and installation of computer software, maintenance and updating of software on internal and/or external servers, and providing of software to others (software as a service); development and providing of open source software; advisory and consultancy services relating to computer hardware, computer software, computer networks; consultancy in connection with the planning, selection, commissioning and operating of computer program systems, for others; consultancy and advice relating to the evaluation, selection and implementation of computer software, firmware, hardware, and of data processing systems and databases; information technology consulting;all the aforesaid services not including computer software for the capture of machine data and the analysis and optimisation of industrial series production, and not including computer hardware and software for building automation.
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen; industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen; Entwurf von Computerhardware und -software; Entwicklung und Implementierung von Computersoftware zum Zweck der Kunden-, Markt- und Produktforschung; Entwicklung und Implementierung von Computersoftware für die Sammlung, Speicherung, Zusammenführung und Auswertung von Geschäftsdaten (Data Warehousing); Konzeption, Implementierung und Installation von Web-Anwendungen; Aufbereitung und Erstellung von Datenbanken; Entwicklung von Softwarelösungen für Marketing-Aktionen, Werbe-Aktionen, Direkt-Marketing-Aktionen, Direkt-Marketing-Kampagnen, Call-Center-Aktionen und Daten-Analysen; Anwendungsdienstleistungen (Application Service Providing), nämlich Bereitstellung und Vermietung von Software; Vermietung von Computer-Software durch Installation, Wartung und Aktualisierung der Software auf internen und/oder externen Servern und Bereitstellung der Software an Dritte (Software as a Service); Entwicklung und Bereitstellung von Open Source Software; Beratung in Bezug auf Computerhardware, Computersoftware und Computernetze; Beratungsdienste im Zusammenhang mit der Planung, Auswahl, Inbetriebnahme und dem Betrieb von Computerprogrammsystemen für Dritte; Consulting und Beratung in Bezug auf die Beurteilung, Auswahl und Implementierung von Computersoftware, -firmware, -hardware und von Datenverarbeitungssystemen und Datenbanken; Beratung im Bereich Informationstechnologie; alle vorgenannten Dienstleistungen ausgenommen Computersoftware zur Erfassung von Maschinendaten sowie Analyse und Optimierung von industrieller Serienfertigung und ausgenommen Computerhardware und -software zur Gebäudeautomation.
Научни и технологически услуги и свързани с тях изследователски и проектантски услуги; услуги за промишлени анализи и проучвания; проектиране на компютърен хардуер и софтуер; разработване и осъществяване на компютърен софтуер предназначен за клиентски, пазарни и продуктови проучвания; разработване и осъществяване на компютърен софтуер за събиране, съхраняване, събиране и анализиране на бизнес данни (складиране на данни); концепция, внедряване и инсталация на уебприложения; подготовка и изграждане на бази данни;Разработване на софтуерни решения за маркетинг акции, рекламни акции, акции за директен маркетинг, кампании за директен маркетинг, акции на кол център и анализи на данни; услуги свързани с приложение (предоставяне на услуги за приложение), а именно предоставяне и отдаване под наем на софтуер;отдаване под наем на компютърен софтуер чрез инсталиране, поддръжка и актуализиране на софтуер на вътрешни и/или външни сървъри и предоставяне на софтуер на трети лица (софтуер като услуга); разработване и предоставяне на софтуер с отворен код; съвети и консултации, свързани с компютърен хардуер, софтуер и компютърни мрежи; консултантски услуги във връзка с планиране, избор, пускане в експлоатация и експлоатация на компютърни програмни системи за трети лица; консултиране и консултации във връзка с преценката, избора и инсталирането на компютърен софтуер, фърмуер, хардуер и на системи за обработка на данни и бази данни; консултации в областта на информационните технологии;всички горепосочени услуги, с изключение на компютърен софтуер за регистриране на данни от машини, както и анализ и оптимиране на индустриално серийно производство и с изключение на компютърен хардуер и софтуер за автоматизация на сгради.
Videnskabelige og teknologiske tjenesteydelser samt forskning og design i forbindelse dermed; industriel analyse og forskning; design af computersoftware og -hardware; udvikling og implementering af computersoftware med henblik på kunde-, markeds- og produktundersøgelser; udvikling og implementering af computersoftware til indsamling, lagring, sammensætning og analyse af virksomhedsdata (datalagring); udkast til, implementering og installation af web-applikationer; behandling og fremstilling af databaser;Udvikling af softwareløsninger til markedsføringstiltag, reklametiltag, tiltag inden for direkte markedsføring, kampagner inden for direkte markedsføring, callcenter-tiltag og dataanalyse; asp-tjenester, nemlig udbydelse og udlejning af software;udlejning af computersoftware gennem installation, vedligeholdelse og ajourføring af software på interne og/eller eksterne servere samt udbydelse af software til tredjemand (software as a service); udvikling og udbydelse af open source-software; rådgivning og konsulentbistand vedrørende computerhardware, computersoftware, computernetværk; rådgivning i forbindelse med planlægning, udvælgelse, ibrugtagning og drift af computerprogramsystemer for tredjemand; bistand og rådgivning vedrørende vurdering, valg og implementering af computersoftware, -firmware og -hardware samt af databehandlingssystemer og databaser; rådgivning vedrørende informationsteknologi;alle førnævnte tjenesteydelser, dog ikke computersoftware til registrering af maskindata samt analyse og optimering af industriel serieproduktion og ikke computerhardware og -software til automatisering af bygninger.
Επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες και έρευνα και σχεδιασμός που σχετίζεται με αυτές· υπηρεσίες βιομηχανικής ανάλυσης και έρευνας· σχεδιασμός λογισμικού και υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· ανάπτυξη και εφαρμογή λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών με σκοπό την έρευνα πελατών, αγοράς και προϊόντος· ανάπτυξη και εφαρμογή λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για τη συλλογή, την αποθήκευση, τη συγκέντρωση και την αξιολόγηση επιχειρηματικών δεδομένων (αποθήκευση δεδομένων)· σχεδιασμός, εφαρμογή και εγκατάσταση εφαρμογών Παγκόσμιου Ιστού· επεξεργασία και δημιουργία τραπεζών δεδομένων·ανάπτυξη λύσεων λογισμικού για ενέργειες εμπορίας, διαφημιστικές ενέργειες, ενέργειας άμεσης εμπορίας, εκστρατείες άμεσης εμπορίας, ενέργειες τηλεφωνικού κέντρου και αναλύσεις δεδομένων· υπηρεσίες εφαρμογών (παροχή υπηρεσιών εφαρμογών), συγκεκριμένα διάθεση και εκμίσθωση λογισμικού·εκμίσθωση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών μέσω εγκατάστασης, συντήρησης και ενημέρωσης λογισμικού σε εσωτερικούς και/ή εξωτερικούς διακομιστές και διάθεση λογισμικού σε τρίτους (λογισμικό ως υπηρεσία)· ανάπτυξη και διάθεση λογισμικού ανοιχτού κώδικα· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με υλισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με τον σχεδιασμό, την επιλογή, τη θέση σε λειτουργία και τη λειτουργία συστημάτων προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών για λογαριασμό τρίτων· παροχή συμβουλών σε σχέση με την αξιολόγηση, την επιλογή και την εφαρμογή λογισμικού, υλικολογισμικού και υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών καθώς και συστημάτων επεξεργασίας δεδομένων και τραπεζών δεδομένων· παροχή συμβουλών στον τομέα της τεχνολογίας της πληροφορίας·στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες εκτός από λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για την καταχώριση δεδομένων μηχανών καθώς και ανάλυση και βελτιστοποίηση βιομηχανικής κατασκευή σε σειρά και εκτός από υλικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για τον αυτοματισμό κτιρίων.
Servicios científicos y tecnológicos así como servicios de investigación y diseño relativos a ellos; servicios de análisis y de investigación industrial; elaboración de hardware y software para ordenadores; desarrollo e implantación de software de ordenador para estudios de clientes, mercados y productos; desarrollo e implantación de software de ordenador para recopilar, almacenar, reunir y evaluar datos comerciales (Data Warehousing); concepción, implantación e instalaciones de aplicaciones para Internet; preparación y creación de bases de datos;Desarrollo de soluciones de software para acciones de marketing, acciones publicitarias, acciones de marketing directo, campañas de marketing directo, acciones de centros de llamadas y análisis de datos; servicios de suministro de aplicaciones (application service providing), en concreto facilitación y alquiler de software;alquiler de software de ordenador mediante la instalación, mantenimiento y actualización de software en servidores internos y/o externos y facilitación de software a terceros (servicio de software); desarrollo y facilitación de software de fuente abierta; servicios de asesoramiento y consultoría relacionados con hardware informático, software informático y con redes informáticas; servicios de asesoramiento en relación con la planificación, selección, puesta en servicio y la explotación de sistemas de programas de ordenador por cuenta de terceros; consultoría y asesoramiento relacionados con la evaluación, elección y aplicación de software, firmware y hardware informático y de sistemas de proceso de datos y bases de datos; consultoría en materia de tecnología de la información;todos los servicios mencionados excepto software de ordenador para registrar datos de máquinas, así como para análisis y optimización de la producción industrial en serie y excepto hardware y software de ordenador para automatización de edificios.
Teaduslikud ja tehnoloogilised uurimused ja projekteerimine teenusena; tööstuslikud analüüsid ja uurimused teenusena; arvuti riist- ja tarkvara projekteerimine; tarkvara arendamine ja rakendamine klientidega seotud, turu- ja tooteuurimusteks; tarkvaraloome arendamine ja rakendamine äriandmete kogumiseks, salvestamiseks, koondamiseks, hindamiseks (andmeaidandus); veebirakenduste väljatöötamine, rakendamine ja installimine; andmebaaside töötlemine ja koostamine;Tarkvaralahenduste arendamine turundusaktsioonideks, reklaamiaktsioonideks, otseturundusaktsioonideks, otseturunduskampaaniateks, kõnekeskuse aktsioonideks ja andmeanalüüsideks; rakendusteenused (rakendusteenuste pakkumine), nimelt tarkvara pakkumine ja üürimine;arvutitarkvara üürimine tarkvara paigaldamise, tehnohoolduse ja ajakohastamise kaudu sise- ja/või välisserveritesse ja tarkvara pakkumine kolmandatele isikutele (tarkvarateenus); avatud koodiga tarkvara väljatöötamine ja pakkumine; arvutiriistvara, tarkvara, arvutivõrkudega seotud konsultatsiooniteenused; arvutiprogrammisüsteemide planeerimise, valimise, kasutuselevõtu ja haldamisega seonduvad nõustamisteenused; arvutitarkvara, -püsivara, -riistvara ja andmetöötlussüsteemide ning andmebaaside hindamise, valiku ja rakendamisega seotud konsultatsioonid ja nõustamine; infotehnoloogia konsultatsioonid;kõik eespool nimetatud teenused, v.a arvutitarkvara, mis on mõeldud masina andmete määramiseks ja tööstusliku seeriatootmise analüüsimiseks ning optimeerimiseks ja v.a hoonete automatiseerimise arvutiriistvara ning -tarkvara jaoks.
Tieteelliset ja teknologiset palvelut sekä niihin liittyvä tutkimus ja suunnittelu; teolliset analyysi- ja tutkimuspalvelut; tietokonelaitteiden ja -ohjelmistojen suunnittelu; tietokoneohjelmistojen kehittäminen ja toteuttaminen asiakas-, markkina- ja tuotetutkimusta varten; tietokoneohjelmistojen kehittäminen ja toteuttaminen yritystietojen keräämistä, tallentamista, koostamista ja arviointia varten (tietojen varastointi); WWW-sovellusten suunnittelu, toteuttaminen ja asentaminen; tietokantojen käsittely ja luominen;Ohjelmistoratkaisujen kehittäminen markkinointikampanjoita, mainoskampanjoita, suoramarkkinointitempauksia, suoramarkkinointikampanjoita, puhelinpalvelukeskusten kampanjoita ja tietoanalyysejä varten; sovelluspalvelut (sovelluspalveluiden tarjoaminen), nimittäin ohjelmistojen tarjoaminen ja vuokraaminen;tietokoneohjelmistojen vuokraaminen asentamalla ohjelmistoja sisäisille ja/tai ulkoisille palvelimille ja ylläpitämällä ja päivittämällä niitä sekä tarjoamalla ohjelmistoja kolmansille osapuolille (palveluina tarjottavat ohjelmistot, SaaS-palvelut); avoimen lähdekoodin ohjelmistojen kehittäminen ja tarjoaminen; tietokonelaitteistoihin, tietokoneohjelmistoihin, tietokoneverkkoihin liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut; tietokoneohjelmajärjestelmien suunnitteluun, valintaan, käyttöönottoon ja käyttämiseen liittyvät neuvontapalvelut kolmansille osapuolille; tietokoneohjelmistojen, -valmisohjelmistojen, -laitteistojen ja tietojenkäsittelyjärjestelmien sekä tietokantojen arviointiin, valintaan ja toteuttamiseen liittyvä konsultointi ja neuvonta; tietotekniikkaan liittyvä konsultointi;kaikki edellä mainitut palvelut, paitsi tietokoneohjelmistot konetietojen keräämiseen sekä teollisen sarjavalmistuksen analyysiin ja optimointiin ja muut kuin tietokonelaitteistot ja -ohjelmistot rakennusautomaatioon.
Tudományos és műszaki szolgáltatások, valamint az idetartozó tervezői és kutatói tevékenység
; ipari elemző és kutató szolgáltatások; számítógépes hardver és szoftver tervezése és fejlesztése; számítógépes szoftverek fejlesztése és implementálása az ügyfél-, piac- és termékkutatás céljára; számítógépes szoftverek fejlesztése és implementálása üzleti adatok gyűjtéséhez, tárolásához, összevetéséhez és kiértékeléséhez (data warehousing); webes alkalmazások koncepcionálása, futtatása és telepítése; adatbankok előkészítése és készítése;Szoftvermegoldások fejlesztése marketingakciók, reklámakciók, direktmarketing akciók, direktmarketing kampányok, híváskezelő központi akciók és adatelemzések számára; alkalmazási szolgáltatások (Application Service Providing), mégpedig szoftverek biztosítása és bérbeadása;számítógépes szoftverek bérbeadása szoftverek telepítése, karbantartása és frissítése által az interneten és/vagy külső szervereken és szoftverek biztosítása mások számára (Software as a Service); open source szoftverek fejlesztése és biztosítása; számítógépes hardverre, számítógépes szoftverre és számítógépes hálózatokra vonatkozó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások; tanácsadói szolgáltatások számítógépes programrendszerek tervezésével, kiválasztásával, üzembe helyezésével és üzemeltetésével kapcsolatban mások számára; számítógép szoftver, firmver, hardver és adatfeldolgozó rendszerek és adatbankok értékelésével, kiválasztásával és alkalmazásával kapcsolatos konzultáció és tanácsadás; számítástechnikai tanácsadás;minden fent említett szolgáltatás, kivéve a gépadatok rögzítésére, valamint ipari sorozatgyártás elemzésére és optimalizására szolgáló számítógépes szoftvereket, és kivéve az épületautomatizáló számítógépes hardvereket és szoftvereket.
Servizi scientifici e tecnologici e servizi di ricerca e progettazione ad essi relativi; servizi di analisi e di ricerche industriali; elaborazione di hardware e software; sviluppo e implementazione di software per computer a scopo di ricerca in materia di clienti, marchi e prodotti; sviluppo e implementazione di software per computer per raccolta, salvataggio, ricongiungimento e valutazione di dati commerciali (data warehousing); progettazione, implementazione e installazione di applicazioni web; trattamento e creazione di banche dati;Sviluppo di soluzioni software per azioni di marketing e di marketing diretto, azioni pubblicitarie, campagne di marketing, attività di centri d'assistenza telefonica (call center) e per analisi dei dati; servizi applicativi (fornitura di servizi applicativi), ovvero fornitura e noleggio di software;noleggio di software mediante l'installazione, la manutenzione e l'aggiornamento di software su server interni e/o esterno e fornitura di software a terzi; sviluppo e fornitura di sistemi open source; consulenza e assistenza in materia di hardware, software e reti informatiche; servizi di consulenza relativamente a pianificazione, selezione, messa in funzione e gestione di sistemi di programmazione di computer per conto terzi; consulenza ed informazioni riguardanti la valutazione, la selezione e l'implementazione di software, firmware e hardware e di sistemi d'elaborazione dati e banche dati; consulenza in materia di informatica;tutti i suddetti servizi, escluso software, per la raccolta di dati macchine, nonché per l'analisi e l'ottimizzazione di produzioni industriali in serie ed escluso hardware e software per l'automazione di edifici.
Mokslo ir technologijų paslaugos ir su tuo susiję tyrimai ir projektavimas; pramoninės analizės ir tyrimų paslaugos; kompiuterio aparatinės ir programinės įrangos projektavimas; kompiuterių programinės įrangos, skirtos su klientais, rinka ir produktais susijusių tyrimų reikmėms, tobulinimas ir įdiegimas; kompiuterių programinės įrangos, skirtos verslo duomenų rinkimo, išsaugojimo, suvedimo ir vertinimo reikmėms, tobulinimas ir įdiegimas (duomenų saugyklos); tinklo taikymų projektavimas, diegimas ir įrengimas; duomenų bankų rengimas ir sudarymas;Programinės įrangos sprendimų, taikomų rinkodaros akcijose, reklamos akcijose, tiesioginės rinkodaros akcijose, tiesioginės rinkodaros kampanijose, skambučių centro akcijose ir duomenų analizei, projektavimas; taikymų paslaugos (pritaikymo paslaugų teikimas), būtent programinės įrangos teikimas ir nuoma;kompiuterių programinės įrangos nuoma, įdiegiant ją vidaus ar išoriniuose serveriuose, ją prižiūrint ir atnaujinant, ir programinės įrangos teikimas tretiesiems asmenims (programinė įranga kaip paslauga); atvirosios programinės įrangos tobulinimas ir teikimas; patarimai ir konsultacijos, susijusios su kompiuterių aparatine įranga, kompiuterių programine įranga, kompiuterių tinklais; konsultacinės paslaugos, susijusios su kompiuterinių programų sistemų planavimu, parinkimu, įdiegimu ir veikimu tretiesiems asmenims; konsultavimas ir patarimai, susiję su kompiuterių programinės įrangos, mikroprogramų, aparatinės įrangos ir duomenų dorojimo sistemų bei duomenų bankų įvertinimu, parinkimu ir įdiegimu; konsultacijos informacinių technologijų klausimais;visos išvardytos paslaugos, išskyrus kompiuterių programinę įrangą mašinos duomenų apskaitos bei pramoninės serijinės gamybos analizės ir optimizacijos reikmėms ir išskyrus kompiuterių aparatinę ir programinę įrangą pastatų automatizacijos reikmėms.
Zinātniskie un tehnoloģiskie pakalpojumi, izpēte un projektēšana šajās jomās; rūpnieciskā izpēte un izstrādnes; datoru aparatūru un programmatūru projektēšana; datoru programmatūras izveide un implementēšana klientu, tirgus un produktu izpētes nolūkā; datoru programmatūras izveide un implementēšana, kas paredzēta darījumu datu vākšanai, saglabāšanai, apkopošanai un izvērtēšanai (datu preču mitināšana); tīmekļa lietojumu koncepcija, implementēšana un uzstādīšana; datubāzu sagatavošana un izstrāde;Programmatūras risinājumu izveide tirgvedības darījumiem, reklāmas darījumiem, tiešās tirgvedības darījumiem, tiešās tirgvedības kampaņām, zvanu centrāļu akcijām un datu analīzei; lietojuma pakalpojumi (lietojuma serveru nodrošināšana), proti, programmatūras nodrošināšana un iznomāšana;datoru programmatūras iznomāšana, uzstādot, apkopjot un atjauninot programmatūru iekšējā un/vai ārējā serverī un programmatūras nodrošināšana trešajām personām (programmatūra kā paklpojums); atvērtā koda programmatūras izstrāde un sagatavošana; padomu sniegšana un konsultācijas saistībā ar datoru aparatūru, datoru programmatūru un datortīkliem; konsultāciju pakalpojumi saistībā ar datorptogrammu sistēmu plānošanu, izvēli, ekspluatācijas sākšanu un lietošanu trešajām personām; konsultēšana un padomu došana saistībā ar datoru programmatūras, programmaparatūras, aparatūras un datu apstrādes sistēmu, un datubāzu novērtēšanas, izvēles un ieviešanas jomā; konsultēšana informācijas tehnoloģijās;visi minētie paklpojumi, izņemot datorprogrammatūru, kas paredzēta mašīndatu uzskaites vajadzībām, kā arī ražošanas sērijveida ražojumu analīzes un optimizēšanas vajadzībām, un izņemot ēku automatizācijai paredzēto datoraparatūru un programmatūras.
Servizzi xjentifiċi u teknoloġiċi u riċerka u disinn relatati ma l-istess; analiżi industrijali u servizzi ta riċerka; id-disinn ta' ħardwer u softwer tal-kompjuter; żvilupp u implimentazzjoni ta' softwer tal-kompjuter għal riċerka dwar klijenti, għar-riċerka tas-suq u għal riċerka dwar prodotti; żvilupp u implimentazzjoni ta' softwer tal-kompjuter għall-ġbir, ħażna, ikkombinar u analiżi ta' dejta tan-negozju (ħażna ta' dejta); disinn kunċettwali, implimentazzjoni u installazzjoni ta' applikazzjonijiet tal-web; editjar u tħejjija ta' dejtabejżis;żvilupp ta' soluzzjonijiet ta' softwer għall-kampanji tal-marketing, kampanji pubbliċitarji, attivitajiet ta' marketing dirett, kampanji ta' marketing dirett, kampanji permezz ta' ċentru tas-sejħiet u analiżi ta' dejta; servizzi ta' applikazzjonijiet (application service providing), jiġifieri provvista u kiri ta' softwer;kiri ta' softwer tal-kompjuter permezz tal-installazzjoni, manutenzjoni u aġġornament ta' softwer fuq servers interni u/jew esterni u provvista ta' softwer għal terzi persuni (softwer bħala servizz); żvilupp u tħejjija ta' open source software; servizzi ta' pariri u konsulenza relatati mal-ħardwer tal-kompjuter, softwer tal-kompjuter, networks tal-kompjuter; servizzi ta' konsulenza marbuta ma' l-ippjanar, l-għażla, l-implimentazzjoni u l-operat ta' sistemi ta' programmi tal-kompjuter għal terzi persuni; konsulenza u pariri relatati ma' l-evalwazzjoni, għażla u implimentazzjoni ta' softwer, fermwer u ħardwer tal-kompjuter u ta' sistemi ta' l-ipproċessar tad-dejta u dejtabejżis; konsulenza dwar it-teknoloġija ta' l-informatika;is-servizzi kollha msemmija minbarra softwer tal-kompjuter għar-reġistrazzjoni ta' dejta ta' magni kif ukoll analiżi u titjib tal-produzzjoni industrijali bil-kwantità u minbarra ħardwer u softwer tal-kompjuter għall-awtomazzjoni tal-bini.
Wetenschappelijke en technologische diensten, alsmede bijbehorende onderzoeks- en ontwerpdiensten; dienstverlening op het gebied van industriële analyse en industrieel onderzoek; ontwerp van hardware en software; ontwikkeling en implementatie van software voor klanten-, markt- en productonderzoek; ontwikkeling en implementatie van software voor het verzamelen, opslaan, samenvoegen en beoordelen van bedrijfsgegevens (data warehousing); ontwerp, implementatie en installatie van webtoepassingen; opmaak en ontwikkeling van databases;Ontwikkeling van softwareoplossingen voor marketingacties, reclameacties, directmarketingacties, directmarketingcampagnes, belcentra-acties en gegevensanalyses; applicatiediensten (application service providing), te weten beschikbaarstelling en verhuur van software;verhuur van software door middel van installatie, onderhoud en updating van de software op interne en/of externe servers en beschikbaarstelling van de software aan derden (software as a service); ontwikkelen en ter beschikking stellen van open source software; advisering en consultancy met betrekking tot hardware, software, computernetwerken; adviseringsdiensten met betrekking tot de planning, selectie, ingebruikneming en de exploitatie van computerprogrammasystemen voor derden; consultancy en advisering met betrekking tot het evalueren, kiezen en implementeren van software, firmware, hardware en gegevensverwerkende systemen en databases; advisering op het gebied van informatietechnologie;alle voornoemde diensten uitgezonderd software voor de registratie van machinegegevens alsmede analyse en optimalisering van industriële serieproductie en uitgezonderd hardware en software voor gebouwautomatisering.
Naukowe i techniczne usługi i badania oraz ich projektowanie
; przemysłowa analiza i badanie usług; projektowanie sprzętu komputerowego i oprogramowania; rozwój i implementacja oprogramowania komputerowego do celów badania klientów, rynku i produktów; opracowywanie i implementacja oprogramowania komputerowego w celu zbierania, zapisywania, zestawiania i oceniania danych handlowych (hurtownie danych); koncepcja, implementacja i instalacja zastosowań sieci; przygotowanie i sporządzanie baz danych;Praca nad rozwiązaniami oprogramowaniowymi do przeprowadzania akcji marketingowych, akcji reklamowych, akcji marketingu bezpośredniego, kampanii marketingu bezpośredniego, akcji call-center i analiz danych; usługi aplikacji (Application Service Providing), mianowicie udostępnienie i wynajem oprogramowania;wynajem oprogramowania poprzez instalację, konserwację i aktualizację oprogramowania na serwerach wewnętrznych i/lub zewnętrznych oraz udostępnianie oprogramowania osobom trzecim (oprogramowanie w ramach serwisu); opracowywanie i udostępnianie otwartego oprogramowania; usługi doradcze i konsultacyjne dotyczące sprzętu komputerowego, oprogramowania komputerowego, sieci komputerowych; usługi doradcze w związku z planowaniem, doborem, uruchomieniem i eksploatacją systemów programów komputerowych dla osób trzecich; konsultacje i doradztwo dotyczące wyceny, wyboru i wdrażania oprogramowania komputerowego, oprogramowania sprzętowego, sprzętu komputerowego oraz systemów przetwarzania danych i baz danych; konsulting w dziedzinie technologii informacyjnej;wszystkie wyżej wymienione usługi z wyjątkiem oprogramowania komputerowego do tworzenia danych maszyn oraz analizy i optymalizacji przemysłowej produkcji seryjnej oraz z wyjątkiem sprzętu i oprogramowania komputerowego do automatyzacji budynków.
Serviços científicos e tecnológicos bem como serviços de pesquisas e concepção a eles referentes; serviços de análises e pesquisas industriais; concepção de software e hardware; desenvolvimento e implementação de software destinado a estudos de clientes, de mercado e investigação de produtos; desenvolvimento e implementação de software destinado à recolha, armazenamento, compilação e avaliação de dados comerciais ("data warehousing"); concepção, implementação e instalação de aplicações Web; tratamento e elaboração de bases de dados;Desenvolvimento de soluções de software para acções de marketing, acções publicitárias, acções de marketing directo, campanhas de marketing directo, acções com recurso a centros de atendimento telefónico ("call centers") e análises de dados; serviços de aplicações ("Application Service Providing"), nomeadamente fornecimento e aluguer de software;aluguer de software através da instalação, manutenção e actualização de software em servidores internos e/ou externos e fornecimento de software a terceiros (software como um serviço); desenvolvimento e disponibilização de software de código aberto; serviços de assessoria e consultadoria relacionados com hardware, software, redes informáticas; serviços de consultadoria relacionados com o planeamento, selecção, colocação em serviço e operação de sistemas informáticos para terceiros; consultadoria e assessoria relacionadas com a avaliação, selecção e implementação de software, firmware, hardware e sistemas de processamento de dados e bases de dados; consultadoria em tecnologia da informação;todos os serviços atrás referidos, com excepção de software de computador para o registo de dados relativos a máquinas, bem como análise e optimização da produção industrial em série e com excepção de hardware e software de computador para a automatização de edifícios.
Servicii stiintifice si tehnologice, precum si serviciile de cercetare si proiectare referitoare la acestea; servicii de analiza si cercetare industriala; proiectare de hardware si software de calculator; dezvoltare si implementare de software de calculator cu scopul studiului de clienti, piata si produse; dezvoltare si implementare de software de calculator pentru colectarea, stocarea, compilarea si evaluarea de date de afaceri (stocare de date); expertize, implementarea si instalarea de aplicatii web; pregatirea si constituirea de baze de date;dezvoltarea de solutii de software pentru actiunile de marketing, actiunile publicitare, actiunile directe de marketing, campaniile directe de marketing, actiunile de Call-Center si analizelor de date; servicii de aplicatii (Application Service Providing), si anume furnizarea si inchirierea de Software;inchiriere de software de calculator prin instalare, intretinere si actualizare de software pe servere interne si/sau externe si furnizarea de software catre terti (software ca serviciu); dezvoltare si furnizare de software open source; servicii de consiliere şi consultanţă în domeniul hardware-lui de calculator, al software-lui de calculator şi al reţelelor de calculatoare; servicii de consultanta in materie de planificare, selectie, punere in functie si exploatarea de sisteme de program de calcul pentru terti; consultanta si asistenta in materie de evaluare, selectie si implementare de software de calculator, firmware, hardware si de sisteme de prelucrare de date si baze de date; consultanţă în domeniul tehnologiei informaţiei;toate serviciile mentionate cu exceptia software-ului de calculator pentru cuprinderea datelor masinilor, precum si analize si optimizarea fabricatelor industriale in serie si cu exceptia hardware-ului si software-ului de calculator pentru automatizarea cladirilor.
Vedecké a technologické služby, výskum a navrhovanie, ktoré s tým súvisia
; priemyselné analýzy a výskumné služby; dizajn počítačového hardveru a softveru; Vývoj a implementácia počítačového softvéru za účelom prieskumu zákazníkov, trhu a produktu; Vývoj a implementácia počítačového softvéru pre zbieranie, ukladanie, spájanie a vyhodnocovanie peňažných obchodov (data warehousing); Koncepcia, implementácia a inštalácia webových aplikácií; Príprava a tvorba databáz;vývoj softvérových riešení pre marketingové akcie, reklamné akcie, akcie priameho marketingu, kampane priameho marketingu, akcie telefónnych stredísk a analýzy údajov; Aplikačné služby (Application Service Providing), menovite poskytovanie a prenájom softvéru;prenájom počítačového softvéru prostredníctvom inštalácie, údržby a aktualizácie softvéru na interných a/alebo externých serveroch a poskytovanie softvéru pre tretie subjekty (software as a service); Vývoj a poskytovanie open source software; poradenské a konzultačné služby týkajúce sa počítačového hardvéru, počítačového softvéru, počítačových sietí; poradenské služby v spvislosti s plánovaním, výberom, uvedením do prevádzky a prevádzkovaním počítačového hardvéru a počítačových programových systémov pre tretie subjekty; poradenstvo a informácia týkajúce sa ohodnotenia, výberu a využitia počítačového softvéru, firmvéru, hardvéru a systémov spracovania údajov a databánk; konzultačné služby pre informatiku;všetky vymenované služby okrem počítačového softvéru na záznam strojových údajov, ako aj analýzu a optimalizovanie priemyselnej sériovej výroby a okrem počítačového hardvéru a softvéru na automatizáciu budov.
Znanstvene in tehnološke storitve in raziskave ter pripadajoče storitve oblikovanja
; industrijske analize in raziskave; oblikovanje računalniške strojne opreme in programske opreme; razvoj in implementacija računalniške programske opreme za raziskave kupcev, tržišča in izdelkov; razvoj in implementacija računalniške programske opreme za zbiranje, shranjevanje, združevanje in analizo poslovnih podatkov (skladiščenje podatkov); oblikovanje, implementacija in namestitev spletnih aplikacij; priprava in izdelava podatkovnih bank;Razvoj programskih rešitev za marketinške akcije, oglasne akcije, neposredne marketinške akcije, neposredne marketinške kampanje, klicno centrne akcije in analiza podatkov; aplikacijske storitve (nudenje aplikacijske storitve), in sicer nudenje in izposoja računalniške programske opreme;dajanje v najem računalniške programske opreme z namestitvijo, vzdrževanjem in posodabljanjem programske opreme na notranjih in/ali zunanjih strežnikih ter nudenje programske opreme za druge (programska oprema kot storitev); razvoj in nudenje odprto kodne programske opreme; svetovalne storitve v zvezi z računalniško strojno opremo, računalniško programsko opremo, računalniškimi omrežji; svetovalne storitve v zvezi z načrtovanjem, izbiro, zagonom in upravljanjem računalniških programskih sistemov za tretje osebe; svetovanje v zvezi z oceno, izbiro in implementacijo računalniške programske opreme, strojno programske opreme, strojne opreme in sistemov za obdelavo podatkov in podatkovnih bank; informacijsko tehnološko svetovanje;vse prej omenjene storitve, razen računalniške programske opreme za zajemanje podatkov o strojih ter analizo in optimiranje industrijske serijske proizvodnje in razen računalniške strojne in programske opreme za stavbno avtomatizacijo.
Vetenskapliga och teknologiska tjänster och därtill relaterad forskning och design; industriella analyser och forskningstjänster; utformning av programvara och maskinvara; utveckling och implementering av datorprogramvar avseende kund-, marknads- och produktforskning; utveckling och implementering av datorprogramvara för insamling, lagring, sammanföring och utvärdering av affärsdata (dataförvaring); designverksamhet, implementering och installation av webbapplikationer; bearbetning och utformning av databaser;Utveckling av programvarulösningar för marknadsföringsåtgärder, reklamåtgärder, direktmarknadsföringsåtgärder, direktmarknadsföringskampanjer, samtalscentralsåtgärder och dataanalyser; användningstjänster (application services providing), nämligen tillhandahållande och uthyrning av programvara;uthyrning av datorprogramvara genom installation, underhåll och uppdatering av programvara på interna och/eller externa servrar och tillhandahållande av programvara för tredje man (programvara som en tjänst); utveckling och tillhandahållande av öppen programvara; rådgivning och konsulttjänster avseende maskinvara, programvara, datornät; rådgivning i samband med planering, urval, driftsättning och drift av datorprogramsystem för tredje man; konsultation och rådgivning relaterade till utvärdering, val och implementering av datorprogramvara, fast programvara, maskinvara och databehandlingssystem och databaser; konsultation avseende informationsteknik;alla nämnda tjänster undantaget datorprogramvara för upptagning av maskindata samt analys och optimering av industriell serietillverkning och undantaget datormaskinvara och -programvara för byggnadsautomation.
|
|
|
