|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Reproduktory, přístroje a nástroje pro reprodukci audiosignálů;hi-fi přístroje;přístroje a nástroje pro převod, záznam a reprodukci zvuku;části, vybavení a příslušenství veškerého výše uvedeného zboží.
Haut-parleurs, appareils et instruments pour la reproduction de signaux audio;appareils à haute fidélité;appareils et instruments pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction du son ou des images;pièces, parties constitutives et accessoires des produits précités.
Loudspeakers, apparatus and instruments for the reproduction of audio signals; high fidelity apparatus; apparatus and instruments for the transmission, recording and reproduction of sound; parts, fittings and accessories for the aforesaid.
Lautsprecher, Apparate und Instrumente zur Wiedergabe von Tonsignalen;Hi-Fi-Geräte;Apparate und Instrumente zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton;Teile, Bestandteile und Zubehör für die vorstehend genannten Waren.
Højttalere, apparater og instrumenter til gengivelse af lydsignaler;hifi-udstyr;apparater og instrumenter til optagelse, transmission og gengivelse af lyd;dele, komponenter og udstyr til de forannævnte varer.
Ηχεία, συσκευές και όργανα για την αναπαραγωγή σημάτων ήχου·συσκευές υψηλής πιστότητας·συσκευές και όργανα μετάδοσης, εγγραφής και αναπαραγωγής ήχου·μέρη, προσαρτήματα και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα.
Altavoces, aparatos e instrumentos para reproducir señales de audio;aparatos de alta fidelidad;aparatos e instrumentos de registro, transmisión y reproducción de sonido o imágenes;partes, piezas y accesorios de los productos mencionados.
Kõlarid, aparaadid ja instrumendid audiosignaalide reprodutseerimiseks;hi-fi-aparaadid;aparaadid ja instrumendid heli edastamiseks, salvestamiseks ja reprodutseerimiseks;kõikide eelnimetatud toodete osad ja tarvikud.
Kaiuttimet, laitteet ja kojeet äänisignaalien toistoon;hifilaitteet;äänen tallennus-, siirto- tai toistolaitteet ja -välineet;edellä mainittujen tavaroiden osat, tarvikkeet ja varusteet.
Hangszórók, készülékek és eszközök audio jelek visszaadására;hi-fi berendezések;készülékek és eszközök hang továbbítására, rögzítésére és visszaadására;a fent említett áruk alkatrészei és szerelvényei.
Altoparlanti, apparecchi e strumenti elettronici per la riproduzione di segnali audio;apparecchi ad alta fedeltà;apparecchi e strumenti per la registrazione, la trasmissione e la riproduzione del suono;parti, componenti ed accessori per tutti gli articoli succitati.
Garsiakalbiai, aparatai ir prietaisai, skirti garso signalų atkūrimui;stereo aparatūra;garso perdavimo, įrašymo bei atkūrimo aparatai ir prietaisai;aukščiau nurodytų prekių priedai ir aksesuarai.
Audio signālu reproducēšanas skaļruņi, ierīces un instrumenti;augstas precizitātes iekārtas;skaņas pārraides, ierakstīšanas un reproducēšanas iekārtas un instrumenti;daļas, detaļas un piederumi visiem iepriekšminētajiem izstrādājumiem.
Lawdspikers, apparat u strumenti għar-riproduzzjoni ta' sinjali awdjo;apparat ta' high fidelity;apparat u strumenti għat-trasmissjoni, ir-reġistrazzjoni u r-riproduzzjoni ta' ħsejjes;partijiet, fittings u aċċessorji għall-oġġetti kollha msemmija qabel.
Luidsprekers, apparatuur en instrumenten voor de weergave van geluidssignalen;hifi-apparatuur;toestellen en instrumenten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid;hulpstukken, delen, onderdelen en toebehoren voor alle voorgenoemde waren.
Głośniki, urządzenia i instrumenty do odtwarzania sygnałów akustycznych;urządzenia hi-fi;urządzenia i instrumenty do transmisji, nagrywania i odtwarzania dźwięku;części, wyposażenie i akcesoria do wyżej wymienionych towarów.
Altifalantes, aparelhos e instrumentos para a reprodução de sinais de áudio;aparelhagens de alta fidelidade;aparelhos e instrumentos para o registo, a transmissão e a reprodução de som;peças e acessórios para os artigos atrás referidos.
Reproduktory, prístroje a nástroje na reprodukciu audio signálov;hifi zariadenia;zariadenia a prístroje na prenos, nahrávanie a reprodukciu zvuku;časti, vybavenie a príslušenstvá pre všetky vyššie uvedené tovary.
Zvočniki, aparati in instrumenti za ponovno predvajanje avdio signalov;hi-fi aparati;aparati in instrumenti za prenos, snemanje in ponovno predvajanje zvoka;deli, električna napeljava in dodatna oprema za vse omenjene izdelke.
Högtalare, apparater och instrument för återgivning av ljudsignaler;hi-fi-apparater;apparater och instrument för inspelning, upptagning, sändning och återgivning av ljud;delar av och tillbehör till förutnämnda varor.
|
|
|
