|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Vůně, jmenovitě pokojové vůně, vůně pro osobní použití;parfémy pro osobní použití; mýdla; éterické oleje pro osobní použití; kosmetika; tělové a vlasové vody a oleje;koupelové gely, vlasové a tělové šampóny;přípravky pro péči o vlasy, pleť a nehty.
Fragrances, à savoir, désodorisants d'intérieur, fragrances à usage personnel;parfums à usage personnel; savons; huiles essentielles à usage personnel; cosmétiques; lotions et huiles pour le corps et les cheveux;gel de bain, shampooing pour les cheveux et le corps;produits pour le soin des cheveux, de la peau et des ongles.
Fragrances, namely, room fragrances, fragrances for personal use; perfumes for personal use; soaps; essential oils for personal use; cosmetics; body and hair lotions and oils; bath gel, hair and body shampoo; hair, skin and nail care preparations.
Duftstoffe, nämlich Duftstoffe für Räume, Duftstoffe für den persönlichen Gebrauch;Parfums für den persönlichen Gebrauch; Seifen; ätherische Öle für den persönlichen Gebrauch; Kosmetika; Körperlotionen und Haarwässer und -öle;Badegel, Haar- und Körpershampoo;Haar-, Haut- und Nagelpflegemittel.
Аромати, а именно аромати за помещения, аромати за лична употреба;парфюми за персонална употреба; сапуни; етерични масла за лична употреба; козметични средства; лосиони и масла за тяло и коса;гел за вана, шампоан за коса и за тяло;препарати за грижа за коса, кожа и нокти.
Dufte, nemlig luftopfriskere, dufte til personlig brug;parfumer til personlig brug; sæbe; æteriske olier til personlig brug; kosmetik; bodylotioner og -olier og hårvand;badegeléer, hår- og bodyshampoo;præparater til hår-, hud- og neglepleje.
Αρώματα, συγκεκριμένα, αρωματικά χώρου, αρώματα για ατομική χρήση·αρώματα για ατομική χρήση· σαπούνια· αιθέρια έλαια για ατομική χρήση· καλλυντικά· λοσιόν και έλαια για το σώμα και τα μαλλιά·τζελ για το μπάνιο, σαμπουάν μαλλιών και σώματος·παρασκευάσματα περιποίησης για τα μαλλιά, το δέρμα και τα νύχια.
Fragancias, en concreto, fragancias para habitaciones, fragancias para uso personal;perfumes para uso personal; jabones; aceites esenciales para uso personal; cosméticos; lociones y aceites para el cabello y el cuerpo;gel de baño, champú para el cabello y el cuerpo;preparaciones para el cuidado del cabello, la piel y las uñas.
Lõhnaained, nimelt ruumide lõhnastusained, lõhnaained personaalseks kasutamiseks;parfüümid isiklikuks kasutuseks; seebid; essentsõlid individuaalseks kasutuseks; kosmeetikavahendid; keha- ja juukseveed ning -õlid;vannigeel, juukse- ja kehašampoon;juukse-, naha- ja küünehoolduspreparaadid.
Tuoksut, nimittäin sisätilojen hajusteet, tuoksut henkilökohtaiseen käyttöön;hajuvedet henkilökohtaiseen käyttöön; saippuat; eteeriset öljyt henkilökohtaiseen käyttöön; kosmetiikka; vartalo- ja hiusvedet ja -öljyt;kylpygeelit, hius- ja vartalosampoot;hiusten-, ihon- ja kynsienhoitovalmisteet.
Illatanyagok, nevezetesen, helyiségillatosítók, illatosítók személyes használatra;parfümök személyi használatra; szappanok; esszenciális olajok személyes használatra; kozmetikumok; test és hajvizek és olajok;fürdőzselé, haj- és testsampon;haj-, bőr- és körömápoló készítmények.
Fragranze, ovvero, fragranze per ambienti, fragranze per uso personale;profumi per uso personale; saponi; oli essenziali per uso personale; cosmetici; lozioni e oli per il corpo e per i capelli;gel da bagno, shampoo per capelli e per il corpo;prodotti per capelli, pelle e unghie.
Kvepalai, būtent patalpų gaivikliai, kvepalai asmens higienos reikmėms;asmeninio naudojimo kvepalai; muilas; ekstraktai ir aliejai asmens higienos reikmėms; kosmetika; kūno ir plaukų losjonai bei aliejai;vonios želė, plaukų ir kūno šampūnas;plaukų, odos ir nagų priežiūros preparatai.
Smaržas, proti, telpu aromatizētāji, smaržas personīgai lietošanai;smaržas personīgai lietošanai; ziepes; ēteriskās eļļas ķermeņa kopšanai; kosmētiskie līdzekļi; ķermeņa un matu losjoni un eļļas;vannas želejas, matu un ķermeņa šampūni;matu, ādas un nagu kopšanas līdzekļi.
Fwejjaħ, jiġifieri, fwieħa tal-kmamar, fwieħa għall-użu personali;fwejjaħ għall-użu personali; spapen; żjut essenzjali għall-użu personali; kożmetiċi; lozjonijiet u żjut għax-xagħar u għall-ġisem;ġellijiet tal-banju, xampù tax-xagħar u tal-ġisem;preparazzjonijiet għall-kura tax-xagħar, tal-ġilda u tad-dwiefer.
Geurtjes, te weten kamergeuren, geurtjes voor persoonlijk gebruik;parfums voor persoonlijk gebruik; zepen; etherische oliën voor persoonlijk gebruik; cosmetica; lichaams- en haarlotions en -oliën;badgel, haar- en lichaamsshampoo;haar-, huid- en nagelverzorgingsproducten.
Aromaty, mianowicie środki zapachowe do pomieszczeń, zapachy do użytku osobistego;perfumy do użytku osobistego; mydła; olejki esencjonalne do użytku osobistego; kosmetyki; płyny i olejki do ciała i włosów;żele pod prysznic, szampon do włosów i ciała;preparaty pielęgnacyjne do włosów, skóry i paznokci.
Fragrâncias, nomeadamente ambientadores, fragrâncias para uso pessoal;perfumes para uso pessoal; sabões; óleos essenciais para uso pessoal; cosméticos; loções e óleos para o corpo e os cabelos;geles de banho, champôs para os cabelos e produtos de lavagem para o corpo;preparações para os cuidados do cabelo, da pele e das unhas.
Parfumuri, si anume, parfumuri de interior, parfumuri pentru uz personal;parfumuri pentru uz personal; săpunuri; uleiuri esenţiale pentru uz personal; cosmetice; lotiuni si uleiuri de corp si de par;gel de baie, sampon pentru par si corp;preparate pentru ingrijirea parului, pielii si unghiilor.
Vône, menovite izbové vône, vône na osobné účely;parfumy na osobné účely; mydlá; éterické oleje pre osobnú potrebu; kozmetické prípravky; telové a vlasové vody a oleje;gély na sprchovanie, vlasové a telové šampóny;vlasové, pleťové a nechtové prípravky.
Dišave, in sicer dišave za prostore, dišave za osebno uporabo;parfumi za osebno uporabo; mila; eterična olja za osebno uporabo; kozmetika; losjoni in olja za lase in telo;geli za kopel, šamponi za lase in telo;pripravki za nego las, kože in nohtov.
Dofter, nämligen, doftämnen för inomhusbruk, och dofter för personligt bruk;parfymer för personligt bruk; tvål; eteriska oljor för personligt bruk; kosmetika; kropps- och hårlotioner och -oljor;badgelé, schamponeringsmedel för hår och kropp;hår-, hud- och nagelvårdspreparat.
|
|
| 14 |
Šperky.
Joaillerie, bijouterie.
Jewelry.
Juwelierwaren, Schmuckwaren.
Бижутерия.
Juvelerarbejder, smykker.
Κοσμήματα.
Joyería, bisutería.
Juveeltooted.
Korut.
Ékszerek.
Gioielleria.
Juvelyriniai dirbiniai.
Juvelierizstrādājumi.
Ġojjelli.
Juwelierswaren en bijouterieën.
Wyroby jubilerskie/biżuteria.
Joalharia, bijuteria.
Articole de bijuterie.
Šperky, klenoty.
Nakit.
Smycken.
|
|
| 25 |
Oděvy, oblečení, obuv, kloboučnické zboží.
Vêtements, habillement, chaussures, chapellerie.
Clothing, wearing apparel, footwear, headwear.
Bekleidungstücke, Bekleidung, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Облекла, дрехи, обувки, шапки и други принадлежности за глава.
Beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα, σκούφοι.
Vestuario, ropa de vestir, calzado, sombrerería.
Rõivad, riided, jalatsid, peakatted.
Vaatteet, asusteet, jalkineet, päähineet.
Ruházati cikkek, ruhák, lábbelik, fejfedők.
Articoli d'abbigliamento, indumenti, calzature, cappelleria.
Drabužiai, apranga, apavas, galvos apdangalai.
Apģērbi, drēbes, apavi, galvassegas.
Ħwejjeġ, ħwejjeġ x'wieħed jilbes, xedd is-saqajn, xedd ir-ras.
Kledingstukken, kleding, schoeisel, hoofddeksels.
Odzież, ubrania, obuwie, nakrycia głowy.
Vestuário, artigos de vestuário, calçado, chapelaria.
Imbracaminte, articole vestimentare, articole de incaltaminte, articole care servesc la acoperirea capului.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy.
Oblačila, oblačila, obutev, pokrivala.
Beklädnadsartiklar, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
|
