|
Seznam výrobků a služeb |
| 36 |
Financní služby;Investiční, kapitálové nebo peněžní řídicí a poradenské služby; bankovní služby; správcovské služby;úschova cenných papírů; finanční služby;makléřství s cennými papíry, akciemi a dluhopisy; poskytování půjček; hypoteční služby;poskytování finančních služeb přes telefon a prostřednictvím globální počítačové sítě nebo internetu; poradenské, informační a konsultační služby týkajících se všech výše uvedených služeb.
Services financiers;Investissements, gestion de capitaux ou de fonds et services de conseils; services bancaires; services fiduciaires;services de garde de titres; services de financement;services de courtage de titres, d'actions et d'obligations; services de prêts; services hypothécaires;services financiers fournis par téléphone ou par un réseau informatique mondial ou par l'internet; services d'information et de conseils concernant tous les services précités.
Financial services; investment, capital or fund management and advice services; banking services; trustee services; securities custodian services; financing services; securities, stocks and bond brokerage services; arranging of loans; mortgage services; provision of financial services over the telephone or by means of a global computer network or the Internet; advice, information and consultancy services relating to all of the aforesaid services.
Finanzdienstleistungen;Kapitalanlagen, Kapital- und Fondsmanagement und Beratung; Bankdienstleistungen; Treuhandverwaltungsdienste;Wertpapierverwahrung; Finanzierungen;Wertpapier- und Effektengeschäfte; Kreditbeschaffung; Hypothekendienstleistungen;Bereitstellung von Finanzdienstleistungen per Telefon oder über ein weltweites Computernetz oder das Internet; Beratung und Information in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.
Финансови услуги;Мениджмънт на инвестиции, капитал или фондове и съветнически услуги; банкови услуги; услуги, свързани с попечителство;услуги на попечител на ценни книжа; финансови услуги;услуги за посредничество за ценни книжа, акции и облигации; предоставяне на заеми; ипотеки;предоставяне на финансови услуги по телефона или посредством глобална компютърна мрежа или интернет; консултантски и информационни услуги, свързани с всички гореизброени услуги.
Finansielle tjenesteydelser;Rådgivningsvirksomhed og forvaltning af investeringer, formuer eller kapital; banktjenesteydelser; forvaltning af båndlagt kapital;opbevaring af værdipapirer; finansieringsvirksomhed;mæglervirksomhed vedrørende værdipapirer, aktier og obligationer; tilvejebringelse af lån; realkreditvirksomhed;formidling af finansiel virksomhed via telefon eller via et globalt computernetværk eller internettet; rådgivning, information og konsulentbistand i forbindelse med alle ovennævnte tjenesteydelser.
Οικονομικές υπηρεσίες·Υπηρεσίες επενδυτικές, διαχείρισης κεφαλαίων και παροχής συμβουλών· τραπεζικές υπηρεσίες· υπηρεσίες διαχείρισης καταπιστευμάτων·υπηρεσίες φύλαξης και διαχειριστικής επιτροπείας χρεογράφων· υπηρεσίες χρηματοδότησης·χρηματιστηριακή διαπραγμάτευση χρεογράφων, μετοχών και ομολογιών· δανειοδοτήσεις· υπηρεσίες ενυπόθηκων δανείων·παροχή χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών που περέχονται μέσω τηλεφώνου ή μέσω παγκόσμιου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών ή μέσω του Διαδικτύου· υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφοριών σε σχέση με όλες τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Servicios financieros;Servicios de gestión y de consejos sobre inversión, capital o fondos; servicios bancarios; servicios fiduciarios;servicios de custodia de valores; servicios de financiación;corretaje en bolsa; concesión de préstamos; servicios hipotecarios;prestación de servicios financieros por teléfono o por medio de una red informática mundial o Internet; servicios de asesoramiento, información y consultoría en relación con todos los servicios mencionados.
Finantsteenused;Investeeringute, kapitali või fondide juhtimis- ja nõustamisteenused; pangandusteenused; volinikuteenused;väärtpaberite valvamine; rahastamisteenused;väärtpaberite, osakute ja obligatsioonide maaklerlusteenused; laenude võimaldamine; hüpoteegiteenused;finantsteenuste pakkumine telefoni või ülemaailmse arvutivõrgu või Interneti kaudu; nõustamis-, teavitamisteenused seoses kõige eelpoolnimetatuga.
Rahataloudelliset palvelut;Sijoituksiin, pääomiin tai rahastoihin liittyvät hallinta- ja neuvontapalvelut; pankkipalvelut; edunvalvontapalvelut;arvopaperien säilytyspalvelut; rahoituspalvelut;arvopaperien, osakkeiden ja joukkovelkakirjojen välityspalvelut; lainojen tarjoaminen; velkakiinnityspalvelut;rahoituspalvelujen tarjoaminen puhelimitse tai maailmanlaajuisen tietokoneverkon tai Internetin välityksellä; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät neuvonta-, tiedotus- ja konsultointipalvelut.
Pénzügyi szolgáltatások;befektetéssel, tőkével vagy pénzzel kapcsolatos kezelés és tanásadás; banki szolgáltatások; maghatalmazott szolgáltatásai;értékpapír-megőrző szolgáltatások; finanszírozási szolgáltatások;értékpapír-, részvény- és kötvény-ügynökölés; kölcsönök biztosítása; jelzálog szolgáltatások;pénzügyi szolgáltatások biztosítása telefonon keresztül vagy globális számítógépes hálózat vagy az internet útján; az összes fentemlített szolgáltatásra vonatkozó tanács, információs és konzultációs szolgáltatások.
Servizi finanziari;Gestione e consulenza in materia d'investimenti, capitali o fondi; servizi bancari; servizi fiduciari;servizi di banche depositarie di titoli; servizi di finanziamento;mediazione in borsa; erogazione di prestiti; servizi ipotecari;fornitura di servizi finanziari telefonicamente o per mezzo d'una rete informatica globale o Internet; consulenza e informazioni riguardanti tutti i suddetti servizi.
Finansinės paslaugos;Patariamosios paslaugos kapitalo investavimo ir lėšų investavimo klausimais; bankų paslaugos; patikėtinių paslaugos;vertybių laikymo paslaugos; finansavimo paslaugos;vertybinių popierių, akcijų ir obligacijų tarpininkavimo paslaugos; paskolų teikimas; hipotekos paslaugos;finansinių paslaugų teikimas telefonu arba pasauliniais kompiuteirų tinklais arba internetu; patarimų, informacijos ir konsultacijų paslaugos, susijusios su visomis anksčiau nurodytomis paslaugomis.
Finanšu pakalpojumi;Ieguldījumu, kapitāla vai fondu vadīšana un ieteikumi; bankas pakalpojumi; uzticības personu pakalpojumi;vērtspapīru uzraudzības pakalpojumi; finansēšanas pakalpojumi;vērtspapīru, akciju un obligāciju starpniecības pakalpojumi; aizdevumu nodrošināšana; hipotekārie pakalpojumi;finanšu pakalpojumu nodrošināšana, izmantojot telefonu un pasaules datortīklu vai internetu; padomu un informācijas sniegšana un konsultācijas saistībā ar iepriekš minēto.
Servizzi finanzjarji;Servizzi ta' ġestjoni u parir ta' l-investiment, tal-kapital jew ta' fond; servizzi bankarji; servizzi ta' trustee;servizzi ta' kustodja tat-titoli; servizzi ta' finanzjament;servizzi ta' sensarija ta' titoli, ishma u bonds; il-provvista ta' self; servizzi ta' self b'garanzija reali (mortgage);provvista ta' servizzi finanzjarji fuq it-telefown jew permezz ta' netwerk informatiku globali jew l-Internet; pariri, informazzjoni u servizzi ta' konsulenza relatati mas-servizzi kollha hawn fuq imsemmija.
Financiële diensten;Beheer van investeringen, kapitaal of fondsen en advisering; dienstverlening van banken; fiduciaire diensten;beheer van waardepapieren; financieringen;obligatie- en beursmakelaardij; het verstrekken van leningen; hypotheekdiensten;verschaffing van financiële diensten via de telefoon of via een wereldwijd computernetwerk of internet; advisering, informatie en advisering met betrekking tot alle voornoemde diensten.
Usługi finansowe;Zarządzanie inwestycjami, kapitałem lub funduszami i usługi doradcze; usługi bankowe; usługi świadczone przez powierników;usługi ochrony papierów wartościowych; usługi finansowania;usługi maklerskie w obrocie papierami wartościowymi, akcjami i obligacjami; udzielanie pożyczek; usługi w zakresie kredytów hipotecznych;świadczenie usług finansowych przez telefon lub za pośrednictwem globalnej sieci komputerowej lub Internetu; usługi doradcze, informacyjne i konsultingowe dotyczące wszystkich wyżej wymienionych usług.
Serviços financeiros;Serviços de gestão e assessoria em matéria de investimentos, de capitais ou de fundos; serviços bancários; serviços fiduciários;serviços de custódia de títulos; serviços de financiamento;corretagem de títulos, acções e obrigações; fornecimento de empréstimos; serviços de hipoteca;prestação de serviços financeiros por telefone ou por meio de uma rede informática mundial ou da Internet; assessoria, informações e consultadoria relacionados com os serviços atrás referidos.
Servicii de finantare;Administrare a investitiilor, capitalului sau fondurilor si servicii de consultanta; servicii bancare; servicii de administrare de active;servicii de pastrare a titlurilor; servicii de finanţare;hartii de valoare, servicii de brokeraj actiuni si obligatiuni; acordare de împrumuturi; servicii ipotecare;furnizarea de servicii financiare prin telefon sau prin intermediul unei retele de calculatoare globala sau prin internet,; servicii de consiliere, informaţii şi consultanţă în domeniul tuturor serviciilor menţionate anterior.
Finančné služby;Služby v oblasti správy investícií, kapitálu a fondov a súvisiace poradenstvo; bankové služby; spravovateľské služby;služby depozitného bankovníctva; finančné služby;služby v oblasti sprostredkovania cenných papierov, akcií a dlhopisov; poskytnutie pôžičiek; hypotekárne služby;poskytovanie finančných služieb prostredníctvom telefónu alebo prostredníctvom globálnej počítačovej siete alebo internetu; poradenské, informačné a konzultačné služby týkajúce sa všetkých vyše uvedených služieb.
Finančne storitve;Storitve naložb, kapitala ali upravljanja in svetovanja; bančne storitve; storitve skrbnikov skladov;storitve hrambe dragocenosti; finančne storitve;posredniške storitve vrednostnih papirjev, delnic in obveznic; nudenje posojil; hipotekarne storitve;nudenje finančnih storitev preko telefona ali preko svetovnega računalniškega omrežja ali preko interneta; svetovalne in informacijske storitve v zvezi z omenjenimi storitvami.
Finansiella tjänster;Tjänster avseende förvaltning av och rådgivning för investeringar, kapital eller tillgångar; banktjänster; förvaltningstjänster rörande anförtrodda medel;tjänster avseende förvaring av värdepapper; finansieringstjänster;mäkleri av värdepapper, aktier och obligationer; tillhandahållande av lån; hypotekstjänster;finansiella tjänster tillhandahållna via telefon eller med hjälp av ett globalt datornät eller Internet; rådgivning, information och konsulttjänster avseende alla nämnda tjänster.
|
|
|
