|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Kovové stavební materiály; natřené barvou lakované kovové plechy a panely pro stavebnictví; pokované stavební materiály; kovové mobilní stavby; kovové roury a trubky; střešní panely se stojatou drážkou; kovové střešní panely; kovové obkládací panely na střechy; prefabrikované kovové střešní jednotky; střechy (kovové); střešní panely, jednotky a konstrukce z kovu s izolačními vlastnostmi; části a vybavení zahrnuté do třídy 6 pro veškeré výše uvedené zboží.
Matériaux de constructions métalliques; panneaux et planches métalliques prépeints pour la construction; matériaux de construction recouverts de métal; constructions transportables métalliques; tuyaux métalliques; panneaux de toiture assemblés par agrafage sur bords relevés; Panneaux métalliques pour toitures; bardages métalliques pour toitures; composants de toitures préfabriqués, métalliques; membranes de toitures métalliques; panneaux pour toitures, composants et structures métalliques possédant des propriétés isolantes; pièces et parties constitutives comprises dans la classe 6 pour tous les produits précités.
Building materials of metal; pre-painted colour coated metal sheeting and panels for building construction; metal coated building materials; transportable buildings of metal; pipes and tubes of metal; standing seam roofing panels; metal roof panels; cladding panels of metal for roofs; prefabricated roof units of metal; roofing membranes of metal; roofing panels, units and structures of metal having insulating properties; parts and fittings for the aforesaid goods included in class 6.
Baustoffe aus Metall; vorgestrichene Metallbleche und -tafeln mit Farbbeschichtung für Bauzwecke; metallbeschichtete Baumaterialien; transportable Bauten aus Metall; Metallrohre; Stehfalzdachplatten; Dachbeplankung aus Metall; Metallbeplankung für Dächer; Fertigteile für Dächer aus Metall; Dachmembrane aus Metall; Dachbeplankung, Teile und Bauteile aus Metall mit Isoliereigenschaften; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren, soweit sie in Klasse 6 enthalten sind.
Метални строителни материали; предварително боядисани с цветно покритие метален листов материал и панели за строителни цели; строителни материали с метално покритие; преносими метални конструкции; метални тръби; метални покривни панели за спояване; метални панели за покриви; метални облицовъчни панели за покриви; предварително изработени материали за покрив от метал; мембрани за покриви от метал; покривни панели, части и структури метал с изолиращи свойства; части и елементи включени в клас 6 за всички горепосочени стоки.
Bygningsmaterialer af metal; malede farvebelagte plader og paneler af metal til bygge- og anlægsvirksomhed; metalbelagte byggematerialer; transportable bygninger af metal; metalrør; tagplader med stående fals; Tagplader af metal; tagbeklædningsplader af metal; præfabrikerede tagenheder af metal; tagmembraner af metal; plader, enheder og konstruktioner af metal til tagbeklædning og med isolerende egenskaber; dele og tilbehør indeholdt i klasse 6 til alle ovennævnte artikler.
Μεταλλικά υλικά οικοδομών· προχρωματισμένα με επίστρωση χρώματος μεταλλικά υλικά σε μορφή φύλλων και φατνώματα για κατασκευή κτιρίων· επιμεταλλωμένα υλικά οικοδομών· λυόμενες μεταλλικές κατασκευές· μεταλλικοί σωλήνες· φατνώματα στέγης όρθιας ραφής· Μεταλλικά φατνώματα οροφής· μεταλλικά φατνώματα επένδυσης για οροφές· προκατασκευασμένα μεταλλικά συστήματα οροφής· μεταλλικές μεμβράνες για οροφές· φατνώματα για στέγες, μεταλλικές μονάδες και κατασκευές με μονωτικές ιδιότητες· μέρη και εξαρτήματα που περιλαμβάνονται στην κλάση 6 για όλα τα προαναφερθένα προϊόντα.
Materiales de construcción metálicos; láminas y paneles de metal revestidos con color prepintados para la construcción; materiales de construcción revestidos de metal; construcciones transportables metálicas; tubos metálicos; paneles verticales de techado para juntas; Paneles metálicos de tejados; paneles metálicos de chapeado para tejados; unidades metálicas de tejado prefabricadas; membranas para techados metálicos; paneles, unidades y estructuras metálicos para tejados que tienen propiedades aislantes; partes y piezas comprendidas en la clase 6 para todos los productos mencionados.
Metallist ehitusmaterjalid; lehtmetalli ja metalltahvlite värvitud katted ehituse jaoks; metallikattega ehitusmaterjalid; ehitised, tarindid (teisaldatavad) (metallist); torud (metallist); püstõmblusega katusepaneelid; metallist katusepaneelid; metallist katusevooderduspaneelid; metallist valmis katusedetailid; katusekatted (metallist); isoleeromadustega metallist katusepaneelid, -üksused ja -konstruktsioonid; osad ja lisaseadmed kõigile eelpoolmainitud, klassi 6 kuuluvatele toodetele.
Rakennusaineet metallista; valmiiksi maalatut värillä pinnoitetut metallilevyt ja -paneelit rakennustarkoituksiin; metallipäällysteiset rakennusaineet; siirrettävät metalliset rakennukset; metallijohdot ja -putket; saumakattopaneelit; Metalliset kattopaneelit; metalliset päällystyspaneelit kattoja varten; valmiit metalliset kattoyksiköt; kateaineet metallista; metalliset kattopaneelit, -yksiköt ja -rakenteet, joissa on eristäviä ominaisuuksia; kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet luokassa 6.
Fém építőanyagok; előre festett színes bevonatú fémlemezek és panelek építéshez és szereléshez; fémbevonatú építőanyagok; szállítható épületek (fémből készült ~); csövek, csővezetékek (fém-); álló, illesztett tetőfedő lapok; fémlemezek tetőfedéshez; fém burkolópanelek tetőfedéshez; előregyártott fém tetőegységek; tetőfedő anyagok fémből; fém tetőpanelek, -egységek és -szerkezetek szigetelő tulajdonságokkal; az összes említett áruhoz való, a 6. osztályban szereplő alkatrész és szerelvény.
Materiali da costruzione metallici; pannelli in fogli metallici rivestiti di colore antico predipinto per la costrtuzione di edifici; materiali per costruzione rivestiti in metallo; costruzioni trasportabili metalliche; tubi metallici; pannelli per copertura di tetti a linee di giunzione verticali; Pannelli in metallo per tetti; pannelli metallici di copertura per tetti; unità prefabbricate in metallo per tetti; membrane di copertura per tetti in metallo; pannelli, unità e strutture in metallo per coperture con proprietà isolanti; parti ed accessori compresi nella classe 6 per tutti i prodotti summenzionati.
Metalinės statybinės medžiagos; Iš anksto nudažyti dažai padengti metalo lakštai ir plokštės statybos ir montavimo reikmėms; metalu dengtos statybinės medžiagos; kilnojamieji metaliniai statiniai; metaliniai vamzdžiai; stačiojo užlanko stogo dangos lakštai; metalinės stogo plokštės; metalinės stogų plakiravimo plokštės; iš dalies paruoštos metalinės stogų dangos dalys; metalinės stogo plokštės; metalinės stogo dangos plokštės, dalys ir konstrukcijos, turinčios izoliacinių savybių; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai, priskirti prie 6 klasės.
Būvmateriāli no metāla; iepriekš nokrāsoti ar krāsu noklāti metāla aizsargpārklājumi un paneļi ēku konstrukcijām; ar metālu pārklāti būvniecības materiāli; pārvietojamas metāla būves; metāla caurules; stāvoši šuvju jumta paneļi; metāla jumta paneļi; metāla apdares paneļi jumtiem; rūpnieciski ražoti jumta elementi no metāla; jumtu seguma membrānas no metāla; jumta seguma paneļi, elementi un struktūras no metāla, ar izolācijas īpašībām; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi, kas ietvertas 6. klasē.
Materjali tal-metall għall-bini; panewijiet u pjanċi tal-metall miksija b'kulur u miżbugħin minn qabel għall-kostruzzjoni tal-bini; materjali tal-bini miksijin bil-metall; bini tal-metall trasportabbli; pajpijiet u tubi tal-metall; pannelli għat-tisqif b'saff li jnaqqas il-ħoss; panewijiet tal-metall għall-bjut; panewijiet tal-metall miksija għall-bjut; unitajiet tal-metall għall-bjut prefabbrikati; membrana tal-metall għall-bjut; panewijiet għall-bjut, unitajiet u strutturi tal-metall li għandhom proprjetajiet ta' iżolament; partijiet u fittings inklużi fil-klassi 6 għall-oġġetti kollha msemmija qabel.
Bouwmaterialen van metaal; geverfde metalen platen en panelen met kleurlaag voor de bouw; bouwmaterialen met een metaalcoating; verplaatsbare constructies van metaal; metalen buizen; dakbedekkingspanelen met een staande felsverbinding; Metalen dakpanelen; metalen dakbedekkingspanelen; geprefabriceerde dakeenheden van metaal; dakmembranen van metaal; dakpanelen, -eenheden en -constructies van metaal met isolerende eigenschappen; onderdelen en accessoires, voor zover begrepen in klasse 6, voor alle voornoemde goederen.
Metalowe materiały budowlane; blachy i panele metalowe wstępnie malowane farbami kolorowymi, do celów budowalnych; materiały budowlane pokryte metalem; przenośne konstrukcje metalowe; metalowe przewody i rury; blachy dachowe z rąbkiem stojącym; dachówka metalowa; okładzinowe panele metalowe do pokrywania dachów; prefabrykowane elementy dachowe z metalu; membrany dachowe z metalu; panele, jednostki i konstrukcje dachowe z metalu, o właściwościach izolujących; części i osprzęt zawarte w klasie 6 do wszystkich uprzednio wymienionych towarów.
Materiais de construção metálicos; chapas e painéis de metal revestido de cor pré-pintados para construção; materiais de construção com revestimento metálico; construções metálicas transportáveis; tubos metálicos; painéis de cobertura de telhados de ligação com grampos sobre bordos rebordados; Painéis metálicos para telhados; painéis metálicos de revestimento para telhados; elementos de telhado metálicos prefabricados; membranas para telhados metálicas; painéis, elementos e estruturas de telhado metálicos com propriedades isoladoras,; peças e acessórios compreendidos na classe 6 para todos os artigos atrás referidos.
Materiale de constructie din metal; foi si panouri de metal preacoperite cu un strat de vopsea pentru constructii; materiale de construcţie cu placare metalică; construcţii metalice transportabile; ţevi şi tuburi metalice; panouri izolante pentru acoperisuri; panouri metalice pentru acoperisuri; acoperire cu panouri de metal a acoperisurilor; unitati prefabricate din metal pentru acoperisuri; membrane metalice pentru acoperisuri; panouri pentru acoperisuri, unitati si structuri de metal cu proprietati izolatoare; piese şi fitinguri cuprinse în clasa 6 pentru toate produsele menţionate anterior.
Kovové stavebné materiály; vopred nafarbené kovové stavebné panely; pokovované stavebné materiály; prenosné kovové stavby; kovové rúry a rúrky; strešné panely so stojatou drážkou; kovové strešné panely; kovové strešné obkladové panely; prefabrikované kovové strešné výrobky; kovové strešné membrány; kovové strešné panely, zariadenia a výrobky s izolačnými vlastnosťami; súčiastky a armatúry zahrnuté v 6. triede pre všetky vyššie uvedené tovary.
Kovinski gradbeni materiali; predbarvane barvne premazane kovinske ponjave in plošče za konstrukcijo zgradb; gradbeni materiali s kovinsko prevleko; kovinske prenosne zgradbe; kovinske cevi; stoječe varjene strešne plošče; kovinske strešne plošče; kovinske strešne oblagalne plošče; kovinske montažne strešne enote; kovinska strešna kritina; strešne plošče, enote in strukture iz kovin z izolacijskimi lastnostmi; deli in pribor iz 6. razreda za vse omenjeno blago.
Byggnadsmaterial av metall; förmålade färgbelagda metallplåtar och -paneler för byggnation; metallbelagt byggnadsmaterial; flyttbara byggnader (byggnationer) av metall; rör av metall; takpaneler med stående skarv; Takpaneler av metall; takbeklädnadspaneler av metall; förtillverkade takenheter av metall; takbeläggning av metall; takpaneler, -enheter och -konstruktioner av metall med isolerande egenskaper; delar och komponenter ingående i klass 6 för samtliga ovanstående varor.
|
|
| 19 |
Stavební materiály (nekovové); natřené barvou lakované nekovové obklady a panely pro stavebnictví; nekovové přenosné budovy; nekovové stěnové a stropní panely pro použití ve stavebnictví; nekovové střešní panely; nekovové obkladové panely pro střechy; nekovové střešní membrány ve třídě 19; nekovové prefabrikované střešní jednotky a konstrukce ve třídě 19; nekovové střešní panely, jednotky a konstrukce s izolačními vlastnostmi.
Matériaux de construction non métalliques; panneaux et planches non métalliques prépeints pour la construction; constructions transportables non métalliques; panneaux muraux et de plafond non métalliques pour la construction; Panneaux non métalliques pour toitures; bardages non métalliques pour toitures; plaques de toiture non métalliques, comprises dans la classe 19; composants et structures de toitures préfabriqués, non métalliques, compris dans la classe 19; panneaux pour toitures, composants et structures non métalliques possédant des propriétés isolantes.
Non-metallic building materials; pre-painted colour coated non-metallic sheeting and panels for building construction; non-metallic transportable buildings; non-metallic wall and ceiling panels for use in building; non-metallic roof panels; non-metallic cladding panels for roofs; non-metallic roofing membranes in class 19; non-metallic pre-fabricated roof units and structures in class 19; non-metallic roofing panels, units and structures having insulating properties.
Baumaterialien (nicht aus Metall); vorgestrichene Bleche und Platten mit Farbbeschichtung für Bauzwecke, nicht aus Metall; transportable Bauten (nicht aus Metall); Wand- und Deckenplatten zur Verwendung in Gebäuden, nicht aus Metall; Dachbeplankung, nicht aus Metall; Beplankung für Dächer, nicht aus Metall; Membranen für Bedachungen, nicht aus Metall, soweit in Klasse 19 enthalten; nichtmetallische Fertigteile und vorgefertigte Bauteile für Dächer, soweit in Klasse 19 enthalten; nichtmetallische Dachbeplankung, -teile und -bauteile mit Isoliereigenschaften.
Неметални строителни материали; предварително боядисани с цветно покритие неметален листов материал и панели за строителни цели; неметални преносими конструкции; неметални стенни и таванни панели за употреба в строителството; неметални панели за покриви; неметални облицовъчни панели за покриви; неметални покривни мембрани в клас 19; неметални предварително изработени елементи и конструкции за покриви в клас 19; неметални покривни панели, елементи и конструкции с изолационни качества.
Byggematerialer (ikke af metal); malede farvebelagte plader og paneler, ikke af metal, til bygge- og anlægsvirksomhed; transportable bygninger (ikke af metal); væg- og loftspaneler, ikke af metal, til bygningsbrug; Tagplader, ikke af metal; tagbeklædningsplader, ikke af metal; tagmembraner, ikke af metal, indeholdt i klasse 19; præfabrikerede tagenheder og -konstruktioner, ikke af metal, indeholdt i klasse 19; plader, enheder og konstruktioner, ikke af metal, til tagbeklædning og med isolerende egenskaber.
Μη μεταλλικά υλικά κατασκευών· προχρωματισμένα με επίστρωση χρώματος μη μεταλλικά υλικά σε μορφή φύλλων και φατνώματα για κατασκευή κτιρίων· λυόμενες μη μεταλλικές κατασκευές· μη μεταλλικά φατνώματα τοίχων και οροφών για χρήση σε οικοδομές· Μη μεταλλικά φατνώματα οροφής· μη μεταλλικά φατνώματα επένδυσης για οροφές· μη μεταλλικές μεμβράνες για οροφές, περιλαμβανόμενες στην κλάση 19· μη μεταλλικές προκατασκευασμένες μονάδες και κατασκευές για στέγες οι οποίες περιλαμβάνονται στην κλάση 19· μη μεταλλικά φατνώματα, μονάδες και κατασκευές με μονωτικές ιδιότητες.
Materiales de construcción no metálicos; láminas y paneles no metálicos revestidos con color prepintados para la construcción; construcciones transportables no metálicas; paneles murales y de techo no metálicos para la construcción; Paneles no metálicos de tejado; paneles no metálicos de chapeado para tejados; membranas no metálicas para tejados, comprendidas en la clase 19; unidades y estructuras no metálicas prefabricadas para tejados de la clase 19; paneles, unidades y estructuras no metálicos de paneles para tejados que tienen propiedades aislantes.
Ehitusmaterjalid (mittemetalsed); eelvärvitud värvilised pinnatud muust kui metallist lehed ja paneelid ehitustarinditele; mittemetallist teisaldatavad hooned; muust kui metallist seina- ja laepaneelid kasutuseks ehituses; muust kui metallist katusepaneelid; muust kui metallist katusevooderuspaneelid; muust kui metallist katusemembraanid, mis kuuluvad klassi 19; muust kui metallist valmis katusedetailid ja -konstruktsioonid, mis kuuluvad klassi 19; isoleerivate omadustega muust kui metallist katusepaneelid, -üksused ja -konstruktsioonid.
Rakennusaineet (ei-metalliset); muut kuin metalliset, valmiiksi maalatut värillä pinnoitetut levyt ja paneelit rakennustarkoituksiin; ei-metalliset, siirrettävät rakennukset; ei-metalliset seinä- ja sisäkattolevyt rakennuksissa käytettäviksi; Ei-metalliset kattopaneelit; ei-metalliset päällystyspaneelit kattoja varten; ei-metalliset kattokalvot luokassa 19; ei-metalliset valmiit kattoyksiköt ja -rakenteet luokassa 19; ei-metalliset kattopaneelit, -yksiköt ja -rakenteet, joilla on eristäviä ominaisuuksia.
Építőanyagok (nem fém); előre festett színes bevonatú nem fém lemezek és panelek építéshez és szereléshez; nem fémből készült hordozható épületek; nem fém fali és mennyezeti panelek építési célokra; nem fém tetőpanelek; nem fém burkolópanelek tetőfedéshez; nem fém tetőfedő membránok a 19. osztályban; nem fém, előre gyártott tetőelemek és -szerkezetek, amelyek a 19. osztályba tartoznak; nem fém, szigetelő tulajdonságokkal rendelkező tetőfedő panelek, elemek és szerkezetek.
Materiali da costruzione non metallici; fogli e pannelli non in metallo rivestiti a colori preverniciati per la costruzione; costruzioni trasportabili non metalliche; pannelli non metallici per pareti e soffitti per l'edilizia; Pannelli non metallici per tetti; pannelli di copertura per tetti non in metallo; membrane non in metallo per coperture comprese nella classe 19; unità e strutture prefabbricate non metalliche per tetti prefabbricate comprese nella classe 19; pannelli, unità e strutture non in metallo per coperture con proprietà isolanti.
Statybinės medžiagos (ne metalinės); iš anksto dažais padengtos ne metalinės lakštai ir plokštės statybos ir montavimo reikmėms; ne metaliniai transportuojami pastatai; nemetalinės sienų ir lubų plokštės, skirtos naudoti statyboje; ne metalinės stogo plokštės; ne metalinės stogų plakiravimo plokštės; ne metalinė stogo plėvelė, priskirta 19 klasei; ne metalinės iš anksto pagamintos stogo dalys ir konstrukcijos, priskirtos 19 klasei; ne metalinės stogo dangos plokštės, dalys ir konstrukcijos, turinčios izoliacinių savybių.
Nemetāliski būvmateriāli; iepriekš nokrāsoti ar krāsu noklāti nemetāla aizsargpārklājumi un paneļi ēku konstrukcijām; pārvietojamas nemetāliskas būves; nemetāliski sienas un griestu paneļi izmantošanai celtniecībā; nemetāla jumtu paneļi; nemetāla apdares paneļi jumtiem; nemetāla jumtu segumu membrānas, kas iekļautas 19. klasē; nemetāla rūpnieciski ražoti jumtu elementi un struktūras, kas iekļautas 19. klasē; nemetāla jumtu segumu paneļi, elementi un struktūras ar izolācijas īpašībām.
Materjal għall-bini (mhux tal-metall); folji mhux tal-metall u panewijiet miksija bil-kulur miżbugħa minn qabel għall-kostruzzjoni ta' bini; bini trasportabbli mhux metalliku; panewijiet mhux metalliċi għall-ħitan u s-soqfa għall-użu fil-bini; panewijiet mhux tal-metall għall-bjut; panewijiet miksija mhux tal-metall għall-bjut; membrana mhux tal-metall għall-bjut fil-klassi 19; unitajiet u strutturi mhux tal-metall għall-bjut prefabbrikati fil-klassi 19; panewijiet, unitajiet u strutturi mhux metalliċi għas-soqfa u li għandhom kwalitajiet li jiżolaw.
Bouwmaterialen, niet van metaal; geverfde platen en panelen, niet van metaal, met kleurlaag voor de bouw; verplaatsbare constructies, niet van metaal; niet-metalen muur- en plafondpanelen voor in de bouw; Niet-metalen dakpanelen; niet-metalen dakbedekkingspanelen; niet-metalen dakbedekkingsfolie, voorzover begrepen in klasse 19; niet-metalen geprefabriceerde dakeenheden en -constructies, voorzover begrepen in klasse 19; niet-metalen dakpanelen, -eenheden en -constructies met isolerende eigenschappen.
Materiały budowlane (niemetalowe); wstępnie malowane niemetalowe okładziny i panele dla budownictwa; budynki przenośne niemetalowe; niemetalowe panele ścienne i sufitowe do użytku w budownictwie; dachówka niemetalowa; okładzinowe panele niemetalowe do pokrywania dachów; niemetalowe membrany dachowe ujęte w klasie 19; niemetalowe prefabrykowane jednostki i konstrukcje dachowe ujęte w klasie 19; panele dachowe, elementy i konstrukcje niemetalowe posiadające właściwości izolacyjne.
Materiais de construção não metálicos; chapas e painéis não metálicos revestidos de cor pré-pintados para construção; construções transportáveis não metálicas; painéis de parede e de tecto não metálicos para a construção; Painéis de telhado não metálicos; painéis de revestimento não metálicos para telhados; membranas não metálicas para telhados, incluídas na classe 19; elementos e estruturas de telhado não metálicos prefabricados, incluídos na classe 19; painéis, elementos e estruturas não metálicos com propriedades isolantes para telhados.
Materiale de construcţie (nemetalice); foi si panouri nemetalice preacoperite cu un strat de vopsea pentru constructii; construcţii nemetalice transportabile; panouri nemetalice de perete si tavan pentru cladiri; panouri nemetalice pentru acoperisuri; acoperire cu panouri nemetalice a acoperisurilor; membrane nemetalice pentru acoperisuri incluse in clasa 19; unitati si structuri nemetalice prefabricate incluse in clasa 19; panouri nemetalice pentru acoperisuri, unitati si structuri cu proprietati de izolare.
Stavebné materiály (nekovové); vopred nafarbené nekovové stavebné panely; nekovové prenosné stavby; nekovové stenové a stropné panely na použitie pri stavbe; nekovové strešné panely; nekovové strešné obkladové panely; nekovové strešné membrány v triede 19; nekovové prefabrikované strešné zariadenia a konštrukcie v triede 19; nekovové strešné panely, zariadenia a výrobky s izolačnými vlastnosťami.
Gradbeni materiali (nekovinski); nekovinske plahte in plošče, predhodno prevlečene z barvo, za uporabo v gradbeništvu; nekovinske premične zgradbe; nekovinske zidne in stropne plošče za uporabo v gradbeništvu; nekovinske strešne plošče; nekovinske strešne oblagalne plošče; nekovinske strešne membrane v razredu 19; nekovinske predizdelane strešne enote in strukture v razredu 19; nekovinske strešne plošče, enote in strukture z izolacijskimi lastnostmi.
Byggnadsmaterial (ej av metall); förmålade färgbelagda ickemetalliska plåtar och -paneler för byggnation; flyttbara byggnader (byggnationer), ej av metall; icke-metalliska vägg- och takpaneler för användning vid konstruktion; Icke-metalliska takpaneler; takbeklädnadspaneler, ej av metall; takmembran, ej av metall, ingående i klass 19; förtillverkade takenheter och -strukturer, ej av metall, ingående i klass 19; takpaneler, -enheter och -konstruktioner, ej av metall, med isolerande egenskaper.
|
|
|
