|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Kovové stavební materiály; pokované stavební materiály; konstrukce (kovové přenosné), drobné železářské zboží, drobné kovové předměty; kovové roury a trubky; části a vybavení kteréhokoli výše uvedeného zboží zařazené do této třídy.
Matériaux de construction métalliques; matériaux de construction recouverts de métal; constructions mobiles métalliques, quincaillerie métallique, petits articles de quincaillerie; tuyaux métalliques; pièces et parties constitutives des produits précités compris dans cette classe.
Building materials of metal; metal coated building materials; transportable buildings of metal, ironmongery, small items of metal hardware; pipes and tubes of metal; parts and fittings for the aforesaid goods included in the class.
Baumaterialien aus Metall; metallbeschichtete Baumaterialien; transportable Bauten aus Metall, Schlosserwaren und Kleineisenwaren; Metallrohre; Teile und Bestandteile für die vorstehend genannten Waren, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind.
Byggematerialer af metal; metalbelagte byggematerialer; transportable bygninger af metal, klejnsmedearbejder, små isenkramvarer af metal; metalrør; dele og tilbehør til alle ovennævnte varer indeholdt i denne klasse.
Μεταλλικά υλικά οικοδομών· επιμεταλλωμένα υλικά οικοδομών· λυόμενες μεταλλικές κατασκευές, είδη κλειθροποιίας, είδη σιδηροπωλείου· μεταλλικοί σωλήνες· μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη, περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση.
Materiales de construcción metálicos; materiales de construcción revestidos de metal; construcciones metálicas transportables, cerrajería y ferretería metálica; tubos metálicos; partes y piezas de los productos mencionados comprendidos en esta clase.
Metallist ehitusmaterjalid; metallikattega ehitusmaterjalid; teisaldatavad ehitised, rauakaubad, väikesed metallesemed; torud (metallist); eelnimetatud kaupade osad ja tarvikud, mis kuuluvad sellesse klassi.
Metalliset rakennusaineet; metallipäällysteiset rakennusaineet; siirrettävät metallirakennukset, rautatavarat, pienet metalliesineet; metallijohdot ja -putket; edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet tässä luokassa.
Fém építőanyagok; fémbevonatú építőanyagok; szállítható épületek (fémből készült ~), lakatosáruk, kisméretű vas- és fémáruk; csövek, csővezetékek (fém-); bármelyik fent említett áruhoz való, ebbe az osztályba sorolt alkatrész és szerelvény.
Materiali per costruzione metallici; materiali per costruzione rivestiti in metallo; costruzioni trasportabili metalliche, serrami e chincaglieria metallica; tubi metallici; parti ed accessori per i suddetti articoli, compresi in questa classe.
Metalinės statybinės medžiagos; metalu dengtos statybinės medžiagos; kilnojamieji metaliniai statiniai, geležies dirbiniai, smulkūs metalo dirbiniai; metaliniai vamzdžiai; dalys ir priedai, bet kurių aukščiau nurodytų prekių priskirtos šiai klasei.
Būvmateriāli no metāla; ar metālu pārklāti būvniecības materiāli; pārvietojamas metāla būves, būvapkalumi, nelieli atslēdznieku izstrādājumi; metāla caurules; detaļas un piederumi iepriekš minētajām precēm, kas iekļautas šajā klasē.
Materjali tal-metall għall-bini; materjali tal-bini miksijin bil-metall; bini tal-metall trasportabbli, ironmongery, oġġetti żgħar tal-metall; pajpijiet u tubi tal-metall; partijiet u tagħmir inklużi f'din il-klassi għal kwalunkwi milll-affarijiet hawn fuq msemmija.
Bouwmaterialen van metaal; bouwmaterialen met een metaalcoating; verplaatsbare constructies van metaal, slotenmakerswaren van metaal en kleinijzerwaren; metalen buizen; onderdelen en accessoires voor de voornoemde goederen, voor zover begrepen in deze klasse.
Metalowe materiały budowlane; materiały budowlane pokryte metalem; przenośne konstrukcje metalowe wyroby żelazne, drobne artykuły metalowe; metalowe przewody i rury; części i wyposażenie zawarte w tej klasie do każdego z wyżej wymienionych towarów.
Materiais de construção metálicos; materiais de construção com revestimento metálico; construções transportáveis metálicas, serralharia e quinquilharia metálicas; tubos metálicos; peças e acessórios para os artigos atrás referidos, incluídos nesta classe.
Kovové stavebné materiály; pokovované stavebné materiály; kovové prenosné objekty, železiarsky tovar, malé články kovového hardveru; kovové rúry a rúrky; časti a príslušenstvá zahrnuté v tejto triede pre ktorýkoľvek z uvedených tovarov.
Kovinski gradbeni materiali; gradbeni materiali s kovinsko prevleko; kovinske prenosne zgradbe, železnina, majhni kovinski predmeti/deli; kovinske cevi; deli in oprema iz tega razreda za katero koli omenjeno blago.
Byggnadsmaterial av metall; metallbelagt byggnadsmaterial; flyttbara byggnader (byggnationer) av metall, små smidesvaror av järn och metall; rör av metall; delar och komponenter till nämnda varor ingående i klassen.
|
|
| 17 |
Plastové materiály ve formě plachet (s výjimkou textilních), bloků a tyčí, latě, všechno jako polotovary; vrstvené materiály z umělé hmoty mající izolační vlastnosti; izolační materiály vyrobené z pěnové umělé hmoty; laminované desky; konstrukční izolační panely a materiály; součásti a zařízení zahrnuté do této třídy.
Matières plastiques sous forme de feuilles (non textiles), de blocs et de baguettes, tous étant des produits semi-finis; stratifiés en matières plastiques dotés de propriétés d'isolation; matériaux isolants en mousses de plastique; panneaux laminés; panneaux et matériaux d'isolation structurels; pièces et parties constitutives comprises dans la classe.
Plastic materials in the form of sheets (non-textile), blocks and rods, all being semi-finished products; laminates of plastic material having insulating properties; insulating materials made of foamed plastics; laminated boards; structural insulating panels and materials; parts and fittings included in the class.
Kunststoffmaterialien in Form von Bögen (nicht textilen), Blöcken und Stangen, alle als Halbfabrikate; Laminate aus Kunststoffmaterial mit dämmenden Eigenschaften; Isoliermaterialien aus geschäumten Kunststoffen; Schichtplatten; konstruktive Dämmplatten und -materialien; Teile und Bestandteile, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind.
Plasticmaterialer i form af plader (ikke tekstilmateriale), blokke og stænger, alle som halvfabrikata; laminat af plasticmateriale med isolerende egenskaber; isolerende materialer fremstillet af skumplastic; laminerede brædder; isoleringspaneler og -materialer til konstruktionsvirksomhed; dele og tilbehør indeholdt i denne klasse.
Πλαστικά υλικά με τη μορφή φύλλων (μη υφασμάτινα), τεμαχίων και ράβδων, τα οποία στο σύνολό τους αποτελούν ημικατεργασμένα προϊόντα· ελάσματα από πλαστικά υλικά με μονωτικές ιδιότητες· μονωτικά υλικά από αφρώδη πλαστικά· σανίδες με απανωτές στρώσεις· δομικά μονωτικά φατνώματα και υλικά· μέρη και εξαρτήματα περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση.
Materias plásticas en forma de láminas, bloques y varillas, siendo todos productos semiacabados; láminas de plástico con propiedades aislantes; materiales aislantes de espuma de plástico; tableros (paneles) laminados; paneles y materiales aislantes estructurales; sus partes y piezas comprendidas en esta clase.
Plastmaterjalid lehtede (muust kui tekstiilist), plokkide ja varbade kujul, kõik pooltöödeldud tooted; isoleeromadustega plastmaterjalist laminaadid; vahtplastist valmistatud isoleermaterjalid; lamineeritud plaadid; konstruktsioonilised isoleerpaneelid ja -materjalid; sellesse klassi kuuluvad osad ja tarvikud.
Muovimateriaalit arkkien (muiden kuin kankaisten), harkkojen ja tankojen muodossa, kaikki ovat puolivalmistetuotteita; muovimateriaalista tehdyt laminaatit, joilla on eristäviä ominaisuuksia; vaahtomuovista tehdyt eristysmateriaalit; laminaattilevyt; rakennustekniset eristävät rakennelevyt ja -materiaalit; osat ja tarvikkeet luokassa.
Műanyagok lemezek (nem textil), tömbök és rudak formájában, mind félkész termékek; szigetelő tulajdonságokkal rendelkező rétegelt műanyag; habosított műanyagokból készült szigetelőanyagok; laminált táblák; szigetelő szerkezeti lemezek és anyagok; ezen osztályba tartozó alkatrészek és felszerelések.
Materie plastiche in forma di fogli (non tessili), blocchi e listelli, tutti prodotti semilavorati; laminati in materie plastiche aventi proprietà isolanti; materiali isolanti in plastica espansa; pannelli laminati; pannelli e materiali strutturali isolanti; parti ed accessori compresi in questa classe.
Apsauginių dangų (netekstilinių) pavidalo plastiko medžiagos, blokai ir strypai, visi yra pusgaminiai; laminatai, pagaminti iš plastiko, turinčio izoliacinėms medžiagoms būdingų savybių; izoliacinės medžiagos, pagamintos iš putplasčio; laminuotos lentos; statybinės izoliacinės plokštės ir medžiagos; dalys ir priedai, priskirti šiai klasei.
Plastmasas materiāli lokšņu veidā (nav tekstila), bloku un stieņu veidā, visas preces ir daļēji apstrādātas preces; lamināti no plastmasas materiāla, kam piemīt izolējošas īpašības; izolācijas materiāli, kas izgatavoti no plastmasas putām; laminētas plankas; strukturāli izolācijas paneļi un materiāli; daļas un piederumi, kas iekļauti šajā klasē.
Materjali tal-plastik fil-forma ta' folji (mhux tat-tessut), blokki u vireg, li kollha huma prodotti nofshom lesti; laminati ta' materjali mill-plastik li għandhom proprjetajiet ta' iżolazzjoni; materjali ta' iżolazzjoni magħmula minn plastik tal-fowm; bords laminati; panewijiet u materjali strutturali li jiżolaw; partijiet u fittings inklużi f' din il-klassi.
Plastic materialen in de vorm van vellen (geen textiel), blokken en staven, allemaal halffabrikaten; laminaten van plasticmaterialen met warmte-isolerende eigenschappen; isolerende materialen van schuimplastic; gelamineerd borstplaat; isolatiepanelen en -materialen voor de bouw; onderdelen en accessoires hiervoor, voorzover begrepen in de klasse.
Materiały z tworzyw sztucznych w formie arkuszy (nietekstylnych), bloków, prętów, wszystkie będące półproduktami; laminaty z tworzyw sztucznych o właściwościach izolacyjnych; materiały izolacyjne wykonane ze spienionych tworzyw sztucznych; płyty laminowane; strukturalne płyty i materiały izolacyjne; części i wyposażenie, zaklasyfikowane w tej klasie.
Materiais plásticos sob a forma de folhas (não têxteis), blocos e varetas, sendo todos produtos semiacabados; laminados de matérias plásticas com propriedades isolantes; materiais isolantes à base de matérias plásticas expandidas; placas laminadas; painéis e materiais isolantes estruturais; peças e acessórios compreendidos nesta classe.
Plastické materiály vo forme plachiet (nie z textilu), bloky a tyče, všetko polotovary; umelohmotné lamináty s izolačnými vlastnosťami; izolačné materiály vyrobené z penových plastov; laminátové dosky; štrukturálne izolačné panely a materiály; súčasti a zariadenie zahrnuté do tejto triedy.
Plastični materiali v obliki plošč (ne iz tekstila), bloki in palice, vsi kot polproizvodi; laminati iz umetnih snovi, ki imajo izolacijske lastnosti; izolirni materiali, izdelani iz penaste plastike; laminirane plošče; strukturne izolacijske plošče in materiali; deli in dodatki, vključeni v tem razredu.
Plastmaterial i form av ark (icke-textila) block och stavar, alla som halvfabrikat; laminat av plastmaterial med isolerande egenskaper; isoleringsmaterial av skumplast; laminerade skivor; isolerande konstruktionspaneler och -material; delar och komponenter ingående i denna klass.
|
|
| 19 |
Stavební materiály (nekovové); nekovové stěnové a stropní panely pro použití ve stavebnictví; neželezné konstrukční stavební systémy, panely a materiály; nekovové přenosné budovy; součásti a zařízení zahrnuté do této třídy.
Matériaux de construction non métalliques; panneaux muraux et de plafond non métalliques pour la construction; systèmes, panneaux et matériaux de construction structurels, non métalliques; constructions transportables non métalliques; pièces et parties constitutives comprises dans la classe.
Non-metallic building materials; non-metallic wall and ceiling panels for use in building; non-metallic structural building systems, panels and materials; non-metallic transportable buildings; parts and fittings included in the class.
Baumaterialien (nicht aus Metall); Wand- und Deckenplatten zur Verwendung in Gebäuden, nicht aus Metall; konstruktive Gebäudesysteme, Bauplatten und -materialien (nicht aus Metall); transportable Bauten (nicht aus Metall); Teile und Bestandteile, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind.
Byggematerialer (ikke af metal); væg- og loftspaneler, ikke af metal, til bygningsbrug; konstruktionsmæssige byggesystemer, paneler og materialer, ikke af metal; transportable bygninger (ikke af metal); dele og tilbehør indeholdt i denne klasse.
Μη μεταλλικά υλικά κατασκευών· μη μεταλλικά φατνώματα τοίχων και οροφών για χρήση σε οικοδομές· μη μεταλλικά δομικά συστήματα, φατνώματα και υλικά κατασκευών· λυόμενες μη μεταλλικές κατασκευές· μέρη και εξαρτήματα περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση.
Materiales de construcción no metálicos; paneles murales y de techo no metálicos para la construcción; sistemas, paneles y materiales de construcción estructurales que no sean metálicos; construcciones transportables no metálicas; partes y piezas comprendidas en esta clase.
Ehitusmaterjalid (mittemetalsed); muust kui metallist seina- ja laepaneelid kasutuseks ehituses; muust kui metallist konstruktsioonilised ehitussüsteemid, ja -paneelid ja -materjalid; mittemetallist teisaldatavad hooned; sellesse klassi kuuluvad osad ja tarvikud.
Rakennusaineet (ei-metalliset); ei-metalliset seinä- ja sisäkattolevyt rakennuksissa käytettäviksi; ei-metalliset rakennustekniset rakennusjärjestelmät, -levyt ja materiaalit; ei-metalliset, siirrettävät rakennukset; osat ja tarvikkeet luokassa.
Építőanyagok (nem fém); nem fém fali és mennyezeti panelek építési célokra; nem fémes szerkezeti építési rendszerek, panelek és anyagok; nem fémből készült hordozható épületek; ezen osztályba tartozó alkatrészek és felszerelések.
Materiali da costruzione non metallici; pannelli non metallici per pareti e soffitti per l'edilizia; sistemi, pannelli e materiali strutturali non metallici per l'edilizia; costruzioni trasportabili non metalliche; parti ed accessori compresi in questa classe.
Statybinės medžiagos (ne metalinės); nemetalinės sienų ir lubų plokštės, skirtos naudoti statyboje; nemetalinės montuojamosios statybinės sistemos, plokštės ir medžiagos; ne metaliniai transportuojami pastatai; dalys ir priedai, priskirti šiai klasei.
Nemetāliski būvmateriāli; nemetāliski sienas un griestu paneļi izmantošanai celtniecībā; nemetāliskas strukturālās celtniecības sistēmas, paneļi un materiāli; pārvietojamas nemetāliskas būves; daļas un piederumi, kas iekļauti šajā klasē.
Materjal għall-bini (mhux tal-metall); panewijiet mhux metalliċi għall-ħitan u s-soqfa għall-użu fil-bini; sistemi tal-bini, panewijiet u materjali strutturali mhux metalliċi; bini trasportabbli mhux metalliku; partijiet u fittings inklużi f' din il-klassi.
Bouwmaterialen, niet van metaal; niet-metalen muur- en plafondpanelen voor in de bouw; niet-metalen bouwsystemen, bouwpanelen en bouwmaterialen; verplaatsbare constructies, niet van metaal; onderdelen en accessoires hiervoor, voorzover begrepen in de klasse.
Materiały budowlane (niemetalowe); niemetalowe panele ścienne i sufitowe do użytku w budownictwie; niemetalowe strukturalne systemy budowlane, płyty i materiały; budynki przenośne niemetalowe; części i wyposażenie, zaklasyfikowane w tej klasie.
Materiais de construção não metálicos; painéis de parede e de tecto não metálicos para a construção; sistemas, painéis e materiais de construção estruturais não metálicos; construções transportáveis não metálicas; peças e acessórios compreendidos nesta classe.
Stavebné materiály (nekovové); nekovové stenové a stropné panely na použitie pri stavbe; nekovové štrukturálne stavebné systémy, panely a materiály; nekovové prenosné stavby; súčasti a zariadenie zahrnuté do tejto triedy.
Gradbeni materiali (nekovinski); nekovinske zidne in stropne plošče za uporabo v gradbeništvu; nekovinski strukturni gradbeni sistemi, opažne plošče in materiali; nekovinske premične zgradbe; deli in dodatki, vključeni v tem razredu.
Byggnadsmaterial (ej av metall); icke-metalliska vägg- och takpaneler för användning vid konstruktion; icke-metalliska byggnadskonstruktionssystem, -paneler och -material; flyttbara byggnader (byggnationer), ej av metall; delar och komponenter ingående i denna klass.
|
|
|
