|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Skříňky na kancelářské potřeby; učební a vyučovací pomůcky (s výjimkou přístrojů), včetně stojanů na flip charty a tabule; kancelářské vybavení, s výjimkou nábytku, včetně psacích podložek, násadek na pera a pouzder na tužky, přihrádek na dopisy, polic na složky a adresáře, knižních zarážek a krabic na knižní sady.
Coffrets pour la papeterie [articles de bureau]; matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils), y compris supports pour tableaux à feuilles détachables et tableaux; matériel de bureau à l'exception des meubles, y compris tablettes à écrire, porte-crayons et plumiers, corbeilles à courrier, supports pour livres et catalogues, serre-livres et bibliothèques.
Cabinets for stationery (office requisites); instructional and teaching material (except apparatus), including flip-chart stands and writing boards; office equipment, except furniture, including writing tablets, pen holders and pencil cases, letter trays, file and directory racks, bookends and boxes for sets of books.
Behälter, Kästen für Papier- und Schreibwaren; Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate), einschließlich Flip-Chart-Ständer und Schreibtafeln; Büroausstattung außer Möbeln, darunter Schreibunterlagen, Stifthalter und -kästen, Briefkörbe, Stehhalter, Buchstützen und Buchkästen.
Skabe til kontorrekvisitter; instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater), inklusive stativer til flipovere samt skrivetavler; kontorudstyr (dog ikke møbler), inklusive skriveunderlag, penneholdere og penalhuse, brevkurve, mappe- og katalogholdere, bogstøtter og bogkasser.
Δοχεία, κιβώτια για χαρτί και είδη χαρτοπωλείου· υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης (εκτός συσκευών), στο οποίο περιλαμβάνονται πίνακες με ενσωματωμένα μπλοκ γραφής μεγάλου μεγέθους και πίνακες γραφής· εξοπλισμός γραφείου (εκτός επίπλων), στον οποίο περιλαμβάνονται υποθέματα γραφής, μολυβοθήκες και κασετίνες, κουτιά επιστολών, βάσεις για ντοσιέ και καταλόγους, στηρίγματα και θήκες βιβλίων.
Cofrecillos [estuches] para papelería [artículos de oficina]; material de instrucción y de enseñanza (excepto aparatos), incluyendo bases de rotafolios y tablillas de escritura; equipos de oficina (excepto muebles), incluidos vades, portalápices y plumieres, papeleras, soportes para archivadores y catálogos, atriles y librerías.
Kantseleitarvete kapid; juhend- ja õppematerjal (muud kui aparaadid), kaasa arvatud pabertahvlialused ja kirjutuslauad; kontoriseadmed, muu kui mööbel, kaasa arvatud kirjutustahvlid, sulepeahoidjad ning pliiatsikarbid, kirjakastikesed, faili- ja kataloogipüstikud, järjehoidjad ning karbid raamatukomplektide jaoks.
Paperitavaroiden säilytyslaatikot (toimistotarvikkeet); neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet), mukaan lukien telineellä varustetut lehtiötaulut ja kirjoitustaulut; konttoritarvikkeet lukuun ottamatta huonekaluja, sisältäen kirjoitusalustat, kynätelineet ja kynäkotelot, kirjelaatikot, kansio- ja luettelotelineet, kirjantuet ja kirjakaapit.
Dobozok papírárukhoz (irodai cikkek); oktató- és tanítási anyagok (a taneszközök kivételével), köztük flipchart állványok és írótáblák; irodafelszerelés, a bútorok kivételével, köztük írótáblák, tolltartók és ceruzatartók, levélkosarak, mappa és címtár polcok, könyvtámaszok és dobozok könyvkészletekhez.
Cofanetti [astucci] per cartoleria [articoli da ufficio]; materiale per l'istruzione e materiale d'insegnamento (tranne gli apparecchi), compresi per lavagne a fogli mobili e lavagne per scrivere; articoli per ufficio (esclusi i mobili), compresi sottomani, portapenne e astucci, cestini per la corrispondenza, supporti per raccoglitori e cataloghi, reggilibri e scatole per libri.
Raštinės reikmenų spintelės; instrukcinė ir mokomoji medžiaga (išskyrus aparatus), įskaitant diagramų stovus ir rašymo lentas; biuro įranga, išskyrus baldus, įskaitant biuvarus, plunksnakočių ir pieštukų dėklus, laiškų padėklus, aplankų ir katalogų lentynas, knygų atramėles ir dėžes knygų komplektams.
Kancelejas preču kastītes (biroja piederumi); apmāciīu un mācību materiāli (izņemot aparātus), ieskaitot lekciju plakātu statīvus un rakstīšanas tāfeles; biroja aprīkojums, izņemot mēbeles, ieskaitot rākstāmtāfeles, pildspalvu turētājus un zīmuļu penāļus, burtu turētājus, dokumentu un ditrektoriju stanes, grāmatbalsti un kārbas grāmatu komplektiem.
Kaxex, kontenituri għall-oġġetti tal-karti u kartoleriji; materjal ta' l-istruzzjoni u tat-tagħlim (minbarra apparat), inklużi stends tal-flip-ċârt u bords tal-kitba; tagħmir ta' l-uffiċċju, minbarra għamara, inklużi takkwini għall-kitba, kontenituri għall-pinen u kontenituri għal-lapsijiet, kontenituri ta' l-ittri, xtillieri tal-fajls u d-direttorji, waqqafiet għall-kotba u kaxxi għas-settijiet tal-kotba.
Kastjes voor papierwaren (kantoorartikelen); leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen), waaronder flip-overs en schrijfborden; kantooruitrustingen, uitgezonderd meubelen, waaronder onderleggers, pennenbakjes, brievenbakjes, ordner- en catalogusrekken, boekensteunen en boekenkisten.
Kasetki na papeterię (ozdobne) [artykuły biurowe]; materiały instruktażowe i dydaktyczne (z wyjątkiem urządzeń), w tym stojaki do plansz i tablice do pisania; sprzęt biurowy, z wyjątkiem mebli, w tym tabliczki do pisania, pojemniki na pióra i piórniki, kosze na listy, stojaki na akta i katalogi, podpórki do książek oraz pudełka na komplety książek.
Cofrezinhos ou pequenas caixas para papelaria (artigos de escritório); material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos), incluindo suportes para quadros de conferência ("flip charts") e quadros para escrever; artigos de escritório (excepto móveis), incluindo pastas de secretária, porta-lápis e canetas, cestos para correspondência, suportes para arquivadores e catálogos, estantes e bibliotecas.
Skrinky na papiernické výrobky (kancelárske potreby); inštruktážne a vyučovacie materiály (okrem zariadení), vrátane tabulí a panelov na písanie; kancelárske potreby, okrem nábytku, vrátane stolov na písanie, držiakov na perá a puzdier na písacie potreby, podložiek na listy, kartotékových skríň a krabíc pre série kníh.
Omarice za pisalne potrebščine (pisarniški pripomočki); učni in poučni materiali (razen aparatov), vključno s stojali za preklopne karte in pisalne table; pisarniška oprema, razen pohištva, vključno s pisalnimi tablicami, držali za peresa in puščicami za svinčnike, pladnji za pisma, regali za kartoteke in imenike, knjižne opore in škatle za knjižne zbirke.
Förvaringslådor för pappersvaror (kontorsartiklar); instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater) inkluderande blädderblocksställ och skrivtavlor; kontorsutrustning, med undantag av möbler, inkluderande skrivunderlägg, pennhållare och -skrin, brevkorgar, pärm- och katalogställ, bokstöd och boklådor.
|
|
| 20 |
Nábytek a kancelářský nábytek, včetně stolů, pracovních stolů, stolních desek, podstavců, skříní, polic na knihy, zástěn na nábytkové police (nábytek), lavic (nábytek), zrcadel, sedadel, včetně židlí, křesel, pohovek a židlí k pracovním stolům.
Meubles et meubles de bureau, y compris tables, secrétaires, plateaux de tables, blocs-tiroirs, armoires, bibliothèques, rayons (parties de meubles), paravents (meubles), bancs (meubles), miroirs, sièges, y compris chaises, fauteuils, sofas et chaises de bureau.
Furniture and office furniture, including tables, desks, table tops, pedestals, cupboards, bookshelves, furniture shelves screens (furniture), benches (furniture), mirrors, seating including chairs, armchairs, sofas and desk chairs.
Möbel und Büromöbel, einschließlich Tische, Schreibtische, Tischplatten, Aktenschränkchen, Schränke, Bücherregale, Möbelregale (Möbel), Paravents (Möbel), Bänke (Möbel), Spiegel, Sitzmöbel, einschließlich Stühle, Sessel, Sofas und Schreibtischstühle.
Møbler og kontormøbler, inklusive borde, skriveborde, bordplader, underskabe til skriveborde, skabe, boghylder, hylder (møbeldele), skærme (møbler), bænke (møbler), spejle, siddemøbler, inklusive stole, lænestole, sofaer og skrivebordsstole.
Έπιπλα και έπιπλα γραφείου, όπου περιλαμβάνονται τραπέζια, γραφεία, επιφάνειες τραπεζιών, σώματα συρταριών γραφείου, ντουλάπια, βιβλιοθήκες, ράφια (μέρη επίπλων), διαχωριστικά (έπιπλα), πάγκοι (έπιπλα), καθρέπτες, καθίσματα στα οποία περιλαμβάνονται καρέκλες, πολυθρόνες, καναπέδες και καρέκλες γραφείου.
Muebles y muebles de oficina, incluyendo mesas, escritorios, encimeras de mesas, pedestales, armarios, librerías, estanterías, mamparas (muebles), bancos (muebles), espejos, asientos, incluyendo sillas, sillones, sofás y sillas de escritorio.
Mööbel ja kontorimööbel, kaasa arvatud kaasa arvatud lauad, kirjutuslauad, lauakatted, pjedestaalid, riiulitega kapid, raamaturiiulid, mööbliriiulite vaheseinad (mööbel), pingid (mööbel), peeglid, istmed, kaasa arvatud toolid, tugitoolid, sohvad ja kirjutuslauatoolid.
Huonekalut ja toimistokalusteet, mukaan lukien pöydät, kirjoituspöydät, pöytälevyt, laatikostot, kaapit, kirjahyllyt, kalusteiden hyllyt, seinäkkeet (huonekaluina), penkit (huonekaluina), peilit, istuimet, mukaan lukien tuolit, nojatuolit, sohvat ja työtuolit.
Bútorok és irodabútorok, köztük asztalok, íróasztalok, asztallapok, emelvények, faliszekrények, könyvespolcok, könyvespolc térelválasztók (bútorok), padok (bútorok), tükrök, ülőalkalmatosságok, köztük székek, fotelek, pamlagok és íróasztal székek.
Mobili e mobili per ufficio, compresi tavoli, scrivanie, piani di tavoli, cassettiere, armadi, librerie, ripiani di mobili, paraventi, banchi, specchi, sedie, compresi sedili, poltrone, sofà, sedie per scrivanie.
Baldai ir biuro baldai, įskaitant stalus, rašomuosius stalus, stalviršius, rašomojo stalo spinteles, spintas, knygų lentynas, baldinių lentynų širmas (baldai), suolus (baldai), veidrodžius, sėdėjimo baldus, įskaitant kėdes, krėslus, sofas ir rašomųjų stalų kėdes.
Mēbeles un biroja mēbeles, ieskaitot galdus, rakstāmgaldus, galdu virsmas, gultņi, paliktņus, trauku skapjus, grāmatu plauktus, mēbeļu skapju paneļus (mēbeles), solus (mēbeles), spoguļus, sedekļus, ieskaitot krēslus, atpūtas krēslus, dīvānus un gsarus solus.
Għamara u għamara tal-uffiċċju, inklużi mwejjed, skrivaniji, uċuħ ta' l-imwejjed, pedestalli, armarji, xkaffi għall-kotba, skrins għall-ixkaffi ta' l-għamara (għamara), bankijiet (għamara), mirja, oġġetti biex tpoġġi bil-qegħda fuqhom inklużi siġġijiet, pultruni, sufani u siġġijiet ta' l-iskrivanija.
Meubelen en kantoormeubelen, waaronder tafels, schrijfbureaus, tafelbladen, ladenblokken, kasten, boekenkasten, planken (meubelen), schermen (meubelen), banken (meubelen), spiegels, zitmeubelen, waaronder stoelen, fauteuils, sofa's en bureaustoelen.
Meble i meble biurowe, w tym stoły, biurka, blaty stołów, postumenty, kredensy, półki na książki, półki do mebli, przenośne ścianki (meble), ławki (meble), lustra, meble do siedzenia, w tym krzesła, fotele, sofy i krzesła do biurek.
Móveis e móveis de escritório, incluindo mesas, secretárias, tampos de mesa, pedestais, armários, estantes para livros, prateleiras de móveis, divisórias (móveis), bancos (móveis), espelhos, assentos, incluindo cadeiras, cadeirões, sofás e cadeiras de escritório.
Nábytok a kancelársky nábytok, vrátane stolov, vrchov stolov, podstavcov, skríň, políc na knihy, policových stien, lavíc, zrkadiel, sedadiel vrátane stoličiek, kresiel, gaučov a stolových stoličiek.
Pohištvo in pisarniško pohištvo, vključno z mizami, pulti, mizne plošče, podnožniki, omarami, knjižnimi policami, zasloni za pohištvene police (pohištvo), delovnimi mizami (pohištvo), ogledali, sedeži vključno s stoli, fotelji, zofami in pisalnimi stoli.
Möbler och kontorsmöbler inkluderande bord, skrivbord, bordsskivor, hurtsar, skåp, bokhyllor, hyllor (möbeldelar), skärmar (möbler), bänkar (möbler), speglar, sittmöbler inkluderande stolar, fåtöljer, soffor och skrivbordsstolar.
|
|
|
