|
Zdroj |
OHIM |
|
Číslo spisu |
3794476 |
|
Reprodukce/Znění OZ |
pl KINO POLSKA |
|
Popis |
CSZnak výrobku je graficko-slovní, jeho grafickou část přestavuje stylizovaná televizní obrazovka šedé barvy na které jsou umístěny dvě malá, přízračná písmena "pl" v bílé barvě;z pravé strany obrazovky, v jejíž horní části je umístěna stylizovaná šipka červené barvy;pod obrazovkou je umístěn šedý nápis "KINO POLSKA". |
|
Popis |
ENWord and graphic mark, where the graphic part is a stylized grey television screen, with two white fanciful lower-case letters, "pl" on it;on the right upper part of the screen, there is a stylized red arrow;below the screen there is a grey inscription "KINO POLSKA". |
|
Popis |
FRLogo de marque verbale et figurative, dont la partie graphique représente de manière stylisée un écran de télévision de couleur grise, dans lequel se trouvent les deux lettres "pl" écrites en lettres blanches minuscules de fantaisie;du côté droit de l'écran, dans la partie supérieure, se trouve une flèche stylisée de couleur rouge;sous l'écran se trouve l'inscription "KINO POLSKA" en gris. |
|
Popis |
DAEt varemærke med skrift og grafik, hvor den grafiske del udgøres af en grå stiliseret fjernsynsskærm med to små hvide fantasifuldt udførte bogstaver "pl" , som er placeret inden i fjernsynsskærmen;i den øverste del af skærmens højre side er der en rød stiliseret pil;under skærmen står der med gråt skrevet "KINO POLSKA". |
|
Popis |
DEWort- und Bildmarke, deren grafischer Teil aus einem stilisierten grauen Fernsehbildschirm besteht, in dem die zwei weißen fantasievollen Kleinbuchstaben "pl" angeordnet sind;in der rechten oberen Bildschirmecke befindet sich ein stilisierter roter Pfeil;unter dem Bildschirm die graue Aufschrift "KINO POLSKA". |
|
Popis |
ELΛεκτικό-εικαστικό εμπορικό σήμα, του οποίου το εικαστικό μέρος αποτελείται από στυλιζαρισμένη τηλεοπτική οθόνη σε γκρίζο χρώμα, με τοποθετημένα μέσα σε αυτήν δύο περίτεχνα μικροσκοπικά γράμματα "pl" σε λευκό χρώμα·στη δεξιά πλευρά της οθόνης, στο άνω μέρος της, βρίσκεται ένα στυλιζαρισμένο βέλος σε κόκκινο χρώμα·κάτω από την οθόνη είναι τοποθετημένη η επιγραφή "KINO POLSKA" σε γκρίζο χρώμα. |
|
Popis |
ESMarca verbal y gráfica que en la parte gráfica representa una pantalla de televisión estilizada de color gris con dos letras minúsculas de fantasía "pl" blancas;en la parte derecha de la pantalla, en su parte superior figura una flecha de color rojo;debajo de la pantalla figura la inscripción "KINO POLSKA" (CINE POLONIA) de color gris. |
|
Popis |
ETSõnalisgraafiline kaubamärk, millest osa kujutab graafiliselt halli värvi stiliseeritud televisoriekraani, koos kahe tema sisse paigutatud vaba kujundusega valget värvi väiketähtedega "pl";ekraani paremal ülemises osas on punast värvi stiliseeritud nool;ekraani alla on paigutatud halli värvi pealkiri "KINO POLSKA". |
|
Popis |
FITekstiä sisältävä graafinen tavaramerkki, jonka graafisen osan muodostaa tyylitelty, harmaa televisioruutu, jonka sisällä on kaksi pienaakkosin tehtyä vapaasti muotoiltua valkoista kirjainta "pl";televisioruudun oikealla puolella, sen yläreunassa on tyylitelty punainen nuoli;televisioruudun alapuolella on väriltään harmaa kirjoitus "KINO POLSKA". |
|
Popis |
HUÍrott - grafikus árujelzés, amelynek grafikai részét egy stilizált, szürke színű televízióképernyő alkotja, két belül elhelyezett, kitalált kisbetűs "pl" betűkkel, fehér színben;a képernyő jobb oldalán, annak felső részén, egy stilizált, piros színű nyíl található;a képernyő alatt a "KINO POLSKA" (lengyel mozi) szürke felirata található. |
|
Popis |
ITMarchio commerciale denominativo-figurativo in cui la parte grafica rappresenta uno schermo televisivo di colore grigio, con all'interno le due lettere minuscole fantasia "pl" di colore bianco;in alto a destra rispetto allo schermo si trova una freccia stilizzata di color rosso;sotto lo schermo è collocata la scritta di colore grigio ""KINO POLSKA". |
|
Popis |
LTŽodinis-grafinis prekės ženklas, kurio grafinę dalį sudaro pilkos spalvos stilizuotas TV ekranas su dviem baltos spalvos raidėmis "pl";dešinėje ekrano pusėje, viršuje yra raudonos spalvos stilizuota rodyklė;po ekranu yra pilkos spalvos užrašas "KINO POLSKA". |
|
Popis |
LVVārdiski - grafiska preču zīme, kuras grafiskajā daļā attēlots stilizēts televīzijas ekrāns pelēkā krāsā ar diviem fantastiskiem iekšā ievietotiem mazajiem burtiem "pl" baltā krāsā;labajā ekrāna pusē , tā augsējā daļā, atrodas stilizēta bultiņa sarkanā krāsā;zem ekrāna ir novietots uzraksts "KINO POLSKA" pelēkā krāsā. |
|
Popis |
MTTest u trejdmark ta' l-istampi, bl-istampa ta' skrin tat-televiżjoni bi stil bil-kulur griż b'żewġ miniskuli ornamentali, "pl" bl-abjad;fuq in-naħa ta' fuq tal-lemin ta' l-iskrin hemm stampa ta' vleġġa bil-kulur aħmar;taħt l-iskrin hemm sinjal "KINO POLSKA" bil-kulur griż. |
|
Popis |
NLHet woordelijk-grafische logo van het handelsmerk, waarvan het grafische deel bestaat uit een gestileerd televisiebeeld in de kleur grijs, met een tweetal aan de binnenzijde geplaatste miniscule fantasieletters "pl" in de kleur wit;aan de rechterzijde van het scherm, in het bovengedeelte, bevindt zich een gestileerde pijl in de kleur rood;onderaan het scherm is het opschrift "KINO POLSKA" geplaatst in de kleur grijs. |
|
Popis |
PLZnak towarowy slowno-graficzny, którego część graficzną stanowi stylizowany ekran telewizyjny w kolorze szarym, z umieszczonymi wewnątrz, dwiema fantazyjnymi literami minuskułowymi "pl" w kolorze bialym; z prawej strony ekranu, w jego górnej części, znajduje się stylizowana strzałka w kolorze czerwonym; pod ekranem jest umieszczony napis "KINO POLSKA" w kolorze szarym. |
|
Popis |
PTMarca denominativa e figurativa constituída por um ecrã de televisão estilizado de cor cinzenta, com duas letras de fantasia minúsculas "pl" de cor branca, posicionadas no seu interior;no lado superior direito do ecrã, encontra-se uma seta de cor vermelha estilizada;na parte inferior do ecrã, lê-se a inscrição "KINO POLSKA", representada a cinzento. |
|
Popis |
SKObchodný znak, skladajúci sa z textovej a grafickej časti, ktorého grafická časť predstavuje štylizovanú televíznu obrazovku, vyvedenú v šedivej farbe, v ktorej sa nachádza dve malé písmená "pl", vyvedené v bielej farbe;na pravej strane obrazovky v jej hornej časti sa nachádza štylizovaná šípka, vyvedená v červenej farbe;pod obrazovkou je umiestnený nápis "KINO POLSKA", v sivej farbe. |
|
Popis |
SLBesedno-grafična blagovna znamka, katere grafični del predstavlja stiliziran televizijski zaslon sive barve, v katerem sta dve majhni fantazijski črki "pl" bele barve;na desni strani zaslona, v njegovem zgornjem delu se nahaja stilizirana puščica rdeče barve;pod zaslonom je napis "KINO POLSKA" sive barve. |
|
Popis |
SVVarumärke, vars grafiska del föreställer en stiliserad, gråfärgad TV-skärm med två vita, fantasifullt utformade i Miniscule kalligrafisk stil, bokstäver "pl" som är placerade på skärmen;I övre högra hörnet av skärmen finns en rödfärgad pil;under skärmen finns en gråfärgad text "KINO POLSKA". |
|
Třídy výrobků a služeb |
35, 38, 41, 42 |
|
Vídeňské obrazové třídy |
26.7.15 |
|
|
| Datum podání přihlášky |
11.05.2004 |
|
Datum zveřejnění prihlášky |
17.10.2005 |
|
Datum zápisu |
08.05.2006 |
|
Datum konce platnosti |
11.05.2014 |
|
Přihlašovatel/vlastník |
KINO POLSKA TV Sp. z o.o.
|
|
|
Puławska 61
|
|
|
Warszawa PL |
|
|
02-595 |
|
Zástupce |
Anna Wachowiak
|
|
|
ul. Mielżyńskiego 27/29 |
|
|
Poznań PL |
|
|
61- 725 |
|
OZ tvořena pouze barvou |
CSŠedý (Pantone cool gray 11C);červený (Pantone 186C);bílý. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ENGrey (Pantone cool gray 11C);red (Pantone 186C);white. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
FRGris (Pantone cool gray 11C);rouge (Pantone 186C);blanc. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
DAGrå (Pantone cool gray 11C);rød (Pantone 186C);hvid. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
DEGrau (Pantone cool gray 11C);rot (Pantone 186C);weiß. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ELΓκρίζο (Pantone cool gray 11C)·κόκκινο (Pantone 186C)·λευκό. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ESGris (Pantone cool gray 11C);rojo (Pantone 186C);blanco. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ETHall (Pantone cool gray 11C);punane (Pantone 186C);valge. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
FIHarmaa (Pantone cool gray 11C);punainen (Pantone 186C);valkoinen. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
HUSzürke (Pantone cool gray 11C);piros (Pantone 186C);fehér. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ITGrigio (Pantone cool gray 11C);rosso (Pantone 186C);bianco. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
LTPilka (Pantone cool gray 11C);raudona (Pantone 186C);balta. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
LVPelēks (Pantone cool gray 11C);sarkans (Pantone 186C);balts. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
MTGriż (Pantone cool gray 11C);aħmar (Pantone 186C);abjad. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
NLGrijs (Pantone cool gray 11C);rood (Pantone 186C);wit. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
PLSzary (Pantone cool gray 11C); czerwony (Pantone 186C); biały. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
PTCinzento (Pantone cool gray 11C);vermelho (Pantone 186C);branco. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
SKSivá farba (Pantone cool gray 11C);červená farba (Pantone 186C);biela farba. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
SLSiva (Pantone cool gray 11C);rdeča (Pantone 186 C);bela. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
SVGrå (Pantone cool gray 11C);röd (Pantone 186C);vit. |
|
|
Barevná |
|
Stav |
Zapsaná |
|
Druh |
Obrazová |
|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Televizní reklama a podpora prodeje.
Publicité audiovisuelle et promotion des ventes.
Television advertising and sales promotion.
Fernsehwerbung und Verkaufsförderung.
Fjernsynsreklamer og salgsfremstød.
Τηλεοπτική διαφήμιση και προώθηση πωλήσεων.
Publicidad de televisión y promoción de ventas.
Televisioonireklaam ja müügiedendus.
Televisiomainonta ja myynninedistäminen.
Reklámozás és eladási promociók.
Pubblicità e promozione delle vendite.
TV reklama ir pirkimo skatinimas.
Televīzijas reklāma un pārdošanas veicināšana.
Reklamar u promozzjoni tal-bejgħ permezz tat-televiżjoni.
Televisiereclame en verkooppromotie.
Reklama telewizyjna i promocja sprzedaży.
Publicidade televisiva e promoção de vendas.
Televízna reklama a propagácia predaja.
Televizijsko oglaševanje in promocija prodaje.
Tv-reklam och säljfrämjande verksamhet.
|
|
| 38 |
Televizní a rozhlasová produkce a vysílání, telekomunikační služby, zasílání textových a obrazových údajů, kabelová televize, šíření TV programů, tiskové a informační kanceláře.
Production et diffusion d'émissions télévisées et de radio, services dans le domaine des télécommunications, transmission de données textuelles et visuelles, télévision par câble, diffusion de programmes télévisuels, agences d'informations et de presse.
Production and broadcasting of television and radio programmes, telecommunications services, transmission of textual data and images, cable television broadcasting, popularization of TV programmes, news and press agencies.
Produktion und Ausstrahlung von Fernseh- und Rundfunksendungen, Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation, Übertragung von Text- und Bilddaten, Kabelfernsehen, Verbreitung von TV-Programmen, Nachrichten- und Presseagenturen.
Produktion og udsendelse af fjernsynsprogrammer og radioprogrammer, telekommunikationsvirksomhed, transmission af tekstdata og billeder, kabel-tv, formidling af tv-programmer, nyhedsbureauer og pressebureauer.
Παραγωγή και μετάδοση τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών εκπομπών, υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών, μετάδοση δεδομένων κειμένου και εικόνας, εκπομπή καλωδιακής τηλεόρασης, μετάδοση τηλεοπτικών προγραμμάτων, ειδησεογραφικά πρακτορεία και πρακτορεία τύπου.
Producción y emisión de programas de televisión y radio, servicios de telecomunicación, transmisión de datos de texto e imagen, televisión por cable, difusión de programas de televisión, agencias de información y prensa.
Tele- ja raadiosaadete tootmine ja edastus, telekommunikatsiooniteenused, teksti- ja kujutiste edastus, kaabeltelevisioon, TV programmide levitamine, info- ja pressiagentuurid.
Televisio- ja radiolähetysten tuottaminen ja lähetys, tietoliikennepalvelut, teksti- ja kuvatietojen lähettäminen, kaapelitelevisiotoiminta, TV-ohjelmien levitys, tieto- ja uutistoimistot.
Televíziós és rádiós adások készítése és leadása, telekommunikációs szolgáltatások, kép és szöveges adatok küldése, kábeltelevíziós műsorszórás, TV programok népszerűsítése, sajtó - és hírügynökségek.
Produzione e trasmissione di programmi televisivi e radiofonici, servizi di telecomunicazione, invio di testi scritti e immagini, televisione via cavo, diffusione di programmmi TV, agenzie di stampa.
televizijos ir radijo laidų gamyba bei transliavimas, telekomunikacijų paslaugos, teksto ir vaizdo duomenų persiuntimas, kabelinės televizijos, TV programų platinimas, spaudos ir naujienų agentūros.
Televīzijas un radio raidījumu veidošana un pārraide, telekomunikāciju pakalpojumi, tekstu un attēlu datu pārsūtīšana, kabeļtelevīzijas apraide, TV programmu pārraidīsana, ziņu un preses informācijas aģentūras.
Produzzjoni u xandir tat-televiżjoni u tar-radjo, servizzi ta' telekomunikazzjonijiet, trasmissjoni ta' test u data ta' stampi, xandir fuq kejbil televixin, distribuzzjoni ta' programmi tat-televixin, aġenziji ta' l-aħbarijiet u informazzjoni u aġenziji ta' l-aħbarijiet.
Produceren en uitzenden van televisie- en radioprogramma's, telecommunicatie, het versturen van tekst- en beeldberichten, kabeltelevisie, de verspreiding van televisieprogramma's, niews- en persagentschappen.
Produkcja i nadawanie audycji telewizyjnych i radiowych, usługi telekomunikacyjne, przesyłanie danych tekstowych i obrazowych, telewizja kablowa, rozpowszechnianie programów TV, agencje informacyjne i prasowe.
Produção e emissão de programas de televisão e rádio, serviços de telecomunicações, transmissão de dados de texto e imagem, televisão por cabo, difusão de programas televisivos, agências noticiosas e de imprensa.
Výroba a vysielanie televíznych a rozhlasových programov, telekomunikačné služby, vysielanie textových a obrazových údajov, káblová televízia, rozširovanie televíznych programov, informačné a tlačové agentúry.
Produkcija in predvajanje televizijskih in radijskih oddaj, telekomunikacijske storitve, pošiljanje tekstovnih in slikovnih podatkov, kabelska televizija, distribucija televizijskih programov, tiskovne in informacijske agencije.
Produktion och sändning av TV- och radioprogram, telekomtjänster, överföring av text och bild, kabel-TV, TV-programspridning, press- och nyhetsbyråer.
|
|
| 41 |
Výroba hraných filmů, zabezpečování společenských akcí a organizování kulturních a sportovních oslav, organizace školení, sympozií v oblasti působení tlevize, technické a managerské zázení televizní a filmové produkce.
Production de films cinématographiques, organisation de manifestations artistiques et sportives, organisation de formations et de conférences dans le domaine de l'activité télévisuelle, de la technique et de la gestion des productions télévisuelles et cinématographiques.
Production of fictional films, impresario services and organization of artistic and sporting events, arranging of training courses, symposia on television activities, technical and managerial support for television and film production.
Produktion von Spielfilmen, Impresario-Dienste sowie Organisation von Kunst- und Sportveranstaltungen, Organisation von Schulungen und Tagungen im Bereich des Fernsehens, technische und Managementleistungen für Film- und Fernsehproduktionen.
Produktion af biograffilm, impresariovirksomhed samt organisering af kunst- og sportsarrangementer, organisering af uddannelse, organisering af symposier inden for fjernsynsvirksomhed, teknisk service og ledelse af fjernsynsproduktioner og filmproduktioner.
Παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών, δραστηριότητα καλλιτεχνικής διεύθυνσης και οργάνωση καλλιτεχνικών και αθλητικών εκδηλώσεων, οργάνωση εκπαίδευσης, συμποσίων στον τομέα των τηλεοπτικών δραστηριοτήτων, τεχνική και διοικητική εξυπηρέτηση τηλεοπτικής και κινηματογραφικής παραγωγής.
Producción de películas de ficción, actividad de empresariado y organización de espectáculos artísticos y competiciones deportivas, organización de cursos, simposios dedicados a las actividades de televisión, servicios técnicos y gerenciales de la producción televisiva y cinematográfica.
Mängufilmide tootmine, ürituste korraldamine, samuti kunsti- ja spordiürituste organiseerimine, televisiooni tegevusalaste õppuste, sümpoosionide korraldamine, televisiooni ja filmitootmise tehniline ja mänedžeriteenus.
Elokuvien tuotanto, tapahtumajärjestelyt sekä taide- ja urheilutilaisuuksien järjestäminen, koulutustapahtumien ja konferenssien järjestäminen televisiotoiminnan yhteydessä, televisio- ja elokuvatuotannon tekniset palvelut ja managerointi.
Játékfilmgyártás, impresszáriós tevékenység és művészeti és sportrendezvények szervezése, oktatások, televíziózáshoz tartozó szimpóziumok szervezése, a televíziós és a filmkészítés menedzseri és műszaki ellátása.
Produzione di pellicole cinematografiche, impresariato e organizzazione di eventi artistici e sportivi, organizzazione di corsi, convegni in ambito televisivo, assistenza e servizio tecnico per la produzione televisiva e cinematografica.
Kino filmų kūrimas, impresarijų veikla bei meno ir sporto renginių organizavimas, mokymų, simpoziumų TV veiklos srityje organizavimas, techninis televizijos ir kino gamybos aptarnavimas bei vadyba.
Mākslas filmu veidošana, mākslas un sporta pasākumu menedžments un organizācija, apmācību un simpoziju organizēšana par televīzijas darbību, televīzijas un kino produktu tehniska apkalpošana un menedžēšana.
Il-produzzjoni ta' films għaċ-ċinema, promozzjoni u loġistika tad-divertiment u avvenimenti ta' l-isports, loġistika tat-taħriġ u simpożja fil-qasam tat-televixin, servizzi tekniċi u ta' ġestjoni għat-televixin u produzzjonijiet ta' film.
Produceren van speelfilms, impresariaat activiteiten alsmede organiseren van kunst- en sportmanifestaties, het organiseren van scholingen, conferenties op televisiegebied, technische en bestuurlijke dienstverlening bij televisie- en filmproducties.
Produkcja filmów fabularnych, działalność impresaryjna oraz organizacja imprez artystycznych i sportowych, organizacja szkoleń, sympozjów w zakresie działalności telewizyjnej, obsługa techniczna i menedżerska produkcji telewizyjnej i filmowej.
Produção de filmes cinematográficos, serviços de agentes de artistas, bem como de organização de eventos artísticos e desportivos, organização de formações, simpósios no âmbito da actividade televisiva, serviços técnicos e de gestão da produção de televisão e de filmes.
Výroba rozprávkových filmov, organizačná činnosť a organizovanie umeleckých a športových podujatí, organizácia školení, sympózií v oblasti televízie, technická obsluha a riadenie televíznej a filmove produkcie.
Produkcija celovečernih filmov, umetniška dejavnost ter organizacija umetniških in športnih prireditev, organizacija šolanj, simpozijev na področju televizijske dejavnosti, tehnično in managersko upravljanje filmske in televizijske produkcije.
Produktion av långfilmer, arrangering av artist- och sportevenemang och impressario aktiviteter, organisering av utbildning, symposier inom TV-verksamhet, teknisk och managementsupport vid TV- och filmproduktion.
|
|
| 42 |
Služby spojené s právy duševního vlastnictví, především pak při směně a zprostředkování ve veškerých operacích s právy v oblasti duševního vlastnictví.
Services liés aux droits de propriété intellectuelle, et notamment la transaction et la gestion de l'ensemble des droits de propriété intellectuelle.
Intellectual property services, namely intellectual property brokerage and management of all kinds.
Dienstleistungen, die sich auf geistige Schutzrechte beziehen, und zwar beim Handel und bei der Vermittlung im Handel mit allen geistigen Schutzrechten.
Rådgivning vedrørende intellektuel ejendomsret, nemlig handel og formidling af handel med alle former for intellektuel ejendomsret.
Υπηρεσίες σχετικές με δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, συγκεκριμένα εμπορία και μεσολάβηση στην εμπορία όλων των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας.
Servicios relacionados con los derechos de propiedad intelectual, es decir, compra-venta e intermediación en la compra-venta de todos los tipos de derechos de propiedad intelectual.
Intellektuaalomandiõigustega seotud teenused, müügivahendus ja haldus.
Tekijänoikeuksiin liittyvät palvelut, erityisesti oikeuksen vaihto ja vaihdon välittäminen.
A szellemi tulajdonjoghoz kapcsolódó szolgáltatások, tehát valamennyi, a szellemi tulajdonjog mozgása, közvetítéséhez kapcsolódó szolgáltatások.
Servizi legati ai diritti di proprietà intellettuale e in particolare tutela e intermediazione per la tutela dei pieni diritti di proprietà intellettuale.
Paslaugos, susijusios su intelektualiosios nuosavybės teisėmis, konkrečiai intelektualiosios nuosavybės teisių apyvarta ir tarpininkavimas.
Pakalpojumi, kas saistīti ar autortiesībām, apgrozījums un starpniecība apgrozījumā jebkurām autortiesībām.
Servizzi ta' proprjetà intelletwali, eż. kummerċ u sensarija ta' kull proprjetà letterarja.
Diensten verbonden met de rechten van intellectueel eigendom, en met name de verkoop en de bemiddeling bij de verkoop van alle mogelijke rechten van intellectueel eigendom.
Usługi związane z prawami własności intelektualnej, a mianowicie obrót i pośrednictwo w obrocie wszelkimi prawami własności intelektualnej.
Serviços relativos aos direitos de propriedade intelectual, nomeadamente gestão e mediação da gestão dos direitos de propriedade intelectual.
Služby, súvisiace s právami duševného vlastníctva, a to najmä styk a spostredkovanie vo vzťahu so všetkými právami duševného vlastníctva.
Storitve, povezane s pravicami intelektualne lastnine, in sicer promet in posredovanje pri prometu z različnimi pravicami intelektualne lastnine.
Tjänster som har ett samband med intellektuell immaterialrätt, nämligen handel och mäkling i utbyte av all intellektuell äganderätt.
|
|
|
